ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Translate "icloud" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of icloud
Spanish
Italian
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| haga | fai |
| cuenta | account |
| credenciales | credenziali |
| o | o |
| agregar | aggiungere |
| lado | lato |
| aquí | qui |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| izquierdo | sinistro |
| aplicación | dellapp |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| datos | dati |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| conectado | collegato |
| navegar | sfogliare |
| biblioteca | library |
| stream | stream |
| forma | modo |
| y | e |
| de | di |
| cuenta | account |
| photo | photo |
| backup | backup |
| su | tuo |
| segura | sicuro |
| tus | tuoi |
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| datos | dati |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| conectado | collegato |
| navegar | sfogliare |
| biblioteca | library |
| stream | stream |
| forma | modo |
| y | e |
| de | di |
| cuenta | account |
| photo | photo |
| backup | backup |
| su | tuo |
| segura | sicuro |
| tus | tuoi |
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| haga | fai |
| cuenta | account |
| credenciales | credenziali |
| o | o |
| agregar | aggiungere |
| lado | lato |
| aquí | qui |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| izquierdo | sinistro |
| aplicación | dellapp |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| iphone | iphone |
| acceder | accedere |
| icloud | icloud |
| eliminados | eliminati |
| eliminado | eliminato |
| pero | ma |
| puede | puoi |
| su | tuo |
| no | non |
| creado | creato |
| de | hai |
| copia de seguridad | backup |
| a | nuovo |
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mecanismos | meccanismi |
| sincronización | sincronizzazione |
| utiliza | utilizza |
| apple | apple |
| incluidas | inclusi |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| variedad | varietà |
| almacenamiento | archiviazione |
| y | e |
| find | trova |
| refiere | si riferisce |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oído | sentito |
| icloud | icloud |
| library | library |
| teléfono | telefono |
| photo | photo |
| la | il |
| de | di |
| y | e |
| personas | persone |
| crear | creare |
| datos | dati |
| que | abbiano |
| más | più |
| almacena | archivia |
| su | loro |
| mucho | molto |
| si bien | sebbene |
| hablar | parlare |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| agregar | aggiungere |
| ventana | finestra |
| y | e |
| cuenta | account |
| o | o |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| el | il |
| clic | clic |
| de | di |
| su | tuo |
| abra | apri |
| para | per |
| en | a |
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| la | il |
| icloud | icloud |
| descarga | download |
| de | di |
| backup | backup |
| sección | sezione |
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| buena | buona |
| almacenada | memorizzata |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| datos | dati |
| cuenta | account |
| cantidad | quantità |
| su | tuo |
| más | più |
| de | di |
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| izquierdo | sinistro |
| lado | lato |
| a | a |
| cuenta | account |
| aplicación | dellapp |
| sección | sezione |
| en | sul |
| su | tuo |
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| brinda | fornisce |
| acceso | accesso |
| profundo | profondo |
| funcionalidad | funzionalità |
| backup | backup |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| al | ai |
| utiliza | usa |
| datos | dati |
| a | a |
| para | per |
| su | sua |
| seguro | sicuro |
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenadas | memorizzate |
| stream | stream |
| y | e |
| almacenamiento | archiviazione |
| en | in |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| no | non |
| su | tuo |
| fotos | foto |
| de | di |
| parte | parte |
| copia de seguridad | backup |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ios | ios |
| se muestra | mostrato |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| sección | sezione |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| credenciales | credenziali |
| clic | clic |
| o | o |
| aquí | qui |
| agregar | aggiungere |
| icloud | icloud |
| el | le |
| una | un |
| deberá | dovrai |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| copia de seguridad | backup |
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| haga | fai |
| deberá | devi |
| datos | dettagli |
| o | o |
| aquí | qui |
| agregar | aggiungere |
| icloud | icloud |
| el | i |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| notas | note |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| cuenta | account |
| agregar | aggiungere |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| aquí | qui |
| icloud | icloud |
| haga | fai |
| a | a |
| texto | testo |
| haciendo | facendo |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| backup | backup |
| en | sul |
| el | le |
| su | tuo |
| una | un |
| debe | devi |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| soluciones | soluzioni |
| comunes | comuni |
| iphone | iphone |
| códigos | codici |
| error | errore |
| heic | heic |
| windows | windows |
| photo | photo |
| y | e |
| library | library |
| funciona | funziona |
| problemas | problemi |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| en | tra |
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | memoria |
| aquí | qui |
| eliminar | eliminare |
| métodos | metodi |
| icloud | icloud |
| documentos | documenti |
| y | e |
| datos | dati |
| otros | altri |
| cuenta | account |
| descubrir | scoprire |
| de | di |
| en | sul |
| más | più |
| espacio | spazio |
| el | sulla |
| su | tuo |
| para | per |
ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.
IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| icloud | icloud |
| habilitado | abilitato |
| directamente | direttamente |
| fotos | foto |
| configuración | impostazioni |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| en | in |
| videos | video |
| de | di |
| vea | visualizza |
| si | hai |
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| iphone | iphone |
| acceder | accedere |
| icloud | icloud |
| eliminados | eliminati |
| eliminado | eliminato |
| pero | ma |
| puede | puoi |
| su | tuo |
| no | non |
| creado | creato |
| de | hai |
| copia de seguridad | backup |
| a | nuovo |
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oído | sentito |
| icloud | icloud |
| library | library |
| teléfono | telefono |
| photo | photo |
| la | il |
| de | di |
| y | e |
| personas | persone |
| crear | creare |
| datos | dati |
| que | abbiano |
| más | più |
| almacena | archivia |
| su | loro |
| mucho | molto |
| si bien | sebbene |
| hablar | parlare |
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| agregar | aggiungere |
| ventana | finestra |
| y | e |
| cuenta | account |
| o | o |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| el | il |
| clic | clic |
| de | di |
| su | tuo |
| abra | apri |
| para | per |
| en | a |
ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| la | il |
| icloud | icloud |
| descarga | download |
| de | di |
| backup | backup |
| sección | sezione |
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
ES Si está buscando recuperar más datos de iCloud, hay una buena cantidad almacenada en su cuenta de iCloud fuera de las copias de seguridad de iCloud.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| buena | buona |
| almacenada | memorizzata |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| datos | dati |
| cuenta | account |
| cantidad | quantità |
| su | tuo |
| más | più |
| de | di |
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| izquierdo | sinistro |
| lado | lato |
| a | a |
| cuenta | account |
| aplicación | dellapp |
| sección | sezione |
| en | sul |
| su | tuo |
ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| brinda | fornisce |
| acceso | accesso |
| profundo | profondo |
| funcionalidad | funzionalità |
| backup | backup |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| al | ai |
| utiliza | usa |
| datos | dati |
| a | a |
| para | per |
| su | sua |
| seguro | sicuro |
ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenadas | memorizzate |
| stream | stream |
| y | e |
| almacenamiento | archiviazione |
| en | in |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| no | non |
| su | tuo |
| fotos | foto |
| de | di |
| parte | parte |
| copia de seguridad | backup |
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mecanismos | meccanismi |
| sincronización | sincronizzazione |
| utiliza | utilizza |
| apple | apple |
| incluidas | inclusi |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| variedad | varietà |
| almacenamiento | archiviazione |
| y | e |
| find | trova |
| refiere | si riferisce |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ios | ios |
| se muestra | mostrato |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| sección | sezione |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
ES Para iCloud: haga clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud". Deberá ingresar sus datos de inicio de sesión de iCloud.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| haga | fai |
| deberá | devi |
| datos | dettagli |
| o | o |
| aquí | qui |
| agregar | aggiungere |
| icloud | icloud |
| el | i |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| credenciales | credenziali |
| clic | clic |
| o | o |
| aquí | qui |
| agregar | aggiungere |
| icloud | icloud |
| el | le |
| una | un |
| deberá | dovrai |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| copia de seguridad | backup |
ES Si desea recuperar sus notas de una copia de seguridad de iCloud, primero debe informar a iPhone Backup Extractor acerca de su cuenta de iCloud, haciendo clic en el botón + o en el texto "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud"
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| notas | note |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| cuenta | account |
| agregar | aggiungere |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| aquí | qui |
| icloud | icloud |
| haga | fai |
| a | a |
| texto | testo |
| haciendo | facendo |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| backup | backup |
| en | sul |
| el | le |
| su | tuo |
| una | un |
| debe | devi |
ES Lea más sobre el almacenamiento de iCloud aquí para descubrir cómo eliminar documentos y datos de su iCloud, junto con otros métodos para liberar espacio en su cuenta de iCloud.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | memoria |
| aquí | qui |
| eliminar | eliminare |
| métodos | metodi |
| icloud | icloud |
| documentos | documenti |
| y | e |
| datos | dati |
| otros | altri |
| cuenta | account |
| descubrir | scoprire |
| de | di |
| en | sul |
| más | più |
| espacio | spazio |
| el | sulla |
| su | tuo |
| para | per |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| soluciones | soluzioni |
| comunes | comuni |
| iphone | iphone |
| códigos | codici |
| error | errore |
| heic | heic |
| windows | windows |
| photo | photo |
| y | e |
| library | library |
| funciona | funziona |
| problemas | problemi |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| en | tra |
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| puede | disponibili |
| user | user |
| name | name |
| y | e |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| en | in |
| versiones | versioni |
| configuración | impostazioni |
| posteriores | successive |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato un aggiornamento al suo servizio di abbonamento a pagamento iCloud con iOS 15. Tale aggiornamento si chiama iCloud+ (o iCloud Plus).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| suscripción | abbonamento |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| llama | chiama |
| actualización | aggiornamento |
| servicio | servizio |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| plus | plus |
| su | suo |
ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.
IT iCloud+ e le sue funzionalità sono disponibili per tutti gli abbonati iCloud e tutti i piani iCloud+ possono essere condivisi con le persone nello stesso gruppo di condivisione familiare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| suscriptores | abbonati |
| planes | piani |
| funciones | funzionalità |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| pueden | possono |
| personas | persone |
| mismo | stesso |
| para | per |
| todos | tutti |
| compartir | condivisione |
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
IT Inoltre, Apple non sta cambiando i prezzi di iCloud, il che ti fa chiedere perché lazienda ha inventato un nuovo nome "iCloud+" se costa lo stesso di iCloud e aggiunge semplicemente nuove funzionalità per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| cambiando | cambiando |
| icloud | icloud |
| agrega | aggiunge |
| funciones | funzionalità |
| cuesta | costa |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| la | il |
| y | e |
| precios | prezzi |
| nombre | nome |
| simplemente | semplicemente |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| por | perché |
| todos | tutti |
ES Las funciones de iCloud + están todas incluidas con los planes de iCloud existentes sin costo adicional. Eso significa que, en el Reino Unido y EE. UU., ICloud + tiene un precio de:
IT Le funzionalità di iCloud+ sono tutte incluse nei piani iCloud esistenti senza costi aggiuntivi. Ciò significa che, nel Regno Unito e negli Stati Uniti, iCloud+ ha un prezzo di:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| planes | piani |
| significa | significa |
| reino | regno |
| y | e |
| precio | prezzo |
| un | un |
| de | di |
| incluidas | incluse |
| unido | unito |
| funciones | funzionalità |
| existentes | esistenti |
| sin | senza |
| que | ciò |
| el | le |
| tiene | ha |
| todas | tutte |
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía ideó un nuevo nombre "iCloud+" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
IT Anche Apple non sta cambiando i prezzi di iCloud, il che ti fa chiedere perché la società abbia inventato un nuovo nome "iCloud+" se costa come iCloud e aggiunge semplicemente nuove funzionalità per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| cambiando | cambiando |
| icloud | icloud |
| agrega | aggiunge |
| compañía | società |
| funciones | funzionalità |
| cuesta | costa |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| la | il |
| y | e |
| precios | prezzi |
| nombre | nome |
| simplemente | semplicemente |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| por | perché |
| todos | tutti |
ES Si paga por el almacenamiento de iCloud, automáticamente tendrá acceso a los beneficios adicionales que Apple agrupa bajo el nombre de iCloud+, y uno de esos beneficios es iCloud Private Relay.
IT Se paghi per l'archiviazione iCloud, hai automaticamente accesso ai vantaggi extra che Apple raggruppa insieme sotto il nome iCloud+ - e uno di questi vantaggi è iCloud Private Relay.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paga | paghi |
| automáticamente | automaticamente |
| acceso | accesso |
| beneficios | vantaggi |
| adicionales | extra |
| apple | apple |
| agrupa | raggruppa |
| private | private |
| icloud | icloud |
| y | e |
| el | il |
| tendrá | se |
| de | di |
| nombre | nome |
| es | è |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verá | vedrai |
| teléfono | telefono |
| apple | apple |
| incluye | include |
| icloud | icloud |
| photo | foto |
| library | libreria |
| contactos | contatti |
| y | e |
| datos | dati |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| simplemente | semplicemente |
| no | non |
| como | come |
ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungi |
| icloud | icloud |
| navegador | browser |
| izquierdo | sinistro |
| ventana | finestra |
| lado | lato |
| haga | fai |
| texto | testo |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| aplicación | dellapp |
| el | la |
| copia de seguridad | backup |
| la | che |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formas | modi |
| rápidas | rapidi |
| recuperar | recuperare |
| contactos | contatti |
| eliminados | eliminati |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| aquí | ecco |
| y | e |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sencillas | semplici |
| desde | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud e icloud icloud icloud photo library icloud anteriores icloud u icloud storage icloud utilizan línea icloud dónde icloud almacena icloud asociada icloud utilizando icloud accounts agregar icloud icloud incluso icloud está hecho icloud usando dispositivos icloud icloud anterior seguridad de icloud icloud en itunes icloud frente icloud están desconectados seguridad en icloud utiliza en icloud almacenado en icloud settings → icloud icloud que utilizan icloud photo stream fotos de icloud icloud del dispositivo icloud por aplicación icloud directamente apple lanzó icloud icloud después icloud drive icloud para seguir icloud para guardar cuentas de icloud icloud agregada usar icloud almacenamiento de icloud icloud cómo icloud usan use icloud icloud tendrá iphone e icloud mensajes en icloud chat desde icloud usa icloud guía para icloud
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese