ES Aparecen claramente marcados con un ícono de “Promocionado”
ES Aparecen claramente marcados con un ícono de “Promocionado”
PT Eles são claramente identificados com o ícone "Promovido"
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
promocionado | promovido |
de | eles |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesibles | acessibilidade |
médicos | médicos |
prefieren | preferem |
reimpresiones | reimpressões |
en | em |
que | que |
pueden | é |
ES Crea hermosos organigramas de tu empresa y expresa claramente tus puntos con el creador de organigramas de Venngage.
PT Crie belos organogramas e transmita sua mensagem com o criador de organogramas da Venngage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermosos | belos |
organigramas | organogramas |
crea | crie |
y | e |
el | o |
creador | criador |
con | com |
ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncio | anúncio |
país | país |
dividido | dividido |
afectar | impactar |
importante | importante |
si | se |
o | ou |
y | e |
negocio | negócio |
deberían | deveriam |
en | de |
fue | foi |
estaba | que |
el | a |
que | poderia |
de | uma |
no | não |
ES Claramente han puesto tiempo y esfuerzo en cada detalle visual
PT É notável que se preocuparam com cada detalhe do visual
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalle | detalhe |
visual | visual |
cada | cada |
tiempo | com |
han | do |
ES Si tenemos que elegir a un ganador, sería (claramente) Surfshark. ¿Quieres suscribirte a uno de estos dos proveedores? Entonces, mira a continuación y ve a la web de Surfshark o CyberGhost.
PT Se tivermos que escolher um vencedor geral, iremos com Surfshark (isso esta claro). Você deseja se inscrever em um desses dois provedores? Então, veja abaixo e acesse o site Surfshark ou CyberGhost.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganador | vencedor |
surfshark | surfshark |
proveedores | provedores |
cyberghost | cyberghost |
quieres | deseja |
y | e |
web | site |
o | ou |
si | se |
claramente | claro |
elegir | escolher |
un | um |
suscribirte | se inscrever |
de | em |
estos | desses |
tenemos | com |
la | o |
ES Honey claramente es más que una simple base de datos para códigos de cupones
PT O Honey claramente é mais do que um simples banco de dados para códigos de cupom
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
códigos | códigos |
cupones | cupom |
datos | dados |
es | é |
más | mais |
de | do |
simple | simples |
que | que |
una | um |
para | para |
ES Intuición: Por que no somos tan conscientes como pensamos, y cómo el vernos claramente nos ayuda a tener exito en el trabajo y en la vida
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | sobre |
ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
comercial | comercial |
breve | curto |
fácil | fácil |
claramente | claramente |
si | se |
y | e |
es | é |
dominio | domínio |
nombre | nome |
tu | seu |
así | que |
quién | quem |
no | você |
ES Descubre claramente lo que está mejorando los resultados
PT Adquira uma visão clara do que está gerando resultados
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | clara |
resultados | resultados |
ES Tu tasa de conversión te indica, hablando claramente, la eficacia de tu contenido de cara al público. Si un 6 % de los visitantes de tu sitio web se unen a tu lista de correo o realizan una compra, tu sitio web tiene una eficacia del 6 %.
PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público. Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxa |
público | público |
visitantes | visitantes |
compra | compra |
eficacia | eficácia |
contenido | conteúdo |
si | se |
o | ou |
conversión | conversão |
la | a |
lista | lista |
sitio | site |
de | em |
ES Si consideras que alguna responsabilidad no está claramente comprendida en una función, añádela a la sección de responsabilidades sin asignar.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
función | função |
la | o |
responsabilidades | responsabilidades |
sección | seção |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
comunicarte | comunicar |
corporal | corporal |
y | e |
parecer | parecer |
lenguaje | linguagem |
seguro | confiante |
audiencia | público |
más | mais |
para | para |
tu | seu |
la | a |
con | com |
ES Los anuncios políticos deben indicar claramente quién lo ha pagado
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deben | devem |
claramente | clara |
pagado | pagou |
políticos | políticos |
anuncios | anúncios |
quién | quem |
ES El anuncio debe indicar claramente en la página o en el vídeo quién ha pagado la comunicación y si ha sido autorizada por el partido o la organización
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncio | publicidade |
claramente | claramente |
pagado | pagou |
autorizada | autorizado |
o | ou |
vídeo | vídeo |
y | e |
si | se |
debe | deve |
organización | organização |
página | página |
en | de |
comunicación | comunicação |
sido | foi |
quién | quem |
el | o |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
patrocinio | patrocínio |
pagado | pago |
políticos | políticos |
contenido | conteúdo |
o | ou |
grupo | grupo |
el | o |
puede | pode |
a | tendências |
en el | no |
título | título |
que | tomar |
un | uma |
no | nenhum |
persona | pessoa |
ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
afiliación | afiliação |
deben | devem |
revelar | divulgar |
claramente | claramente |
financiera | financeira |
anunciante | anunciante |
patrocinador | patrocinador |
pautas | diretrizes |
y | e |
sitio | site |
sitios | sites |
el | o |
cualquier | qualquer |
de | entre |
según | com |
ES Otorga permisos de datos de varios niveles, con organigramas para definir claramente la jerarquía, los equipos y los grupos en tu organización.
PT Permissões de dados em vários níveis com gráficos organizacionais para definir claramente a hierarquia, as equipes e os grupos de sua organização
Spanish | Portuguese |
---|---|
permisos | permissões |
datos | dados |
definir | definir |
claramente | claramente |
equipos | equipes |
y | e |
grupos | grupos |
organización | organização |
jerarquía | hierarquia |
niveles | níveis |
varios | vários |
a | as |
con | com |
ES ¿Vendes a compañías que tienen muchas filiales o a clientes que trabajan con varias compañías? Crea un árbol de jerarquía para definir claramente las relaciones que existen entre las compañías matrices y las subsidiarias.
PT Você faz negócios com empresas que têm várias subsidiárias ou com clientes que trabalham para diferentes empresas? Crie uma árvore hierárquica para definir claramente os relacionamentos de empresas pai/filho
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
crea | crie |
definir | definir |
claramente | claramente |
relaciones | relacionamentos |
o | ou |
trabajan | trabalham |
varias | várias |
de | uma |
compañías | empresas |
tienen | têm |
con | com |
para | para |
las | de |
existen | os |
ES Comprende claramente los ingresos previstos y las oportunidades que tienes más posibilidades de cerrar.
PT Obtenha um quadro claro da receita prevista e das oportunidades que têm maiores chances de conquista
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
y | e |
oportunidades | oportunidades |
claramente | claro |
posibilidades | chances |
ES Claramente preguntas como “¿Cómo te llamas?” indican de forma directa quién es el encuestado, pero también pueden hacerlo otras preguntas si analizas la encuesta en su totalidad.
PT Perguntas como "Qual é seu nome?" identificam diretamente o respondente, assim como outras perguntas ao analisar a pesquisa como um todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directa | diretamente |
otras | outras |
preguntas | perguntas |
es | é |
encuesta | pesquisa |
en | todo |
la | a |
ES Ahora que tienes un objetivo en mente, puedes identificar claramente qué indicadores de redes sociales medir y un periodo de tiempo durante el cual medirlos
PT Agora que você tem um objetivo em mente, pode identificar claramente quais métricas de mídia social deve medir e um período de tempo para medi-las
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
mente | mente |
identificar | identificar |
claramente | claramente |
indicadores | métricas |
medir | medir |
ahora | agora |
y | e |
puedes | pode |
que | que |
objetivo | objetivo |
tiempo | tempo |
ES Estas declaraciones deben ser claramente legibles y por lo menos del tamaño de letra más chico que se utiliza en otras partes de la publicidad.
PT Essas declarações devem estar claramente legíveis e, no mínimo, ter o mesmo tamanho da fonte de menor tamanho presente em outras partes do anúncio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
letra | fonte |
publicidad | anúncio |
deben | devem |
y | e |
tamaño | tamanho |
partes | partes |
otras | outras |
la | o |
ES Fácil de implementar y usar, le proporciona una única consola que le permite comprender claramente qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y sus riesgos de exposición
PT Fácil de instalar e usar, ela ajuda você com um painel central que permite que você obtenha uma clara compreensão dos dados confidenciais que possui, onde estão localizados e os seus riscos de exposição
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
consola | painel |
claramente | clara |
y | e |
permite | permite |
datos | dados |
riesgos | riscos |
exposición | exposição |
usar | usar |
le | você |
implementar | com |
única | uma |
sus | seus |
ES NordVPN es ligeramente más barata cuando se trata de una suscripción para un solo mes, pero con suscripciones más largas, Surfshark es claramente mucho más barata
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
barata | barato |
mes | mensais |
largas | longas |
surfshark | surfshark |
claramente | claramente |
es | é |
ligeramente | um pouco |
suscripciones | assinaturas |
un | um |
más | mais |
cuando | quando |
mucho | muito |
pero | mas |
con | com |
para | de |
ES Sin embargo es desafortunado que Surfshark no explique claramente que Shadowsocks en realidad no es un verdadero protocolo VPN
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
explique | explique |
claramente | claramente |
protocolo | protocolo |
vpn | vpn |
sin embargo | entretanto |
es | é |
no | não |
realidad | realmente |
un | um |
verdadero | verdadeiro |
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
vpn | vpn |
regularmente | regularmente |
descargas | downloads |
expressvpn | expressvpn |
claramente | claramente |
si | se |
conectado | conectado |
local | local |
y | e |
o | ou |
al | ao |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
quieres | quiser |
mejor | melhor |
en | no |
la | a |
está | estiver |
contenido | tem |
un | um |
ya que | pois |
ES Si es necesario, ajusta el servidor a la ubicación que tú quieras y activa la VPN. Por lo general, esto se hace con un simple clic. Ahora verás un icono claramente colocado en la pantalla de tu iPhone, que indica que la VPN está activa.
PT Caso seja necessário, ajuste o servidor de acordo com a localização desejada e ative a VPN. Geralmente, você só precisa clicar em um botão. Agora você verá claramente um ícone na tela do seu iPhone, indicando que a VPN está ativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajusta | ajuste |
vpn | vpn |
general | geralmente |
claramente | claramente |
pantalla | tela |
iphone | iphone |
icono | ícone |
servidor | servidor |
ubicación | localização |
y | e |
ahora | agora |
clic | clicar |
necesario | necessário |
activa | ativa |
un | um |
verá | verá |
la | a |
con | com |
tu | seu |
ES Cuando la VPN esté activada, verás un icono claramente ubicado en la parte superior de la pantalla de tu iPad
PT Quando a VPN for ativada, um ícone aparecerá na parte superior da tela do seu iPad
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
activada | ativada |
un | um |
ipad | ipad |
icono | ícone |
la | a |
pantalla | tela |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Bitdefender proclama que tiene alrededor de 500 millones de usuarios por todo el mundo, convirtiéndole en uno de los antivirus más usados del mundo, comparable a Avast o Kaspersky, y claramente más que, por ejemplo, AVG o Avira.
PT Bitdefender afirma ter cerca de 500 milhões de usuários em todo o mundo, tornando-se um dos maiores jogadores no mundo do software antivírus comparável ao Avast ou Kaspersky, e claramente maior do que, por exemplo, AVG ou Avira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
usuarios | usuários |
antivirus | antivírus |
comparable | comparável |
claramente | claramente |
avast | avast |
o | ou |
y | e |
mundo | mundo |
ejemplo | exemplo |
a | um |
millones | milhões |
el | o |
ES Bitdefender también declara claramente quien tiene acceso a tus datos, lo que incluye a los empleados de Bitdefender y los procesadores externos de datos
PT O Bitdefender também afirma claramente quem tem acesso aos seus dados, o que inclui funcionários do Bitdefender e processadores de dados externos
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
claramente | claramente |
acceso | acesso |
empleados | funcionários |
procesadores | processadores |
externos | externos |
datos | dados |
incluye | inclui |
y | e |
quien | que |
también | também |
de | do |
los | de |
ES Comunica claramente tu visión del diseño exportando imágenes y vídeos de alta calidad que muestren variaciones y detalles
PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunica | comunique |
visión | visão |
calidad | qualidade |
muestren | mostram |
variaciones | variações |
detalles | detalhes |
diseño | projeto |
imágenes | imagens |
y | e |
vídeos | vídeos |
alta | alta |
del | de |
que | que |
ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
Spanish | Portuguese |
---|---|
generar | gerar |
constantemente | consistentemente |
contenido | conteúdo |
calidad | qualidade |
audiencia | público |
separa | separa |
hombres | homens |
claramente | claramente |
global | global |
y | e |
jóvenes | jovens |
es | é |
en | de |
ser | ser |
a | um |
ganar | ganhar |
niños | meninos |
de | do |
capaz | capaz |
suficiente | suficiente |
ES Ambos tienen claramente amplias soluciones de comercio electrónico. Sin embargo, existen algunas distinciones principales.
PT Ambos possuem soluções de e-commerce abrangentes. No entanto, existem algumas distinções principais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplias | abrangentes |
soluciones | soluções |
comercio | commerce |
electrónico | e |
algunas | algumas |
principales | principais |
comercio electrónico | e-commerce |
sin embargo | entanto |
existen | existem |
tienen | de |
ambos | ambos |
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
premios | prêmios |
categorías | categorias |
tiempo | tempo |
de | do |
nuestros | nossos |
el | o |
con | com |
no | não |
ES Al crear una plataforma, es fundamental tener clientes y productos claramente definidos que se beneficiarán de ella en lugar de construir en el vacío
PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamental | fundamental |
clientes | clientes |
vacío | vácuo |
al | ao |
y | e |
es | é |
crear | criar |
lugar | definir |
plataforma | plataforma |
el | o |
en el | no |
productos | produtos |
que | que |
ES ¿Puede trasladar fácilmente sus cargas de trabajo a otra nube? Los acuerdos de nivel de servicio (SLA) deben definir claramente cuándo y cómo el proveedor de la nube devuelve los datos o las aplicaciones del cliente
PT Você consegue transferir suas cargas de trabalho para outra nuvem com facilidade? Os contratos de nível de serviço (SLA) precisam definir com clareza quando e como o fornecedor de serviços em nuvem retornará os dados ou aplicações do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargas | cargas |
nube | nuvem |
acuerdos | contratos |
nivel | nível |
definir | definir |
cliente | cliente |
sla | sla |
y | e |
o | ou |
otra | outra |
proveedor | fornecedor |
datos | dados |
fácilmente | facilidade |
trabajo | trabalho |
servicio | serviço |
de | em |
a | transferir |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprenda | aprenda |
red | rede |
nube | nuvem |
veredicto | veredicto |
claramente | claramente |
explicado | explicado |
modelos | modelos |
puntos finales | endpoints |
y | e |
actuar | agir |
administrados | gerenciados |
o | ou |
un | um |
entidades | entidades |
no | não |
administradas | gerenciada |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dinámica | dinâmica |
mundo | mundo |
cambiante | mudança |
define | define |
operaciones | operações |
care | care |
un | um |
lugares | lugares |
la | a |
muchos | muitos |
más | mais |
ES La descarga puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño de su copia de seguridad y de la velocidad de su conexión a Internet; claramente, puede ser más rápido obtener solo los datos que desea utilizar en el proceso anterior.
PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
tamaño | tamanho |
y | e |
conexión | conexão |
internet | internet |
desea | deseja |
puede | pode |
dependiendo | dependendo |
rápido | rápido |
obtener | obter |
datos | dados |
copia de seguridad | backup |
un | um |
más | mais |
proceso | processo |
los | os |
en el | no |
ser | ser |
la | a |
descarga | download |
de | do |
utilizar | usar |
anterior | com |
ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
ubicación | local |
api | api |
icloud | icloud |
funciona | funciona |
claramente | claramente |
es | é |
velocidad | velocidade |
nuestros | nossos |
de | do |
equipo | equipe |
simplemente | simplesmente |
que | garantir |
incluso | mesmo |
tan | tão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
directrices | diretrizes |
comportamientos | comportamento |
y | e |
queremos | queremos |
la | a |
ES Una promoción de Pocket-lint siempre estará claramente marcada en la parte superior del artículo y no afectará el proceso editorial de nuestros otros artículos, reseñas, características o guías del comprador
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Spanish | Portuguese |
---|---|
promoción | promoção |
estará | ser |
claramente | claramente |
editorial | editorial |
otros | outros |
reseñas | resenhas |
guías | guias |
bolso | |
y | e |
características | recursos |
o | ou |
siempre | sempre |
en | de |
proceso | processo |
comprador | comprador |
artículo | artigo |
no | não |
nuestros | nossos |
superior | superior |
el | o |
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.
PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocasiones | ocasiões |
un | um |
objeto | objeto |
diseño | design |
o | ou |
de | do |
claramente | claramente |
en | de |
que | fica |
no | não |
claro | claro |
el | a |
está | que |
ES Cada visualización del panel de FortiInsight expresa claramente la forma de los datos, acentuando las anomalías de alto riesgo, a la vez que ofrece una vista panorámica del comportamiento del usuario
PT Cada visualização do painel do FortiInsight expressa claramente a forma dos dados, acentuando anomalias de alto risco e oferecendo uma visão panorâmica do comportamento do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
anomalías | anomalias |
riesgo | risco |
comportamiento | comportamento |
usuario | usuário |
panel | painel |
datos | dados |
cada | cada |
visualización | visualização |
forma | forma |
expresa | expressa |
de | do |
ES La región del Jura & Tres Lagos destaca por la variedad de sus paisajes, por su naturaleza intacta así como por su historia y riqueza. Un patrimonio cultural claramente vinculado con la relojería.
PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
región | regiões |
historia | tradição |
variedad | diferentes |
y | e |
a | as |
un | única |
de | do |
su | você |
ES Las épocas del año pueden distinguirse claramente
PT As estações do ano são claramente diferenciadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
a | as |
año | ano |
del | do |
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xml | xml |
pueden | podem |
almacenan | armazenados |
si | se |
leer | lidos |
texto | texto |
generalmente | geralmente |
son | são |
que | olho |
pero | mas |
normalmente | normalmente |
no | não |
simple | simples |
ya que | pois |
ES Puedes personalizar la página de GMB de tu empresa mencionando claramente los servicios que ofreces y los productos que vendes. Esto debería ayudar a tus clientes a entender de qué se trata tu negocio.
PT Você pode personalizar a página GMB da sua empresa mencionando claramente os serviços que você oferece e os produtos que você vende. Isto deve ajudar seus clientes a entender o que é o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claramente | claramente |
clientes | clientes |
gmb | gmb |
servicios | serviços |
y | e |
ofreces | oferece |
personalizar | personalizar |
la | a |
página | página |
empresa | empresa |
negocio | negócio |
ayudar | ajudar |
puedes | você pode |
los | os |
productos | produtos |
entender | entender |
que | que |
ES Sydney es claramente más bien un tema premium regalado
PT Sydney é claramente mais um tema premium dado de graça
Spanish | Portuguese |
---|---|
sydney | sydney |
claramente | claramente |
bien | de |
un | um |
tema | tema |
premium | premium |
es | é |
más | mais |
Showing 50 of 50 translations