Hire a translator I am translator

Translate "caras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caras" from Spanish to Portuguese

Translations of caras

"caras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

caras a ao as com como da das de do dos e em para por rostos uma

Translation of Spanish to Portuguese of caras

Spanish
Portuguese

ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas

PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários

Spanish Portuguese
caras rostos
lugares lugares
en em
con com
artículos a

ES Para aquellas caras que son familiares pero que aún requieren confirmación adicional, Hello le notifica que una cara familiar está en la puerta; para esas caras que no reconoce, dice que hay una cara desconocida en la puerta

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

Spanish Portuguese
caras rostos
familiares familiares
requieren requerem
confirmación confirmação
notifica notifica
cara rosto
familiar familiar
puerta porta
reconoce reconhece
dice diz
son são
la o
a um
hello hello
no não
en na
para para
pero mas
adicional extra

ES Los últimos modelos ofrecen Ambilight de cuatro caras, lo que es ideal para el montaje en la pared, mientras que algunos modelos más antiguos sólo tienen tres caras.

PT Os últimos modelos oferecem Ambilight de quatro lados, o que é ótimo para montagem na parede, alguns modelos mais antigos são apenas de três lados.

Spanish Portuguese
modelos modelos
ofrecen oferecem
montaje montagem
pared parede
antiguos antigos
ideal ótimo
es é
en de
los últimos últimos
que que
el o
de quatro

ES Montañismo: ya sea por las caras rocosas o los picos montañosos, es una actividad al aire libre muy popular, y Nueva Zelanda ofrece una diversidad de opciones para montañistas de todos los niveles.

PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.

Spanish Portuguese
picos picos
actividad atividade
libre livre
popular popular
nueva nova
o ou
y e
es é
ofrece oferece
al ao
aire ar
niveles níveis
de em
opciones opções
una uma
zelanda zelândia
todos todos
para para

ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

Spanish Portuguese
caras rostos
únicas exclusivos
y e
real real
en em
tiempo tempo

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

Spanish Portuguese
caras rostos
mundo mundo
y e
el o
ojos olhos

ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

Spanish Portuguese
plesk plesk
licencias licenças
servidor servidor
virtual virtual
vps vps
opciones opções
o ou
dedicadas dedicadas
oferta oferta
ofrece oferece
que observe
son são
un um
en de
opción opção
más mais
de três
dedicado dedicado
cada cada
para para
con com

ES En cuanto a la facilidad de uso, AVG es un producto con dos caras

PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
producto produto
es é
uso uso
un um
la o
con com

ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

Spanish Portuguese
caras rostos
únicas exclusivos
y e
real real
en em
tiempo tempo

ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

Spanish Portuguese
caras rostos
únicas exclusivos
y e
real real
en em
tiempo tempo

ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

Spanish Portuguese
caras rostos
únicas exclusivos
y e
real real
en em
tiempo tempo

ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores

PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores

Spanish Portuguese
pilas pilhas
proveedores fornecedores
pueden podem
limitar limitar
desarrolladores desenvolvedores
transformación transformação
y e
innovación inovação
en de
son são
mantener manter
digital digital
era era
de dos

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
poder poder
modelo padrão
caras rostos
mujeres mulheres
vecteezy vecteezy
femenino feminino
vector vetor
en de
con com

ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

Spanish Portuguese
poder poder
modelo padrão
vector vetor
caras rostos
mujeres mulheres
femenino feminino
pro pro
del de
con com

ES Idealmente, esto nos permite ofrecer una combinación de auriculares Lightning que están disponibles a diferentes precios, y no solo las opciones más caras.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.

Spanish Portuguese
idealmente idealmente
permite permite
ofrecer fornecer
combinación combinação
precios preço
diferentes diferentes
y e
disponibles disponíveis
de em
no não
opciones opções
más mais
una uma
nos que
auriculares fones
solo apenas

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

PT Graduando-se dos modelos padrão, você terá duas versões mais caras e de especificações mais altas do iPhone 12 - começando com o iPhone 12 Pro.

Spanish Portuguese
versiones versões
especificaciones especificações
iphone iphone
comenzando começando
altas altas
y e
modelos modelos
estándar padrão
más mais
el o
pro pro
de do
con com

ES Si bien estas son soluciones comerciales (y más caras) y están orientadas a las grandes empresas, el monitoreo sintético es solo una parte de su oferta general

PT Embora sejam soluções comerciais (e mais caras) e voltadas para grandes empresas, o monitoramento sintético é apenas uma parte de sua oferta global

Spanish Portuguese
soluciones soluções
orientadas voltadas
monitoreo monitoramento
sintético sintético
oferta oferta
general global
comerciales comerciais
y e
empresas empresas
es é
el o
grandes grandes
más mais
si bien embora
solo apenas

ES Las»cámaras digitales» van a ser demasiado caras para que nos molestemos en competir (al igual que las dos siguientes opciones), pero la competencia baja mucho y todavía tiene un volumen decente detrás.

