PT E depois do webinar? Como avaliar o desempenho do webinar? O processo não termina junto com o webinar.
Translate "webinar" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webinar" from Portuguese to Spanish
Translations of webinar
"webinar" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| webinar | aprendizaje experiencia forma seminario web seminarios web webinar |
Translation of Portuguese to Spanish of webinar
Portuguese
Spanish
ES ¿Qué sucede después del seminario web? ¿Cómo mides el rendimiento del seminario? El proceso no termina al finalizar el seminario web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| depois | después |
| webinar | seminario web |
| desempenho | rendimiento |
| processo | proceso |
| termina | termina |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| registrou | registrado |
| webinar | seminario web |
| link | enlace |
| enviado | enviado |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| registrou | registrado |
| webinar | seminario web |
| link | enlace |
| enviado | enviar |
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
ES en la página de gestión de seminarios web. Para llegar a esta página, accede a tu gestor de videos seleccionando Eventos en vivo y haciendo clic en el seminario web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vídeos | videos |
| eventos | eventos |
| e | y |
PT Robert também se juntou a nós em um webinar para compartilhar maneiras de construir uma ótima cultura organizacional no local de trabalho híbrido. Certifique-se de assistir ao webinar sob demanda aqui.
ES Robert también se unió a nosotros en un seminario web para compartir formas de construir una gran cultura organizativa en el lugar de trabajo híbrido. Asegúrate de ver el seminario web aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nós | nosotros |
| webinar | seminario web |
| maneiras | formas |
| construir | construir |
| cultura | cultura |
| híbrido | híbrido |
| assistir | ver |
| aqui | aquí |
PT John dá mais detalhes sobre gerenciamento de tempo e reuniões mais eficientes em nosso webinar. Assista ao webinar sob demanda aqui.
ES John entra en más detalles sobre la gestión del tiempo y las reuniones más eficientes en nuestro seminario web. Consulta el seminario web aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| mais | más |
| detalhes | detalles |
| gerenciamento | gestión |
| reuniões | reuniones |
| eficientes | eficientes |
| nosso | nuestro |
| webinar | seminario web |
| aqui | aquí |
PT Como criar um Webinar: 7 ferramentas e modelos gratuitos de webinar para ter sucesso
ES Cómo crear un seminario web: 7 herramientas y plantillas gratuitas para seminarios web que te guiarán al éxito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| e | y |
| gratuitos | gratuitas |
| sucesso | éxito |
PT Envie uma confirmação imediata e automatizada para seus contatos avisando que está tudo pronto para a participação no webinar. Este modelo de e-mail gratuito para webinar inclui:
ES Envíales una confirmación inmediata y automatizada de que está todo listo para que participen en tu próximo seminario web. Esta plantilla de correo electrónico gratuita para el seminario web incluye lo siguiente:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmação | confirmación |
| imediata | inmediata |
| automatizada | automatizada |
| webinar | seminario web |
| modelo | plantilla |
| gratuito | gratuita |
| inclui | incluye |
PT Este modelo de e-mail para webinar ajuda a aumentar a participação no webinar e garante que a pessoa inscrita tenha uma experiência positiva.
ES Esta plantilla de correo electrónico para seminarios web te ayuda a aumentar la asistencia y proporciona una experiencia positiva para las personas que se registran.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| modelo | plantilla |
| webinar | seminarios web |
| aumentar | aumentar |
| garante | proporciona |
| pessoa | personas |
| experiência | experiencia |
| positiva | positiva |
PT A série de lembretes de webinar tem três e-mails, cada um indicando aos contatos quando será o webinar e como participar.
ES La secuencia de recordatorios del seminario web es una serie de 3 correos electrónicos, en cada uno de los cuales se informa a tus contactos cuándo es el seminario web y cómo participar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lembretes | recordatorios |
| webinar | seminario web |
| contatos | contactos |
| e | y |
| participar | participar |
PT Quando o assunto é webinar, é importante agradecer seus participantes por terem assistido ao webinar
ES En lo que respecta a las prácticas recomendadas para seminarios web, es importante agradecer a los participantes por dedicar tiempo de su día a participar en tu seminario web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| importante | importante |
| agradecer | agradecer |
| participantes | participantes |
PT Como estruturar um webinar? O que colocar em uma apresentação? Qual deve ser o conteúdo de um webinar?
ES ¿Cómo se estructura un seminario web? ¿Qué se incluye en la presentación de un seminario web? ¿Cuál debería ser el contenido de los seminarios web?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apresentação | presentación |
| deve | debería |
| conteúdo | contenido |
PT Crie uma apresentação de webinar interessante, com ritmo natural e que aborde todos os pontos principais usando nosso modelo gratuito de slides para webinar.
ES Con nuestra plantilla gratuita de presentación de diapositivas para seminario web, puedes crear una presentación interesante que fluya con naturalidad y trate todos los puntos principales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| interessante | interesante |
| e | y |
| pontos | puntos |
| principais | principales |
| nosso | nuestra |
| gratuito | gratuita |
PT Checklists são a sua arma secreta. A lista de verificação pré-webinar tem tudo o que você precisa fazer para que o seu webinar aconteça sem problemas.
ES Las listas de verificación son tu arma secreta. La lista de verificación previa al seminario web incluye todo lo que necesitas hacer para que el evento se desarrolle sin problemas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| verificação | verificación |
| webinar | seminario web |
| problemas | problemas |
PT Nossa lista de verificação pós-webinar tem 32 itens para garantir que os participantes tenham uma experiência positiva até mesmo depois do webinar.
ES Nuestra lista de verificación posterior al seminario web consta de 32 elementos para que te asegures de que los participantes tengan una experiencia positiva, incluso después de finalizado el seminario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| verificação | verificación |
| participantes | participantes |
| experiência | experiencia |
| positiva | positiva |
| webinar | seminario web |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail... Leia mais
ES Solución de código abierto que brinda soporte para correo electrónico, contactos y calendarios grupales y consiste en un servidor y un cliente. Leer más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solução | solución |
| leia | leer |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| conteúdo | contenido |
| sonix | sonix |
| compartilhar | compartir |
| ou | o |
| peças | piezas |
| chave | clave |
PT Participe do nosso webinar em 23 de junho de 2020 para ver como usamos o autoatendimento para reduzir o volume de tickets e descobrir como você também pode fazer isso. Até lá, continue lendo para obter uma amostra do webinar.
ES Únete al webinar del 23 de junio de 2020 para ver cómo usamos el autoservicio para reducir los volúmenes de tickets y enterarte de cómo tú también puedes hacerlo. Hasta entonces, lee un adelanto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| junho | junio |
| usamos | usamos |
| autoatendimento | autoservicio |
| volume | volúmenes |
| tickets | tickets |
| e | y |
| webinar | webinar |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
ES La plataforma de la comunidad empresarial de Salesforce Community Cloud conecta a los clientes, socios y empleados directamente a la información, las aplicaciones y los expertos que necesitan para
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| diretamente | directamente |
PT Assista ao webinar de Joseph O’Connor. Nosso cofundador e diretor apresentou este webinar em 18 de fevereiro (em inglês) »
ES Vea al webinar de Leyla Suárez. Nuestra trainer de Venezuela lo presentó en el 8 de febrero (en español) »
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assista | vea |
| ao | al |
| nosso | nuestra |
| fevereiro | febrero |
| inglês | español |
| webinar | webinar |
| apresentou | presentó |
PT Assista ao webinar de Anneli Hermanstad e Ludmila Frolova. Nossas treinadoras escandinavas apresentaram este webinar em 5 de junho (em inglês) »
ES Vea la grabación del Hangout ?Coaching Empresarial, más que una moda, una cultura de trabajo?, con Patricia Serra, Coach ICC de Argentina »
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assista | vea |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
ES La plataforma de la comunidad empresarial de Salesforce Community Cloud conecta a los clientes, socios y empleados directamente a la información, las aplicaciones y los expertos que necesitan para
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| diretamente | directamente |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
ES La plataforma de la comunidad empresarial de Salesforce Community Cloud conecta a los clientes, socios y empleados directamente a la información, las aplicaciones y los expertos que necesitan para
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| diretamente | directamente |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
ES La plataforma de la comunidad empresarial de Salesforce Community Cloud conecta a los clientes, socios y empleados directamente a la información, las aplicaciones y los expertos que necesitan para
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| diretamente | directamente |
PT Adicione arquivos, uma apresentação ou gravação de webinar para aqueles que perderam seu webinar
ES Añada archivos, una presentación o la grabación de un webinar para quienes no pudieron asistir
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adicione | añada |
| arquivos | archivos |
| apresentação | presentación |
| ou | o |
| gravação | grabación |
| seu | no |
| webinar | webinar |
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
ES Cargue las grabaciones, vídeos, encuestas y llamada a la acción de sus webinars y cree la Línea de tiempo de su webinar automatizado. Configúrelo en solo unos minutos y deje que la plataforma celebre los eventos por usted.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| upload | cargue |
| pesquisas | encuestas |
| chamadas | llamada |
| ação | acción |
| linha | línea |
| automático | automatizado |
| deixe | deje |
| eventos | eventos |
| webinar | webinar |
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
ES YouTube le permite buscar y reproducir cualquier contenido de vídeo durante el evento sin necesidad de salir de la sala del webinar. También puede exportar su webinar grabado directamente a su canal de YouTube.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontre | buscar |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
| evento | evento |
| sem | sin |
| sala | sala |
| exportar | exportar |
| direto | directamente |
| canal | canal |
| webinar | webinar |
PT Ainda há tempo para se inscrever no webinar sobre como trabalhar com o GPT-3 da OpenAI. Eu queria postar alguns recursos para acompanhar o webinar
ES Todavía hay tiempo para registrarse para el seminario web sobre cómo trabajar con el GPT-3 de OpenAI. Quería publicar algunos recursos para acompañar el seminario web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inscrever | registrarse |
| webinar | seminario web |
| trabalhar | trabajar |
| postar | publicar |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
ES Puede ser que con el tiempo también almacenamos su número de teléfono o de su cuenta de Skype o alguna información adicional que nos dio. Si se ha registrado o ha asistido a un seminario, también almacenamos esta información.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| skype | skype |
| informação | información |
PT Participe do nosso webinar em 23 de junho de 2020 para ver como usamos o autoatendimento para reduzir o volume de tickets e descobrir como você também pode fazer isso. Até lá, continue lendo para obter uma amostra do webinar.
