ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.
ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ative |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
localización | localização |
servicios | serviços |
ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ative |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
localización | localização |
servicios | serviços |
ES Imposible establecer tu localización. Activa los servicios de localización en su dispositivo o escribe un destino.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ative |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
localización | localização |
servicios | serviços |
ES HERE Technologies es una empresa líder en plataformas tecnológicas y de datos de localización que ofrece una plataforma centrada en la localización que es abierta, segura y privada
PT A HERE Technologies é uma empresa líder em plataformas de dados e tecnologias de localização que oferece uma plataforma aberta, segura, privada e centrada em localização
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
líder | líder |
centrada | centrada |
y | e |
datos | dados |
abierta | aberta |
es | é |
localización | localização |
ofrece | oferece |
plataformas | plataformas |
plataforma | plataforma |
segura | segura |
privada | privada |
technologies | tecnologias |
que | que |
ES Si subes imágenes a la web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
evitar | evitar |
gps | gps |
incluidos | incluídos |
visitantes | visitantes |
extraer | extrair |
si | se |
subir | carregar |
pueden | podem |
y | e |
debes | você deve |
localización | localização |
descargar | descarregar |
la | o |
sitio | site |
con | com |
datos | dados |
de | do |
ES Cómo abordamos la localización de datos y las obligaciones de privacidad en Europa
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
Spanish | Portuguese |
---|---|
obligaciones | obrigações |
privacidad | privacidade |
europa | europa |
datos | dados |
y | e |
en | de |
de | como |
la | as |
ES La localización a menudo obliga a las empresas a restringir sus aplicaciones a un centro de datos o a una región de un proveedor de servicios en la nube
PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
restringir | restringir |
centro | center |
nube | nuvem |
menudo | costuma |
empresas | empresas |
aplicaciones | aplicativo |
datos | data |
o | ou |
región | região |
localización | localização |
proveedor | provedor |
un | um |
ES ¿Qué servicios de Cloudflare incluyen la localización de datos?
PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
datos | dados |
la | o |
servicios | serviços |
cloudflare | cloudflare |
de | têm |
ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protección | proteger |
autorizado | autorizado |
localización | localização |
acceso | acesso |
y | e |
descubre | saiba |
usuarios | usuários |
datos | dados |
en | de |
no | não |
gestión | gerenciar |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
de | do |
la | a |
contra | contra |
ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.
PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantiene | mantém |
clientes | clientes |
comunidad | comunidade |
temporada | época |
contenido | conteúdo |
localización | localização |
nuestro | nosso |
los | os |
de | do |
una | específico |
porque | porque |
la | o |
nuestros | e |
ES Tu dirección de Protocolo de Internet (IP en sus siglas en inglés) es una herramienta de identificación y localización
PT Seu endereço de protocolo de Internet (IP) é uma ferramenta de identificação e localização
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolo | protocolo |
internet | internet |
ip | ip |
identificación | identificação |
dirección | endereço |
en | de |
y | e |
es | é |
localización | localização |
herramienta | ferramenta |
tu | seu |
de | uma |
ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
base | base |
campaña | campanha |
rastreo | monitoramento |
funcionalidad | recurso |
hallazgo | descoberta |
competidores | concorrentes |
muestra | mostrar |
locales | locais |
resultados | resultados |
en | de |
están | estão |
de | do |
objetivo | para |
primeros | primeiros |
tu | sua |
ES <strong>Localización</strong>: todos los problemas con Hreflang
PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
problemas | problemas |
los | os |
con | com |
todos | todos |
ES Puedes establecer hasta 3 opciones de envío nacional con tarifa plana (Estándar, Acelerado y Urgente), según la localización de tu tienda.
PT Você pode configurar até três opções de frete doméstico com taxa fixa (Padrão, Expresso e Urgente) de acordo com a localidade de sua loja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
establecer | configurar |
opciones | opções |
envío | frete |
nacional | doméstico |
tarifa | taxa |
estándar | padrão |
urgente | urgente |
tienda | loja |
y | e |
de | três |
puedes | você pode |
hasta | até |
según | com |
ES ¿No puedes encontrar el idioma que necesitas? Contáctanos a través de sales@onlyoffice.com para saber más sobre la localización de ONLYOFFICE.
PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contáctanos | contato |
localización | localização |
encontrar | encontrar |
necesitas | precisa |
más | mais |
puedes | consegue |
idioma | idioma |
saber | saber |
no | não |
que | que |
de | em |
sobre | sobre |
la | a |
ES Los ciclistas deben informar a alguien sobre lo que planean hacer, y considerar alquilar una baliza de localización personal en el centro de información turística i-SITE de Ōpōtiki o Gisborne
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciclistas | ciclistas |
deben | devem |
considerar | considerar |
alquilar | aluguel |
gisborne | gisborne |
y | e |
o | ou |
localización | localização |
en | de |
a | um |
alguien | alguém |
de | do |
el | a |
sobre | sobre |
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abarcan | abrangem |
menos | menos |
localización | localização |
identificadores | identificadores |
línea | linha |
información | informações |
y | e |
identificación | identificação |
detalles | detalhes |
pero | mas |
datos | dados |
personales | pessoais |
otros | outros |
nombre | nome |
también | também |
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
de | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
desigualdades | desigualdades |
inteligencia | inteligência |
localización | localização |
la | o |
ES Especifica tu localización tanto como quieras para poder ubicar tu historia con precisión. Puedes incluir el país, estado, ciudad y código postal o barrio.
PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país
Spanish | Portuguese |
---|---|
poder | possamos |
precisión | precisão |
incluir | inclua |
país | país |
y | e |
barrio | bairro |
ciudad | cidade |
tu | seu |
el | o |
tanto | que |
quieras | gostaria |
para | para |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
geolocalización | geolocalização |
o | ou |
aplicación | aplicativo |
localización | localização |
servicios | serviços |
precisa | para |
cuando | quando |
una | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
activado | habilitado |
general | geral |
ip | ip |
datos | dados |
ubicación | localização |
información | informações |
dirección | endereço |
servicios | serviços |
aplicación | aplicativo |
otra | que |
no | não |
una | um |
ES Traducción y localización, 11-50 empleados
PT Tradução e localização, 11-50 funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
empleados | funcionários |
y | e |
traducción | tradução |
ES La variedad de soluciones basadas en la inteligencia de localización y caracterización de zonas, dependen de un análisis de puntos de interés (POIs) eficiente, que beneficie a cualquier tipo [?]
PT As empresas imobiliárias, restaurantes e cadeias retalhistas sabem melhor do que ninguém como é valioso e decisivo para o [?]
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
de | do |
que | que |
ES La lista de idiomas entre los que puede seleccionar depende del idioma predeterminado y los demás idiomas que haya seleccionado en la página de configuración de Localización
PT A lista de idiomas selecionáveis é baseada em seu idioma padrão e nos idiomas adicionais escolhidos na página de configurações de Localização
Spanish | Portuguese |
---|---|
predeterminado | padrão |
configuración | configurações |
y | e |
localización | localização |
lista | lista |
idiomas | idiomas |
página | página |
idioma | idioma |
ES Configura los impuestos según la localización
PT Configure impostos dependendo dos locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
configura | configure |
impuestos | impostos |
la | dos |
según | dependendo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
demostrar | demonstrar |
identificación | identificar |
errores | erros |
carga | carregamento |
datos | dados |
y | e |
en | de |
de | como |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
inversiones | investir |
esfuerzos | esforços |
posible | possível |
suse | suse |
que | possamos |
escritorio | desktop |
objetivo | para |
llegar | a |
personas | pessoas |
de | em |
ES Con la ayuda y la localización de varias monedas para 19 idiomas, usted puede facturar a clientes internacionales sin esfuerzo.
PT Com suporte para múltiplas divisas e localização para 19 idiomas, você pode faturar clientes internacionais sem qualquer esforço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | suporte |
localización | localização |
idiomas | idiomas |
clientes | clientes |
internacionales | internacionais |
esfuerzo | esforço |
y | e |
la | o |
sin | sem |
puede | pode |
con | com |
ES Diagnóstico, inspección y localización
PT Diagnóstico, inspeção e localização
Spanish | Portuguese |
---|---|
diagnóstico | diagnóstico |
inspección | inspeção |
y | e |
localización | localização |
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
ofrecemos | oferecemos |
y | e |
región | região |
sin | sem |
en | de |
en el | no |
empresa | empresa |
significa | significa |
cada | cada |
idioma | idioma |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zoomd | zoomd |
aspectos | aspectos |
manejo | gerenciamento |
optimización | otimização |
influencers | influenciador |
y | e |
z | z |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
más | mais |
todos | todos |
de | do |
la | a |
desde | com |
a | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
es | é |
localización | localização |
servicios | serviços |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
consecutivo | consecutivo |
mágico | magic |
gartner | gartner |
cuadrante | quadrant |
inc | inc |
internacional | globais |
es | é |
servicios | serviços |
año | ano |
en el | no |
o | localização |
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
real | real |
inteligencia | inteligência |
e | e |
salud | saúde |
tiempo | tempo |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
localización | localização |
real | real |
índice | taxa |
actualización | atualização |
están | são |
requieren | exigem |
activos | ativos |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
que | que |
tiempo | tempo |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzada | avançada |
real | real |
banda | band |
uwb | uwb |
puede | capaz |
exactitud | precisão |
cm | cm |
solución | solução |
tiempo | tempo |
con | com |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
intuitivo | intuitivo |
rentable | econômico |
ejecuta | executa |
real | real |
banda | band |
uwb | uwb |
zebra | zebra |
identificadores | identificadores |
precisión | precisão |
cm | cm |
y | e |
producto | produto |
sistema | sistema |
entregar | da |
el | o |
tiempo | tempo |
con | com |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
localización | localização |
real | real |
línea | linha |
vista | visão |
mejor | mais |
tiempo | tempo |
excelente | excelente |
que | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | rendimento |
identificadores | identificadores |
localización | localização |
real | real |
inigualable | incomparável |
centro | hub |
sistema | sistema |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
banda | band |
real | real |
ethernet | ethernet |
o | ou |
localización | localização |
con | juntamente |
solución | solução |
puede | pode |
sistema | sistema |
conexión | conexão |
junto | com |
la | a |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
localización | localização |
real | real |
pies | pés |
y | e |
línea | linha |
rango | alcance |
m | o |
mejor | mais |
tiempo | tempo |
excelente | excelente |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acelera | acelera |
búsqueda | busca |
rescate | resgate |
localización | localização |
real | real |
y | e |
plazos | tempo |
con | com |
ES La localización se utiliza para determinar cuánto tiempo tarda un paquete de datos en ir de un lugar a otro mientras viaja a través de Internet
PT O rastreamento é usado para descobrir quanto tempo leva para um pacote de dados ir de um lugar para outro enquanto viaja pela internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquete | pacote |
otro | outro |
internet | internet |
utiliza | usado |
datos | dados |
ir | ir |
lugar | lugar |
determinar | descobrir |
viaja | viaja |
en | de |
un | um |
mientras | enquanto |
tiempo | tempo |
la | o |
de | pela |
para | para |
ES Los suscriptores sin datos de localización reciben las campañas de Timewarp en la zona horaria predeterminada de tu cuenta. Si tu cuenta no tiene suficientes suscriptores con datos de ubicación, Timewarp no estará disponible.
PT Os assinantes sem dados de localização recebem as campanhas do Timewarp no lote do fuso horário padrão da sua conta. Caso sua conta não tenha assinantes suficientes com dados de localização, o Timewarp não estará disponível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
reciben | recebem |
campañas | campanhas |
horaria | horário |
predeterminada | padrão |
cuenta | conta |
suficientes | suficientes |
datos | dados |
ubicación | localização |
disponible | disponível |
estar | estará |
de | do |
en | de |
si | caso |
sin | sem |
tu | sua |
con | com |
ES Aplicación para iOS - Localización del idioma de la IU
PT Aplicativo iOS - Localize o idioma da IU
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicación | aplicativo |
ios | ios |
idioma | idioma |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
cambio | alteração |
localización | localização |
sig | gis |
análisis | análise |
detallado | detalhada |
riesgos | risco |
respuesta | resposta |
inteligencia | inteligência |
y | e |
utilizando | usando |
la | o |
ES La disponibilidad del servicio online de pago puede estar limitada por localización
PT Este serviço poderá não estar disponível em todos os países
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
de | em |
servicio | serviço |
puede | poderá |
estar | estar |
ES wp_date() – Esta es una nueva función para la localización de fechas. Está pensado para reemplazar date_i18n().
PT wp_date() – Esta é uma nova função para localização de datas. Pretende-se substituir date_i18n().
ES Estarás acompañado/a de un experto que te asesorará a lo largo de todo el evento (repeticiones, puesta en escena, localización), y al que podrás contactar con total tranquilidad gracias al teléfono One Touch.
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acompañado | acompanhado |
experto | especialista |
teléfono | telefone |
touch | touch |
evento | evento |
al | ao |
podrás | você pode |
localización | local |
en | de |
largo | longo |
un | um |
el | a |
que | será |
Showing 50 of 50 translations