Hire a translator I am translator

Translate "ubicación de union" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ubicación de union" from Spanish to Portuguese

Translations of ubicación de union

"ubicación de union" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ubicación a acessar agora ainda além análise ao aos aplicativo as até cada caso cidade com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois dia do do site dos e eles em empresa endereço entre equipe este está fazer foi incluindo informações isso lado locais local localidade localização lugar mais mensagens monitoramento muito no nome nos não o o que on-line onde ou para para a para as para o país pela pelo pessoas por posicionamento produtos página qualquer quando que rastreamento recursos rede região seja sem sempre ser serviço serviços sistema site sites sobre sua suporte também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma usa usando usar ver à é é um

Translation of Spanish to Portuguese of ubicación de union

Spanish
Portuguese

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

Spanish Portuguese
ubicación localização
park park
línea linha
marina marina
la o
autobús ônibus
de do

ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación

PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização

Spanish Portuguese
ubicación localização
exacta exata
otras outras
puedes pode
falsa falso
quieres deseja
instalar instalar
compartir compartilhar
siempre sempre
de em
la o
app aplicativo
personas pessoas
pero mas
para para
no você

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

Spanish Portuguese
mostrar exibir
mapa mapa
general geral
específica específica
o ou
y e
clic clique
ubicación localização
deseas deseja
puede pode
en el no
ser ser

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.

PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.

Spanish Portuguese
agregado adicionou
hashtag hashtag
ubicación local
etiqueta adesivo
aparecer aparecer
si se
o ou
páginas páginas
puede pode
también também

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Spanish Portuguese
centro center
exacta exata
vps vps
creó criado
almacenar armazenado
es é
iso iso
o ou
ubicación localização
datos data
archivo arquivo
con com
la a
de do
donde onde
como como

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
ubicación localização
aplicación aplicativo
acceso acesso
puede pode
precisa para
cuando quando
optar optar

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

Spanish Portuguese
característica função
desactivada desativada
cuadro caixa
búsqueda busca
deseada desejada
elige escolha
o ou
ubicación localização
lista lista
cambiar alterar
puedes você pode

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

Spanish Portuguese
amazon amazon
service service
comenzar começar
rápidamente rapidamente
almacenar armazenar
activos ativos
activar acionar
eventos eventos
proximidad proximidade
analizar analisar
y e
puede pode
la a
mapa mapa
basados com
un um
ubicación localização
visualizar visualizar

ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

Spanish Portuguese
física física
visitantes visitantes
si se
ubicación localização
sitio site
incluir inclusão
dirección endereço
servicios serviços
en em
basados com
añadir adicionar
una uma
empresa empresa
ayudar ajudar
lugares lugares
puedes você pode
que que

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
rendimiento desempenho
ejemplo exemplo
ubicados localizados
seattle seattle
mejor melhor
y e
contenedor contêiner
ubicación localização
siempre sempre
debe deve
más mais
a um
estamos estamos
el o
sus seus
colocar colocar

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Spanish Portuguese
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Spanish Portuguese
ubicación localização
virtual virtual
permite permite
gps gps
desea quiser
recuperar recuperar
iphone iphone
reinicie reiniciar
datos dados
si se
real real
fácil fácil
la a
le lhe
de do
sus seus
su você

ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

Spanish Portuguese
geolocalización geolocalização
latitud latitude
dispositivo dispositivo
derivada derivada
ip ip
gps gps
wifi wifi
bluetooth bluetooth
y e
o ou
ubicación localização
datos dados
la o
dirección endereço
de do
información informação

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

Spanish Portuguese
creó criada
adquirió adquiriu
international international
auditoría auditoria
control control
a um
cuando quando
la a
año foi

ES Aplica una línea delgada de pegamento archivístico a lo largo de la unión. Aplica pegamento archivístico cuidadosamente a lo largo de la unión interior del libro en donde esté expuesto el pegamento viejo.

PT Aplique uma camada fina de cola para encadernação na emenda. Passe a cola com cuidado ao longo da emenda interna do livro, onde a cola antiga está exposta.

Spanish Portuguese
aplica aplique
pegamento cola
cuidadosamente com cuidado
libro livro
largo longo
en de
línea uma
de do
donde onde

ES La mayoría de empleados en Navy Federal Credit Union creen que el ambiente en Navy Federal Credit Union es positivo

PT A maioria dos colaboradores emNavy Federal Credit Union acreditam que o ambiente em Navy Federal Credit Union é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
federal federal
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES La mayoría de empleados en Western Union creen que el ambiente en Western Union es positivo

PT A maioria dos colaboradores emWestern Union acreditam que o ambiente em Western Union é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES La mayoría de empleados en SchoolsFirst Federal Credit Union creen que el ambiente en SchoolsFirst Federal Credit Union es positivo

PT A maioria dos colaboradores emSchoolsFirst Federal Credit Union acreditam que o ambiente em SchoolsFirst Federal Credit Union é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
federal federal
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.

PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. Uma dica: seu desafio é muito maior do que simplesmente atender à conformidade.

Spanish Portuguese
protección protection
afecta afeta
negocio empresas
internacional mundo
desafío desafio
general general
cumplimiento conformidade
datos dados
en de
rgpd gdpr
mucho muito
de do
la a
unión com

ES (2) La Unión Europea y el Área Económica Europea: La Website de CD Baby no está dirigida a menores de 16 años que accedan a la misma desde la Unión Europea o desde el Área Económica Europea.

PT (2) União Europeia e o Espaço Econômico Europeu: O Site CD Baby não se destina a crianças acessando o Site a partir da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu por crianças com menos de 16 anos.

Spanish Portuguese
económica econômico
website site
y e
o ou
europea europeia
de do
años anos
unión união
no não
a partir
menores de
la a
desde com

ES Cuando los LEDs convierten la electricidad en luz, se genera calor dentro de la unión p-n, lo que se conoce como temperatura de unión

PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção

Spanish Portuguese
leds leds
electricidad eletricidade
luz luz
genera gera
conoce conhecida
calor calor
temperatura temperatura
la o
los os
en em

ES Además, la versión borrador del European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) de la European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) se basa significativamente en el estándar de seguridad C5.

PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.

Spanish Portuguese
european europeia
significativamente significativamente
estándar padrão
en de
en el no
seguridad segurança
cloud nuvem
de do
versión versão

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.

Spanish Portuguese
creó criada
adquirió adquiriu
international international
auditoría auditoria
control control
a um
cuando quando
la a
año foi

ES Union Pearson Express (UP Express) conecta el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson con Union Station, que está justo enfrente de nuestra puerta, en solo 25 minutos

PT O Union Pearson Express (Up Express) conecta o Aeroporto Internacional de Pearson – Toronto à Union Station, em frente à nossa porta, em apenas 25 minutos

Spanish Portuguese
pearson pearson
conecta conecta
aeropuerto aeroporto
internacional internacional
toronto toronto
station station
puerta porta
minutos minutos
solo apenas
nuestra nossa
el o

ES Sí, hay un tren directo que sale desde Chicago Union Station y llega a Washington Union Station. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 17h 25m

PT Encontramos um trem direto com saída de Chicago Union Station e chegada Washington Union Station. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 17h 25m.

Spanish Portuguese
directo direto
chicago chicago
washington washington
dura dura
y e
station station
viaje viagem
tren trem
día dia
el a
un um
vez vez
una uma
cada cada
desde com

ES Sin embargo hay servicios con salida desde Chicago Union Station y llegada a Memorial Park Station pasando por Union Station - Metro Gold Line El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 43h 40m

PT Porém, há serviços saindo de Chicago Union Station com destino a(ao) Memorial Park Station por Union Station - Metro Gold Line A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 43h 40m.

Spanish Portuguese
servicios serviços
salida saindo
chicago chicago
station station
memorial memorial
park park
metro metro
line line
incluyendo inclui
h h
m m
y e
llegada destino
viaje viagem
el a
sin embargo porém

ES Aplica una línea delgada de pegamento archivístico a lo largo de la unión. Aplica pegamento archivístico cuidadosamente a lo largo de la unión interior del libro en donde esté expuesto el pegamento viejo.

PT Aplique uma camada fina de cola para encadernação na emenda. Passe a cola com cuidado ao longo da emenda interna do livro, onde a cola antiga está exposta.

Spanish Portuguese
aplica aplique
pegamento cola
cuidadosamente com cuidado
libro livro
largo longo
en de
línea uma
de do
donde onde

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea

PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE

Spanish Portuguese
protección protection
afecta afeta
negocio empresas
internacional mundo
general general
datos dados
rgpd gdpr
los de
la a
unión com
que que

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea

PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
reembolso reembolso
cancelación cancelamento
describe descrito
suscripciones assinatura
si se
derechos direitos
y e
política política
te você
europea europeia
ejemplo exemplo
unión união

ES Fue la gran sorpresa del discurso sobre el Estado de la Unión: la Unión Europea inicia una investigación comercial sobre los vehículos eléctricos chinos.

PT A Comissão Europeia levantou as proibições temporárias relativas aos cereais ucranianos, uma vez que Kiev concorda em impor as suas próprias medidas para evitar novos aumentos das exportações.

Spanish Portuguese
europea europeia
sobre relativas
de em
una uma

ES Un albergue moderno con un ambiente cosmopolita y vibrante. Su ubicación en Union Square es imbatible.

PT Um hostel moderno com uma vibe cosmopolita e agitada, e uma localização na Praça Union que é impossível de ser batida.

Spanish Portuguese
albergue hostel
moderno moderno
cosmopolita cosmopolita
y e
ubicación localização
es é
su a
en de
un um
con com

ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.

PT Nossa unidade em Seattle fica em um prédio que tem classificação LEED Platinum e nossa unidade em Dublin segue as práticas ambientais recomendadas pela WeWork.

Spanish Portuguese
seattle seattle
edificio prédio
calificación classificação
platinum platinum
dublín dublin
prácticas práticas
ambientales ambientais
es é
y e
un um
en em

ES No compartas demasiada información, oculta tu ubicación cuando sea posible y utiliza una app de ubicación falsa si es necesario

PT Não compartilhe muitas informações, oculte sua localização sempre que possível e use um aplicativo de localização falsa, se necessário

Spanish Portuguese
información informações
posible possível
falsa falsa
ubicación localização
y e
si se
utiliza use
app aplicativo
necesario necessário
no não
una um

ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa

PT O principal problema com a falsificação de sua localização é que você só poderá entrar em contato com os usuários da Happn que se cruzam com essa localização falsa

Spanish Portuguese
principal principal
usuarios usuários
falsa falsa
ubicación localização
contactar entrar em contato
es é
contactar con contato
problema problema
el a
de em
podrá poderá
que que

ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos

PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito

Spanish Portuguese
resolver resolver
falsa falso
relativamente relativamente
pública público
favoritos favorito
ubicación local
o ou
restaurante restaurante
de em
cerca de
puedes você pode
para para
donde onde
como como
tu seu

ES Cuando acabes, puedes volver a Happn y usarlo como siempre, pero tu ubicación será la ubicación virtual que escogiste.

PT Quando terminar, você poderá voltar para o Happn e usá-lo como faria normalmente, mas seu local será o local virtual que você escolheu para outros usuários verem.

Spanish Portuguese
usarlo usá-lo
ubicación local
y e
cuando quando
la o
virtual virtual
pero mas
puedes poderá
tu seu
que será
será que

Showing 50 of 50 translations