PT As “câmeras digitais” vão ser muito caras para nos darmos ao trabalho de competir contra (como são as próximas duas opções), mas a competição cai muito e ainda tem algum volume decente por trás disso depois disso.

Spanish Portuguese
cámaras câmeras
competir competir
opciones opções
decente decente
al ao
y e
volumen volume
ser ser
igual como
competencia competição
en de
pero mas
digitales digitais
a para
la a
todavía ainda
tiene tem
nos nos
detrás trás
dos duas

ES Además, las imágenes fotográficas de caras no se almacenan en una base de datos

PT Além disso, imagens fotográficas de rostos não são armazenadas em um banco de dados

Spanish Portuguese
imágenes imagens
caras rostos
almacenan armazenadas
datos dados
no não
una um

ES Las caras de la pobreza energética

PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus

Spanish Portuguese
pobreza pobreza

ES Raquel McCormack, fundador del asiento de Societi dijo: El “daño catastrófico del corazón, como Leo, es el riesgo inaceptable que cada niño afectó por las caras de la enfermedad de Kawasaki ahora, porque esta enfermedad se sabe tan poco

PT Rachael McCormack, fundador da fundação de Societi disse: “Dano catastrófico do coração, como o Leão, é o risco que inaceitável cada criança afectou pelas faces da doença de Kawasaki agora, porque esta doença é sabida tão pouco

ES Las imágenes pueden incluir algunos símbolos deportivos, cuerpos humanos, caras felices, detalles de la naturaleza como hojas o luces del sol

PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol

Spanish Portuguese
imágenes imagens
símbolos símbolos
deportivos esportivos
cuerpos corpos
humanos humanos
caras rostos
felices felizes
detalles detalhes
luces luzes
sol sol
pueden podem
o ou
naturaleza natureza
la as
hojas folhas
de do
como como

ES Se pueden poner diferentes imágenes, comenzando desde libros, lápices, mochilas escolares, globos terráqueos y terminando con caras felices de estudiantes o incluso su propia imagen con un traje estricto y una sonrisa encantadora

PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador

Spanish Portuguese
pueden podem
diferentes diferentes
comenzando começando
libros livros
lápices lápis
mochilas mochilas
caras rostos
felices felizes
estricto rigoroso
sonrisa sorriso
encantadora encantador
y e
estudiantes alunos
o ou
imágenes imagens
un um
de em
poner por
incluso mesmo

ES ¿Puedo crear una tarjeta de presentación de dos caras?

PT Posso criar um cartão de visita frente e verso?

Spanish Portuguese
puedo posso
crear criar
tarjeta cartão
una um

ES Impresas por las dos caras, incluyen métodos abreviados de teclado para las versiones de Windows y macOS de Affinity Designer.

PT De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.

Spanish Portuguese
incluyen incluem
versiones versões
windows windows
macos macos
designer designer
y e
de do
para para

ES Fairfx se anuncia para ofrecer los mejores tipos de cambio del mercado. Además, cuanto más dinero desee enviar, mejores serán las tarifas. Sin embargo, esto hace que las transferencias más pequeñas sean bastante caras.

PT A Fairfx se promove por oferecer as melhores taxas de câmbio do mercado. Além disso, quanto mais dinheiro você quer enviar, melhores são as taxas. No entanto, isso torna transferências menores um tanto caras.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
dinero dinheiro
enviar enviar
tarifas taxas
pequeñas menores
mercado mercado
transferencias transferências
sin embargo entanto
mejores melhores
más mais
desee quer
que torna
de do
cuanto o
sin se

ES Las transferencias pueden ser bastante caras para transacciones más pequeñas, pero cuanto más dinero envíe, mejores serán las tarifas

PT As transferências podem ser bem caras para transações menores, mas quanto mais dinheiro você envia, melhores são as taxas

Spanish Portuguese
transacciones transações
envíe envia
tarifas taxas
pequeñas menores
transferencias transferências
mejores melhores
pueden podem
dinero dinheiro
más mais
pero mas
las as
ser ser
cuanto o
para para

ES En términos de tarifas, son más caras que la competencia y los tipos de cambio no son los mejores del mercado.

