Hire a translator I am translator

Translate "tener" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tener" from Spanish to Portuguese

Translations of tener

"tener" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tener a acessar agora ainda ajuda ajudar algo algumas alguns além de anos antes ao aos apenas aqui as até cada casa caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que deve devem disso do do que dois dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresa empresas enquanto entanto entre então equipe essas esse esses esta estar este estiver está estão experiência faz fazer foi fácil geral grande há isso já lo maior mais manter mas mensagens mesmo muito na nas necessário nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter on onde os ou para para a para o para os para que para você pelo permite pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro privacidade produtos próprio quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser real receber recursos rede se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus sim sobre sua suas suporte são só talvez também tela tem tempo tenha ter ter que terá todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma usar uso vai ver você você deve você pode você precisa você tem à às é é necessário é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of tener

Spanish
Portuguese

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone

Spanish Portuguese
gran grande
gps gps
incorporado embutido
seguimiento rastreamento
gratuita livre
ventaja vantagem
usar usar
aplicaciones aplicativos
sin sem
al ao
reloj relógio
y e
es é
de do
puede pode
teléfono telefone
teléfonos inteligentes smartphone
tiempo tempo
la a
que que

ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.

PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa. Você precisará ter tudo configurado e conectado à sua rede doméstica, e você precisará do Ring Skill habilitado em seu aplicativo Alexa.

Spanish Portuguese
lugar lugar
cuenta conta
amazon amazon
alexa alexa
configurado configurado
doméstica doméstica
habilitado habilitado
dispositivo dispositivo
y e
usar usar
conectado conectado
necesitará precisar
aplicación aplicativo
red rede
un um
en em
deberá é
todo tudo

ES “Amazon SageMaker hizo que fuera fácil para nuestros científicos de datos tener el control de su trabajo, en lugar de tener que lidiar con un gran número de pasos y tener que reimplementarlo todo”, explica Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone

Spanish Portuguese
gran grande
gps gps
incorporado embutido
seguimiento rastreamento
gratuita livre
ventaja vantagem
usar usar
aplicaciones aplicativos
sin sem
al ao
reloj relógio
y e
es é
de do
puede pode
teléfono telefone
teléfonos inteligentes smartphone
tiempo tempo
la a
que que

ES MoSCoW es un acrónimo que significa "debe tener, debería tener, podría tener y no tendrá"

PT MoSCoW é uma abreviação de Must Have, Should Have, Could Have e Won’t Have

Spanish Portuguese
y e
es é
debe must
un uma
tener de
que o

ES Así y todo, tener acceso a datos no es lo mismo que tener respuestas.

PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.

Spanish Portuguese
datos dados
acceso acesso
respuestas respostas
no não
a significa
tener ter

ES Si bien es agradable tener números y datos, también hay que tener en cuenta los beneficios indirectos que generan las redes sociales

PT Apesar do fato de que ter números e dados seja bom, você também tem que explicar os benefícios indiretos que obtém na redes sociais

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
es é
y e
datos dados
números números
en de
también também
que fato
si você
si bien apesar
redes sociales sociais

ES El Depredador dejará Internacional para concentrarse en su recuperación física. El objetivo es tener un gran 2022 y tener la chance de volver a mostrarse en un Mundial.

PT O Alianza Lima esteve muito perto de surpreender o atual campeão da América na noite dessa quarta-feira

Spanish Portuguese
es é
en de
de dessa
el o

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.

Spanish Portuguese
demanda demandas
futura futuras
disponible disponível
y e
adecuado adequado
plataforma plataforma
segura segura
tamaño tamanho
inicial inicial
el o

ES Todo esto es algo imprescindible que toda PYME necesita para tener éxito, y que puede tener ahora mismo con Kinsta.

PT Estes são imperativos para o sucesso de todas as pequenas e médias empresas - e você pode ter agora mesmo com Kinsta.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
kinsta kinsta
es é
y e
ahora agora
mismo mesmo
puede pode
toda todas
que estes
para para
con com

ES "Poder volcar los datos en Atlas y tener una biblioteca de visualizaciones completa conectada directamente a la base de datos sin tener que hacer nada más fue la razón por la que elegimos MongoDB Charts y, posteriormente, Atlas".

PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".

