Hire a translator I am translator

Translate "complicaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complicaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of complicaciones

"complicaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

complicaciones complicações problemas

Translation of Spanish to Portuguese of complicaciones

Spanish
Portuguese

ES La cara anterior y más tradicional realmente va a la ciudad al permitirle agregar más complicaciones; este último, mientras tanto, le da la oportunidad de lucir el "borde refractivo" del reloj, que presenta dos grandes complicaciones.

PT A cara anterior e mais tradicional realmente vai para a cidade, permitindo que você acrescente mais complicações; o último, entretanto, dá a você a chance de mostrar a "borda de refração" do relógio, apresentando duas grandes complicações.

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
ciudad cidade
complicaciones complicações
borde borda
cara cara
y e
realmente realmente
reloj relógio
grandes grandes
tanto que
la a
anterior anterior
de do

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem configuração, sem dor de cabeça.

Spanish Portuguese
inicia comece
prueba teste
gratuita gratuito
sin sem
crédito crédito
configuraciones configuração
días dias
tarjeta cartão
tu seu

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem configuração, sem dor de cabeça.

Spanish Portuguese
comienza comece
prueba teste
gratuita gratuito
sin sem
crédito crédito
configuraciones configuração
días dias
tarjeta cartão
tu seu

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones

PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem instalação, sem aborrecimento.

Spanish Portuguese
inicia comece
prueba teste
gratuita gratuito
sin sem
crédito crédito
configuraciones instalação
días dias
tarjeta cartão
tu seu

ES Hay un sistema de gestión de migración (sin complicaciones) de correo electrónico para obtener sus correos electrónicos existentes desde otro servicio

PT Mova facilmente seu e-mail de um provedor de e-mail existente e gerencie várias plataformas dentro da área do cliente

Spanish Portuguese
un um
de do
electrónicos e
gestión gerencie
para de

ES Este intuitivo creador hace que probar nuevas ideas y añadir actualizaciones sea sencillo y sin complicaciones.

PT Com o criador intuitivo, testar novas ideias e fazer atualizações é simples e sem complicação.

Spanish Portuguese
ideas ideias
nuevas novas
y e
intuitivo intuitivo
creador criador
actualizaciones atualizações
sin sem
a fazer
probar testar
sencillo simples

ES Convierta sus datos en perspectivas con almacenamiento, procesamiento y análisis sin complicaciones en la nube.

PT Transforme seus dados em insights com armazenamento, processamento e análise sem atrito na nuvem.

Spanish Portuguese
convierta transforme
perspectivas insights
almacenamiento armazenamento
procesamiento processamento
nube nuvem
y e
datos dados
en em
sin sem
análisis análise
con com
sus seus

ES Proporciona experiencias de streaming sin complicaciones con la tecnología de conmutación con múltiples CDN, para una optimización de red dinámica en tiempo real.

PT Ofereça experiências de transmissão contínuas, com a tecnologia de comutação multi-CDN para otimização dinâmica da rede em tempo real.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
streaming transmissão
múltiples multi
cdn cdn
optimización otimização
dinámica dinâmica
real real
tecnología tecnologia
red rede
proporciona ofereça
con com
tiempo tempo

ES Cliente¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para brindar a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.

PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.

Spanish Portuguese
causar causar
evitar evitar
llamadas chamadas
centro central
guiada guiada
internet internet
autoservicio autoatendimento
impresión impressão
y e
servicio serviços
utilice use
configuración instalação
sin sem
experiencia experiência
cliente cliente
sencilla fácil
de do
brindar da
primera primeira
su sua
para para

ES Sin embargo, las marcas a menudo no logran crear una experiencia de navegación sin complicaciones porque no saben lo que quieren sus clientes

PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem

Spanish Portuguese
marcas marcas
saben sabem
quieren querem
clientes clientes
crear criar
experiencia experiência
a um
sin sem
las de
de uma

ES Adaware, parte del grupo Avanquest, es uno de los principales líderes en seguridad y privacidad. Ofrecemos soluciones simples y sin complicaciones que mejoran su experiencia en línea y lo mantienen conectado como nunca.

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

Spanish Portuguese
adaware adaware
ofrecemos oferecemos
soluciones soluções
experiencia experiência
mantienen mantêm
principales principais
líderes líderes
seguridad segurança
y e
privacidad privacidade
conectado conectado
es é
grupo grupo
nunca nunca
parte ao
en em
del o
uno um
que que
en línea internet

ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.

PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.

Spanish Portuguese
un um
cms cms
java java
ofrecer oferecer
interfaz interface
usuario usuário
la a
y e
experiencia experiência
es é
basado com
sin sem
mejor melhor
que que

ES Evaluación y tratamiento de los síntomas y las complicaciones del embarazo

PT Avaliação e controle dos sintomas e complicações da gravidez

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
síntomas sintomas
complicaciones complicações
embarazo gravidez
y e
de dos
del o

ES Cuidado y complicaciones posparto

PT Cuidados e complicações pós‑parto

Spanish Portuguese
cuidado cuidados
y e
complicaciones complicações

ES ¡Gestiona criptomonedas y dinero tradicional sin complicaciones!

PT Gere criptomoedas e dinheiro tradicional sem complicações!

Spanish Portuguese
gestiona gere
criptomonedas criptomoedas
y e
dinero dinheiro
tradicional tradicional
sin sem
complicaciones complicações

ES La misión de Bit2Me es proveer libertad financiera para que las personas puedan ahorrar, enviar y recibir dinero sin complicaciones, incluso en países donde disponer de lo que uno se ha ganado con trabajo es difícil.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

Spanish Portuguese
proveer fornecer
libertad liberdade
ahorrar economizar
complicaciones complicações
países países
ganado ganhou
difícil difícil
misión missão
financiera financeira
personas pessoas
puedan possam
y e
es é
sin sem
la a
dinero dinheiro
con com
trabajo trabalho
lo você
recibir receber
en em
enviar enviar
donde onde

ES Fortinet ofrece desempeño óptimo y seguridad en las comunicaciones comerciales sin complicaciones ni costo alto

PT A Fortinet traz a você desempenho e segurança ideais em comunicações empresariais sem complicações e alto custo

Spanish Portuguese
fortinet fortinet
desempeño desempenho
seguridad segurança
comunicaciones comunicações
comerciales empresariais
complicaciones complicações
costo custo
ofrece traz
y e
sin sem
en em

ES Los partners de plataforma tienen los mejores servicios y herramientas que se integran sin complicaciones con los productos de Atlassian

PT Os Parceiros de Plataforma têm as melhores ferramentas e serviços, com integração perfeita com os produtos Atlassian

Spanish Portuguese
partners parceiros
integran integração
atlassian atlassian
plataforma plataforma
servicios serviços
y e
herramientas ferramentas
mejores melhores
productos produtos
con com

ES La migración del entorno de producción se llevó a cabo sin complicaciones en 24 horas.

PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.

Spanish Portuguese
migración migração
producción produção
llevó com
horas horas
en em

ES Garantice la integridad de su activo más importante (sus datos) con la confianza de que puede recuperar información sensible sin complicaciones

PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações

Spanish Portuguese
garantice garanta
integridad integridade
activo ativo
confianza confiança
recuperar recuperar
complicaciones complicações
datos dados
información informações
sin sem
la a
puede pode
más mais
de confidenciais
sus seus
que que
su você
con com

ES Haga que su transformación digital ocurra sin complicaciones cuando confía en nuestro equipo de diseño y transición de primera clase.

PT Torne sua transformação digital perfeita ao contar com nosso design de classe mundial e equipe de transição.

Spanish Portuguese
diseño design
que torne
y e
transición transição
clase classe
transformación transformação
en de
a ao
digital digital
equipo equipe
nuestro nosso

ES Instalar y activar el tema en una instalación de sandbox de WordPress en blanco. Esto permite la estandarización en el alojamiento y no hay complicaciones con otros plugins o archivos del sitio.

PT Instalar e ativar o tema em uma instalação de caixa de areia WordPress em branco. Isto permite a padronização na hospedagem e nenhuma complicação com outros plugins ou arquivos do site.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
alojamiento hospedagem
otros outros
plugins plugins
archivos arquivos
instalar instalar
y e
activar ativar
permite permite
o ou
tema tema
instalación instalação
sitio site
no nenhuma
blanco branco
la a
con com

ES Por supuesto, Notepad es un editor de texto sin complicaciones que se encuentra por defecto en las instalaciones de Windows

PT Naturalmente, o Notepad é um editor de texto sem nenhum absurdo encontrado por padrão nas instalações Windows

Spanish Portuguese
editor editor
instalaciones instalações
windows windows
un um
texto texto
sin sem
es é
encuentra o
por supuesto naturalmente
en de

ES Es una solución sólida y sin complicaciones, y no es para los débiles de corazón

PT É uma solução sem sentido e robusta, e não para os fracos de coração

Spanish Portuguese
solución solução
débiles fracos
corazón coração
y e
sin sem
de uma
para para

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de modo que pueda brindar un servicio excepcional, a pedido y sin complicaciones a través de todos los puntos del contacto del cliente.

PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.

Spanish Portuguese
motor mecanismo
unificado unificado
simplifica simplifica
brindar fornecer
pedido demanda
puntos pontos
cliente cliente
a través de sob
sector setor
y e
interacciones interações
pueda possa
servicio atendimento
excepcional excepcional
todos todos
el o
de em
que que
un um
contacto contato

ES Los clientes exigen un servicio perfecto y eficiente que sea fácil de acceder y no presente complicaciones

PT Os clientes exigem um atendimento eficiente, prático e sem atritos

Spanish Portuguese
exigen exigem
servicio atendimento
eficiente eficiente
fácil prático
un um
y e
no sem
clientes clientes
los os

ES Explore las prestaciones de marketing del Freshmarketermás allá de la optimización de conversiones. Vea con sus propios ojos cómo funciona un marketing sin complicaciones y una poderosa automatización con su experiencia de CRM.

PT Explore os recursos de marketing do Freshmarketer além da otimização de conversão. Desfrute de marketing por e-mail sem complicações e de uma automação poderosa com sua experiência de CRM.

Spanish Portuguese
explore explore
optimización otimização
complicaciones complicações
poderosa poderosa
automatización automação
experiencia experiência
marketing marketing
allá é
y e
crm crm
la o
sin sem
prestaciones recursos
de do
con com
su sua

ES Descubra las soluciones inalámbricas de Barco para lograr una colaboración y un desarrollos de conferencias más eficaz, intuitiva y sin complicaciones en todas las salas de reuniones y de formación de la empresa

PT Descubra as soluções sem fio da Barco para ter colaboração e conferência mais eficientes, intuitivas e tranquilas em todas as salas de reunião e treinamento da sua empresa

Spanish Portuguese
descubra descubra
soluciones soluções
barco barco
colaboración colaboração
salas salas
formación treinamento
eficaz eficientes
y e
sin sem
reuniones reunião
conferencias conferência
la o
empresa empresa
más mais
todas todas

ES Los radiólogos, patólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración y garantía de calidad que sean fiables y sin complicaciones, para una fiabilidad en la toma de decisiones

PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras

Spanish Portuguese
médicos médicos
imagen imagem
calibración calibração
decisiones decisões
y e
calidad qualidade
garantía garantia
sin sem
en de
la o
fiables confiável
superior superior
necesitan precisam
con com

ES Permiten combinar a la perfección imágenes virtuales con el mundo físico con una mezcla y corrección de geometría de las imágenes sin complicaciones.

PT Eles permitem a combinação perfeita de imagens virtuais com o mundo físico, com mistura e distorção de imagem sem estresse.

Spanish Portuguese
permiten permitem
virtuales virtuais
mundo mundo
físico físico
mezcla mistura
y e
imágenes imagens
sin sem
combinar com
la a

ES Centra tus esfuerzos de ventas en las cuentas más importantes colaborando mejor y sin complicaciones

PT Venda para contas de alto valor com mais colaboração e menos complicação.

Spanish Portuguese
ventas venda
y e
en de
cuentas contas
más mais
de para

ES Aprovecha las ventajas de las reuniones ilimitadas, las integraciones de múltiples calendarios y otras características que te ayudarán a organizarte sin complicaciones.

PT Aproveite o número ilimitado de reuniões, diversas integrações com calendários e mais recursos para ajudar você a manter a organização sem muito esforço.

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
ilimitadas ilimitado
integraciones integrações
calendarios calendários
te você
y e
ayudar ajudar
sin sem
características recursos
de número
otras mais

ES Además, un solo proveedor también proporciona un único punto de contacto para solucionar problemas y otras complicaciones que puedan surgir

PT Além disso, um único fornecedor também fornece um único ponto de contato para solução de problemas e outras complicações que possam surgir

Spanish Portuguese
proveedor fornecedor
proporciona fornece
punto ponto
solucionar solução
surgir surgir
y e
otras outras
puedan possam
problemas problemas
complicaciones complicações
también também
un um
contacto contato
que que
de além
para para

ES No necesitas experiencia previa para usar esta herramienta de reformulación de frases. Puesto que es extremadamente fácil, cualquiera con unas nociones técnicas básicas puede usarla sin complicaciones

PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
técnicas técnico
usarla usá-lo
complicaciones complicações
herramienta ferramenta
es é
extremadamente extremamente
puede pode
de necessária
sin sem
previa de
que que
con com
para para

ES Comienza una prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

PT Faça uma avaliação gratuita de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem configuração, sem problemas.

Spanish Portuguese
prueba avaliação
gratuita gratuita
días dias
sin sem
crédito crédito
configuraciones configuração
complicaciones problemas
tarjeta cartão
de uma

ES Externalizamos el desarrollo de nuestra web -nuestro equipo interno no es en absoluto experto-, pero la posibilidad de iniciar sesión y acceder a lo que necesitamos con pocas complicaciones es siempre una ventaja».

PT Terceirizamos nosso desenvolvimento web – nossa equipe interna não é de forma alguma especialista – mas a capacidade de fazer login e acessar o que precisamos com pouco alarde é sempre um bônus”.

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
web web
posibilidad capacidade
ventaja bônus
no não
y e
acceder acessar
siempre sempre
en de
equipo equipe
pero mas
la a
necesitamos precisamos
a um
nuestra nossa
que que

ES Lo mejor de Hover es que no tiene lujos ni complicaciones

PT A melhor coisa na Hover é que não tem nada de especial e sem alarde

Spanish Portuguese
mejor melhor
es é
no sem

ES Si usted está leyendo su blog sobre lo que es una actualización de contenido, lo más probable es que una lista adicional, sin complicaciones será un suplemento bienvenido.

PT Se você está lendo seu blog sobre o que é uma atualização de conteúdo, as chances são de que uma lista adicional, sem confusão será um suplemento bem-vindo.

Spanish Portuguese
blog blog
actualización atualização
contenido conteúdo
si se
es é
leyendo lendo
sin sem
suplemento suplemento
lista lista
un um
adicional adicional
bienvenido bem
su você
sobre sobre
que será
de do

ES Crea una tienda llamativa sin tener experiencia en diseño y utiliza funciones como el Asistente para la primera ejecución y las Experiencias de compra para configurarla sin complicaciones.

PT Crie uma bela loja sem qualquer experiência em design e utilize recursos como o Assistente de Primeira Execução e Experiências de Compra para obter uma configuração imaculada.

Spanish Portuguese
asistente assistente
tienda loja
sin sem
experiencia experiência
diseño design
y e
utiliza utilize
funciones recursos
ejecución execução
experiencias experiências
compra compra
crea crie
el o

ES Experiencia de usuario transparente y sin complicaciones

PT Experiência uniforme e transparente para o usuário

Spanish Portuguese
experiencia experiência
usuario usuário
transparente transparente
y e
de para

ES La práctica médica tradicional se centra en la mejora de la salud mediante la identificación y el tratamiento de los problemas sanitarios que previamente han producido síntomas o complicaciones

PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
mejora melhoria
identificación identificação
síntomas sintomas
y e
tratamiento tratamento
o ou
en de
problemas problemas
complicaciones complicações
de dos
salud saúde
que tenham
la a

ES La medicina preventiva también se centra en el diagnóstico de problemas de salud antes de que se manifiesten los síntomas o surjan complicaciones, cuando las probabilidades de recuperación son más altas

PT O tratamento preventivo também tem como objetivo o diagnóstico de problemas antes dos sintomas ou complicações surgirem, quando as chances de recuperação são maiores

Spanish Portuguese
diagnóstico diagnóstico
síntomas sintomas
probabilidades chances
recuperación recuperação
o ou
en de
son são
problemas problemas
complicaciones complicações
también também
más é
medicina tratamento
que maiores
cuando quando
el o
antes antes

ES En el Reino Unido y la Irlanda, la investigación muestra que un 39% de choque de niños bajo un año afectado por la enfermedad de Kawasaki desarrollan sus complicaciones más serias - aneurysms de la arteria coronaria

PT No Reino Unido & na Irlanda, a pesquisa mostra que umas 39% de choque das crianças sob um ano afetado pela doença de Kawasaki desenvolvem suas complicações mais sérias - aneurismas da artéria coronária

Spanish Portuguese
reino reino
irlanda irlanda
investigación pesquisa
muestra mostra
choque choque
niños crianças
afectado afetado
enfermedad doença
complicaciones complicações
en de
unido unido
en el no
año ano
más mais
la a
que que
de pela

ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.

PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.

Spanish Portuguese
grupos grupos
similar similar
complicaciones complicações
válvula válvula
funcional funcional
vida vida
y e
la a
calidad qualidade
estado estado
ambos ambos
año ano
mejoría melhoria

ES El anticoagulante del APL y del lupus especialmente fue conectado a complicaciones trombóticas y a un estado hyperinflammatory, respectivamente.

PT O anticoagulante do APL e do lúpus foi ligado especialmente às complicações thrombotic e a um estado hyperinflammatory, respectivamente.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
conectado ligado
complicaciones complicações
y e
fue foi
estado estado
un um
del do
el a
respectivamente respectivamente

ES Murió el actor Nick Cordero por complicaciones con Coronavirus

PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus

Spanish Portuguese
coronavirus coronavírus
el aos
con contra

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

PT Sem problemas e complicações de design, prototipagem e desenvolvimento. Basta adicionar a nossa solução pronta para uso em seu site e começar a ganhar dinheiro.

Spanish Portuguese
comience começar
ganar ganhar
sin sem
diseño design
y e
desarrollo desenvolvimento
usar uso
solución solução
sitio site
complicaciones complicações
dinero dinheiro

ES La nueva asociación permitirá a RippleNet ofrecer a sus clientes corporativos y pymes pagos rápidos y sin complicaciones a varios destinos en la región ".

PT A nova parceria irá permitir que a RippleNet ofereça aos seus incorporados e clientes de pequeno e médio porte pagamentos rápidos e sem complicações para uma série de destinos na região.”

Spanish Portuguese
nueva nova
asociación parceria
permitirá permitir
ofrecer ofereça
clientes clientes
pagos pagamentos
complicaciones complicações
destinos destinos
región região
y e
sin sem
en de
la a
a para
sus seus

ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones... Leer más

PT O Vtiger é um CRM fácil de usar e personalizável, usado por equipes de vendas em mais de 300.000 empresas para aumentar a receita dos negócios e o desempenho das vendas. O Vtiger agrega valor em... Leia mais

Spanish Portuguese
y e
de em
más mais
una um

ES Pase de los datos sin procesar a la información útil sin complicaciones.

PT Simplifique o caminho entre os dados brutos e as informações avançadas.

Spanish Portuguese
datos dados
información informações
de entre
los os

Showing 50 of 50 translations