ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.
"suscribirse" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
suscribirse | assinar assinatura concorda formulário inscrever inscrever-se inscrição login não para plano receber se inscrever subscrever |
ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exportación | exportação |
descargarlo | baixá-lo |
beneficioso | benéfico |
y | e |
plan | plano |
si | se |
la | o |
sin | sem |
siempre | sempre |
puede | pode |
opción | opção |
pago | pagamento |
pagar | pagar |
un | um |
suscribirse | assinar |
más | mais |
de | uma |
pero | mas |
ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrarse | registrar |
suscribirse | assinar |
participar | participar |
si | se |
o | ou |
usar | usar |
cliente | cliente |
programa | programa |
producto | produto |
en | de |
el | o |
prohibido | proibido |
cualquier | qualquer |
principal | principal |
prohibida | proibida |
es | está |
una | uma |
persona | pessoa |
del | do |
ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrarse | registrar |
suscribirse | assinar |
participar | participar |
si | se |
o | ou |
usar | usar |
cliente | cliente |
programa | programa |
producto | produto |
en | de |
el | o |
prohibido | proibido |
cualquier | qualquer |
principal | principal |
prohibida | proibida |
es | está |
una | uma |
persona | pessoa |
del | do |
ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrarse | registrar |
suscribirse | assinar |
participar | participar |
si | se |
o | ou |
usar | usar |
cliente | cliente |
programa | programa |
producto | produto |
en | de |
el | o |
prohibido | proibido |
cualquier | qualquer |
principal | principal |
prohibida | proibida |
es | está |
una | uma |
persona | pessoa |
del | do |
ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exportación | exportação |
descargarlo | baixá-lo |
beneficioso | benéfico |
y | e |
plan | plano |
si | se |
la | o |
sin | sem |
siempre | sempre |
puede | pode |
opción | opção |
pago | pagamento |
pagar | pagar |
un | um |
suscribirse | assinar |
más | mais |
de | uma |
pero | mas |
ES Se llama mensajería de suscripción, porque el destinatario acepta suscribirse a la página de Facebook Business que envía el mensaje.
PT É chamado de mensagem de assinatura, porque o destinatário concorda em se inscrever na página do Facebook Business que está enviando a mensagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinatario | destinatário |
business | business |
envía | enviando |
suscripción | assinatura |
acepta | concorda |
mensaje | mensagem |
página | página |
llama | chamado |
de | em |
la | a |
porque | porque |
ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
un | um |
diseño | design |
youtube | youtube |
el | a |
por | de |
que | que |
de | para |
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
estado | status |
empleado | funcionário |
y | e |
es | é |
la | a |
página | página |
un | um |
suscribirse | assinar |
organización | sua empresa |
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | inscritos |
quieren | querem |
contenido | conteúdo |
mejor | melhor |
más | mais |
leer | ler |
bienvenida | vindas |
a | após |
personas | pessoas |
cuando | quando |
de | do |
tu | seu |
tus | seus |
ES Además, los visitantes pueden suscribirse a sus categorías preferidas para estar al día de nuevos lanzamientos
PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
categorías | categorias |
lanzamientos | lançamentos |
pueden | podem |
nuevos | novos |
de | em |
suscribirse | se inscrever |
para | para |
estar | é |
además | além |
los | os |
sus | suas |
ES El primer paso hacia unas descargas torrent más seguras es suscribirse a una buena VPN
PT O primeiro passo para um torrenting mais seguro é assinar uma boa VPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
vpn | vpn |
es | é |
paso | passo |
el | o |
más | mais |
suscribirse | assinar |
a | um |
primer | primeiro |
ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN. Nosotros recomendamos Surfshark. Suscribirse es fácil: ve a la página web de Surfshark haciendo clic en el botón de abajo y sigue el proceso de registro.
