Hire a translator I am translator

Translate "suscribirse" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suscribirse" from Spanish to Dutch

Translations of suscribirse

"suscribirse" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

suscribirse abonnement abonneren ontvangen toe voor zich aanmelden

Translation of Spanish to Dutch of suscribirse

Spanish
Dutch

ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse

NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken

Spanish Dutch
diseño ontwerp
canal kanaal
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanaal

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
podcasts podcast
probabilidades kans
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
menos minder
publicidad reclame
televisiva tv
o of
más meer
suscribirse abonneren
tienen ze
los worden
a om

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

Spanish Dutch
es is
la de
organización organisatie
y en
suscribirse abonneren
empleado werknemer
ver zien
a kunnen

ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

Spanish Dutch
twitter twitter
o of
instagram instagram
y en
gente mensen
en te

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

Spanish Dutch
permite laat
podcasts podcasts
directamente rechtstreeks
periodistas journalisten
actores acteurs
deportistas atleten
autores auteurs
personas mensen
sino je
también ook
y en
no niet
a om
miles duizenden
sólo alleen
otras andere

ES Solo tiene que seleccionar y suscribirse al nuevo plan y, tras recibir la confirmación por correo electrónico, cancelar su plan de suscripción actual

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

Spanish Dutch
seleccionar selecteer
electrónico e
cancelar annuleer
recibir ontvangen
y en
nuevo nieuwe
tras in
suscripción abonnement

ES Suscribirse al boletín de noticias

NL Naar aanmelding voor nieuwsbrief

Spanish Dutch
boletín nieuwsbrief
de voor

ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .

NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
suscribirse abonneren
podcast podcast
episodio aflevering
puede kunt
último nieuwste
anteriores eerdere
y en
también ook
el de
aquí hier
cómo hoe

ES Si disfruta de Pocket-lint.com y el podcast, también puede suscribirse a nuestro

NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze

Spanish Dutch
podcast podcast
el de
y en
también ook
si als
puede kun

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

Spanish Dutch
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de

NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te

Spanish Dutch
twitter twitter
suscribirse abonneren
mensual maandelijks
fija vast
móvil mobiele
tarifa bedrag
es is
servicio service
funciones functies
aplicación app
puede kunt
adicionales extra
en in
al zich

ES La posibilidad de suscribirse a canales de YouTube en la aplicación que le permite a usuario a guardar todo el contenido del canal y descargar los videos nuevos automáticamente.

NL De mogelijkheid om zich vanuit de app te abonneren op YouTube-kanalen wat de gebruiker in staat stelt om alle kanaalcontent op te slaan en automatisch nieuwe video's te downloaden.

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
youtube youtube
permite in staat
guardar op te slaan
descargar downloaden
videos videos
nuevos nieuwe
automáticamente automatisch
canales kanalen
usuario gebruiker
suscribirse abonneren
a om
y en
aplicación app
en in

ES Al igual que con cualquier dispositivo Arlo, deberá suscribirse a uno de los planes para aprovecharlo al máximo, especialmente si estará fuera más de una semana a la vez.

NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
arlo arlo
planes abonnementen
máximo maximale
semana week
deberá moet
igual een
suscribirse abonneren
a om
especialmente vooral
si als
la de
cualquier elk
estar bent
de achter
fuera van

ES En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a una newsletter

NL Op onze website heeft u de mogelijkheid om u te abonneren op een gratis nieuwsbrief

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
newsletter nieuwsbrief
la de
a om
suscribirse abonneren
en te

ES La posibilidad de suscribirse a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram. Le permite a usuario a guardar todas las publicaciones de foto y vídeo, historias actuales y también descargar automáticamente todo el contenido nuevo.

NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
cuentas accounts
hashtags hashtags
ubicaciones locaties
instagram instagram
permite in staat
usuario gebruiker
guardar op te slaan
descargar downloaden
automáticamente automatisch
contenido content
historias verhalen
a om
y en
nuevo nieuwe
actuales huidige

ES Suscribirse aquí al boletín de noticias para proveedores especializados

NL Klik hier om u aan te melden voor de nieuwsbrief voor partners

Spanish Dutch
boletín nieuwsbrief
aquí hier

ES Microsoft 365: ¿Debería suscribirse a la suite Office de Microsoft?

NL Microsoft 365: moet u zich abonneren op de Office-suite van Microsoft?

Spanish Dutch
microsoft microsoft
debería moet
la de
suite suite
office office
suscribirse abonneren
de van
a zich

ES El nuevo podcast semanal que sale todos los viernes. Puede suscribirse al Podcast de Pocket-lint a través de iTunes y Spotify , o acceder a él en la web a través de Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

Spanish Dutch
semanal wekelijkse
viernes vrijdag
suscribirse abonneren
spotify spotify
acceder openen
podcast podcast
puede kunt
itunes itunes
o of
nuevo nieuwe
y en
en op

ES Necesita un dispositivo Apple con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey. También debe suscribirse a un plan de iCloud. Una vez que tenga todo eso, puede activar la retransmisión privada.

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
apple apple
ios ios
macos macos
monterey monterey
icloud icloud
activar inschakelen
o of
también ook
plan abonnement
necesita nodig
debe moet
suscribirse abonneren
a zich

ES ¿Suscribirse a YouTube Premium? Reclama tu kit gratuito de Stadia y Chromecast

NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit

Spanish Dutch
youtube youtube
premium premium
chromecast chromecast
suscribirse abonneren
y en
gratuito gratis

ES Cuando esté viendo un video en vivo o un video en vivo, puede hacer clic en Suscribirse para recibir una notificación la próxima vez que se transmita esa cuenta

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

Spanish Dutch
viendo bekijkt
suscribirse abonneren
notificación melding
video video
o of
cuenta account
la de
puede kunt
vivo live
hacer clic klikken
esté dat
en te
cuando wanneer
recibir ontvangen

ES Para la mayoría de las personas, suscribirse les brindará la mejor experiencia.

NL Voor de meeste mensen zal een abonnement de beste ervaring bieden.

Spanish Dutch
suscribirse abonnement
experiencia ervaring
brindar bieden
la de
personas mensen
mayoría de meeste
mejor beste
la mayoría meeste

ES A continuación, detallamos cómo suscribirse al plan Apple Music Family en iPhone , iPad y iPod touch

NL We hebben hieronder beschreven hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op iPhone , iPad en iPod touch

Spanish Dutch
apple apple
music music
family family
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
en op
y en
plan abonnement
cómo hoe
a zich

ES Puede suscribirse a Netflix o Disney + a través de su factura de Sky (para una integración completa con la interfaz Sky Q) o usar una cuenta de Netflix existente para mirar a través de una aplicación.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

Spanish Dutch
netflix netflix
disney disney
sky sky
integración integratie
completa volledige
interfaz interface
existente bestaand
o of
factura factuur
la de
cuenta account
puede kunt
suscribirse abonneren
aplicación app
usar gebruiken
a om
de via
para voor
una een
con met
mirar kijken

ES Al igual que The Mandalorian, The Book of Boba Fett se podrá ver gratis, además del costo de suscribirse a Disney +

NL Net als The Mandalorian is The Book of Boba Fett gratis te bekijken - afgezien van de kosten van een abonnement op Disney+ zelf

Spanish Dutch
book book
suscribirse abonnement
disney disney
of van
igual een
gratis gratis
del de
costo kosten

ES Los espectadores en el Reino Unido también pueden agregar Disney + a sus cajas Sky Q y suscribirse a través de una cuenta de Sky TV. Ahora los dispositivos de TV también son compatibles con la aplicación Disney +.

NL Kijkers in het VK kunnen ook Disney+ toevoegen aan hun Sky Q-boxen - en zich abonneren via een Sky TV-account. Nu ondersteunen tv-apparaten ook de Disney+-app.

Spanish Dutch
espectadores kijkers
agregar toevoegen
disney disney
cajas boxen
sky sky
cuenta account
tv tv
reino unido vk
dispositivos apparaten
aplicación app
en in
unido een
también ook
y en
suscribirse abonneren
ahora nu
pueden kunnen

ES Sky Q ahora ha agregado la capacidad de suscribirse directamente a Disney + a través de la plataforma. Todavía le costará lo mismo, £ 5.99 al mes,

NL Sky Q heeft nu de mogelijkheid toegevoegd om via het platform rechtstreeks op Disney + te abonneren. Het kost je nog steeds hetzelfde - £ 5,99 per maa...

Spanish Dutch
sky sky
agregado toegevoegd
capacidad mogelijkheid
suscribirse abonneren
disney disney
q q
ahora nu
la de
directamente rechtstreeks
costará kost
plataforma platform
todavía nog steeds
a om

ES Suscribirse a canales con los que se sienta cómodo crea una fuente de videos seguros para que sus hijos naveguen y vean en el área Mis suscripciones de YouTube en la interfaz web o de la aplicación.

NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.

Spanish Dutch
canales kanalen
sienta voelt
cómodo prettig
videos videos
seguros veilige
hijos kinderen
suscripciones abonnementen
youtube youtube
interfaz interface
web web
o of
aplicación app
y en
en in
a bij
sus uw

ES Varios enrutadores Netgear y sus sistemas de red en malla WiFi Orbi vienen con Circle integrado, por lo que solo necesita suscribirse al servicio y no necesita una caja separada en su hogar.

NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.

Spanish Dutch
enrutadores routers
netgear netgear
malla mesh
wifi wifi
integrado ingebouwd
servicio service
caja box
separada aparte
solo alleen
y en
con geleverd
no geen
su zich
hogar huis
varios de
sus uw
en in

ES Debe suscribirse para aprovechar al máximo Circle, por lo que eso podría retrasar algunos

NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken

Spanish Dutch
suscribirse abonneren
a om
debe moet
que wel
podría kan

ES Para suscribirse a Splashtop Classroom, por favor cree una cuenta de Splashtop o ingrese con su cuenta existente en la siguiente pantalla. Sólo tomará un segundo.

NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
cuenta account
existente bestaande
pantalla scherm
o of
suscribirse abonneren
siguiente een
a om
en in

ES Solo tenga en cuenta que, como con casi todos los timbres con video, tendrá que suscribirse para aprovecharlo al máximo.

NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren om er het maximale uit te halen.

Spanish Dutch
cuenta rekening
suscribirse abonneren
máximo maximale
en te
tenga dat
como zoals
con mee

ES Muchas suscripciones al menos le permiten cancelar en cualquier momento, por lo que puede optar por suscribirse para las funciones adicionales solo en los meses en los que se va de vacaciones, por ejemplo.

NL Bij veel abonnementen kun je in ieder geval op elk moment opzeggen, dus je kunt ervoor kiezen om je te abonneren op de extra functies, bijvoorbeeld in de maanden dat je op vakantie gaat.

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
cancelar opzeggen
momento moment
suscribirse abonneren
vacaciones vakantie
meses maanden
va gaat
funciones functies
puede kunt
de bij
ejemplo bijvoorbeeld
lo geval
adicionales extra
en in
para ervoor

ES Se transmitirá en YouTube, y Sony alentará a los usuarios potenciales a suscribirse a su canal.

NL Het wordt gestreamd op YouTube, waarbij Sony potentiële gebruikers aanmoedigt om zich op zijn kanaal te abonneren.

Spanish Dutch
youtube youtube
sony sony
usuarios gebruikers
potenciales potentiële
canal kanaal
a om
suscribirse abonneren
en te
y zich
se zijn

ES Sí, sus datos son guardados. Para acceder al sitio web en su totalidad, basta con suscribirse a la oferta PLUS o PREMIUM para de esta manera poner fin a las limitaciones vinculadas a la oferta GRATIS

NL Ja, uw gegevens worden bewaard. Om er volledig toegang toe te krijgen, abonneert u zich gewoon op de PLUS- of PREMIUM-aanbieding om de beperkingen met betrekking tot de GRATIS aanbieding te verwijderen

Spanish Dutch
datos gegevens
plus plus
premium premium
limitaciones beperkingen
o of
gratis gratis
la de
la oferta aanbieding
acceder krijgen
a om
de toe
su zich
sus uw
en te
con met

ES Al suscribirse, acepta que le enviemos correos electrónicos de marketing y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad. También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

Spanish Dutch
correos mails
confirma bevestigt
movavi movavi
de acuerdo con overeenkomstig
datos gegevens
política de privacidad privacybeleid
y en
también ook
enviemos om
utilice gebruiken
acepta akkoord
sus uw

ES Confirme que acepta suscribirse.

NL Bevestig uw toestemming om in te schrijven.

Spanish Dutch
acepta toestemming
que te

ES Si está pensando en suscribirse a Amazon Music Unlimited, esta oferta de Disney + podría endulzar el trato.

NL Als je overweegt om je te abonneren op Amazon Music Unlimited, kan deze aanbieding van Disney+ de deal zoeter maken.

Spanish Dutch
amazon amazon
music music
disney disney
podría kan
suscribirse abonneren
si als
a om
el de
en te
de van

ES No puede controlar qué tipo de contenido se le ofrece, pero puede suscribirse a ciertos editores presionando prolongadamente una miniatura de la historia de un editor y luego presionando el botón de suscripción

NL U kunt niet bepalen welk type inhoud u wordt aangeboden, maar u kunt zich bij bepaalde uitgevers abonneren door lang op een miniatuur voor het verhaal van een uitgever te drukken en vervolgens op de abonneerknop te drukken

Spanish Dutch
editores uitgevers
presionando drukken
miniatura miniatuur
editor uitgever
contenido inhoud
puede kunt
no niet
tipo type
suscribirse abonneren
historia verhaal
y en
a bij
pero maar
luego vervolgens

ES Puede suscribirse y mirar Apple TV + a través de la aplicación Apple TV disponible en varios dispositivos .

NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en deze bekijken via de Apple TV-app die op meerdere apparaten beschikbaar is .

Spanish Dutch
suscribirse abonneren
apple apple
tv tv
aplicación app
dispositivos apparaten
la de
puede kunt
y en
en op

ES Eso significa que ahora puede suscribirse a Apple TV + a través de uno de los tres diferentes niveles de paquetes de Apple One: Individual, Familiar y Premier.

NL Dat betekent dat je je nu kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individueel, Familie en Premier.

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
familiar familie
ahora nu
puede kunt
suscribirse abonneren
diferentes verschillende
y en
premier premier
niveles een
los de
individual individueel

ES Los suscriptores por primera vez pueden seguir estos pasos para suscribirse a Apple One:

NL Nieuwe abonnees kunnen deze stappen volgen om zich te abonneren op Apple One:

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
vez nieuwe
apple apple
suscribirse abonneren
pasos stappen
pueden kunnen
para op
a om
seguir volgen

ES La aplicación Apple TV también le permite suscribirse a servicios de terceros.

NL Met de Apple TV-app kun je je ook aanmelden voor services van derden.

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
la de
aplicación app
también ook
servicios services

ES Para suscribirse tiene que facilitarnos su dirección de correo electrónico

NL Om u te abonneren, moet u ons uw e-mailadres verstrekken

Spanish Dutch
suscribirse abonneren
correo mailadres
electrónico e
de ons
tiene u
tiene que moet

ES Solo tenga en cuenta que, como con casi todos los timbres con video, tendrá que suscribirse a Arlo Secure para aprovecharlo al máximo. Para el modelo Wire-Free, eso significa obtener acceso a al menos 30 días de almacenamiento en la nube.

NL Houd er rekening mee dat je, zoals bij vrijwel elke videodeurbel, je moet abonneren op Arlo Secure om er het maximale uit te halen. Voor het Wire-Free-model betekent dat toegang krijgen tot minimaal 30 dagen cloudopslag.

Spanish Dutch
cuenta rekening
arlo arlo
máximo maximale
modelo model
menos minimaal
acceso toegang
días dagen
suscribirse abonneren
secure secure
a bij
en te
el op

ES Cómo suscribirse al plan de voz de Apple Music

NL Abonneren op Apple Music Voice Plan

Spanish Dutch
suscribirse abonneren
plan plan
voz voice
apple apple
music music

ES Si está pensando en suscribirse a Amazon Music Unlimited, esta oferta de Disney + podría endulzar el trato este Cyber Monday

NL Als je overweegt om je te abonneren op Amazon Music Unlimited, kan deze Disney+-aanbieding de deal deze Cybermaandag nog leuker maken

Spanish Dutch
amazon amazon
music music
disney disney
podría kan
suscribirse abonneren
si als
a om
el de
en te

ES En el sitio web familiekocht.com, los usuarios tienen la oportunidad de suscribirse al boletín de nuestra empresa

NL Op de website familiekocht.com krijgen gebruikers de mogelijkheid om zich in te schrijven op de nieuwsbrief van ons bedrijf

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
boletín nieuwsbrief
empresa bedrijf
oportunidad mogelijkheid
de van
en in

ES La opción de suscribirse a los comentarios se puede cancelar en cualquier momento.

NL De mogelijkheid om je te abonneren op reacties kan op elk moment worden geannuleerd.

Spanish Dutch
comentarios reacties
momento moment
la de
puede kan
suscribirse abonneren
a om
opción mogelijkheid
en te

ES Permite a los usuarios suscribirse y gestionar notificaciones de contenido, foros, temas y usuarios concretos.

NL Sta gebruikers toe om zich te abonneren op en meldingen te beheren van specifieke inhoud, fora, onderwerpen en gebruikers.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
suscribirse abonneren
gestionar beheren
notificaciones meldingen
foros fora
contenido inhoud
temas onderwerpen
y en
a om

Showing 50 of 50 translations