ES Formulario de cancelación. Su derecho de cancelación en virtud de la presente Sección 9 se puede ejercer mediante el formulario de cancelación siguiente:
"cancelación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cancelación | cancelamento cancelar |
ES Formulario de cancelación. Su derecho de cancelación en virtud de la presente Sección 9 se puede ejercer mediante el formulario de cancelación siguiente:
PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
cancelación | cancelamento |
ejercer | exercer |
siguiente | seguinte |
en | de |
puede | pode |
sección | seção |
el | o |
su | você |
ES No ocultes tu enlace de cancelación de suscripción Haz que tu enlace de cancelación de suscripción sea bien visible en cada campaña
PT Não oculte o seu link de cancelamento de assinatura Deixe seu link de cancelamento de assinatura bem visível em todas as campanhas
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
suscripción | assinatura |
visible | visível |
campaña | campanhas |
no | não |
a | as |
tu | seu |
que | o |
ES Hostwinds siempre está buscando mejoras a nuestros sistemas.Para hacerlo, hemos colocado una desplegable pidiendo el motivo de su cancelación.Una vez provisto, haga clic en el botón Green Solicitar cancelación.
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
buscando | procura |
mejoras | melhorias |
sistemas | sistemas |
pidiendo | pedindo |
motivo | motivo |
cancelación | cancelamento |
provisto | fornecido |
solicitar | solicitar |
green | green |
siempre | sempre |
vez | vez |
clic | clique |
botón | botão |
nuestros | nossos |
en el | no |
hacerlo | fazer isso |
una | lista |
ES No. Mensajería de Freshdesk es un servicio de pago por uso. No tiene tarifas de cancelación. Puede cancelar cuando desee, pero su cancelación entrará en efecto solo después del fin del término.
PT Não. As Mensagens Freshdesk são um serviço pré-pago. Não há taxa de cancelamento. Você pode cancelar quando quiser, mas o cancelamento entrará em vigor somente após o final do período contratado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
servicio | serviço |
cancelación | cancelamento |
cancelar | cancelar |
pago | pago |
puede | pode |
tarifas | taxa |
desee | quiser |
mensajería | mensagens |
cuando | quando |
no | não |
pero | mas |
su | você |
es | são |
ES Pulsa Enviar correo electrónico de cancelación si no quieres que Scheduling envíe al cliente un correo electrónico de cancelación.
PT Toque em Enviar e-mail de cancelamento se não quiser que o Scheduling envie um e-mail de cancelamento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulsa | toque |
cancelación | cancelamento |
cliente | cliente |
un | um |
si | se |
quieres | quiser |
enviar | enviar |
de | em |
al | ao |
no | não |
electrónico | e |
envíe | envie |
que | que |
ES No. El centro de contacto de Freshdesk es un servicio de reparto. No tiene tarifas de cancelación. Puede cancelar cuando desee, pero su cancelación entrará en efecto solo después del fin del término.
PT Não. O Centro de contato Freshdesk é um serviço pré-pago. Não há taxa de cancelamento. Você pode cancelar quando quiser, mas o cancelamento entrará em vigor somente após o final do período contratado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
tarifas | taxa |
cancelación | cancelamento |
es | é |
cancelar | cancelar |
un | um |
servicio | serviço |
puede | pode |
desee | quiser |
centro | centro |
cuando | quando |
no | não |
el | o |
contacto | contato |
pero | mas |
después | após |
su | você |
ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
mercado | mercado |
especialmente | especialmente |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
soporte | suporte |
alta | alta |
resolución | resolução |
los últimos | últimos |
y | e |
mejores | melhores |
no | não |
pero | mas |
auriculares | fones |
cuando | quando |
están | estão |
el | o |
ES Cuándo puedes solicitar una cancelación y cómo solicitar la cancelación de una reserva
PT Minha acomodação não é como anunciada, o que devo fazer?
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
cuándo | que |
de | como |
y | minha |
ES Bajo la Comportamiento menú, seleccione Solicitar una cancelación De la lista de opciones disponibles, esto comienza el proceso de cancelación.