ES Únete al webinar del 23 de junio de 2020 para ver cómo usamos el autoservicio para reducir los volúmenes de tickets y enterarte de cómo tú también puedes hacerlo. Hasta entonces, lee un adelanto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| junho | junio |
| usamos | usamos |
| autoatendimento | autoservicio |
| volume | volúmenes |
| tickets | tickets |
| e | y |
| webinar | webinar |
PT Participe do nosso webinar em 23 de junho de 2020 para ver como usamos o autoatendimento para reduzir o volume de tickets e descobrir como você também pode fazer isso. Até lá, continue lendo para obter uma amostra do webinar.
ES Únete al webinar del 23 de junio de 2020 para ver cómo usamos el autoservicio para reducir los volúmenes de tickets y enterarte de cómo tú también puedes hacerlo. Hasta entonces, lee un adelanto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| junho | junio |
| usamos | usamos |
| autoatendimento | autoservicio |
| volume | volúmenes |
| tickets | tickets |
| e | y |
| webinar | webinar |
PT eralmente, recomendamos selecionar um evento recorrente, mesmo que seu evento virtual não ocorra novamente. Se você criar um Webinar, eles atuam como eventos recorrentes até você clicar em Evento completo na página de gerenciamento do webinar.
ES en general, recomendamos seleccionar evento recurrente, incluso si tu evento virtual no se repetirá. Si creas un seminario web, este actúa como evento recurrente hasta que hagas clic en Completar el evento en la página de gestión de seminarios web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recorrente | recurrente |
| virtual | virtual |
| gerenciamento | gestión |
| recomendamos | recomendamos |
PT Seu webinar será criado e você será levado para a página de gerenciamento do webinar
ES Se creará tu seminario web y se te redirigirá a la página de gestión de seminarios web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| gerenciamento | gestión |
PT Elas permitem que você incorpore o player do webinar e a janela de bate-papo do webinar, respectivamente, se preferir que seus espectadores participem do evento em seu próprio site.
ES Esto te permite insertar el reproductor del seminario web y la ventana del chat del seminario web, respectivamente, si prefieres que los espectadores asistan a tu evento en tu propio sitio web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permitem | permite |
| player | reproductor |
| webinar | seminario web |
| e | y |
| janela | ventana |
| respectivamente | respectivamente |
| se | si |
| preferir | prefieres |
| espectadores | espectadores |
| evento | evento |
PT Você pode personalizar o formulário de inscrição do seu webinar e vincular seu provedor de marketing por e-mail para ajudar a manter contato com os participantes do webinar.
ES Puedes personalizar el formulario de registro del seminario web y vincular tu proveedor de marketing por correo electrónico para mantenerte en contacto con las personas que asistan a tu seminario web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| formulário | formulario |
| inscrição | registro |
| webinar | seminario web |
| vincular | vincular |
| provedor | proveedor |
| marketing | marketing |
| contato | contacto |
PT Depois de conectado, atualize a página de gerenciamento do webinar e poderá escolher sua lista de e-mail diretamente nas configurações do seu webinar.
ES Una vez que te hayas conectado, actualiza la página de gestión de seminarios web para elegir tu lista de correos electrónicos directamente dentro de la configuración de tu seminario web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conectado | conectado |
| atualize | actualiza |
| gerenciamento | gestión |
| escolher | elegir |
| lista | lista |
| diretamente | directamente |
| configurações | configuración |
PT na página de gerenciamento do webinar e conectar seu webinar ao Mailchimp, Hubspot ou Marketo, as informações dos participantes disponíveis aqui serão transferidas automaticamente para essa plataforma de automação de marketing.