PT Em termos de taxas, ele é mais caro do que os concorrentes e as taxas de câmbio não são as melhores do mercado.

Spanish Portuguese
tarifas taxas
y e
mercado mercado
son são
la o
mejores melhores
términos termos
más mais
la competencia concorrentes
no não
que que

ES La reducción de costes en comparación con el trabajo con personas influyentes conocidas y caras es considerable

PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável

Spanish Portuguese
reducción redução
costes custos
conocidas conhecidos
considerable considerável
personas influyentes influenciadores
es é
comparación comparação
y e
trabajo trabalho
la a
con com

ES En general, siempre debes acercarte lo más que puedas, especialmente para tiros ajustados en las caras

PT Em geral, você deve sempre chegar o mais perto possível, especialmente para fotos fechadas em rostos

Spanish Portuguese
caras rostos
más mais
siempre sempre
lo você
en em
general geral
debes você deve
especialmente especialmente
puedas possível
para para

ES DataCamp vs Coursera: ¿Qué tan caras son las suscripciones?

PT DataCamp vs Coursera: quão caras são as assinaturas?

Spanish Portuguese
vs vs
coursera coursera
son são
suscripciones assinaturas
las as
qué o

ES Sigue y oculta caras, matrículas y objetos no deseados.

PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.

Spanish Portuguese
y e
caras rostos
objetos objetos
no você

ES Sin embargo, las inversiones críticas que hicieron posibles estas vacunas fueron drásticamente más caras de lo que COVAX presupuesta actualmente.

PT Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

Spanish Portuguese
inversiones investimentos
posibles possíveis
vacunas vacinas
drásticamente drasticamente
actualmente atuais
sin embargo entanto
fueron que
más mais
de do

ES Por alrededor de $ 25 por un buen trípode, no son la opción más barata, pero tampoco son demasiado caras.

PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.

Spanish Portuguese
buen bom
trípode tripé
son são
un um
opción opção
más mais
no não
alrededor de
pero mas

ES Whitepaper: Las Caras del Fraude Amistoso

PT Publicação técnica As Faces da Fraude Amigável

Spanish Portuguese
fraude fraude
amistoso amigável
las as
del o

ES ¿Cómo puedo imprimir la tarjeta de felicitación (folleto, correo directo) por ambas caras?

PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?

Spanish Portuguese
puedo posso
imprimir imprimir
tarjeta cartões
folleto brochuras
de em
cómo como
la ambos

ES Con las caras de antes de regreso en el equipo, los detectives investigan una serie de casos desconcertante que parecen estar vinculados con una organización turbia. (Fuente: Netflix)

PT Terceira temporada do programa de variedades de sucesso da Netflix, "O Jogo do Detetive."

Spanish Portuguese
netflix netflix
de do
en de
el o
serie temporada
equipo jogo

ES También puedes dibujar caras en canicas o en piedritas y ponerlas como si fueran los tripulantes del barco.

PT Você também pode desenhar rostos em alguns dos cascalhos como se fossem passageiros ou a tripulação.

Spanish Portuguese
dibujar desenhar
caras rostos
o ou
si se
en em
también também
barco a
puedes pode
del o
como como

ES Sin embargo, la mayor parte de sus recursos se emplea en implementar, actualizar y ofrecer asistencia técnica de sistemas principales y heredados, así como estaciones de trabajo de alta gama y caras

PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras

Spanish Portuguese
recursos recursos
implementar implementação
actualizar atualização
asistencia apoio
sistemas sistemas
estaciones estações
sin embargo entanto
y e
principales principais
la o
trabajo trabalho
sus seus
alta grande

ES Por supuesto, también es una de las opciones más caras.

PT Claro, também é uma das opções mais caras.

Spanish Portuguese
es é
también também
opciones opções
más mais
de uma

ES La oferta Premium de Tile también incluye cosas como el reemplazo gratuito de la batería, aunque las baterías no son difíciles de comprar ni caras, por lo que es poco probable que sea un motivador clave para pagar una suscripción.

PT A oferta Premium do Tile também inclui coisas como substituição gratuita da bateria, embora as baterias não sejam difíceis de comprar ou caras, então isso provavelmente não será um motivador chave para pagar uma assinatura.

Spanish Portuguese
premium premium
incluye inclui
reemplazo substituição
gratuito gratuita
clave chave
suscripción assinatura
es é
baterías baterias
oferta oferta
batería bateria
comprar comprar
también também
aunque embora
pagar pagar
cosas coisas
probable provavelmente
de do
como como
para para

ES El Pixel 6 quiere hacer el trabajo de Photoshop con una función Magic Eraser para eliminar imágenes no deseadas en el fondo de las fotos, mientras que también hay una función para desenfocar caras borrosas. Todo esto va a ser AI haciendo su magia.

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos. Tudo isso vai ser a IA trabalhando sua mágica.

Spanish Portuguese
pixel pixel
photoshop photoshop
caras rostos
ai ia
magia mágica
quiere quer
imágenes imagens
fondo fundo
fotos fotos
trabajo trabalho
función função
eliminar remover
mientras enquanto
también também
en el no
el a
con com
ser ser
hacer fazer
de do
para para
su sua

ES Utiliza el aprendizaje automático para reconocer diferentes elementos de una imagen, como caras y cuerpos, e incluso distingue entre objetos en primer plano y en segundo plano

PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano

Spanish Portuguese
automático máquina
reconocer reconhecer
diferentes diferentes
imagen imagem
caras rostos
cuerpos corpos
utiliza usa
objetos objetos
y e
el o
aprendizaje aprendizado

ES Puede que carezca de los materiales de calidad de las opciones más caras, pero no le defraudará.

PT Pode faltar os materiais de qualidade de opções mais caras, mas não o decepcionará.

Spanish Portuguese
puede pode
calidad qualidade
opciones opções
materiales materiais
más mais
pero mas
no não

ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.

PT Claro, isso traz consigo um certo prestígio, e se há algo que por sua vez vem com prestígio, é um preço alto. Resumindo, as cadeiras Herman Miller são super, duper caras.

Spanish Portuguese
prestigio prestígio
precio preço
sillas cadeiras
y e
si se
vez vez
es é
viene vem
un um
son são
trae traz
su sua
por por
eso o

ES Puede combinar o "aplastar" los clips que cree con sonidos pregrabados conocidos como doblajes: sacar caras, inventar nuevos bailes, sincronizar los labios de las películas, lo que sea que desee hacer

PT Você pode combinar ou “esmagar” clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar faces, inventar novas danças, sincronizar falas de filmes, o que você quiser fazer

Spanish Portuguese
clips clipes
sonidos sons
conocidos conhecidos
inventar inventar
nuevos novas
bailes danças
sincronizar sincronizar
películas filmes
desee quiser
o ou
puede pode
como como
hacer fazer

ES El S10 no está sellado contra la intemperie, por ejemplo, pero dudamos que eso afecte a una gran parte de los usuarios (y si lo hace, hay otras opciones más caras dentro del rango)

PT O S10 não é vedado contra intempéries, por exemplo, mas duvidamos que isso afete uma grande parte dos usuários (e se afetar, então existem outras opções mais caras, dentro da faixa)

Spanish Portuguese
afecte afetar
usuarios usuários
y e
si se
gran grande
s s
no não
ejemplo exemplo
pero mas
otras outras
opciones opções
más mais
el o
contra contra
rango faixa

ES Estas tarjetas gráficas también son caras y ponen el trazado de rayos fuera del alcance de la mayoría de los jugadores, a menos que estén dispuestos a gastar dinero en tecnología de vanguardia.

PT Essas placas gráficas também são caras e colocam o rastreamento de raios fora do alcance da maioria dos jogadores, a menos que eles estejam dispostos a investir em tecnologia de ponta.

Spanish Portuguese
tarjetas placas
trazado rastreamento
rayos raios
jugadores jogadores
menos menos
tecnología tecnologia
y e
son são
también também
estén que
la a

ES La mayoría de las latas de esta lista hasta ahora tienen algo en común: son muy caras

PT A maioria das latas nesta lista até agora têm algo em comum - elas são muito caras

Spanish Portuguese
latas latas
común comum
ahora agora
son são
lista lista
muy muito
hasta até
en em
algo algo

ES Los fanáticos incondicionales de Marvel también reconocerán el regreso de Ben Kingsley, quien interpretó el papel del falso mandarín en Iron Man 3. Esta vez nos encontramos con el verdadero negocio más algunas caras amistosas en el camino.

PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.

Spanish Portuguese
fanáticos fãs
ben ben
falso falso
mandarín mandarim
man homem
caras rostos
vez vez
negocio negócio
también também
verdadero verdadeiro
el o
quien que
más é

Showing 50 of 50 translations