Spanish Portuguese
atlas atlas
biblioteca biblioteca
visualizaciones visualização
conectada conectada
directamente diretamente
mongodb mongodb
y e
sin sem
fue foi
datos dados
en de
la a
razón razão
completa completa
poder capacidade
nada nada

ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

Spanish Portuguese
país país
pagos pagamentos
web web
publicar postar
enlaces links
capacidad capacidade
leyes leis
recibir receber
información informações
recurso recurso
pueda possa
ser ser
de do
años anos
y e
a as
debe deve
según com
poder capaz
propio próprio
donde onde

ES ?Hace 10 años que WorkForce Software está en la nube, pero no logramos optimizar nuestras inversiones en infraestructura. Queríamos tener una experiencia del cliente uniforme, lo que nos condujo a OCI para tener escala, velocidad y confiabilidad.?

PT ?A WorkForce Software está na nuvem há 10 anos, mas não otimizamos investimentos em infraestrutura. Desejávamos ter uma experiência consistente do cliente, rumo à OCI para escala, velocidade e confiabilidade.?

Spanish Portuguese
software software
nube nuvem
inversiones investimentos
infraestructura infraestrutura
cliente cliente
uniforme consistente
escala escala
velocidad velocidade
confiabilidad confiabilidade
y e
en em
años anos
experiencia experiência
pero mas
no não
una uma
del do
que está
para para

ES Esto podría tener una pantalla de 6.5 pulgadas, ejecutar hardware de la serie Snapdragon 700 y tener una cámara principal de 108 megapíxeles

PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels

Spanish Portuguese
pantalla tela
pulgadas polegadas
hardware hardware
snapdragon snapdragon
cámara câmera
megapíxeles megapixels
y e
la o
podría poderia
principal principal
ejecutar rodar
serie série
de uma

ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.

PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.

Spanish Portuguese
procesos processos
manuales manuais
repetitivos repetitivos
administrar administrar
y e
código código
o ou
aplicación aplicativo
sin sem
trabajos o trabalho
comprar comprar
línea linha
de uma

ES Las soluciones de fibra oscura de Lumen® le brindan todos los beneficios de tener una red sin tener que construir la red física usted mismo

PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria

Spanish Portuguese
soluciones soluções
fibra fibra
oscura escura
lumen lumen
brindan proporcionam
beneficios benefícios
sin sem
construir montar
red rede
la as
todos todos
de uma

ES El enfoque de DIY puede definitivamente ayudarle a reducir costos, pero esto también quiere decir que usted se tendrá que hacer responsable de cualquier cosa que no llegue a funcionar, y el tener que optimizar su servidor para tener un buen desempeño.

PT A abordagem por conta própria (DIY) pode cortar custos, mas também significa que você é o responsável se algo para de funcionar, além de ser o encarregado de fazer otimizações no desempenho de seu servidor.

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
diy diy
costos custos
servidor servidor
reducir cortar
desempeño desempenho
puede pode
responsable responsável
pero mas
también também
funcionar funcionar
el a
quiere se
de além
su própria
no você

ES Para crear un calendario, debe tener al menos una columna de fecha; puede tener un calendario más completo con una fecha de inicio y una fecha finalización para una tarea. 

PT Para criar um calendário, você precisa ter pelo menos uma coluna de data, e pode tornar sua planilha ainda mais abrangente com as datas de início e término de uma tarefa. 

Spanish Portuguese
columna coluna
inicio início
calendario calendário
y e
crear criar
menos menos
puede pode
tarea tarefa
un um
fecha data
más mais
completo é
con com

ES Ya que nosotros lo estamos construyendo, nos permite tener control total del diseño y de la marca, sin la necesidad de tener que preocuparnos por las soluciones de etiqueta blanca.

PT Desenvolvermos por conta própria nos permitiria ter controle completo sobre o design e a marca sem precisarmos nos preocupar com soluções white-label.

Spanish Portuguese
control controle
total completo
preocuparnos preocupar
soluciones soluções
blanca white
diseño design
y e
sin sem
la a
marca marca
del o
de sobre
tener ter
por por

ES En lugar de tener que trabajar con código cada vez que quieras añadir contenido a tu sitio web, un CMS te permite trabajar en un editor fácil de usar que podría tener un aspecto similar a este:

PT Em vez de precisar trabalhar com código sempre que você quiser adicionar conteúdo ao seu site, um CMS permite que você trabalhe em um editor fácil de usar que pode se parecer com algo assim:

Spanish Portuguese
cms cms
permite permite
editor editor
código código
contenido conteúdo
añadir adicionar
vez vez
fácil fácil
trabajar trabalhar
usar usar
un um
podría se
sitio site
con com
quieras pode
tu seu
aspecto que

ES Debe ser posible acceder al producto con facilidad. Esto incluye tener un mecanismo de registro ligero (o no tener ninguno), el acceso a las funciones de prueba, excelente documentación y una gran cantidad de códigos fuente gratuitos y ordenados.

