ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
Translate "bancaria" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bancaria" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of bancaria
Spanish
Portuguese
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| días | dias |
| laborables | dias úteis |
| atlassian | atlassian |
| transferencia | transferência |
| bancaria | bancária |
| transferencias | transferências |
| puedes | pode |
| enviar | enviar |
| a | para |
ES La autenticación continua se produce a lo largo de todos los eventos, como la comprobación de un saldo, la realización de una transferencia bancaria o la adición de un beneficiario, a medida que el cliente avanza en su sesión bancaria.
PT A autenticação contínua acontece durante todos os eventos, como verificar um saldo, fazer uma transferência bancária ou adicionar um beneficiário, à medida que o cliente avança na sua sessão bancária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continua | contínua |
| eventos | eventos |
| saldo | saldo |
| bancaria | bancária |
| beneficiario | beneficiário |
| medida | medida |
| sesión | sessão |
| autenticación | autenticação |
| comprobación | verificar |
| o | ou |
| transferencia | transferência |
| cliente | cliente |
| un | um |
| los | os |
| todos | todos |
| la | a |
| que | que |
| en | na |
| de | uma |
| como | como |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| utilizando | usando |
| método | método |
| tarifas | taxas |
| adicionales | adicionais |
| banco | banco |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| pago | pagamento |
| el | o |
| no | não |
| de | pelo |
| su | você |
ES ¿No tienes Bitcoin? ¡No hay problema! Puedes comprar BTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Bitcoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Bitcoin? Não faz mal! Pode comprar BTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Bitcoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| bitcoin | bitcoin |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| btc | btc |
| para | para |
ES ¿No tienes Tether OMNI? ¡No hay problema! Puedes comprar USDT en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Tether OMNI en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Tether OMNI? Não faz mal! Pode comprar USDT na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Tether OMNI na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| omni | omni |
| usdt | usdt |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Litecoin? ¡No hay problema! Puedes comprar LTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Litecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Litecoin? Não faz mal! Pode comprar LTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Litecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| ltc | ltc |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Ethereum? ¡No hay problema! Puedes comprar ETH en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Ethereum en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Ethereum? Não faz mal! Pode comprar ETH na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Ethereum na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes XRP? ¡No hay problema! Puedes comprar XRP en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar XRP en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas XRP? Não faz mal! Pode comprar XRP na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar XRP na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xrp | xrp |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Bitcoin Cash? ¡No hay problema! Puedes comprar BCH en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Bitcoin Cash en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Bitcoin Cash? Não faz mal! Pode comprar BCH na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Bitcoin Cash na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| bch | bch |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Dogecoin? ¡No hay problema! Puedes comprar DOGE en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Dogecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Dogecoin? Não faz mal! Pode comprar DOGE na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Dogecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| doge | doge |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Tether OMNI? ¡No hay problema! Puedes comprar USDT en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Tether OMNI en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Tether OMNI? Não faz mal! Pode comprar USDT na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Tether OMNI na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| omni | omni |
| usdt | usdt |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Litecoin? ¡No hay problema! Puedes comprar LTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Litecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Litecoin? Não faz mal! Pode comprar LTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Litecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| ltc | ltc |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Bitcoin? ¡No hay problema! Puedes comprar BTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Bitcoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Bitcoin? Não faz mal! Pode comprar BTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Bitcoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| bitcoin | bitcoin |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| btc | btc |
| para | para |
ES ¿No tienes XRP? ¡No hay problema! Puedes comprar XRP en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar XRP en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas XRP? Não faz mal! Pode comprar XRP na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar XRP na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xrp | xrp |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Bitcoin Cash? ¡No hay problema! Puedes comprar BCH en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Bitcoin Cash en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Bitcoin Cash? Não faz mal! Pode comprar BCH na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Bitcoin Cash na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| bch | bch |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Ethereum? ¡No hay problema! Puedes comprar ETH en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Ethereum en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Ethereum? Não faz mal! Pode comprar ETH na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Ethereum na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¿No tienes Dogecoin? ¡No hay problema! Puedes comprar DOGE en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Dogecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Dogecoin? Não faz mal! Pode comprar DOGE na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Dogecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| doge | doge |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| días | dias |
| laborables | dias úteis |
| atlassian | atlassian |
| transferencia | transferência |
| bancaria | bancária |
| transferencias | transferências |
| puedes | pode |
| enviar | enviar |
| a | para |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 5-7 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria.
PT Transferência bancária — pode levar até 5 a 7 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | pode |
| días | dias |
| laborables | dias úteis |
| en | em |
| transferencia | transferência |
| bancaria | bancária |
| transferencias | transferências |
| nuestra | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instrucciones | instruções |
| representante | representante |
| ach | ach |
| care | care |
| bancaria | bancária |
| y | e |
| si | se |
| pueden | podem |
| o | ou |
| bancario | banco |
| transferencia | transferência |
| favor | favor |
| electrónica | eletrônica |
| de | do |
| enviar | enviar |
ES ¡No hay problema! Puedes comprar USDT en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Tether OMNI en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Tether OMNI? Não faz mal! Pode comprar USDT na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Tether OMNI na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usdt | usdt |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| omni | omni |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¡No hay problema! Puedes comprar LTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Litecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Litecoin? Não faz mal! Pode comprar LTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Litecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ltc | ltc |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| litecoin | litecoin |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¡No hay problema! Puedes comprar BTC en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Bitcoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Bitcoin? Não faz mal! Pode comprar BTC na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Bitcoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| bitcoin | bitcoin |
| plataforma | plataforma |
| btc | btc |
| para | para |
ES ¡No hay problema! Puedes comprar ETH en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Ethereum en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Ethereum? Não faz mal! Pode comprar ETH na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Ethereum na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| eth | eth |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| ethereum | ethereum |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES ¡No hay problema! Puedes comprar DOGE en Changelly fácil y rápidamente. Utiliza tu tarjeta bancaria, Apple Pay o una transferencia bancaria para comprar Dogecoin en nuestra plataforma.
PT Não tem nenhumas Dogecoin? Não faz mal! Pode comprar DOGE na Changelly de forma fácil e rápida. Utilize o seu cartão bancário, Apple Pay, ou uma transferência bancária para comprar Dogecoin na sua plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| doge | doge |
| changelly | changelly |
| fácil | fácil |
| rápidamente | rápida |
| tarjeta | cartão |
| apple | apple |
| dogecoin | dogecoin |
| puedes | pode |
| comprar | comprar |
| y | e |
| o | ou |
| utiliza | utilize |
| pay | pay |
| transferencia | transferência |
| no | não |
| en | de |
| bancaria | bancária |
| plataforma | plataforma |
| para | para |
ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | aceita |
| vinculada | vinculada |
| estadounidense | americana |
| pagos | pagamentos |
| paypal | paypal |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| no | não |
| aunque | a |
| de | do |
| tu | sua |
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, PayPal y domiciliación bancaria (en determinados países). También admitimos transacciones en distintas divisas.
PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito, PayPal e, em alguns países, débito automático. Também aceitamos transações em diversas moedas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptamos | aceitamos |
| principales | principais |
| paypal | paypal |
| países | países |
| transacciones | transações |
| divisas | moedas |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| también | também |
ES El número que proporcionamos en el presupuesto o factura puede utilizarse como "IBAN" en tu transferencia bancaria
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionamos | fornecemos |
| factura | fatura |
| utilizarse | ser usado |
| bancaria | bancária |
| iban | iban |
| o | ou |
| transferencia | transferência |
| el | o |
| puede | pode |
| número | número |
| tu | sua |
| como | como |
| que | que |
| en | na |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, y, para los planes anuales comerciales y empresariales, podemos facturarle. Las facturas pueden pagarse con tarjeta de crédito, cheque, transferencia bancaria o ACH.
PT Aceitamos os cartões de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal e podemos enviar fatura para nossos planos anuais Executivo e Empresa. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque ou transferência bancária (ACH).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptamos | aceitamos |
| paypal | paypal |
| anuales | anuais |
| cheque | cheque |
| bancaria | bancária |
| ach | ach |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| y | e |
| planes | planos |
| podemos | podemos |
| pueden | podem |
| o | ou |
| crédito | crédito |
| facturas | faturas |
| transferencia | transferência |
| tarjeta | cartão |
| tarjetas | cartões |
| con | com |
| de | nossos |
| para | para |
ES En seguridad de Internet, los factores de autenticación más utilizados son: algo que el usuario tiene (por ejemplo, una tarjeta bancaria) y algo que el usuario sabe (por ejemplo, un código PIN)
PT Na segurança da Internet, os fatores de autenticação mais utilizados são: algo que o usuário possui (por exemplo, um cartão bancário) e algo que o usuário conhece (por exemplo, um código PIN)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| factores | fatores |
| utilizados | utilizados |
| tarjeta | cartão |
| bancaria | bancário |
| sabe | conhece |
| código | código |
| pin | pin |
| seguridad | segurança |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| en | de |
| usuario | usuário |
| un | um |
| son | são |
| más | mais |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
| algo | algo |
ES Un buen ejemplo es utilizar un cajero automático para acceder a una cuenta bancaria
PT Um bom exemplo é usar um caixa eletrônico para acessar uma conta bancária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buen | bom |
| es | é |
| ejemplo | exemplo |
| utilizar | usar |
| acceder | acessar |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| un | um |
| para | para |
| una | uma |
ES Los ladrones tendrían que robar otros elementos además de la contraseña, como el teléfono inteligente o la tarjeta bancaria, lo que hace mucho más difícil que puedan comprometer su cuenta
PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robar | roubar |
| contraseña | senha |
| tarjeta | cartão |
| difícil | difícil |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| teléfono inteligente | smartphone |
| más | mais |
| mucho | muito |
| que | que |
| la | o |
| puedan | é |
ES Del mismo modo, muchos grandes bancos implementan el protocolo para permitir que los dispositivos móviles con FIDO se autentiquen en su aplicación bancaria sin que el usuario final tenga que escribir un nombre de usuario y una contraseña.