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | bom |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
recomendamos | recomendamos |
surfshark | surfshark |
fácil | fácil |
sigue | siga |
y | e |
es | é |
haciendo clic | clicando |
web | site |
en | de |
en el | no |
un | um |
suscribirse | inscrever |
botón | botão |
proceso | processo |
registro | inscrição |
de | nós |
el | o |
ES La forma más fácil de suscribirse a Hulu desde cualquier parte del mundo es mediante una tarjeta de regalo de Hulu
PT A maneira mais fácil de assinar o Hulu em qualquer lugar do mundo é usando um cartão-presente do Hulu
Spanish | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
tarjeta | cartão |
regalo | presente |
es | é |
fácil | fácil |
la | a |
mundo | mundo |
más | mais |
suscribirse | assinar |
cualquier | qualquer |
forma | maneira |
a | um |
de | em |
ES Suscribirse gratis Ver todos los planes
PT Cadastre-se grátis Veja todos os planos
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
planes | planos |
ver | veja |
los | os |
todos | todos |
ES Tu estrategia de marketing define tus acciones, lo que suele incluir hacer clic en un segundo enlace, descargar un activo como un documento técnico B2B (empresa-a-empresa) o suscribirse para recibir ofertas comerciales especiales
PT Sua estratégia de marketing define suas ações, que normalmente incluem clicar em um segundo link, baixar um ativo como um artigo técnico B2B (business-to-business) ou cadastrar-se para receber ofertas especiais de varejo
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
define | define |
suele | normalmente |
incluir | incluem |
enlace | link |
descargar | baixar |
activo | ativo |
técnico | técnico |
marketing | marketing |
acciones | ações |
o | ou |
ofertas | ofertas |
especiales | especiais |
tus | suas |
recibir | receber |
hacer clic | clicar |
ES De esos 10 000 destinatarios por correo electrónico, 500 hicieron clic para suscribirse al pedido anticipado
PT Desses 10.000 destinatários de e-mail, 500 clicaram para cadastrar-se na pré-venda
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinatarios | destinatários |
electrónico | e |
ES Los formularios emergentes proporcionan a los visitantes una forma rápida y práctica de compartir información de contacto y suscribirse a tu lista mientras navegan por tu sitio, lo que los convierte en una gran herramienta para aumentar el público
PT Os formulários pop-up proporcionam aos visitantes uma maneira rápida e conveniente de compartilhar informações de contato e inscrever-se na sua lista enquanto navegam no seu site, tornando-os uma ferramenta poderosa para o aumento do público
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionan | proporcionam |
visitantes | visitantes |
rápida | rápida |
práctica | conveniente |
compartir | compartilhar |
información | informações |
aumentar | aumento |
público | público |
formularios | formulários |
y | e |
sitio | site |
suscribirse | inscrever |
lista | lista |
en | de |
herramienta | ferramenta |
el | o |
mientras | enquanto |
forma | maneira |
de | do |
contacto | contato |
ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico
PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
atractivo | atraente |
buen | bom |
ventaja | benefício |
importante | importante |
potenciales | potenciais |
clientes | clientes |
incluir | incluir |
suscribirse | inscrever |
lista | lista |
un | um |
electrónico | e |
elige | escolha |
que | que |
ES En unos pocos pasos, puedes crear un anuncio que lleve a la gente a tu sitio para que puedan suscribirse de forma fácil y rápida a tu lista de correo electrónico.
PT Em apenas algumas etapas, é possível criar um anúncio que direcione as pessoas para o seu site para que possam se inscrever de forma rápida e fácil na sua lista de e-mails.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncio | anúncio |
rápida | rápida |
sitio | site |
puedan | possam |
forma | forma |
fácil | fácil |
pasos | etapas |
puedes | possível |
y | e |
crear | criar |
lista | lista |
correo electrónico | e-mails |
un | um |
suscribirse | se inscrever |
que | que |
ES Plantéate añadir un formulario de suscripción a tu sitio web o dales a los clientes la opción de suscribirse a tu lista cuando hacen una compra en tu tienda.
PT Considere adicionar um formulário de inscrição ao seu site ou dar aos clientes a opção de se inscreverem na sua lista quando fizerem uma compra na sua loja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
hacen | dar |
formulario | formulário |
o | ou |
compra | compra |
tienda | loja |
suscripción | inscrição |
en | de |
lista | lista |
un | um |
clientes | clientes |
opción | opção |
sitio | site |
cuando | quando |
de | uma |
ES Cuando alguien usa este enlace para volver a suscribirse, no contabilizamos la cancelación de la suscripción en el informe de la campaña.
PT Quando alguém usa esse link para se assinar novamente, não contamos o cancelamento de assinatura no seu relatório de campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usa |
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
informe | relatório |
campaña | campanha |
suscripción | assinatura |
alguien | alguém |
en | de |
en el | no |
no | não |
cuando | quando |
volver | para |
este | é |
suscribirse | assinar |
el | o |
ES Desde hacer una compra hasta abandonar un carrito o suscribirse a tu marketing, tenemos todos los puntos de partida de automatización que necesitas para asegurarte de que estás interactuando con las personas adecuadas en el momento adecuado
PT Desde fazer uma compra até abandonar o carrinho de compras e cadastrar-se para o seu marketing, temos todos os pontos de partida de automação para garantir que você esteja interagindo com as pessoas certas no momento certo
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
puntos | pontos |
partida | partida |
automatización | automação |
interactuando | interagindo |
compra | compra |
en | de |
el | o |
momento | momento |
en el | no |
carrito | carrinho |
que | garantir |
todos | todos |
está | esteja |
hasta | até |
tu | seu |
estás | que |
personas | pessoas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
para | para |
suscribirse | se inscrever |
ES Si aún no lo haces te recomendamos añadir una opción en tu página de finalización de compra en la que los clientes puedan ingresar su dirección de correo electrónico y suscribirse a futuros mensajes
PT Se você ainda não os estiver usando, adicione uma opção na página de check-out em que os clientes possam deixar registrado o endereço de e-mail e optar por receber mensagens futuras
Spanish | Portuguese |
---|---|
futuros | futuras |
si | se |
puedan | possam |
página | página |
dirección | endereço |
y | e |
mensajes | mensagens |
opción | opção |
la | o |
clientes | clientes |
a | deixar |
no | não |
su | você |
ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distribuida | distribuída |
transmisión | transmissão |
publicar | publicar |
procesar | processar |
flujos | fluxos |
suscribirse | subscrever |
datos | dados |
almacenar | armazenar |
y | e |
es | é |
registros | registros |
plataforma | plataforma |
ejemplo | exemplo |
de | em |
así | que |
los | de |
ellos | o |
ES ¡Sin tener que suscribirse! Descargue Affinity Publisher por un pago único de 54,99 US$.
PT Sem assinatura! Baixe o Affinity Publisher por uma taxa única de US$54,99.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscribirse | assinatura |
descargue | baixe |
pago | taxa |
sin | sem |
un | única |
de | uma |
ES Al hacer clic en "Suscribirse", usted entiende y acepta nuestra Política de privacidad
PT Ao clicar em “Se inscrever”, você entende e concorda com nossa declaração de privacidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
clic | clicar |
entiende | entende |
privacidad | privacidade |
y | e |
acepta | concorda |
nuestra | nossa |
ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
dashboards | painéis |
publicados | publicados |
interactuar | interagir |
suscribirse | assinar |
pueden | podem |
actualizaciones | atualizações |
alertas | alertas |
contenido | conteúdos |
y | e |
con | com |
para | para |
ES El dashboard con los KPI está publicado en el servidor de Tableau interno, donde los ejecutivos pueden suscribirse por correo electrónico y comentar o profundizar en las fuentes de datos ellos mismos para responder preguntas de seguimiento
PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
kpi | kpi |
publicado | publicado |
servidor | server |
ejecutivos | executivos |
o | ou |
datos | dados |
en el | fundo |
fuentes | fonte |
y | e |
responder | responder |
preguntas | perguntas |
el | a |
está | que |
interno | interno |
ES ¡Lo mejor de todo es que usted no tiene que suscribirse en el programa, y tendrá un vínculo “recomendar a un amigo” en su cuenta My A2 Hosting!
PT O melhor de tudo, você nem precisa se inscrever no programa para ter um link Indique Um Amigo na sua conta Minha Hospedagem A2!
Spanish | Portuguese |
---|---|
vínculo | link |
hosting | hospedagem |
mejor | melhor |
cuenta | conta |
programa | programa |
suscribirse | inscrever |
todo | tudo |
el | a |
en | na |
no | nem |
de | para |
ES Al suscribirse, acepta que le enviemos correos electrónicos de marketing y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad. También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.
PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
movavi | movavi |
política | política |
confirma | confirma |
cumple | atende |
requisitos | requisitos |
edad | idade |
mínima | mínima |
al | ao |
datos | dados |
privacidad | privacidade |
acepta | concorda |
y | e |
personales | pessoais |
correos | mails |
también | também |
correos electrónicos | e-mails |
suscribirse | se inscrever |
que | que |
sus | seus |
ES Confirme que acepta suscribirse.
PT Por favor, confirme seu consentimento para se inscrever.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirme | confirme |
acepta | consentimento |
que | para |
suscribirse | se inscrever |
ES Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Condiciones de Uso y reconoce nuestra Declaración de Privacidad. Usted puede de suscribirse en cualquier momento en Manejo de Suscripción.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
declaración | declaração |
privacidad | privacidade |
momento | momento |
al | ao |
formulario | formulário |
acepta | concorda |
y | e |
enviar | enviar |
condiciones | termos |
uso | uso |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
suscripción | inscrição |
ES Nos enorgullece poner a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita y en formato digital. No es necesario suscribirse ni registrarse.
PT Estamos orgulhosos em disponibilizar os Manuais em formato digital e gratuito a profissionais e pacientes ao redor do mundo. Não é necessário cadastro ou assinatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
mundo | mundo |
manuales | manuais |
gratuita | gratuito |
y | e |
es | é |
profesionales | profissionais |
suscribirse | assinatura |
necesario | necessário |
formato | formato |
digital | digital |
no | não |
los | os |
en | em |
registrarse | cadastro |
ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .
PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
episodio | episódio |
suscribirse | assinar |
podcast | podcast |
y | e |
aquí | aqui |
puede | pode |
el | o |
anteriores | anteriores |
también | também |
descubrir | descobrir |
junto | com |
escuchar | ouvir |
último | mais |
de | via |
ES Si disfruta de Pocket-lint.com y el podcast, también puede suscribirse a nuestro
PT Se você gosta do Pocket-lint.com e do podcast, também pode se inscrever em nosso
Spanish | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
si | se |
y | e |
puede | pode |
disfruta | gosta |
también | também |
suscribirse | se inscrever |
nuestro | nosso |
de | em |
ES Otras personas pueden suscribirse a tu canal, y los vídeos que añadas aparecerán en su feed.
PT Outras pessoas podem se inscrever no seu canal e os vídeos que você adicionar aparecerão no feed deles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
canal | canal |
vídeos | vídeos |
aparecerán | aparecer |
feed | feed |
pueden | podem |
y | e |
en | no |
suscribirse | se inscrever |
los | os |
personas | pessoas |
tu | seu |
que | que |
su | você |
ES Haz clic en el botón que corresponda al tipo de compra válida para tu código ("Comprar", "Alquilar" o "Suscribirse")
PT Na página do título, clique no botão para saber qual é o tipo de compra que se aplica ao seu código ("Comprar", "Alugar" ou "Assinar")
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
código | código |
alquilar | alugar |
suscribirse | assinar |
al | ao |
o | ou |
compra | compra |
el | o |
tipo | tipo |
comprar | comprar |
en | de |
botón | botão |
de | do |
tu | seu |
en el | no |
ES suscribirse a los calendarios creados en Team Calendars
PT assinem os calendários criados no Team Calendars
Spanish | Portuguese |
---|---|
calendarios | calendários |
creados | criados |
los | os |
en | no |
ES Excepto suscribirse a un calendario, todo lo demás se puede hacer directamente desde la aplicación sin tener que acceder a Confluence.
PT Com exceção das assinaturas dos calendários, todas as outras operações podem ser feitas direto do aplicativo sem ir até o Confluence.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceção |
demás | outras |
sin | sem |
puede | ser |
se puede | podem |
directamente | com |
aplicación | aplicativo |
calendario | calendários |
ES Publica un anuncio en Facebook para promocionar tu formulario de suscripción de Mailchimp y animar a posibles clientes a suscribirse a tu lista. Puedes configurar y adquirir tu anuncio directamente desde tu cuenta de Mailchimp.
PT Use anúncios no Facebook para divulgar seu formulário de inscrição do Mailchimp e incentivar clientes em potencial a se inscrever na sua lista. Você pode definir e adquirir seu anúncio diretamente da sua conta do Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promocionar | divulgar |
mailchimp | mailchimp |
animar | incentivar |
posibles | potencial |
clientes | clientes |
configurar | definir |
adquirir | adquirir |
directamente | diretamente |
anuncio | anúncio |
formulario | formulário |
y | e |
cuenta | conta |
suscripción | inscrição |
lista | lista |
suscribirse | se inscrever |
puedes | você pode |
ES Podemos usar subprocesadores para prestar el servicio. Abajo se enumeran los subprocesadores con quienes compartimos datos personales. Puede suscribirse a esta página para recibir notificaciones de cada cambio en la lista.
PT Podemos usar subprocessadores para fornecer nosso serviço. Veja a seguir a lista dos subprocessadores com os quais podemos compartilhar dados pessoais. Você pode se inscrever nesta página e receber notificações para cada alteração nesta lista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
subprocesadores | subprocessadores |
prestar | fornecer |
datos | dados |
cambio | alteração |
página | página |
notificaciones | notificações |
podemos | podemos |
usar | usar |
servicio | serviço |
personales | pessoais |
lista | lista |
puede | pode |
cada | cada |
los | os |
con | com |
suscribirse | se inscrever |
recibir | receber |
ES “Plazo de Suscripción” designa el período durante el cual usted ha acordado suscribirse a un Servicio.
PT “Período de Assinatura” refere-se ao período durante o qual Você concordou em contratar um Serviço.
ES UK Startup Jobs es el portal de empleo más popular del Reino Unido. La gente solo tiene que suscribirse a su lista de correo para informarse sobre?
PT A Intuit precisava de uma solução de hospedagem que pudesse lidar com milhões de visitantes por mês, cumprir requisitos exclusivos de SLA e ter alt?
Spanish | Portuguese |
---|---|
solo | exclusivos |
que | pudesse |
de | uma |
ES Y no se olvide de crear un formulario fácil para volver a suscribirse. Si es creativo (gran ejemplo de clickup abajo), es posible que pueda recuperar algunos usuarios que eligen darse de baja de su lista de correo electrónico.
PT E não se esqueça de criar um formulário fácil para se inscrever novamente. Se você é criativo (ótimo exemplo do clickup abaixo), você pode ser capaz de recuperar alguns usuários que escolheram cancelar sua inscrição na sua lista de e-mails.
Spanish | Portuguese |
---|---|
olvide | esqueça |
fácil | fácil |
creativo | criativo |
usuarios | usuários |
gran | ótimo |
formulario | formulário |
si | se |
ejemplo | exemplo |
recuperar | recuperar |
es | é |
y | e |
crear | criar |
lista | lista |
correo electrónico | e-mails |
su | a |
un | um |
posible | você pode |
es posible | pode |
de | do |
suscribirse | se inscrever |
baja | de |
volver | para |
no | não |
que | novamente |
ES A menudo, la gente quiere saber cómo serán tus campañas de correo electrónico antes de suscribirse para recibirlas. Cuando creas una campaña de muestra, puedes mostrar a los suscriptores potenciales exactamente qué pueden esperar.
PT Muitas vezes as pessoas querem saber como serão suas campanhas de e-mail antes de se inscreverem para recebê-las. Ao criar um exemplo de campanha, você pode mostrar aos possíveis assinantes exatamente o que devem esperar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menudo | muitas vezes |
suscriptores | assinantes |
potenciales | possíveis |
exactamente | exatamente |
esperar | esperar |
serán | serão |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
electrónico | e |
saber | saber |
mostrar | mostrar |
puedes | você pode |
a | um |
quiere | se |
antes | antes |
los | de |
de | vezes |
ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscribirse | assinar |
tarifa | taxa |
mensual | mensal |
adicionales | adicionais |
móvil | móvel |
blue | blue |
funciones | recursos |
es | é |
desbloquear | desbloquear |
la | o |
servicio | serviço |
un | um |
puede | pode |
en | no |
aplicación | aplicativo |
que | que |
de | do |
por | por |
para | para |
ES Para suscribirse, complete el siguiente formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación tras la aprobación del moderador. Si tiene alguna pregunta sobre la lista de difusión, envíe un correo electrónico a questions@midasnetwork.us.
PT Para assinar, preencha o formulário abaixo. Você receberá um e-mail de confirmação após aprovação pelo moderador. Em caso de dúvidas sobre a lista de distribuição, envie um e-mail para questions@midasnetwork.us.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscribirse | assinar |
complete | preencha |
formulario | formulário |
confirmación | confirmação |
aprobación | aprovação |
moderador | moderador |
difusión | distribuição |
lista | lista |
un | um |
electrónico | e |
envíe | envie |
de | em |
la | a |
si | caso |
sobre | sobre |
a | após |
del | de |
ES Luego lo llevarán a su página de destino donde puede hacer clic en 'Suscribirse'
PT Você será direcionado para a página de destino deles, onde poderá clicar em 'Inscrever-se'
Spanish | Portuguese |
---|---|
página | página |
suscribirse | inscrever |
destino | destino |
puede | poderá |
hacer clic | clicar |
su | você |
donde | onde |
ES Los usuarios pueden suscribirse a ciertos temas, y luego recibir notificaciones cuando el tema se actualice.
PT Os usuários podem se inscrever em determinados tópicos e depois receber notificações quando o tópico for atualizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
pueden | podem |
notificaciones | notificações |
y | e |
recibir | receber |
temas | tópicos |
los | os |
suscribirse | se inscrever |
cuando | quando |
el | o |
Showing 50 of 50 translations