PT A solução precisa ser acessada facilmente. Isso inclui ter um mecanismo leve de registro (ou nenhum), acesso a recursos de teste, excelente documentação e uma grande quantidade de código-fonte limpo e gratuito.

Spanish Portuguese
mecanismo mecanismo
prueba teste
documentación documentação
gratuitos gratuito
incluye inclui
registro registro
ligero leve
o ou
y e
fuente fonte
códigos código
ser ser
acceso acesso
funciones recursos
gran grande
debe precisa
no nenhum
un um
excelente excelente
de uma

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

Spanish Portuguese
entornos ambientes
empleados funcionários
felices felizes
expresar expressar
significa significam
mejores melhores
y e
creatividad criatividade
laborales trabalho
máximo máximo
más mais
con de

ES La cantidad de seguidores no debería ser un KPI principal porque no te permiten ver la imagen completa de cuán bien te está yendo. Tener 1000 seguidores que interactúan es mejor que tener 5000 robots que te siguen.

PT O número de seguidores não deve ser o KPI mais importante porque não demonstra verdadeiramente seu desempenho. Ter mais de mil seguidores engajados é melhor do que cinco mil bots seguindo você.

Spanish Portuguese
seguidores seguidores
kpi kpi
robots bots
mejor melhor
es é
la o
ser ser
no não
debería deve
bien de
siguen mais
a seguindo

ES Creemos que alguien que esta comenzando un negocio no deneria tener que gastar mucho dinero para tener un logo asombroso.

PT Nós acreditamos que alguém que está começando uma empresa não deve gastar uma fortuna para conseguir um logo surpreendente.

Spanish Portuguese
comenzando começando
negocio empresa
gastar gastar
asombroso surpreendente
creemos acreditamos
un um
no não
dinero para
logo logo
alguien alguém

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
física físico
emitir emitir
pagos pagamentos
manos mãos
virtual virtual
si se
en línea online
puede pode
realidad realmente
la o
también também
con com
pero mas
no não
sus suas

ES Todo lo que tienes que hacer es tener un dispositivo como una computadora o un teléfono inteligente además de tener acceso a internet, el cual cada vez se está volviendo más accesible en todas partes, incluso las regiones menos desarrolladas.

PT Tudo o que você tem que fazer é ter um dispositivo como um computador ou um smartphone e acesso à Internet, o que está se tornando amplamente disponível, mesmo nas regiões menos desenvolvidas.

Spanish Portuguese
internet internet
regiones regiões
menos menos
desarrolladas desenvolvidas
dispositivo dispositivo
computadora computador
o ou
acceso acesso
es é
teléfono inteligente smartphone
un um
en nas
accesible disponível
todo tudo

ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido

PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
corta curto
mejor melhor
url url
web web
contenido conteúdo
desea deseja
y e
es é
crear criar
dirección endereço
precisa precisas
información informações
compartir compartilhar
un um
larga longa
más mais
que que
el o
con com

ES Porque tener una página que es pesado ya sea en el código HTML o etiquetas de imagen podrían tener un gran impacto en su velocidad de carga de la página.

PT Porque ter uma página que é pesado em ambos o código HTML ou tags de imagem poderia ter um grande impacto sobre a sua velocidade de carregamento da página.

Spanish Portuguese
pesado pesado
código código
imagen imagem
gran grande
impacto impacto
velocidad velocidade
carga carregamento
html html
o ou
es é
etiquetas tags
página página
un um
que poderia
la a

ES “Para tener éxito en Quip, debe tener interés por probar cosas nuevas porque todavía estamos en ese proceso de adivinar quiénes somos y quiénes queremos ser cuando nos hagamos mayores

PT “Para conseguir sucesso no Quip, você tem que ser uma pessoa disposta a experimentar coisas novas, já que a gente ainda está descobrindo quem somos e o que a gente quer ser quando crescer

ES Olvídate de tener que atribuir con una suscripción Premium. Utiliza cualquier recurso para uso personal o comercial sin tener que atribuir la autoría.

PT Não se preocupe mais em ter que atribuir uma ilustração com uma Assinatura Premium. Use qualquer ilustração para uso comercial ou pessoal sem creditar o autor.

