Translate "rango" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rango" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of rango

Spanish
Portuguese

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

Spanish Portuguese
ocultar ocultar
cadencia cadência
toque toque
flecha seta
entrenamiento exercício
resistencia resistência
derecha direita
un um
del de
la a

ES Cíñete a dar unas patadas a la rodilla, a la ingle o al abdomen para cuando estés fuera del rango, unos puñetazos a la cabeza y al cuerpo para un rango medio, y unos cabezazos, unos golpes con el codo y la rodilla para un rango cercano.

PT Chutes no joelho, na pelve ou no abdômen são melhores quando você estiver mais afastado; murros na cabeça e no corpo são para médio alcance e cabeçadas e golpes com o cotovelo ou joelho quando estiver perto.

Spanish Portuguese
rodilla joelho
cabeza cabeça
cuerpo corpo
codo cotovelo
o ou
y e
la a
cuando quando
con com
para para

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

Spanish Portuguese
extendido estendida
opciones opções
rango faixa
o ou
características recursos
un um
precio preço
en de
estándar padrão
modelos modelos
ambas ambas
adicionales adicionais
más mais
de alguns
junto com

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

Spanish Portuguese
extendido estendida
opciones opções
rango faixa
o ou
características recursos
un um
precio preço
en de
estándar padrão
modelos modelos
ambas ambas
adicionales adicionais
más mais
de alguns
junto com

ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

Spanish Portuguese
oem oem
normalmente normalmente
y e
puede pode
al os
de uma
están são
para para

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

Spanish Portuguese
inicio início
filtro filtro
descargar baixar
registro registro
actividad atividade
y e
seleccione selecione
rango intervalo
seleccionar selecionar
en de
el o
fechas datas
debe deve
un um
en el no
fecha data
antes antes

ES Combinar el rango de cero respuestas del agente con el rango de una respuesta

PT Combinação de zero respostas do agente com a faixa de uma resposta

Spanish Portuguese
cero zero
agente agente
respuestas respostas
combinar com
de do
respuesta resposta

ES Rango amplio de radiofrecuencia (RF) - Excelente precisión de localización en tiempo real: rango de hasta 200 m (650 pies) y línea de vista mejor que 30 cm (1 pies)

PT Precisão excelente de localização em tempo real de longo alcance por RF – até 200 metros (650 pés) e mais de 30 cm (1 pé) de linha de visada

Spanish Portuguese
precisión precisão
localización localização
real real
pies pés
y e
línea linha
rango alcance
m o
mejor mais
tiempo tempo
excelente excelente

ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.

PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
pista pista
millas milhas
extendido estendido
pequeña menor
ofrece oferece
y e
mejor melhor
batería bateria
en de
nombre nome
modelo modelo
en el no
la a
con com
hasta até

ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

Spanish Portuguese
modelos modelos
rango gama
limitado limitada
cómodamente confortavelmente
porsche porsche
ligeramente ligeiramente
un um
que vão
el o
más mais
precio preço
pero mas
hasta até
de uma

ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado

PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado

Spanish Portuguese
millas milhas
modelo modelo
completamente totalmente
cargado carregado
es é
encontramos encontramos
y e
un um
cuando quando
lista listado

ES Habrá una cámara 4K montada en un cardán de tres ejes y se espera que el rango aumente significativamente con respecto al modelo anterior, con un nuevo controlador y soporte OcuSync 2.0 que brindan un rango de comunicación de 10 km.

PT Haverá uma câmera 4K montada em um gimbal de três eixos e espera-se que o alcance aumente signifcativamente em relação ao modelo anterior, com um novo controlador e suporte OcuSync 2.0 dando um alcance de comunicação de 10km.

Spanish Portuguese
cámara câmera
ejes eixos
espera espera
aumente aumente
modelo modelo
nuevo novo
controlador controlador
respecto relação
y e
al ao
que haverá
soporte suporte
un um
habrá que
comunicación comunicação
con com
anterior anterior

ES Autoridad de dominio y rango de página. Sí, Google probablemente todavía esté usando el rango de página internamente

PT Autoridade do domínio e classificação da página. Sim, o Google provavelmente ainda está usando o ranking de páginas internamente.

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
usando usando
internamente internamente
autoridad autoridade
dominio domínio
y e
de do
rango classificação
página página
google google
el o

ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo. Asigna un rango promedio a cualquier duplicado.

PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.

Spanish Portuguese
promedio média
intervalo intervalo
asigna atribui
un um

ES Rangos de aceptación: Algunos servidores tienen medidas de seguridad establecidas o solo permiten un rango de tamaño de archivo específico en la respuesta. Si la respuesta intenta enviar demasiados bytes fuera del rango permitido, verás el error 406.

PT Accept-ranges: Alguns servidores têm medidas de segurança estabelecidas ou permitem apenas uma faixa específica de tamanho de arquivo na resposta. Se a resposta tentar enviar muitos bytes fora da faixa permissível, você verá o erro 406.

Spanish Portuguese
servidores servidores
medidas medidas
permiten permitem
tamaño tamanho
archivo arquivo
intenta tentar
enviar enviar
error erro
seguridad segurança
o ou
si se
en de
verá verá
un apenas
la a

ES Hay una serie de configuraciones que ven un amplio rango de precios, pero la clave real del ID.4 es la eficiencia, que devuelve un rango sensible para la capacidad de la batería

PT uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria

Spanish Portuguese
configuraciones configurações
amplio ampla
precios preço
clave chave
real verdadeira
rango faixa
es é
capacidad capacidade
la a
eficiencia eficiência
batería bateria
ven para
pero mas
de em
serie série
del de
una uma

ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de conducción realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo logra con aplomo.

PT muita potência, enquanto o alcance realista chega em algum lugar na faixa de 220-250 milhas. A Jaguar quer oferecer requinte no segmento premium e consegue isso com desenvoltura.

Spanish Portuguese
potencia potência
realista realista
millas milhas
ofrecer oferecer
segmento segmento
premium premium
lugar lugar
quiere quer
y e
mucha muita
en el no
mientras enquanto
el a
con com
rango faixa

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

Spanish Portuguese
reconocimiento reconhecimento
bandera bandeira
necesario necessárias
especificar especificar
o ou
separadas separados
opciones opções
documento documento
páginas páginas
y e
campo campo
un um
rango intervalo
varias várias
en el no
establecer definir
con com
para para

ES Si su sitio sospechoso aparece en un rango más alto y el suyo en un rango más bajo o no aparece en absoluto, entonces el daño ya está hecho.

PT Se o seu site suspeito aparecer em uma classificação superior e o seu em uma classificação inferior ou não aparecer, o estrago foi feito.

Spanish Portuguese
aparece aparecer
hecho feito
sospechoso suspeito
si se
y e
o ou
sitio site
rango classificação
en em
un uma
no não
su foi
el o
suyo seu

ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

Spanish Portuguese
cuenta conta
rango faixa
inteligente inteligente
completo totalmente
verdadero true
rms rms
multímetro multímetro
digital digital
medidor medidor
cc dc
voltaje tensão
resistencia resistência
linterna lanterna
temperatura temperatura
medición medição
con com

ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante

PT Ele manterá aquela riqueza de gama baixa por todo o intervalo de volume, escapando da distorção no volume máximo - o que é realmente impressionante

Spanish Portuguese
mantendrá manter
riqueza riqueza
volumen volume
distorsión distorção
máximo máximo
impresionante impressionante
realmente realmente
es é
en de
de por
el o

ES A pesar de que el rango de una página determina los rastreos frecuentes, este puede hacerse a un lado cuando se trata de utilidad y frescura en páginas con un rango similar

PT Apesar de o PageRank determinar a frequência do rastreamento, ele pode se desviar quando se fala de utilidade e atualizações das páginas que possuem um PageRank similar

Spanish Portuguese
utilidad utilidade
similar similar
y e
a pesar de apesar
en de
páginas páginas
puede pode
de do
un um
el a
cuando quando
que possuem

ES Vale la pena señalar que el ajuste de IPD (distancia interpupilar) implica un control deslizante de hardware con un rango limitado, de 60 a 68, que algunos pueden encontrar problemático si están fuera de ese rango

PT É importante notar que o ajuste IPD (distância interpupilar) envolve um controle deslizante de hardware com um intervalo limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se fora desse intervalo

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
distancia distância
implica envolve
control controle
hardware hardware
limitado limitado
ipd ipd
encontrar achar
pueden podem
si se
rango intervalo
un um
la a
con com
fuera de

ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.

PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
pista pista
millas milhas
extendido estendido
pequeña menor
ofrece oferece
y e
mejor melhor
batería bateria
en de
nombre nome
modelo modelo
en el no
la a
con com
hasta até

ES Rango amplio de radiofrecuencia (RF) - Excelente precisión de localización en tiempo real: rango de hasta 200 m (650 pies) y línea de vista mejor que 30 cm (1 pies)

PT Precisão excelente de localização em tempo real de longo alcance por RF – até 200 metros (650 pés) e mais de 30 cm (1 pé) de linha de visada

Spanish Portuguese
precisión precisão
localización localização
real real
pies pés
y e
línea linha
rango alcance
m o
mejor mais
tiempo tempo
excelente excelente

ES Hay una serie de configuraciones que tienen un amplio rango de precios, pero la verdadera clave del ID.4 es la eficiencia, que ofrece un rango razonable para la capacidad de la batería

PT Existem várias configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa sensata para a capacidade da bateria

Spanish Portuguese
configuraciones configurações
amplio ampla
rango faixa
precios preço
verdadera verdadeira
clave chave
capacidad capacidade
es é
la a
eficiencia eficiência
batería bateria
pero mas
de em
del de
para para
ofrece da

ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de manejo realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo maneja con aplomo.

PT muita potência, enquanto o alcance de direção realista chega em algum lugar na faixa de 220 a 250 milhas. A Jaguar quer oferecer refinamento no segmento premium e administra isso com desenvoltura.

Spanish Portuguese
potencia potência
manejo direção
realista realista
millas milhas
ofrecer oferecer
segmento segmento
premium premium
lugar lugar
quiere quer
y e
mucha muita
en el no
mientras enquanto
el a
con com
rango faixa

ES El rango dado es de 500 km según los estándares de prueba coreanos, aunque el rango por carga se da como 400 km o 250 millas.

PT O intervalo fornecido é de 500 km com base nos padrões de teste coreanos, embora o intervalo por carga seja fornecido como 400 km - ou 250 milhas.

Spanish Portuguese
estándares padrões
prueba teste
carga carga
millas milhas
o ou
es é
el o
aunque embora
rango intervalo
según com
los de

ES Aún así, el 2000D, que reemplaza al 1300D en la alineación , cumple con el rango asequible de larga data de Canon, aumentando el recuento de píxeles de su predecesor para que coincida con gran parte de su rango, a 24 megapíxeles

PT Ainda assim, a 2000D - que substitui a 1300D na linha - se beneficia da faixa acessível de longa data da Canon, aumentando a contagem de pixels do antecessor para corresponder a grande parte da faixa, em 24 megapixels

Spanish Portuguese
reemplaza substitui
asequible acessível
data data
canon canon
aumentando aumentando
recuento contagem
píxeles pixels
predecesor antecessor
coincida corresponder
megapíxeles megapixels
gran grande
larga longa
así que
la a

ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.

PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.

Spanish Portuguese
hecho feito
rango classificação
resultantes resultantes
y e
valores valores
dominio domínio
página página
vez vez
los os
de do
por por

ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

Spanish Portuguese
oem oem
normalmente normalmente
y e
puede pode
al os
de uma
están são
para para

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

Spanish Portuguese
inicio início
filtro filtro
descargar baixar
registro registro
actividad atividade
y e
seleccione selecione
rango intervalo
seleccionar selecionar
en de
el o
fechas datas
debe deve
un um
en el no
fecha data
antes antes

ES La férula a medida puede ser necesaria si tienes dolor que se agudiza cuando te extiendes más allá de tu rango de movimiento estándar. Estas férulas restringen el rango de movimiento para dar soporte a la articulación y darle tiempo a sanar.

PT Você pode ter que usar uma órtese adaptada se sentir dores fortes sempre que estender a sua amplitude de movimento normal. O equipamento restringe essa amplitude enquanto a articulação se recupera.

Spanish Portuguese
movimiento movimento
estándar normal
si se
puede pode
de uma
la a
que que

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Se ha mantenido constantemente en el rango menor de m15 con un PullBack al rango mayor de m30-h1

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Spanish Portuguese
el o
en quando
de seu

ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.

PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.

Spanish Portuguese
ip ip
ssl ssl
saas saas
gestionar gerenciar
asignaciones atribuições
clientes clientes
en de
solución solução
cloudflare cloudflare
anunciar anunciar
de própria
para para
tus seus

ES MobileMonkey ofrece un conjunto completo de Análisis de Facebook Messenger incluyendo gráficos visuales de tendencias, tasa de adquisición de contactos, seguimiento de conversiones y objetivos, sesiones, selección de rango de fechas y más.

PT MobileMonkey oferece um pacote completo de Análise do Facebook Messenger incluindo gráficos visuais de tendências, taxa de aquisição de contato, rastreamento de conversões e metas, sessões, seleção de intervalo de datas e muito mais.

Spanish Portuguese
un um
facebook facebook
tendencias tendências
tasa taxa
adquisición aquisição
contactos contato
y e
objetivos metas
sesiones sessões
selección seleção
rango intervalo
fechas datas
mobilemonkey mobilemonkey
ofrece oferece
análisis análise
incluyendo incluindo
seguimiento rastreamento
conjunto de
completo completo
gráficos gráficos
visuales visuais
conversiones conversões
de do
más mais

ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

Spanish Portuguese
twitter twitter
tendencias tendências
hashtag hashtag
compleja complexa
planes planos
advanced advanced
informe relatório
o ou
consulta consulta
disponible disponível
y e
tráfico tráfego
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
cualquier qualquer
búsqueda pesquisa
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
clave chave
al instante instantaneamente
en el no
el o

ES Descubre tendencias en el uso de palabras clave y hashtag históricos en cualquier rango de datos.

PT Descubra as tendências no histórico de uso de palavras-chave e hashtags em qualquer intervalo de datas.

Spanish Portuguese
descubre descubra
tendencias tendências
históricos histórico
y e
rango intervalo
datos datas
uso uso
en no
cualquier qualquer
de em
el as

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

Spanish Portuguese
ip ip
rango faixa
utilizan usados
es é
direcciones endereços
internet internet
secciones seções
diferentes diferentes
y e
clase classe
dirección endereço
contiene contém
clases classes
b b
c c
un um
través de
que o
de quatro

ES PureVPN ofrece un amplio rango de servidores rápidos con conexiones estables

PT O PureVPN oferece uma ampla gama de servidores rápidos com conexões estáveis

Spanish Portuguese
purevpn purevpn
amplio ampla
rango gama
servidores servidores
conexiones conexões
ofrece oferece
de uma
con com

Showing 50 of 50 translations