PT Debaixo de Ações menu, selecione Requisitar cancelamento Na lista de opções disponíveis - isso começa o processo de cancelamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
comienza | começa |
menú | menu |
seleccione | selecione |
opciones | opções |
disponibles | disponíveis |
lista | lista |
la | a |
proceso | processo |
comportamiento | ações |
ES (Opcional) Para evitar que Scheduling envíe al cliente un correo electrónico de cancelación, desmarca la casilla Enviar correo electrónico de cancelación.
PT (Opcional) Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail de cancelamento ao cliente, desmarque Enviar e-mail de cancelamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opcional | opcional |
cliente | cliente |
cancelación | cancelamento |
al | ao |
envíe | envie |
electrónico | e |
la | o |
que | que |
enviar | enviar |
ES Presenta una sección de cancelación de la suscripción que incluye un enlace de cancelación de la suscripción, así como un texto de ayuda.
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
suscripción | inscrição |
incluye | inclui |
enlace | link |
ayuda | ajuda |
la | o |
texto | texto |
un | um |
sección | seção |
así | que |
de | uma |
como | como |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Por ejemplo, si se te considera un consumidor en la Unión Europea, puedes acceder a ciertos derechos de reembolso y cancelación, como se describe en nuestra Política de cancelación de suscripciones en la Unión Europea
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidor | consumidor |
reembolso | reembolso |
cancelación | cancelamento |
describe | descrito |
suscripciones | assinatura |
si | se |
derechos | direitos |
y | e |
política | política |
te | você |
europea | europeia |
ejemplo | exemplo |
unión | união |
ES Tras la cancelación, el cliente tendrá un periodo de 6 meses desde la fecha de cancelación para gastar los créditos que no haya utilizado
PT Após cancelamento, o cliente terá um período de 6 meses a partir da data de cancelamento para utilizar os créditos não utilizados
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | fornecer |
mensaje | mensagem |
cancelación | cancelamento |
cita | compromisso |
si | se |
o | ou |
pedido | pedido |
son | são |
un | um |
también | também |
más | mais |
ejemplo | exemplo |
necesita | é |
ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
mes | mês |
pagado | pago |
inmediatamente | imediatamente |
si | se |
cancelación | cancelamento |
y | e |
cancela | cancelar |
antes | antes |
del | do |
la | o |
no | não |
su | você |
ES Si envías correos electrónicos a una lista de personas cuya información de contacto has comprado, muchos de los correos serán identificados como no deseado y, además, tendrás altas tasas de cancelación de suscripción
PT Se você enviar e-mails para uma lista de pessoas cujas informações de contato foram compradas por você, muitos dos e-mails serão identificados como spam e também obterão altas taxas de cancelamento de inscrição
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
identificados | identificados |
tasas | taxas |
cancelación | cancelamento |
suscripción | inscrição |
altas | altas |
si | se |
serán | serão |
y | e |
lista | lista |
muchos | muitos |
ser | foram |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
tendrás | é |
personas | pessoas |
contacto | contato |
no | você |
ES Opta por enviar tu campaña de correo electrónico a tu propio ritmo, y compruebe las tasas de cancelación de suscripciones y las tasas de clics para ajustar la frecuencia si es necesario.
PT Escolha enviar sua campanha de e-mail em seu próprio ritmo e verifique as taxas de cancelamento de assinatura e de cliques para ajustar a frequência, se necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
compruebe | verifique |
cancelación | cancelamento |
suscripciones | assinatura |
clics | cliques |
tasas | taxas |
si | se |
ritmo | ritmo |
y | e |
ajustar | ajustar |
frecuencia | frequência |
de | em |
la | a |
necesario | necessário |
propio | próprio |
enviar | enviar |
ES El correo electrónico para confirmar la cancelación de la suscripción incluye un enlace para volver a registrarse
PT O e-mail de confirmação de cancelamento da assinatura inclui um link para voltar a assinar
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmar | confirmação |
cancelación | cancelamento |
incluye | inclui |
enlace | link |
suscripción | assinatura |
electrónico | e |
un | um |
la | a |
ES Cuando alguien usa este enlace para volver a suscribirse, no contabilizamos la cancelación de la suscripción en el informe de la campaña.
PT Quando alguém usa esse link para se assinar novamente, não contamos o cancelamento de assinatura no seu relatório de campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usa |
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
informe | relatório |
campaña | campanha |
suscripción | assinatura |
alguien | alguém |
en | de |
en el | no |
no | não |
cuando | quando |
volver | para |
este | é |
suscribirse | assinar |
el | o |
ES Algunos programas de correo electrónico pueden hacer que el enlace para cancelar la suscripción envíe destinatarios al formulario de cancelación de suscripción, en lugar de cancelar su suscripción automáticamente
PT Alguns programas de e-mail podem fazer com que o link de cancelamento de assinatura envie os destinatários para o formulário de cancelamento de assinatura, em vez de cancelá-los automaticamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
enlace | link |
suscripción | assinatura |
destinatarios | destinatários |
formulario | formulário |
pueden | podem |
cancelación | cancelamento |
automáticamente | automaticamente |
al | os |
electrónico | e |
envíe | envie |
que | que |
el | o |
ES Con una tasa de cancelación de menos del 4%, los clientes de Kinsta rara vez se van. Es decir, las comisiones recurrentes tienen un valor real.
PT Com menos de 4% de taxa de cancelamento raramente os clientes saem da Kinsta. Portanto, as comissões recorrentes têm valor real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
menos | menos |
kinsta | kinsta |
rara | raramente |
real | real |
comisiones | comissões |
valor | valor |
tasa | taxa |
clientes | clientes |
con | com |
ES Una tasa de cancelación por debajo del 4% dice mucho. Una vez que los clientes llegan a Kinsta, rara vez se van. ¡Y recuerde que graba comisiones vitalicias según su permanencia!
PT Uma taxa de cancelamento abaixo de 4% diz muito. Uma vez que os clientes chegam a Kinsta, eles raramente saem. E lembre-se que você ganha comissões ao longo da vida útil de sua permanência!
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
kinsta | kinsta |
rara | raramente |
recuerde | lembre |
permanencia | permanência |
dice | diz |
y | e |
comisiones | comissões |
tasa | taxa |
mucho | muito |
vez | vez |
clientes | clientes |
a | abaixo |
llegan | chegam |
de | uma |
ES Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido para bloquear las distracciones
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
bloquear | bloquear |
distracciones | distrações |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Audífonos in-ear inalámbricos de verdad con cancelación de ruido
PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
de | do |
con | com |
ES Para mantener nuestra transparencia y honestidad, Hostwinds hace que la cancelación de un servicio sea tan fácil como la compra
PT Para manter nossa transparência e honestidade, o Hostwinds torna o cancelamento de um serviço tão fácil quanto a compra
Spanish | Portuguese |
---|---|
transparencia | transparência |
honestidad | honestidade |
hostwinds | hostwinds |
cancelación | cancelamento |
un | um |
fácil | fácil |
compra | compra |
y | e |
mantener | manter |
la | a |
servicio | serviço |
que | torna |
ES No se pueden vincular con un usuario personalmente identificable después de la cancelación de la cuenta.
PT Depois que a conta for finalizada, os dados de análise não poderão ser vinculados a um usuário identificável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
usuario | usuário |
identificable | identificável |
cuenta | conta |
pueden | poderão |
no | não |
ES Los auriculares de viaje con cancelación de ruido de facto están de vuelta para 2021, con ajustes que incluyen una mayor duración de la batería,
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
ajustes | ajustes |
incluyen | incluindo |
la | o |
viaje | viagem |
que | fato |
batería | bateria |
vuelta | volta |
auriculares | fones |
están | estão |
de | em |
con | com |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
bloquear | bloquear |
trabaja | trabalha |
mejores | melhores |
casa | casa |
auriculares | fones |
cuando | quando |
de | em |
el | o |
para | para |
ES Es posible que Apple AirPods Pro 2 no llegue hasta finales de 2022, pero se espera que presenten una cancelación de ruido mejorada
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
finales | final |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
mejorada | aprimorado |
pro | pro |
no | não |
de | do |
hasta | até |
pero | mas |
ES Todas nuestras plantillas incluyen un enlace de cancelación de la suscripción que se puede personalizar
PT Todos os nossos modelos incluem um link personalizável para cancelamento de assinatura
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantillas | modelos |
incluyen | incluem |
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
suscripción | assinatura |
un | um |
nuestras | de |
de | nossos |
ES Si quitas el enlace de cancelación de la suscripción, lo agregaremos en la parte inferior de tu campaña cuando la envíes
PT Se remover o link de cancelamento de assinatura, ele será adicionado na parte inferior da sua campanha quando fizer o envio
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
suscripción | assinatura |
campaña | campanha |
si | se |
en | de |
inferior | inferior |
cuando | quando |
el | o |
ES Requisitos y mejores prácticas para los públicos Cómo volver a confirmar un público Por qué es obligatorio un enlace de cancelación de la suscripción Cómo utilizar bloques de contenido de pie de página
PT Requisitos e melhores práticas para públicos Como reconfirmar o público Por que exigimos um link de cancelamento de assinatura Usar blocos de conteúdo de rodapé
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
enlace | link |
cancelación | cancelamento |
suscripción | assinatura |
bloques | blocos |
contenido | conteúdo |
pie de página | rodapé |
y | e |
mejores | melhores |
prácticas | práticas |
públicos | públicos |
utilizar | usar |
público | público |
un | um |
de | do |
la | o |
volver | para |
los | de |
es | que |
ES Ten en cuenta que la cancelación de la suscripción es independiente de los reembolsos del servicio. Consulta aquí para obtener más información sobre los reembolsos.
PT Por favor, observe que o cancelamento da sua assinatura é separado dos reembolsos para o serviço. Veja aqui para saber mais sobre reembolsos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
independiente | separado |
reembolsos | reembolsos |
suscripción | assinatura |
aquí | aqui |
es | é |
que | observe |
ten | que |
servicio | serviço |
más | mais |
la | o |
de | dos |
ES Tras su solicitud de cancelación de su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluíremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitud | solicitação |
activas | ativos |
cuenta | conta |
o | ou |
y | e |
la | o |
datos | dados |
información | informações |
de | nossos |
su | sua |
ES ANC es una gran ayuda, ya que la cancelación de ruido anteriormente era exclusiva de los Buds Pro de gama alta de $ 150 / £ 140.
PT ANC é uma grande vantagem, com o cancelamento de ruído anteriormente exclusivo para Buds Pro de $ 150 / £ 140 de gama alta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
buds | buds |
gama | gama |
es | é |
ayuda | vantagem |
gran | grande |
alta | alta |
la | o |
pro | pro |
de | do |
anteriormente | de |
ES Fueron los primeros en los oídos de Apple en ofrecer cancelación de ruido avanzada (ANC), y finalmente están cayendo por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 en algunos minoristas después de venderlos a $ 249 / £ 249 desde su lanzamiento en 2019.
PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
cancelación | cancelamento |
avanzada | avançado |
finalmente | finalmente |
minoristas | varejistas |
lanzamiento | lançamento |
y | e |
ofrecer | oferecer |
ruido | ruído |
la | a |
o | o |
marca | marca |
a | após |
están | estão |
fueron | foram |
ES Auriculares totalmente inalámbricos con cancelación del ruido
PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
con | com |
del | do |
ES Período, cancelación y rescisión
PT Período, Cancelamento e Término
Spanish | Portuguese |
---|---|
período | período |
cancelación | cancelamento |
y | e |
Showing 50 of 50 translations