PT Da mesma forma, muitos grandes bancos implementam o protocolo para permitir que dispositivos móveis habilitados para FIDO se autentiquem em sua aplicação bancária sem exigir que o usuário final digite um nome de usuário e senha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| grandes | grandes |
| protocolo | protocolo |
| móviles | móveis |
| fido | fido |
| final | final |
| contraseña | senha |
| bancos | bancos |
| bancaria | bancária |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| sin | sem |
| usuario | usuário |
| muchos | muitos |
| permitir | permitir |
| nombre | nome |
| que | mesma |
| el | o |
| para | para |
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biometría | biometria |
| tecnologías | tecnologias |
| sesión | sessão |
| bancaria | bancária |
| financiera | financeira |
| proceso | processo |
| autenticación | autenticação |
| pueden | podem |
| identidad | identidade |
| o | ou |
| transacción | transação |
| autenticar | autenticar |
| en | de |
| utilizar | usadas |
| múltiples | múltiplas |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
ES Cuando los estafadores irrumpen digitalmente en una cuenta bancaria para hacerse con el control de la misma, suelen utilizar tácticas como el phishing para persuadir a las personas de que revelen inadvertidamente sus credenciales de acceso
PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estafadores | fraudadores |
| digitalmente | digitalmente |
| control | controle |
| suelen | frequentemente |
| tácticas | táticas |
| phishing | phishing |
| credenciales | credenciais |
| en | de |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| misma | mesma |
| cuando | quando |
| la | a |
| personas | pessoas |
| sus | suas |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
ES Hoy en día, gracias a COVID-19, muchos consumidores están evitando visitas innecesarias a la sucursal bancaria
PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| evitando | evitando |
| visitas | visitas |
| bancaria | banco |
| hoy | hoje |
| la | o |
| en | devido |
| muchos | muitos |
| están | estão |
ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros
PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| garantizar | assegurar |
| solicitar | solicitar |
| préstamo | empréstimo |
| financieros | financeiros |
| es | é |
| proceso | processo |
| al | ao |
| otros | outros |
| verificación | verificação |
| dice | diz |
| procesos | processos |
| identidad | identidade |
| quien | que |
| ser | ser |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| un | um |
| abrir | abrir |
| la | a |
| persona | pessoa |
| de | uma |
| u | ou |
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito. Para suscripciones anuales con más de 25 usuarios, también podemos emitir una factura pagadera por transferencia bancaria o cheque. El ejecutivo de tu cuenta puede organizar una compra con factura.
PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito. Para assinaturas anuais com mais de 25 usuários, também podemos emitir uma fatura que pode ser paga por transferência bancária ou cheque. O executivo da sua conta pode providenciar a fatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptamos | aceitamos |
| suscripciones | assinaturas |
| anuales | anuais |
| usuarios | usuários |
| emitir | emitir |
| cheque | cheque |
| ejecutivo | executivo |
| o | ou |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| transferencia | transferência |
| principales | principais |
| podemos | podemos |
| bancaria | bancária |
| cuenta | conta |
| puede | pode |
| más | mais |
| también | também |
| factura | fatura |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| tu | sua |
| las | de |
ES En cuanto a la industria bancaria y financiera, en particular, casi la mitad (46.4%) de los mensajes entrantes requieren una respuesta
PT Olhando para o setor bancário e financeiro em particular, quase a metade (46,4%) das mensagens recebidas exigem uma resposta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industria | setor |
| bancaria | bancário |
| financiera | financeiro |
| requieren | exigem |
| y | e |
| la | a |
| mensajes | mensagens |
| en | em |
| cuanto | o |
| casi | quase |
| particular | particular |
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intención | intenção |
| basilea | basel |
| ii | ii |
| grandes | grandes |
| organizaciones | instituições |
| internacionalmente | internacionalmente |
| activas | ativas |
| riesgos | riscos |
| financieros | financeiros |
| operativos | operacionais |
| específicamente | especificamente |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| bancaria | bancária |
| contra | contra |
| conjunto | de |
ES También es posible transferir el dinero directamente desde tu cuenta bancaria a la de ellos
PT Também é possível transferir o dinheiro diretamente da sua conta bancária para a deles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| es | é |
| dinero | dinheiro |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| también | também |
| posible | possível |
| transferir | transferir |
| la | a |
| de | deles |
| tu | sua |
ES Red Hat no le pedirá información financiera o bancaria personal ni le exigirá ningún compromiso de este tipo como parte del proceso de búsqueda o postulación de los candidatos.
PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| proceso | processo |
| búsqueda | busca |
| candidatos | candidatos |
| o | ou |
| tipo | tipo |
| personal | pessoais |
| ningún | qualquer |
| como | e |
ES Almacena con seguridad tarjetas de crédito y débito, información bancaria en línea y daros de inicio de sesión de PayPal para poder usarlos desde cualquier dispositivo.
PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazene |
| débito | débito |
| información | informações |
| bancaria | bancos |
| paypal | paypal |
| dispositivo | dispositivo |
| en línea | online |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| poder | é |
| cualquier | qualquer |
ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizas | utilizar |
| contraseña | senha |
| atacante | invasor |
| robar | roubar |
| exposición | exposição |
| si | se |
| acceso | acesso |
| en | de |
| y | e |
| cuentas | contas |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| un | um |
| correo electrónico | |
| misma | mesma |
| ambas | ambas |
| una | uma |
| para | para |
| iniciar | acessar |
ES Modernice la infraestructura bancaria central con Red Hat
PT Modernize a infraestrutura bancária central com a Red Hat
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bancaria | bancária |
| central | central |
| la | a |
| infraestructura | infraestrutura |
| con | com |
ES Compra y vende criptomonedas de forma sencilla. Añade fondos con tu tarjeta, mediante transferencia bancaria o incluso con dinero en efectivo, y empieza a comprar y vender.
PT Compre e venda criptomoedas facilmente. Adicione fundos ao seu cartão, por transferência bancária ou mesmo com dinheiro, e comece a comprar e vender.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| sencilla | facilmente |
| añade | adicione |
| tarjeta | cartão |
| bancaria | bancária |
| empieza | comece |
| y | e |
| fondos | fundos |
| o | ou |
| dinero | dinheiro |
| vender | vender |
| transferencia | transferência |
| comprar | comprar |
| vende | venda |
| compra | compre |
| con | com |
| tu | seu |
| de | por |
| incluso | mesmo |
ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mamá | mãe |
| depositar | depositar |
| billetera | carteira |
| tarifas | taxas |
| asociadas | associadas |
| tienda | loja |
| o | ou |
| pequeñas | pequenas |
| en | em |
| puede | pode |
| dinero | dinheiro |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| algunas | algumas |
| que | comprar |
| algo | algo |
| esto | isso |
| instantáneamente | instantaneamente |
ES Los potenciales clientes pueden abrir una cuenta bancaria en menos de 8 minutos usando su teléfono inteligente.
PT Clientes em potencial podem abrir uma conta bancária em menos de 8 minutos usando seus smartphones
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potenciales | potencial |
| pueden | podem |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| teléfono inteligente | smartphones |
| clientes | clientes |
| usando | usando |
| abrir | abrir |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
ES Webinar: Acelera tu Transformación Bancaria: ¿Estás listo para los cambios en 2021?
PT Webinar: O estado da transformação de abertura de conta digital
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| bancaria | conta |
| transformación | transformação |
| en | de |
ES Mejores prácticas para desplegar firmas electrónicas en la sucursal bancaria
PT Práticas recomendadas para implantar assinaturas eletrônicas na agência bancária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| desplegar | implantar |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| bancaria | bancária |
| para | para |
| en | na |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bancaria mediante bancaria industria bancaria bancaria preferida aplicación bancaria sesión bancaria sucursal bancaria transferencia bancaria protección bancaria bancaria tan pronto bancaria oficial mediante transferencia bancaria domiciliación bancaria experiencia bancaria tarjeta bancaria bancaria personal bancaria regular protección bancaria activada bancaria indicada ficha bancaria transacción bancaria nueva cuenta bancaria empresa bancaria entidad bancaria transferencia bancaria electrónica bancaria móvil experiencia bancaria segura bancaria online bancaria con ellos bancaria comercial bancaria del cliente bancaria confiable aplicación bancaria móvil bancaria a distancia cuenta bancaria bancaria internacional bancaria no estadounidense
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese