Translate "clases" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clases" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of clases

Spanish
Portuguese

ES Inscríbase para las clases de gestión de datos de cloud empresariales básica o avanzada, que incluyen clases detalladas impartidas por instructores y formación online, así como clases bajo demanda a su ritmo.

PT Inscreva-se para as aulas para iniciantes ou avançadas de gerenciamento de dados corporativos em nuvem, com treinamentos online e sala de aula com instrutor presente, bem como aulas sob demanda de acordo com seu ritmo.

Spanish Portuguese
cloud nuvem
avanzada avançadas
formación treinamentos
online online
demanda demanda
ritmo ritmo
gestión gerenciamento
datos dados
empresariales corporativos
o ou
y e
clases aulas
de em
su seu
para para

ES Si marcó varios paseos o clases en Peloton pero no sabe dónde terminan, diríjase a la pestaña Clases en su pantalla> Toque Filtros en la parte superior derecha> Alternar marcado como favorito> Toque Mostrar clases en El fondo

PT Se você marcou uma série de passeios ou aulas no Peloton, mas não sabe para onde eles vão, vá para a guia Classes em sua tela> Toque em Filtros no canto superior direito> Alternar Marcado em> Toque em Mostrar aulas em o fundo

Spanish Portuguese
paseos passeios
sabe sabe
toque toque
alternar alternar
si se
o ou
pestaña guia
pantalla tela
filtros filtros
mostrar mostrar
fondo fundo
marcado marcado
clases aulas
pero mas
en el no
derecha para
no não
a vão
la a

ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.

PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.

Spanish Portuguese
ocultar ocultar
demand demand
posible possível
y e
disponible disponível
clases aulas
pero mas
seguir ainda
esto isso
después ao
en pré

ES Inscríbase para las clases de gestión de datos de cloud empresariales básica o avanzada, que incluyen clases detalladas impartidas por instructores y formación online, así como clases bajo demanda a su ritmo.

PT Inscreva-se para as aulas para iniciantes ou avançadas de gerenciamento de dados corporativos em nuvem, com treinamentos online e sala de aula com instrutor presente, bem como aulas sob demanda de acordo com seu ritmo.

Spanish Portuguese
cloud nuvem
avanzada avançadas
formación treinamentos
online online
demanda demanda
ritmo ritmo
gestión gerenciamento
datos dados
empresariales corporativos
o ou
y e
clases aulas
de em
su seu
para para

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro

Spanish Portuguese
clases aulas
zona bairro
y e
mejores melhores
en em
los os
tu seu

ES Todas nuestras clases de música utilizan nuestras técnicas especializadas de enseñanza musical, incluyendo las clases privadas y los ensayos de grupo

PT Em todas as nossas aulas de música utilizamos técnicas de ensino especializadas e baseadas na performance, incluindo aulas particulares e ensaios em grupo

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
especializadas especializadas
incluyendo incluindo
ensayos ensaios
todas todas
clases aulas
música música
enseñanza ensino
y e
grupo grupo
de em
nuestras nossas

ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda

PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda

Spanish Portuguese
clases aulas
tradicional tradicionais
school school
ensayos ensaios
alumnos alunos
de of
of de
y e
grupales em grupo
banda banda
canciones músicas
harán em
con com

ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.

PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.

Spanish Portuguese
clases aulas
a marque
horario horário
el a
en el no

ES De manera similar, imagina que eres artista y quieres dar clases. Si disfrutas trabajar con niños, puedes ofrecer una introducción a las clases de arte para los niños de las escuelas.

PT Exemplo 2: imagine que você é artista e quer começar a dar aula. Gosta de crianças? Comece a oferecer aulas de artes para jovens em idade escolar.

Spanish Portuguese
imagina imagine
artista artista
arte artes
y e
quieres quer
niños crianças
ofrecer oferecer
dar dar
clases aulas
introducción comece
de em
que gosta
para para

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.

Spanish Portuguese
clases aulas
netacad netacad
gratuitas gratuitas
un um
instructor instrutor
determina determinado
institución escola
son são
costo custo
el o

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.

Spanish Portuguese
clases aulas
mundo mundo
manera maneira
si se
semana semana
puedes pode
la a
casa casa
solo apenas
transformar transformar
que olhar
no não
tiempo tempo

ES Hay una función en Peloton llamada Clases apiladas que le permite crear su entrenamiento perfecto al poner en cola las clases que desea hacer y agregarlas a su Pila para que pueda realizar la transición sin problemas entre ellas.

PT Há um recurso no Peloton chamado Stacked Classes que permite que você crie seu treino perfeito enfileirando as aulas que deseja fazer, adicionando-as ao seu Stack para que você possa fazer uma transição perfeita entre elas.

Spanish Portuguese
función recurso
llamada chamado
permite permite
entrenamiento treino
desea deseja
pila stack
transición transição
perfecto perfeito
al ao
pueda possa
la o
en no
clases aulas
crear crie
su você
las as
a um
hacer fazer
entre entre
una uma
que que
para para

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.

Spanish Portuguese
mostrar mostrar
si se
es é
clases aulas
u ou
clase aula
un um
puede pode
lista lista
en de
la as
pero mas
optar optar
de do
como como

ES Los resultados fueron interesantes: más del 54 % de los clientes encuestados dijeron que continuarían con las clases virtuales todo el 2020 y el 40 % dijo que les gustaría una combinación de clases virtuales y presenciales

PT Os resultados foram interessantes – mais de 54% dos clientes entrevistados disseram que continuariam com as aulas virtuais até 2020, e 40% afirmaram que gostariam de uma combinação de aulas virtuais e presenciais

Spanish Portuguese
interesantes interessantes
clientes clientes
clases aulas
virtuales virtuais
combinación combinação
presenciales presenciais
y e
resultados resultados
fueron foram
más mais
el o
una uma
del de
con com

ES Este uso puede parecer familiar, ya que los enums se construyen sobre clases y objetos. Se comportan de forma similar y tienen casi los mismos requisitos. Los enums comparten los mismos espacios de nombres que las clases, las interfaces y los traits.

PT Este uso pode parecer familiar, uma vez que os enums são construídos sobre classes e objetos. Eles se comportam de forma semelhante e têm quase os requisitos exatos. Os enums compartilham os mesmos namespaces que as classes, interfaces e traços.

Spanish Portuguese
uso uso
parecer parecer
familiar familiar
clases classes
objetos objetos
forma forma
similar semelhante
requisitos requisitos
comparten compartilham
interfaces interfaces
y e
puede pode
sobre sobre
de uma
este este
tienen têm

ES A partir de PHP 8.0, puedes anular las constantes de las clases con sus sub-clases . Esto se debe a la forma en que se implementa la herencia en PHP.

PT A partir do PHP 8.0, você pode sobrepor constantes de classe com suas child classes. É devido à forma como a herança é implementada no PHP.

Spanish Portuguese
php php
herencia herança
constantes constantes
la a
clases classes
en de
de do
forma forma
puedes você pode
con com
sus suas

ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

Spanish Portuguese
instructores instrutores
fitness fitness
elegir escolher
clases aulas
música música
ofrece oferece
biblioteca biblioteca
y e
varios vários
de uma
para para

ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.

PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
continúa continua
nueva nova
broadway broadway
center center
elizabeth elizabeth
york york
y e
unidos unidos
clases aulas
en em

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados

Spanish Portuguese
voxy voxy
ofrece oferece
certificados certificados
clases aulas
grupo grupo
la a
plataforma plataforma
estudiantes alunos
profesores professores
inglés inglês
nuestros nossos
todos todos

ES Puedes incluir enlaces a entrenamientos gratuitos y clases de yoga en YouTube, y tal vez incluso una remuneración de bienestar para clases en línea.

PT Isso pode incluir links para exercícios gratuitos e aulas de ioga no YouTube e talvez até um vale para que eles possam participar de cursos online.

Spanish Portuguese
entrenamientos exercícios
gratuitos gratuitos
yoga ioga
youtube youtube
en línea online
incluir incluir
y e
clases aulas
puedes pode
tal vez talvez
enlaces links
en de
a um
tal que

ES Elija la capacitación que mejor se ajuste a sus necesidades: clases virtuales, talleres presenciales, cursos en línea a su ritmo o clases personalizadas.

PT Escolha o treinamento que melhor atende às suas necessidades: sessões virtuais,workshops presenciais, cursos online no seu próprio ritmo ou sessões personalizadas.

Spanish Portuguese
elija escolha
mejor melhor
necesidades necessidades
talleres workshops
presenciales presenciais
ritmo ritmo
personalizadas personalizadas
capacitación treinamento
virtuales virtuais
cursos cursos
en no
o ou
en línea online
la o
su próprio
sus suas
que que

ES Todas nuestras clases de música utilizan nuestras técnicas especializadas de enseñanza musical, incluyendo las clases privadas y los ensayos de grupo

PT Em todas as nossas aulas de música utilizamos técnicas de ensino especializadas e baseadas na performance, incluindo aulas particulares e ensaios em grupo

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
especializadas especializadas
incluyendo incluindo
ensayos ensaios
todas todas
clases aulas
música música
enseñanza ensino
y e
grupo grupo
de em
nuestras nossas

ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda

PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda

Spanish Portuguese
clases aulas
tradicional tradicionais
school school
ensayos ensaios
alumnos alunos
de of
of de
y e
grupales em grupo
banda banda
canciones músicas
harán em
con com

ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

Spanish Portuguese
instructores instrutores
fitness fitness
elegir escolher
clases aulas
música música
ofrece oferece
biblioteca biblioteca
y e
varios vários
de uma
para para

ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.

PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.

Spanish Portuguese
continúa continua
nueva nova
broadway broadway
center center
elizabeth elizabeth
york york
y e
unidos unidos
clases aulas
en em

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados

Spanish Portuguese
voxy voxy
ofrece oferece
certificados certificados
clases aulas
grupo grupo
la a
plataforma plataforma
estudiantes alunos
profesores professores
inglés inglês
nuestros nossos
todos todos

ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona

PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro

Spanish Portuguese
clases aulas
zona bairro
y e
mejores melhores
en em
los os
tu seu

ES La API Generic Sensor es un marco de sensores que se puede ampliar fácilmente con nuevas clases de sensor y cada una de estas clases mantendrá la interfaz genérica

PT A API Generic Sensor é um framework de sensores que pode ser facilmente ampliado com novas classes e cada uma delas manterá a interface genérica

Spanish Portuguese
marco framework
fácilmente facilmente
nuevas novas
clases classes
mantendrá manter
api api
sensor sensor
es é
sensores sensores
y e
interfaz interface
la a
un um
puede pode
que que
cada cada
con com
de uma

ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.

PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.

Spanish Portuguese
clases aulas
a marque
horario horário
el a
en el no

ES De manera similar, imagina que eres artista y quieres dar clases. Si disfrutas trabajar con niños, puedes ofrecer una introducción a las clases de arte para los niños de las escuelas.

PT Exemplo 2: imagine que você é artista e quer começar a dar aula. Gosta de crianças? Comece a oferecer aulas de artes para jovens em idade escolar.

Spanish Portuguese
imagina imagine
artista artista
arte artes
y e
quieres quer
niños crianças
ofrecer oferecer
dar dar
clases aulas
introducción comece
de em
que gosta
para para

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.

Spanish Portuguese
clases aulas
netacad netacad
gratuitas gratuitas
un um
instructor instrutor
determina determinado
institución escola
son são
costo custo
el o

ES Todas nuestras clases de música utilizan nuestras técnicas especializadas de enseñanza musical, incluyendo las clases privadas y los ensayos de grupo

PT Em todas as nossas aulas de música utilizamos técnicas de ensino especializadas e baseadas na performance, incluindo aulas particulares e ensaios em grupo

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
especializadas especializadas
incluyendo incluindo
ensayos ensaios
todas todas
clases aulas
música música
enseñanza ensino
y e
grupo grupo
de em
nuestras nossas

ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda

PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda

Spanish Portuguese
clases aulas
tradicional tradicionais
school school
ensayos ensaios
alumnos alunos
de of
of de
y e
grupales em grupo
banda banda
canciones músicas
harán em
con com

ES Todas nuestras clases de música utilizan nuestras técnicas especializadas de enseñanza musical, incluyendo las clases privadas y los ensayos de grupo

PT Em todas as nossas aulas de música utilizamos técnicas de ensino especializadas e baseadas na performance, incluindo aulas particulares e ensaios em grupo

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
especializadas especializadas
incluyendo incluindo
ensayos ensaios
todas todas
clases aulas
música música
enseñanza ensino
y e
grupo grupo
de em
nuestras nossas

ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda

PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda

Spanish Portuguese
clases aulas
tradicional tradicionais
school school
ensayos ensaios
alumnos alunos
de of
of de
y e
grupales em grupo
banda banda
canciones músicas
harán em
con com

ES Todas nuestras clases de música utilizan nuestras técnicas especializadas de enseñanza musical, incluyendo las clases privadas y los ensayos de grupo

PT Em todas as nossas aulas de música utilizamos técnicas de ensino especializadas e baseadas na performance, incluindo aulas particulares e ensaios em grupo

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
especializadas especializadas
incluyendo incluindo
ensayos ensaios
todas todas
clases aulas
música música
enseñanza ensino
y e
grupo grupo
de em
nuestras nossas

ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda

PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda

Spanish Portuguese
clases aulas
tradicional tradicionais
school school
ensayos ensaios
alumnos alunos
de of
of de
y e
grupales em grupo
banda banda
canciones músicas
harán em
con com

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

Spanish Portuguese
nuevos novo
pantalla tela
toca toque
o ou
editar editar
y e
crear criar
la o
tipos tipos
inicio inicial

ES Para obtener más información sobre cómo configurar tipos de citas y clases grupales, consulta Crear y editar tipos de citas y Usar clases grupales en Scheduling.

PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.

Spanish Portuguese
editar edição
usar uso
configurar configurar
y e
en de
más mais
tipos tipos
sobre sobre

ES «Queríamos un modelo de enseñanza que permitiera a los alumnos pasar perfectamente de las clases presenciales a las clases en línea, y que un docente pudiera asistir a su aula desde su casa», explica Schenker.

PT ?Queríamos um modelo que permitisse aos estudantes alternar de forma simples do presencial ao on-line e que o professor pudesse entrar na sala de aula sem sair de casa?, disse Schenker.

Spanish Portuguese
alumnos estudantes
línea line
docente professor
en línea on-line
modelo modelo
y e
en de
casa casa
un um
aula sala de aula
que pudesse

ES Imagina una escuela en la que 100 profesores imparten clases a diez clases, pero sólo hay un profesor principal en cada clase que tiene contacto con todos los padres de los alumnos.

PT Imagine uma escola onde 100 professores dão aulas a dez turmas, mas há apenas um professor principal em cada turma que tem contacto com todos os pais dos alunos.

Spanish Portuguese
imagina imagine
profesores professores
profesor professor
contacto contacto
padres pais
alumnos alunos
escuela escola
clases aulas
un um
principal principal
clase turma
en em
los os
cada cada
con com
todos todos
que que
pero mas
tiene tem

ES Resúmenes de clases de fármacos: para ayudar con la revisión de listas de medicamentos y las decisiones sobre sustituciones terapéuticas

PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos

Spanish Portuguese
resúmenes resumos
clases classes
ayudar auxiliar
revisión revisão
medicamentos medicamentos
decisiones decisões
y e
la o
de do
para para
con com
sobre sobre

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.

Spanish Portuguese
festivales festivais
música música
convenciones convenções
cenas jantares
yoga yoga
y e
visión visão
en de
experiencia experiência
transforma transforme
el a
que que

ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

Spanish Portuguese
automatiza automatize
pago compra
y e
de em
más é
su sua

ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles

PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
retos desafios
eventos eventos
programas programas
clases aulas
y e
la o
tu sua
para para

ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

Spanish Portuguese
ip ip
rango faixa
utilizan usados
es é
direcciones endereços
internet internet
secciones seções
diferentes diferentes
y e
clase classe
dirección endereço
contiene contém
clases classes
b b
c c
un um
través de
que o
de quatro

ES Puedes pausar tus clases o finalizar la suscripción en cualquier momento.

PT Você pode parar o aprendizado por um tempo ou cancelar a inscrição quando quiser.

Spanish Portuguese
suscripción inscrição
o ou
la a
puedes você pode

ES La nueva era de las clases de piano online

PT Uma nova era de aulas de piano online

Spanish Portuguese
nueva nova
era era
clases aulas
piano piano
online online
las de
de uma

ES Clases de piano que marcan la diferencia

PT Aulas de piano com uma diferença

Spanish Portuguese
clases aulas
piano piano
la a
de uma
diferencia diferença

ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.

PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.

Spanish Portuguese
clases aulas
instructores instrutores
habilidades habilidades
y e
profesionales profissionais
diseñadas para
productos produtos
aplicaciones aplicação

Showing 50 of 50 translations