Hire a translator I am translator

Translate "icloud" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud" from Spanish to Portuguese

Translations of icloud

"icloud" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

icloud backup do icloud icloud nuvem

Translation of Spanish to Portuguese of icloud

Spanish
Portuguese

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
icloud icloud
cuenta conta
lado lado
credenciales credenciais
si se
o ou
agregar adicionar
aquí aqui
ingrese insira
clic clique
botón botão
aplicación aplicativo
izquierdo esquerdo
en el no
paso etapa
de do
la o

ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.

PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.

Spanish Portuguese
explora explore
icloud icloud
iphone iphone
navegar navegar
biblioteca library
stream stream
extractor extractor
datos dados
y e
photo photo
cuenta conta
conectado conectado
seguridad segurança
la a
otros outros
con com
segura com segurança
copias de seguridad backups
de do
sus seus

ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.

PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.

Spanish Portuguese
ios ios
toque toque
configuración configurações
drive drive
inicio inicial
encontrará encontrar
archivos arquivos
si se
o ou
icloud icloud
y e
mostrar mostrar
pantalla tela
la o
aplicación aplicativo
en em
usa usando
sus seus

ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.

PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.

Spanish Portuguese
explora explore
icloud icloud
iphone iphone
navegar navegar
biblioteca library
stream stream
extractor extractor
datos dados
y e
photo photo
cuenta conta
conectado conectado
seguridad segurança
la a
otros outros
con com
segura com segurança
copias de seguridad backups
de do
sus seus

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
icloud icloud
cuenta conta
lado lado
credenciales credenciais
si se
o ou
agregar adicionar
aquí aqui
ingrese insira
clic clique
botón botão
aplicación aplicativo
izquierdo esquerdo
en el no
paso etapa
de do
la o

ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com

PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com

Spanish Portuguese
contactos contatos
iphone iphone
creado criou
nueva novo
acceder acessar
si se
icloud icloud
puede pode
copia de seguridad backup
en em
a um
pero mas
no não
sus o
su você

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

Spanish Portuguese
icloud icloud
variedad variedade
mecanismos mecanismos
sincronización sincronização
utiliza usa
apple apple
incluidas incluindo
fotos photo
iphone iphone
almacenamiento armazenamento
y e
refiere refere
biblioteca library
otros outros
copias de seguridad backups
de do
que que
se refiere refere-se

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

Spanish Portuguese
oído ouvido
icloud icloud
library library
idea ideia
almacena armazena
photo photo
y e
crear criar
en de
teléfono telefone
datos dados
la a
más mais
si bien embora
copias de seguridad backups
mucho muito
de do
personas pessoas
que que

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
agregar adicionar
ventana janela
permitirá permitir
extractor extractor
icono ícone
y e
o ou
aquí aqui
abra abra
cuenta conta
clic clique
en em
el a
que que

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você

Spanish Portuguese
iphone iphone
automáticamente automaticamente
extractor extractor
y e
icloud icloud
la a
sección seção
descarga download
en em
copias de seguridad backups

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.

PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.

Spanish Portuguese
icloud icloud
buena boa
cuenta conta
si se
recuperar recuperar
datos dados
más mais
en na
copias de seguridad backups

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

Spanish Portuguese
icloud icloud
agregada adicionada
iphone iphone
backup backup
mostrará mostrar
izquierdo esquerdo
extractor extractor
lado lado
cuenta conta
cuentas contas
de do
sección seção
con com
aplicación aplicativo
en el no
su sua
a ao
la o

ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

Spanish Portuguese
iphone iphone
api api
icloud icloud
acceso acesso
profundo profundo
extractor extractor
backup backup
funcionalidad funcionalidade
al ao
y e
utiliza usa
la a
datos dados
de do
brinda da
seguro seguro
para para
su sua

ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud

PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud

Spanish Portuguese
almacenadas armazenadas
stream stream
fotos fotos
photo photo
y e
almacenamiento armazenamento
icloud icloud
copia de seguridad backup
en no
no não
su fazem

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud

Spanish Portuguese
lugar lugar
muestra mostra
ios ios
se muestra mostrado
storage storage
dispositivo dispositivo
uso uso
icloud icloud
un um
copia de seguridad backup
sección seção
no não
el o

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

Spanish Portuguese
apple apple
actualización atualização
suscripción assinatura
icloud icloud
ios ios
o ou
servicio serviço
llama chamada
plus plus
paga paga
con com
de uma

ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud

PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
datos dados
credenciales credenciais
si se
clic clique
o ou
agregar adicionar
y e
icloud icloud
el o
aquí aqui
en de
copia de seguridad backup
en el no
de do
botón botão
una um
para para

ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.

PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.

Spanish Portuguese
deberá precisar
datos detalhes
o ou
agregar adicionar
icloud icloud
aquí aqui
copia de seguridad backup
clic clique
botón botão
en el no
el o
una um

ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"

PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"

Spanish Portuguese
notas notas
iphone iphone
agregar adicionar
extractor extractor
si se
desea deseja
recuperar recuperar
informar informar
cuenta conta
o ou
haciendo clic clicando
icloud icloud
aquí aqui
debe deve
en de
en el no
clic clique
botón botão
a um
el o
texto texto
de do

ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.

PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
métodos métodos
liberar liberar
espacio espaço
icloud icloud
documentos documentos
y e
datos dados
otros outros
cuenta conta
aquí aqui
con juntamente
el o
más mais
descubrir descobrir
junto com
de do
eliminar excluir
su sua
para para

ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

Spanish Portuguese
apple apple
actualización atualização
suscripción assinatura
icloud icloud
ios ios
o ou
servicio serviço
llama chamada
plus plus
paga paga
con com
de uma

ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.

PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.

Spanish Portuguese
icloud icloud
funciones recursos
suscriptores assinantes
planes planos
pueden podem
personas pessoas
y e
disponibles disponíveis
grupo grupo
todos todos
sus seus
de do
para para

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

Spanish Portuguese
apple apple
cambiando mudando
icloud icloud
compañía empresa
creó criou
agrega adiciona
funciones recursos
nuevo novo
si se
cuesta custa
y e
nuevas novos
precios preços
la a
nombre nome
de do
los os
todos todos
simplemente simplesmente
por por
para para
te você

ES Las funciones de iCloud + están todas incluidas con los planes de iCloud existentes sin costo adicional. Eso significa que, en el Reino Unido y EE. UU., ICloud + tiene un precio de:

PT Os recursos do iCloud + estão todos incluídos nos planos existentes do iCloud sem nenhum custo adicional. Isso significa que, no Reino Unido e nos EUA, o preço do iCloud + é:

Spanish Portuguese
icloud icloud
planes planos
reino reino
unido unido
incluidas incluídos
costo custo
y e
funciones recursos
sin sem
de do
el o
adicional adicional
significa significa
precio preço
los os
en el no
ee. uu eua
están estão
existentes existentes
que que

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

Spanish Portuguese
apple apple
cambiando mudando
icloud icloud
compañía empresa
creó criou
agrega adiciona
funciones recursos
nuevo novo
si se
cuesta custa
y e
nuevas novos
precios preços
la a
nombre nome
de do
los os
todos todos
simplemente simplesmente
por por
para para
te você

ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.

PT Se você tem "Biblioteca de fotos iCloud”Habilitado em Configurações do dispositivo - iCloud - Fotose, em seguida, veja as fotos e vídeos diretamente no iCloud.com.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
icloud icloud
habilitado habilitado
si se
configuración configurações
dispositivo dispositivo
vea veja
y e
videos vídeos
fotos fotos
directamente diretamente
tiene tem

ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com

PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com

Spanish Portuguese
contactos contatos
iphone iphone
creado criou
nueva novo
acceder acessar
si se
icloud icloud
puede pode
copia de seguridad backup
en em
a um
pero mas
no não
sus o
su você

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

Spanish Portuguese
oído ouvido
icloud icloud
library library
idea ideia
almacena armazena
photo photo
y e
crear criar
en de
teléfono telefone
datos dados
la a
más mais
si bien embora
copias de seguridad backups
mucho muito
de do
personas pessoas
que que

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
agregar adicionar
ventana janela
permitirá permitir
extractor extractor
icono ícone
y e
o ou
aquí aqui
abra abra
cuenta conta
clic clique
en em
el a
que que

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você

Spanish Portuguese
iphone iphone
automáticamente automaticamente
extractor extractor
y e
icloud icloud
la a
sección seção
descarga download
en em
copias de seguridad backups

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.

PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.

Spanish Portuguese
icloud icloud
buena boa
cuenta conta
si se
recuperar recuperar
datos dados
más mais
en na
copias de seguridad backups

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

Spanish Portuguese
icloud icloud
agregada adicionada
iphone iphone
backup backup
mostrará mostrar
izquierdo esquerdo
extractor extractor
lado lado
cuenta conta
cuentas contas
de do
sección seção
con com
aplicación aplicativo
en el no
su sua
a ao
la o

ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

Spanish Portuguese
iphone iphone
api api
icloud icloud
acceso acesso
profundo profundo
extractor extractor
backup backup
funcionalidad funcionalidade
al ao
y e
utiliza usa
la a
datos dados
de do
brinda da
seguro seguro
para para
su sua

ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud

PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud

Spanish Portuguese
almacenadas armazenadas
stream stream
fotos fotos
photo photo
y e
almacenamiento armazenamento
icloud icloud
copia de seguridad backup
en no
no não
su fazem

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

Spanish Portuguese
icloud icloud
variedad variedade
mecanismos mecanismos
sincronización sincronização
utiliza usa
apple apple
incluidas incluindo
fotos photo
iphone iphone
almacenamiento armazenamento
y e
refiere refere
biblioteca library
otros outros
copias de seguridad backups
de do
que que
se refiere refere-se

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud

Spanish Portuguese
lugar lugar
muestra mostra
ios ios
se muestra mostrado
storage storage
dispositivo dispositivo
uso uso
icloud icloud
un um
copia de seguridad backup
sección seção
no não
el o

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.

PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.

Spanish Portuguese
deberá precisar
datos detalhes
o ou
agregar adicionar
icloud icloud
aquí aqui
copia de seguridad backup
clic clique
botón botão
en el no
el o
una um

ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud

PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
datos dados
credenciales credenciais
si se
clic clique
o ou
agregar adicionar
y e
icloud icloud
el o
aquí aqui
en de
copia de seguridad backup
en el no
de do
botón botão
una um
para para

ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"

PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"

Spanish Portuguese
notas notas
iphone iphone
agregar adicionar
extractor extractor
si se
desea deseja
recuperar recuperar
informar informar
cuenta conta
o ou
haciendo clic clicando
icloud icloud
aquí aqui
debe deve
en de
en el no
clic clique
botón botão
a um
el o
texto texto
de do

ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.

PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
métodos métodos
liberar liberar
espacio espaço
icloud icloud
documentos documentos
y e
datos dados
otros outros
cuenta conta
aquí aqui
con juntamente
el o
más mais
descubrir descobrir
junto com
de do
eliminar excluir
su sua
para para

ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .

PT Para as versões 10.2 e anteriores do iOS, as configurações do iCloud podem ser encontradas em Settings > iCloud . Para as versões 10.3 e posteriores do iOS, elas foram movidas para Settings > [user name] > iCloud .

Spanish Portuguese
versiones versões
ios ios
icloud icloud
encontrar encontradas
posteriores posteriores
name name
y e
anteriores anteriores
la as
en em
settings configurações
puede ser
se puede podem

ES El servicio de iCloud necesario para completar la operación no se ha activado en la cuenta de iCloud en uso. Por ejemplo, si el usuario no ha habilitado iCloud Photo Library en la cuenta, se generará este error cuando intente recuperar icpl.photos .

PT O serviço iCloud necessário para concluir a operação não foi ativado na conta do iCloud em uso. Por exemplo, se o usuário não tiver ativado a Biblioteca de Fotos do iCloud na conta, esse erro será gerado ao tentar recuperar o icpl.photos .

Spanish Portuguese
icloud icloud
necesario necessário
library biblioteca
error erro
intente tentar
recuperar recuperar
operación operação
uso uso
si se
cuenta conta
usuario usuário
servicio serviço
completar concluir
no não
ejemplo exemplo
photo fotos
activado ativado
la a

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía ideó un nuevo nombre "iCloud+" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

PT A Apple também não está alterando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que o iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

Spanish Portuguese
apple apple
cambiando alterando
icloud icloud
compañía empresa
agrega adiciona
funciones recursos
nuevo novo
si se
cuesta custa
y e
nuevas novos
precios preços
la a
nombre nome
de do
los os
todos todos
simplemente simplesmente
por por
para para
te você

ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.

PT Se você pagar pelo armazenamento do iCloud, terá acesso automaticamente às vantagens extras que a Apple agrupa sob o nome iCloud + - e uma dessas vantagens é o iCloud Private Relay.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
automáticamente automaticamente
acceso acesso
beneficios vantagens
adicionales extras
apple apple
private private
si se
icloud icloud
y e
es é
tendrá que
bajo sob
nombre nome
el a
de do
que terá

ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

Spanish Portuguese
apple apple
incluye inclui
icloud icloud
library library
photo photo
verá ver
y e
o ou
mensajes mensagens
datos dados
contactos contatos
teléfono telefone
simplemente simplesmente
en em
copias de seguridad backups
que que
no não
su você

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

Showing 50 of 50 translations