Hire a translator I am translator

Translate "avg" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avg" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of avg

Spanish
Portuguese

ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

Spanish Portuguese
disponible disponível
paquetes pacotes
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate
distintos diferentes
y e
en em
tres três
año ano
por por
o o

ES Los paquetes que ofrece AVG (ver a continuación) incluyen una versión gratuita, así como las versiones de pago AVG Internet Security y AVG Ultimate

PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
incluyen incluem
gratuita gratuita
internet internet
security security
ultimate ultimate
versiones versões
y e
de pago pagas
los os
a abaixo
que veja
de do
versión versão

ES AVG es un programa antivirus de AVG Technologies, un proveedor checo que fue adquirido en 2016 por otra empresa de antivirus checa, AVAST Software

PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software

Spanish Portuguese
un um
proveedor provedor
checo tcheco
adquirido adquirido
checa tcheca
avast avast
programa programa
antivirus antivírus
empresa empresa
software software
es é
fue foi
otra outra
que que

ES AVG tiene una versión gratuita llamada AVG Antivirus FREE

PT O AVG tem uma versão gratuita chamada AVG Antivirus FREE

Spanish Portuguese
tiene tem
llamada chamada
antivirus antivirus
gratuita gratuita
free free
una uma
versión versão

ES Ya que estas dos últimas características no son habituales en los paquetes de antivirus, hemos optado por hacer la reseña de AVG Internet Security en lugar de AVG Ultimate

PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate

Spanish Portuguese
características recursos
paquetes pacotes
antivirus antivírus
internet internet
security security
ultimate ultimate
son são
la o
no não

ES ¿Quieres suscribirte a uno de los paquetes de AVG ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.

PT Quer assinar um dos pacotes do AVG imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.

Spanish Portuguese
quieres quer
suscribirte assinar
paquetes pacotes
clic clique
ir ir
web site
botón botão
en el no
de do
a um
el o
para para

ES ¿Estás impresionado con las características y calidad de AVG, y querrías llevarte una suscripción ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.

PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.

Spanish Portuguese
impresionado impressionado
suscripción assinatura
clic clique
ir ir
y e
web site
características recursos
calidad qualidade
en de
en el no
botón botão
a abaixo
con com
de do
la a
está está
para para

ES Sí, AVG Antivirus FREE es la versión gratuita de este proveedor. El paquete proporciona protección básica contra virus y malware. Puedes actualizar de la versión gratuita a la de pago, llamada AVG Internet Security.

PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
básica básica
llamada chamada
antivirus antivirus
free free
es é
gratuita gratuita
paquete pacote
protección proteção
virus vírus
y e
malware malware
actualizar atualizar
internet internet
security security
proporciona da
puedes pode
la a
contra contra

ES Si quieres esta opción extrasegura, te recomendamos que busques un buen paquete que combine software antivirus y firewall, como Bitdefender o la versión de pago de AVG.

PT Se você quiser uma opção mais segura, recomendamos que você procure um pacote que combine softwares de firewall e antivírus, como o Bitdefender ou a versão paga do AVG.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
busques procure
paquete pacote
software softwares
firewall firewall
bitdefender bitdefender
pago paga
si se
antivirus antivírus
y e
o ou
te você
quieres quiser
opción opção
un um
la a
que que
de do
versión versão

ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.

PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.

Spanish Portuguese
llamado chamado
defender defender
buenos bons
antivirus antivírus
recomendamos recomendamos
bitdefender bitdefender
windows windows
y e
firewall firewall
firewalls firewalls
un um
también também
además além
por por
esto é

ES AVG consiguió cierto renombre por dar su antivirus gratuitamente como parte del Centro de seguridad de Windows Vista

PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista

Spanish Portuguese
antivirus antivírus
gratuitamente gratuitamente
centro central
windows windows
vista vista
seguridad segurança
su a
dar da

ES Como resultado, muchas personas usaban con anterioridad el programa antivirus gratuito de AVG

PT Como resultado, muitas pessoas costumavam usar o programa antivírus gratuito da AVG

Spanish Portuguese
resultado resultado
personas pessoas
gratuito gratuito
antivirus antivírus
el o
programa programa
muchas muitas
con da

ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo

PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo

Spanish Portuguese
ultimate ultimate
sugiere sugere
paquete pacote
definitivo definitivo
es é
como como
el o
nombre nome
además além
que existe
está que

ES Hay una característica que algunos antivirus tienen, pero AVG no

PT Há um recurso que alguns antivírus possuem, mas o AVG não

Spanish Portuguese
característica recurso
antivirus antivírus
algunos alguns
no não
hay o
que possuem
pero mas

ES AVG Internet Security cuesta 89,99 dólares por una suscripción anual

PT AVG Internet Security custa $ 89,99 para uma assinatura de um ano

Spanish Portuguese
internet internet
security security
cuesta custa
suscripción assinatura
una uma
por de

ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

Spanish Portuguese
nota nota
motivos razões
marketing marketing
precio preço
programa software
gratuito gratuito
compras compra
si se
un um
web site
parece parece
directamente diretamente
que que
de em
la a

ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

Spanish Portuguese
falsos falsos
positivos positivos
archivos arquivos
identificados identificados
ciertos determinados
significa significa
fueron que
como como

ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

Spanish Portuguese
buena boa
seguridad segurança
combinada combinada
media médio
falsos falsos
positivos positivos
obtiene obtém
en de
puntuación pontuação
la a
un um
eso o
con com
de número

ES La puntuación sobre la política de privacidad de AVG es por eso un desafortunado 3, en parte debido a que el escándalo apareció en los medios recientemente.

PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.

Spanish Portuguese
política política
privacidad privacidade
apareció apareceu
medios mídia
recientemente recentemente
es é
un um
la a

ES AVG está disponible en inglés, así como en otros 23 idiomas. Es compatible con los sistemas operativos Windows, MacOS, Android e iOS.

PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.

Spanish Portuguese
otros outros
sistemas sistemas
operativos operacionais
macos macos
android android
ios ios
disponible disponível
en em
idiomas idiomas
windows windows
e e
inglés inglês
los os
es está

ES Descargas el instalador desde www.avg.com, haces clic en el instalador y la instalación se completará ella sola

PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só

Spanish Portuguese
clic clique
instalador instalador
y e
instalación instalação
en em
en el no
desde com
la a

ES Desde aquí puedes realizar análisis y hacer clic en varios componentes de AVG, incluyendo la protección web y de correo electrónico.

PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.

Spanish Portuguese
componentes componentes
incluyendo incluindo
protección proteção
web web
y e
varios vários
de do
en para
hacer clic clicar
puedes você pode

ES Este es probablemente también el motivo por el que los productos de pago de AVG no se muestran directamente en su web. Sin embargo, mientras usas la versión gratuita, tendrás montones de oportunidades para cambiar a una suscripción de pago.

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

Spanish Portuguese
motivo motivo
gratuita gratuita
oportunidades oportunidades
cambiar mudar
suscripción assinatura
muestran exibidos
es é
sin embargo entanto
de pago pagos
web site
en de
probablemente provavelmente
también também
montones muitas
que terá
productos produtos
usas usar
la a

ES La versión gratuita de AVG te proporciona protección en tiempo real contra malware para tu PC, además de la posibilidad de realizar análisis manuales

PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
proporciona oferece
protección proteção
real real
malware malware
pc pc
posibilidad capacidade
manuales manuais
análisis verificações
la a
tiempo tempo
contra contra
tu seu
además com

ES En general, el servicio de atención al cliente de AVG es razonablemente fácil de contactar

PT Em geral, o atendimento ao cliente da AVG é razoavelmente fácil de encontrar

Spanish Portuguese
al ao
razonablemente razoavelmente
fácil fácil
es é
cliente cliente
general geral
atención atendimento
el o

ES Gracias a la combinación de una buena solución con unas pocas molestias, le damos a AVG un 6,5 por su servicio de atención al cliente.

PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.

Spanish Portuguese
combinación combinação
buena boa
solución solução
damos oferecemos
al ao
cliente cliente
la o
un um
atención atendimento
con com
de uma

ES En cuanto a la facilidad de uso, AVG es un producto con dos caras

PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
producto produto
es é
uso uso
un um
la o
con com

ES Cuando AVG solo se ejecuta en segundo plano, el programa usa muy pocos recursos del sistema

PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema

Spanish Portuguese
ejecuta executado
usa usa
recursos recursos
plano plano
sistema sistema
solo apenas
en em
segundo segundo
programa software
pocos poucos
cuando quando
del do
el o

ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.

PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.

Spanish Portuguese
uso uso
presencia presença
plano plano
su a
en em
cuando quando
segundo segundo

ES En resumen, AVG ha combinado unos excelentes tiempos de análisis con mínimos problemas al ejecutarse en segundo plano

PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano

Spanish Portuguese
resumen resumo
excelentes excelentes
tiempos tempos
mínimos mínimo
problemas problemas
plano plano
con com

ES Esto resulta en una puntuación de 8 puntos para la velocidad y el rendimiento de AVG.

PT Isso resulta em uma pontuação de 8 pontos para a velocidade e desempenho do AVG.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
puntos pontos
y e
puntuación pontuação
velocidad velocidade

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

Spanish Portuguese
claras claras
tabla tabela
desventajas desvantagens
ventajas vantagens
la a
resumen visão geral
varias várias
pero mas
también também
en abaixo
algunas algumas
de uma
tiene tem

ES El paquete completo de AVG ofrece protección completa con muchas características distintas

PT O pacote completo do AVG oferece proteção completa com muitos recursos diferentes

Spanish Portuguese
el o
protección proteção
características recursos
paquete pacote
ofrece oferece
de do
muchas muitos
distintas diferentes
completa completa
con com
completo completo

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
y e
final final
avast avast
si se
mejor melhor
puntuación pontuação
en de
sido sido
un um
pero mas

ES AVG Antivirus – Preguntas frecuentes

PT AVG Antivirus – Perguntas frequentes

ES En Windows 10, se puede eliminar AVG como sigue:

PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:

Spanish Portuguese
windows windows
puede pode
en no
como o

ES En Mac, AVG puede eliminarse siguiendo los siguientes pasos:

PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:

Spanish Portuguese
mac mac
siguientes seguintes
pasos etapas
puede pode
los o

ES ¿Tiene AVG una versión gratuita?

PT Existe versão gratuita do AVG?

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
tiene existe
versión versão

ES Este método parece un poco más seguro que la protección que, por ejemplo, ofrece AVG

PT Esse método parece um pouco mais seguro do que a proteção que, por exemplo, o AVG oferece

Spanish Portuguese
parece parece
método método
protección proteção
ofrece oferece
seguro seguro
un um
la a
poco pouco
más mais
ejemplo exemplo
este é
que que
por por

ES Bitdefender proclama que tiene alrededor de 500 millones de usuarios por todo el mundo, convirtiéndole en uno de los antivirus más usados del mundo, comparable a Avast o Kaspersky, y claramente más que, por ejemplo, AVG o Avira.

PT Bitdefender afirma ter cerca de 500 milhões de usuários em todo o mundo, tornando-se um dos maiores jogadores no mundo do software antivírus comparável ao Avast ou Kaspersky, e claramente maior do que, por exemplo, AVG ou Avira.

Spanish Portuguese
bitdefender bitdefender
usuarios usuários
antivirus antivírus
comparable comparável
claramente claramente
avast avast
o ou
y e
mundo mundo
ejemplo exemplo
a um
millones milhões
el o

ES Con los años AVG ha llegado a ser conocido como uno de los principales proveedores de soluciones antivirus

PT Ao longo dos anos AVG tem vindo a ser conhecido como um dos principais fornecedores de soluções antivírus

Spanish Portuguese
conocido conhecido
principales principais
proveedores fornecedores
soluciones soluções
antivirus antivírus
ser ser
años anos
a um
de dos
los de
como como

ES AVG ofrece a las personas de prueba gratuito para probar su producto, y que mantener la actualización de su producto con regularidad

PT AVG oferece às pessoas de teste gratuito para experimentar o seu produto, e eles continuam atualizando seu produto regularmente

Spanish Portuguese
gratuito gratuito
actualización atualizando
con regularidad regularmente
ofrece oferece
prueba teste
y e
producto produto
la o
probar de
personas pessoas

ES Usted puede hacer esto con un muy fácil de usar y útil herramienta proporcionada por smallseotools.com que se llama AVG antivirus corrector

PT Você pode fazer isso com um muito fácil de usar e ferramenta útil fornecido pela smallseotools.com que é chamado verificador anti-vírus AVG

Spanish Portuguese
un um
corrector verificador
y e
herramienta ferramenta
fácil fácil
puede pode
muy muito
usar usar
de pela
llama chamado
con com

ES Ir a la página web smallseotools.com desde su navegador de búsqueda y escriba AVG antivirus y la aplicación se cargará

PT Ir para o site smallseotools.com do seu navegador de busca e digite AVG anti-vírus e o aplicativo será carregado

Spanish Portuguese
ir ir
cargar carregado
búsqueda busca
y e
navegador navegador
la o
web site
de do
aplicación aplicativo
su seu
desde com

ES Realice el seguimiento del rendimiento del departamento de servicios al cliente con métrica SLA: Avg. Primer tiempo de reacción, # de contestaciones para cerrar el ticket & tiempo de cierre del ticket.

PT Acompanhe a performance do departamento de atendimento ao cliente com métricas SLA: Méd. 1º tempo de resposta, # de respostas para fechar o pedido & tempo de fecho do pedido.

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhe
cliente cliente
métrica métricas
sla sla
al ao
cerrar fechar
departamento departamento
el a
tiempo tempo
de do
para para

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
incluir incluir
o ou
cálculos cálculos
smartsheet smartsheet
pueden podem
datos dados
disponibles disponíveis
la a
lista lista
hojas planilhas
completa completa
funciones funções
consulte consulte

ES Otra solución antivirus muy conocida que también produce esta empresa es AVG.

PT Outra solução antivírus conhecida produzida por esta empresa é o AVG.

Spanish Portuguese
otra outra
solución solução
antivirus antivírus
conocida conhecida
empresa empresa
que o
es é
también por
esta esta

ES Mini anemómetro digital Beaufort Escala Termómetro IP67 Anemómetro de bolsillo Medidor de velocidad del viento Velocidad del aire Velocidad del viento Indicador de frialdad Medidor Medidor Retroiluminación LCD con modo Máx / AVG

PT Estação meteorológica sem fio interna externa 3 em 1 termômetro e higrômetro barômetro

Spanish Portuguese
termómetro termômetro
digital e
de em
del o

ES La versión gratuita del antivirus AVG incluye funciones estándar, como protección frente a software malicioso, escáner de rendimiento, actualizador en tiempo real y bloqueo de archivos adjuntos del correo electrónico no seguros

PT A versão gratuita de antivírus da AVG é fornecida com recursos padrão como proteção contra malware, varredura de desempenho, atualizador em tempo real e bloqueio de anexos de e-mail perigosos

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
antivirus antivírus
protección proteção
real real
bloqueo bloqueio
software malicioso malware
funciones recursos
estándar padrão
rendimiento desempenho
y e
adjuntos anexos
tiempo tempo

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
incluir incluir
o ou
cálculos cálculos
smartsheet smartsheet
pueden podem
datos dados
disponibles disponíveis
la a
lista lista
hojas planilhas
completa completa
funciones funções
consulte consulte

Showing 50 of 50 translations