Hire a translator I am translator

Translate "recurrente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recurrente" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of recurrente

Spanish
Dutch

ES Puedes suscribirte con una prueba gratuita de 7 días, al final de la cual entrarás automáticamente en una suscripción recurrente de 1 mes, a menos que la canceles o la actualices a un plan de suscripción recurrente diferente    

NL Je kunt je abonnement beginnen met een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat daarna automatisch in een doorlopend maandelijks lidmaatschap wordt omgezet tenzij je annuleert of voor een ander doorlopend abonnement kiest    

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
días dagen
en in
o of
puedes kunt
gratuita gratis
suscripción abonnement
diferente ander

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

Spanish Dutch
plan abonnement
futuros toekomstige
registra registreert
enero januari
mes maand
cargos kosten
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de pago betaald
fecha datum
será is
cada elke
en op

ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

Spanish Dutch
meses maanden
en te
el de
a om
que komende
de door
un een

ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

Spanish Dutch
canal kanaal
explica uitgelegd
paso stap
youtube youtube
proyecto project
tarea taak
canal de youtube youtube-kanaal
necesitas moet
saber weten
en op
a tot

ES Se le facturará por adelantado de forma periódica y recurrente ("Ciclo de facturación")

NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")

Spanish Dutch
adelantado vooraf
y en

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
tarea taak
en in
lugar plaats
regularmente regelmatig
configura stel
su daarvan
no niet
para voor

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
consolida consolideert
factura factuur
fácil gemakkelijker
octubre oktober
mes maand
vencimiento vervaldatum
y en
servicios diensten
el de
servicio service
de zodat
cada elke
con met
para begrijpen
sus uw
en in

ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

Spanish Dutch
autoridad autoriteit
incluida met inbegrip van
rgpd avg
estado stand
art art
resultados resultaten
y en
a bij
parte van
opción mogelijkheid
sobre hoogte

ES Elige el plan de pago recurrente más adaptado a tus necesidades.

NL Kies een terugkerende betaalperiode die je het beste uitkomt.

Spanish Dutch
elige kies
tus je
de een
el het

ES Facturación recurrente y suscripciones

NL Facturering van onvoorziene gevallen

Spanish Dutch
facturación facturering
y van

ES Importe recurrente: la cantidad que se cobra por el proceso de renovación del dominio y el ciclo.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

Spanish Dutch
ciclo cyclus
y en
importe bedrag

ES Crea un evento único o recurrente en el que muestre tu webinar automatizado a una hora y un día de la semana específicos.

NL Kies ervoor om je webinar op een specifiek tijdstip te tonen. Maak een eenmalig of een terugkerend webinar waarbij je jouw geautomatiseerde webinar op een specifiek tijdstip en dag toont.

Spanish Dutch
webinar webinar
automatizado geautomatiseerde
específicos specifiek
o of
hora tijdstip
y en
tu jouw
a om
crea maak
en te
el op
único een

ES La elección entre una aplicación móvil y una aplicación web es una pregunta recurrente que todo empresario se plantea durante el proceso de digitalización de su empresa

NL De keuze tussen een mobiele applicatie en een webapplicatie is een steeds terugkerende vraag die elke ondernemer zich moet stellen tijdens het digitaliseringsproces van zijn bedrijf

Spanish Dutch
elección keuze
móvil mobiele
empresario ondernemer
web webapplicatie
es is
empresa bedrijf
aplicación applicatie
y en
su zich
pregunta vraag

ES NH HOTEL GROUP ELEVA INGRESOS UN 84,2%, TRIPLICA EL EBITDA RECURRENTE Y ACELERA LA RECUPERACIÓN GRACIAS AL CONTROL DE COSTES Y LA VUELTA DE LOS CLIENTES DE NEGOCIO

NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open

Spanish Dutch
de open
un een

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver porndiscountslive.com, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

Spanish Dutch
o of
ver bekijken
y en
pagar betalen
paga betaalt
es is
vale la pena waard
gratis gratis
no geen
que waarvan
un alleen
algo iets

ES Independientemente de la tarifa que recomiende a los nuevos clientes, recibirá una comisión recurrente del 15%.

NL Welk tarief u ook aanbeveelt aan nieuwe klanten, u ontvangt 15 procent terugkerende commissie.

Spanish Dutch
tarifa tarief
nuevos nieuwe
clientes klanten
comisión commissie
recibir ontvangt
que welk
de aan

ES Si desea cancelar su afiliación, sólo puede suspender su pago recurrente a través del sitio web de nuestro comerciante antes de la siguiente fecha límite de pago

NL Als dit gebeurt, zal uw account onmiddellijk worden beëindigd

Spanish Dutch
nuestro uw
si als
de dit

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver Itslive, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

Spanish Dutch
o of
ver bekijken
y en
pagar betalen
paga betaalt
es is
vale la pena waard
gratis gratis
no geen
que waarvan
un alleen
algo iets

ES La ciberseguridad es un tema recurrente y puede representar una amenaza a lo largo del ciclo de vida de cualquier producto. Los productos Barco ClickShare están diseñados teniendo en cuenta la seguridad, la privacidad y la confidencialidad.

NL Cybersecurity is een doorlopend thema en kan een bedreiging vormen gedurende de gehele levenscyclus van elk product. Barco ClickShare-producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid, privacy en vertrouwelijkheid.

Spanish Dutch
ciberseguridad cybersecurity
amenaza bedreiging
ciclo de vida levenscyclus
tema thema
es is
privacidad privacy
confidencialidad vertrouwelijkheid
la de
y en
puede kan
productos producten
en op
vida zijn
producto product
a ontworpen

ES Todos los clientes nuevos pueden optar a una prueba gratuita de siete días, que se renovará como suscripción de pago recurrente a menos que se cancele antes de la finalización del periodo de prueba gratuita.

NL Alle nieuwe klanten komen in aanmerking voor een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat automatisch overgaat in een doorlopend abonnement tenzij je het voor het eind van de proefperiode annuleert.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
días dagen
a menos que tenzij
periodo eind
suscripción abonnement
prueba gratuita proefperiode
clientes klanten
gratuita gratis
la de

ES Esto significa que se le cobrará por adelantado de forma recurrente y periódica (cada período se denomina "Ciclo de facturación")

NL Dit betekent dat de kosten vooraf en op een terugkerende, periodieke basis in rekening worden gebracht (elke periode wordt een 'factureringscyclus' genoemd)

Spanish Dutch
período periode
facturación rekening
adelantado vooraf
y en
cada elke

ES No es de extrañar que el D1 sea un flash de uso recurrente en la fotografía de retratos

NL Het komt niet als een verrassing dat de D1 de voorkeursflitser is voor portretfotografie

Spanish Dutch
es is
no niet

ES Crea un evento único o recurrente en el que muestre tu webinar automatizado a una hora y un día de la semana específicos.

NL Kies ervoor om je webinar op een specifiek tijdstip te tonen. Maak een eenmalig of een terugkerend webinar waarbij je jouw geautomatiseerde webinar op een specifiek tijdstip en dag toont.

Spanish Dutch
webinar webinar
automatizado geautomatiseerde
específicos specifiek
o of
hora tijdstip
y en
tu jouw
a om
crea maak
en te
el op
único een

ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

Spanish Dutch
autoridad autoriteit
incluida met inbegrip van
rgpd avg
estado stand
art art
resultados resultaten
y en
a bij
parte van
opción mogelijkheid
sobre hoogte

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
tarea taak
en in
lugar plaats
regularmente regelmatig
configura stel
su daarvan
no niet
para voor

ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

Spanish Dutch
canal kanaal
explica uitgelegd
paso stap
youtube youtube
proyecto project
tarea taak
canal de youtube youtube-kanaal
necesitas moet
saber weten
en op
a tot

ES Chargify es un software de facturación online para todas tus necesidades de facturación recurrente. La integración?

NL Automatiseer de facturering van uw abonnement met Chargebee?s plug & play factureringssoftware. Integratie met Chargebee wordt?

Spanish Dutch
facturación facturering
integración integratie
la de
es wordt
tus uw

ES La plataforma ReCharge te permite añadir productos de suscripción recurrente a tu tienda BigCommerce. Esta guía?

NL Een veilige betalingsservice voor kleine en grote bedrijven, inclusief online betalingen, kaartautomaten en telefonische betalingen. Dit?

Spanish Dutch
de en
plataforma een

ES La plataforma ReCharge te permite añadir productos de suscripción recurrente a tu tienda de Shopify. Esta?

NL Met het ReCharge-platform kunt u terugkerende abonnementsproducten toevoegen aan uw BigCommerce-winkel. In deze handleiding wordt uitgelegd?

Spanish Dutch
plataforma platform
añadir toevoegen
tienda winkel

ES Una empresa basada en SaaS que ofrece la gestión de la facturación recurrente como un servicio?

NL Met het ReCharge-platform kunt u terugkerende abonnementsproducten toevoegen aan uw Shopify-winkel. In deze handleiding wordt uitgelegd?

Spanish Dutch
en in

ES Si se trata de una compra recurrente obtendrás un 20%.

NL Als het een terugkerende koper is, dan ontvang je 20%.

Spanish Dutch
si als

ES Compare su último escaneo con los anteriores para asegurarse de que los problemas se han solucionado y para detectar cualquier error recurrente.

NL Vergelijk uw laatste scan met vorige om er zeker van te zijn dat problemen zijn opgelost en om terugkerende fouten op te sporen.

Spanish Dutch
compare vergelijk
último laatste
escaneo scan
problemas problemen
solucionado opgelost
error fouten
asegurarse om er zeker van te zijn
y en
para op

ES Se le facturará por adelantado de forma periódica y recurrente ("Ciclo de facturación")

NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")

Spanish Dutch
adelantado vooraf
y en

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
consolida consolideert
factura factuur
fácil gemakkelijker
octubre oktober
mes maand
vencimiento vervaldatum
y en
servicios diensten
el de
servicio service
de zodat
cada elke
con met
para begrijpen
sus uw
en in

ES Parafraseando otra cita recurrente, podríamos decir: "Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo".

NL Om een slogan van een zeer bekend IT-bedrijf te parafraseren: "Niemand wordt ontslagen door de keuze voor scrum."

Spanish Dutch
mejor zeer
decir de

ES El recuento de repeat a recurrente a, es decir, 1 anual (una vez cada 1 año).

NL Het aantal repeat tot herhaling op, dwz 1 jaarlijks (eenmaal per 1 jaar).

Spanish Dutch
anual jaarlijks
una vez eenmaal
año jaar
el op
recuento aantal
de per

ES Fiables. No empieces de cero cada vez que tengas que realizar la misma tarea. En su lugar, define una tarea recurrente.

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

Spanish Dutch
tarea taak
en in
lugar plaats
fiables betrouwbaar
realizar uitvoeren
no niet
cada vez telkens
misma als
tengas je

ES Importe recurrente: la cantidad que se cobra por el proceso de renovación del dominio y el ciclo.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

Spanish Dutch
ciclo cyclus
y en
importe bedrag

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente;

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente.

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente;

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente.

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente;

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Al suscribirse, adquiere una suscripción recurrente que se renovará automáticamente.

NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
suscripción abonnement
una een
al door
suscribirse abonneren

ES Marca a miembros del personal como no disponibles en un plan de turnos recurrente, ya sea con una frecuencia diaria, semanal, mensual o anual. Márquelos automáticamente para evitar conflictos.

NL Zet medewerkers op niet beschikbaar volgens een herhaald patroon, of het nu dagelijks, wekelijks, maandelijks of jaarlijks is. Markeer ze automatisch als vrij om conflicten te voorkomen.

Spanish Dutch
diaria dagelijks
semanal wekelijks
automáticamente automatisch
conflictos conflicten
mensual maandelijks
o of
anual jaarlijks
evitar voorkomen
a om
no niet
disponibles beschikbaar
como als
en te
miembros medewerkers

ES ”). Esto significa que se te facturará el servicio por adelantado y de manera recurrente y periódica (cada período se denomina “

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

Spanish Dutch
período periode
significa betekent
cada elke
el op
que waarbij

ES ”). Esto significa que se te facturará el servicio por adelantado y de manera recurrente y periódica (cada período se denomina “

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

Spanish Dutch
período periode
significa betekent
cada elke
el op
que waarbij

ES ”). Esto significa que se te facturará el servicio por adelantado y de manera recurrente y periódica (cada período se denomina “

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

Spanish Dutch
período periode
significa betekent
cada elke
el op
que waarbij

ES ”). Esto significa que se te facturará el servicio por adelantado y de manera recurrente y periódica (cada período se denomina “

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

Spanish Dutch
período periode
significa betekent
cada elke
el op
que waarbij

ES ”). Esto significa que se te facturará el servicio por adelantado y de manera recurrente y periódica (cada período se denomina “

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

Spanish Dutch
período periode
significa betekent
cada elke
el op
que waarbij

Showing 50 of 50 translations