Spanish Portuguese
atribuir atribuir
suscripción assinatura
premium premium
comercial comercial
autor autor
o ou
sin sem
uso uso
cualquier qualquer
la o
con com
utiliza use
de em
una uma
personal pessoal
que que
para para

ES Tener la estrategia adecuada para la Publicidad en Motores de Búsqueda (SEA) puede ser la diferencia entre tener mayores ganancias o incurrir en pérdidas.

PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
publicidad publicidade
motores motores
búsqueda busca
ganancias lucros
la a
puede pode
mayores que
para certa
o realmente

ES El hidróxido de sodio es una sustancia extremadamente peligrosa y se debe tener en cuenta tener mucho cuidado en su presencia

PT O hidróxido de sódio é uma substância extremamente perigosa e deve-se ter muito cuidado em sua presença

Spanish Portuguese
sodio sódio
sustancia substância
peligrosa perigosa
cuidado cuidado
presencia presença
extremadamente extremamente
y e
debe deve
es é
mucho muito
el a

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

Spanish Portuguese
mejor melhor
reducido pequeno
visitantes visitantes
público público
de do
un um
tener de
que que
millones milhões
no não

ES ¿Cansado de tener problemas con WordPress y de tener un host tan lento? Nosotros le ofrecemos soporte de clase mundial por parte de expertos de WordPress, disponibles las 24/7 y también contamos con servidores súper rápidos. Cheque nuestros planes.

PT Cansado de problemas no WordPress e hospedagem lenta? Oferecemos suporte de alto nível com especialistas WordPress disponíveis 24/7 e servidores incrivelmente rápidos. Veja nossos planos

Spanish Portuguese
cansado cansado
problemas problemas
wordpress wordpress
lento lenta
ofrecemos oferecemos
soporte suporte
clase nível
expertos especialistas
disponibles disponíveis
planes planos
y e
servidores servidores
host hospedagem
nuestros nossos
parte de
con com

ES En muchos de los casos, el agresor podría estar solo furioso y no tener la intención de tener un altercado físico

PT É muito comum que a pessoa em questão esteja só falando da boca para fora e não tenha a menor intenção de entrar em uma briga

Spanish Portuguese
intención intenção
y e
no não

ES Sin embargo, tener una relación con Jesús requiere tener fe y confiar en él

PT Por outro lado, é justamente a fé que nos ajuda a criar laços afetivos com Jesus

Spanish Portuguese
jesús jesus
con com
en por
y criar

ES Asegúrate de tener una habitación o un espacio en tu casa que te permita tener llamadas de sexo por teléfono sin interrupciones

PT Certifique-se de que você tenha um espaço onde pode receber suas ligações sem ser interrompida

Spanish Portuguese
un um
en de
sin sem
espacio espaço
o ser
tu você

ES Cuenta con opciones de entretenimiento. Si deseas que tu hogar sea cálido y acogedor, deberás tener opciones de entretenimiento. Deberán tener algo que hacer en las noches en las cuales se queden en casa.

PT Disponibilize algumas opções de entretenimento. Se quer ser um anfitrião acolhedor, é importante cuidar do entretenimento da visita. Prepare alguma coisa para fazer em casa nos dias em que não forem sair.

Spanish Portuguese
entretenimiento entretenimento
acogedor acolhedor
si se
opciones opções
casa casa
algo um
deseas quer

ES En el interior de la chaqueta, en lugar de tener el precio, debe decir “edición para club de lectura” o tener un código de 5 dígitos que lo identifique.[7]

PT Dentro da capa, no lugar do preço, você encontrará os dizeres ‘’Edição do Clube do Livro’’ ou terá um código de identificação de cinco dígitos.[7]

Spanish Portuguese
lugar lugar
edición edição
club clube
código código
o ou
que terá
un um
en no
de do
precio preço

ES Sin embargo, un problema que puede tener la consola es el sobrecalentamiento, especialmente con los juegos lanzados en los últimos años, realmente puede tener problemas y hacer que sus fanáticos suenen muy fuerte para mantenerse al día

PT No entanto, um problema que o console pode ter é o superaquecimento - especialmente com jogos lançados nos últimos dois anos, ele pode realmente lutar e zumbir muito alto para seus fãs acompanharem

Spanish Portuguese
consola console
fanáticos fãs
los últimos últimos
puede pode
realmente realmente
y e
sin embargo entanto
es é
juegos jogos
años anos
problema problema
muy muito
con com
sus seus
que que
el o
especialmente especialmente
para para

ES Puede enfocar y encuadrar sin tener que ir detrás de la cámara o tener su vista obstruida como en los modelos más antiguos.

PT Você pode focar e enquadrar sem ter que ir atrás da câmera ou ter sua visão obstruída como nos modelos mais antigos.

Spanish Portuguese
enfocar focar
ir ir
vista visão
antiguos antigos
y e
o ou
sin sem
la o
modelos modelos
puede pode
cámara câmera
más mais
que que

ES Tener un ecualizador significa que puede cambiar fácilmente el sesgo de una forma u otra para adaptarse a sus preferencias, por lo que esencialmente puede tener lo que desee.

PT Ter um equalizador significa que você pode facilmente alterar a polarização de uma forma ou de outra para se adequar às suas preferências, de modo que você pode essencialmente ter o que quiser.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
esencialmente essencialmente
forma forma
preferencias preferências
puede pode
desee quiser
un um
significa significa
otra outra
u ou
cambiar alterar
el a
que que
sus suas
de uma

ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.

PT Uma coisa a se notar sobre a numeração do modelo se você estiver navegando em TVs Panasonic : J é igual a 2021, H é igual a 2020, G é igual a 2019 e assim por diante - algo para observar quando você vier comprar.

Spanish Portuguese
modelos modelo
televisores tvs
panasonic panasonic
h h
g g
cosa coisa
si se
y e
es é
comprar comprar
en em
cuando quando
algo algo
sobre sobre

ES Asegúrese de tener a mano su última receta; le recomendamos que primero se haga una prueba de la vista para asegurarse de tener los detalles más actualizados.

PT Certifique-se de ter sua prescrição mais recente em mãos - recomendamos fazer um exame de vista primeiro para garantir que você tenha os detalhes mais atualizados.

Spanish Portuguese
mano mãos
recomendamos recomendamos
detalles detalhes
actualizados atualizados
prueba exame
la o
que garantir
más mais
a um
vista vista

ES El uso de esto significa que puede tener un pequeño valor para algunas compras iniciales de libros sin tener que preocuparse de que vacíen su cuenta bancaria

PT Usar isso significa que você pode ter um valor pequeno para algumas compras iniciais de livros sem ter que se preocupar com o esvaziamento de sua conta bancária

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
iniciales iniciais
libros livros
preocuparse preocupar
un um
valor valor
compras compras
sin sem
en de
el o
puede pode
cuenta conta
bancaria bancária
significa significa
algunas algumas
uso com
que que

ES Sin embargo, nos gusta este modelo. Tener nuestro teléfono parado hace que sea más fácil verificar cosas como la hora o nuestras notificaciones sin tener que levantarlo de una libreta.

PT Nós gostamos deste modelo, no entanto. Ter nosso telefone ativado torna mais fácil verificar coisas como a hora ou nossas notificações sem ter que pegá-lo de um teclado.

Spanish Portuguese
modelo modelo
teléfono telefone
verificar verificar
notificaciones notificações
hora hora
o ou
sin embargo entanto
sin sem
fácil fácil
la a
que torna
más mais
nos que
nuestro nosso
cosas coisas
nuestras nossas

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

Spanish Portuguese
lujo luxo
acceso acessar
ordenador computador
puede quiser
siempre sempre
el o
de do
su seu
tener de
que que

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Spanish Portuguese
cuenta conta
determinadas determinadas
cloud cloud
permite permita
market market
acceder acessar
y e
grupos grupos
comunidad comunidade
menos menos
qlik qlik
sitio site
incluidas incluindo
debe deve
dieciocho dezoito
años anos
edad idade
de do
para para
le lhe

ES El creador de sitios web de Mailchimp es fácil de usar y totalmente personalizable, por lo que puedes tener un sitio profesional sin tener experiencia en programación

PT O criador de sites do Mailchimp é fácil de usar e totalmente personalizável, para que você possa ter um site profissional sem qualquer experiência de codificação

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
personalizable personalizável
programación codificação
usar usar
y e
totalmente totalmente
un um
sin sem
experiencia experiência
es é
fácil fácil
en de
el o
creador criador
lo você
profesional profissional
de do
puedes possa
sitio site
que que

ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.

PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.

Spanish Portuguese
folleto brochura
páginas páginas
importante importante
es é
siempre sempre
un um
deberá deve
el o
sección seção
sencillo simples
cada cada
que que
de número

Showing 50 of 50 translations