ES en la página de gestión del seminario web y haya conectado su seminario web a Mailchimp, Hubspot o Marketo, la información de los asistentes disponible aquí se transferirá automáticamente a esa plataforma de automatización de marketing.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| webinar | seminario web |
| e | y |
| conectar | conectado |
| seu | su |
| mailchimp | mailchimp |
| participantes | asistentes |
| disponíveis | disponible |
| marketing | marketing |
| hubspot | hubspot |
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
ES Después de la transmisión de tu seminario web, puedes volver a la página de administración del seminario web y ver el rendimiento general de tu seminario web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transmissão | transmisión |
| webinar | seminario web |
| gerenciamento | administración |
| e | y |
| ver | ver |
| desempenho | rendimiento |
| geral | general |
PT Robert também se juntou a nós em um webinar para compartilhar maneiras de construir uma ótima cultura organizacional no local de trabalho híbrido. Certifique-se de assistir ao webinar sob demanda aqui.
ES Robert también se unió a nosotros en un seminario web para compartir formas de construir una gran cultura organizativa en el lugar de trabajo híbrido. Asegúrate de ver el seminario web aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nós | nosotros |
| webinar | seminario web |
| maneiras | formas |
| construir | construir |
| cultura | cultura |
| híbrido | híbrido |
| assistir | ver |
| aqui | aquí |
PT John dá mais detalhes sobre gerenciamento de tempo e reuniões mais eficientes em nosso webinar. Assista ao webinar sob demanda aqui.
ES John entra en más detalles sobre la gestión del tiempo y las reuniones más eficientes en nuestro seminario web. Consulta el seminario web aquí.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| mais | más |
| detalhes | detalles |
| gerenciamento | gestión |
| reuniões | reuniones |
| eficientes | eficientes |
| nosso | nuestro |
| webinar | seminario web |
| aqui | aquí |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| conteúdo | contenido |
| sonix | sonix |
| compartilhar | compartir |
| ou | o |
| peças | piezas |
| chave | clave |
PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.
ES Atraiga a su audiencia con el chat, y los paneles de preguntas y respuestas de seminarios web fáciles de usar. Después del seminario web, haga un seguimiento de las respuestas y descargue una transcripción completa para revisarla cuando desee.
PT Os relatórios capturam perguntas e respostas do webinar, enquetes e os resultados da pesquisa pós-webinar
ES Los informes capturan los resultados de las preguntas y respuestas, las votaciones y las encuestas posteriores al seminario web de los seminarios web
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
ES ¿Puede un seminario web tener más inscritos que el tamaño del plan de seminario web?
PT Os participantes do webinar não precisam ter sua própria conta Zoom para ingressar em um webinar
ES No es necesario que los asistentes al seminario web tengan su propia cuenta de Zoom para unirse a un seminario web
PT Ao começar a planejar o próprio webinar, crie ativos de acompanhamento com antecedência. Crie um fluxo em seu CRM direcionado a uma lista de participantes do webinar com conteúdo relevante baseado no que foi abordado.
ES Cuando empiece a planificar el seminario web en sí, cree activos de seguimiento por adelantado. Cree un flujo dentro de su CRM dirigido a una lista de asistentes al seminario web con contenido relevante basado en lo que se trató.
PT Conecte seus sistemas de negócios ? CRM, e-mail, webinar, atendimento de pedidos e muito mais!
ES Conecte sus sistemas comerciales: CRM, correo electrónico, seminario web, cumplimiento de pedidos y más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conecte | conecte |
| seus | sus |
| sistemas | sistemas |
| crm | crm |
| webinar | seminario web |
| de negócios | comerciales |
PT Por exemplo, você oferece aos seus clientes potenciais ingressos grátis para um webinar e, no processo de inscrição para o ingresso grátis, você protege o endereço de e-mail e outras informações.
ES Por ejemplo, ofrece a sus clientes potenciales entradas gratuitas para un seminario web y, en el proceso de solicitud de la entrada gratuita, protege su dirección de correo electrónico y otra información.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| potenciais | potenciales |
| webinar | seminario web |
| processo | proceso |
| inscrição | solicitud |
| protege | protege |
| outras | otra |
| informações | información |
PT Webinar sobre preconceito de gênero no Publishing Campus da Elsevier
ES Seminario web sobre sesgo de género en el Campus editorial de Elsevier
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| gênero | género |
| campus | campus |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| maneiras | formas |
| simplificar | simplificar |
| preparar | preparar |
| funcionário | empleados |
| novo | nuevos |
| e | y |
| melhorar | mejorar |
| desempenho | rendimiento |
| empresa | organización |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
webinar webinar ajuda webinar anterior webinar conjunto webinar online webinar oferece neste webinar webinar recente webinar apresentado webinar e um webinar gravado que trata participe deste webinar serviço de webinar webinar gratuito hoje neste webinar webinar explorar webinar sob demanda webinar 2 assista ao webinar webinar ao vivo webinar sera enviado criar um webinar webinar foi organizado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese