ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
policía | polícia |
proporcionamos | fornecemos |
integradas | integradas |
cámaras | câmeras |
incidentes | incidentes |
y | e |
soluciones | soluções |
audio | áudio |
calidad | qualidade |
reaccionar | reagir |
responder | responder |
resolver | resolver |
red | rede |
prevenir | prevenir |
a | as |
de | em |
con | com |
los | de |
para | para |
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS
Spanish | Portuguese |
---|---|
torrents | torrents |
fue | foi |
operación | operação |
conjunta | conjunta |
seguridad | segurança |
y | e |
web | site |
original | original |
la | a |
departamento | departamento |
ES Cielos oscuros y despejados, cuerpos celestes únicos y paisajes de otro mundo hacen que la observación de estrellas en Nueva Zelanda sea una experiencia mágica.
PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cielos | céus |
oscuros | escuros |
paisajes | paisagens |
observación | observação |
estrellas | estrelas |
nueva | nova |
mágica | mágica |
y | e |
que | tornam |
en | de |
la | a |
experiencia | experiência |
zelanda | zelândia |
de | uma |
ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhando |
artístico | artístico |
encabezados | cabeçalhos |
marcos | quadros |
avanzados | avançados |
estilos | estilos |
cuerpos | corpo |
o | ou |
y | e |
control | controle |
texto | texto |
seguimiento | tracking |
añadir | adicionar |
más | mais |
completo | total |
mucho | muito |
con | com |
de | do |
para | para |
ES Cielos oscuros y despejados, cuerpos celestes únicos y paisajes de otro mundo hacen que la observación de estrellas en Nueva Zelanda sea una experiencia mágica que te dejará sin aliento.
PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cielos | céus |
oscuros | escuros |
paisajes | paisagens |
observación | observação |
estrellas | estrelas |
nueva | nova |
mágica | mágica |
y | e |
que | tornam |
en | de |
la | a |
experiencia | experiência |
zelanda | zelândia |
de | uma |
ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.
PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
interactiva | interativo |
cielo | céu |
nocturno | noturno |
movimientos | movimento |
permite | permitindo |
cuerpos | corpos |
es | é |
real | real |
y | e |
explorar | explore |
acceso | acesso |
encuentre | encontrar |
información | informações |
más | mais |
cualquier | qualquer |
le | você |
cada | cada |
tiempo | tempo |
a | um |
cosa | que |
ES Desde sesiones de meditación guiada hasta nuevas maneras de obtener agua potable, nuestros hoteles crean un entorno y experiencias que no solo benefician a nuestras mentes, cuerpos y espíritus, sino también al mundo que nos rodea.
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sesiones | sessões |
meditación | meditação |
nuevas | novos |
potable | potável |
hoteles | hotéis |
crean | criam |
entorno | ambientes |
experiencias | experiências |
mentes | mentes |
cuerpos | corpos |
mundo | mundo |
y | e |
al | ao |
agua | água |
sino | é |
no | não |
también | também |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
nos | que |
hasta | até |
de | desde |
ES ¡Estamos cuidando de tu alumnado con un 20% de descuento en tus primeros 6 pedidos! ¿No estás familiarizado con Gainful? Somos el Sistema de Nutrición Deportiva Personalizado líder, que ayuda a los cuerpos activos a obtener los máximos resultados
PT Estamos cuidando do seu corpo discente com 20% de desconto em seus primeiros 6 pedidos! Não está familiarizado com Gainful? Somos o principal Sistema de Nutrição Esportiva Personalizada - ajudando os corpos ativos a obterem resultados máximos
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
pedidos | pedidos |
nutrición | nutrição |
personalizado | personalizada |
líder | principal |
ayuda | ajudando |
activos | ativos |
familiarizado | familiarizado |
cuerpos | corpos |
resultados | resultados |
sistema | sistema |
no | não |
somos | somos |
estamos | estamos |
el | a |
está | está |
tu | seu |
con | com |
ES Las imágenes pueden incluir algunos símbolos deportivos, cuerpos humanos, caras felices, detalles de la naturaleza como hojas o luces del sol
PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
símbolos | símbolos |
deportivos | esportivos |
cuerpos | corpos |
humanos | humanos |
caras | rostos |
felices | felizes |
detalles | detalhes |
luces | luzes |
sol | sol |
pueden | podem |
o | ou |
naturaleza | natureza |
la | as |
hojas | folhas |
de | do |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
delitos | crime |
preparar | preparar |
ES Por lo tanto, el silicio se puede encontrar en la tierra, en las aguas del océano, en las aguas termales, pero también en las plantas y en los cuerpos de los animales.
PT O silício, portanto, pode ser encontrado na terra, nas águas do oceano, nas águas termais, mas também nas plantas e nos corpos dos animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
silicio | silício |
encontrar | encontrado |
tierra | terra |
plantas | plantas |
cuerpos | corpos |
animales | animais |
aguas | águas |
océano | oceano |
y | e |
puede | pode |
en | nas |
pero | mas |
también | também |
el | o |
de | do |
por lo tanto | portanto |
ES Por lo tanto, el silicio se puede encontrar en la tierra, en las aguas del océano, en las aguas termales, pero también en las plantas y en los cuerpos de los animales
PT O silício, portanto, pode ser encontrado na terra, nas águas do oceano, nas águas termais, mas também nas plantas e nos corpos dos animais
Spanish | Portuguese |
---|---|
silicio | silício |
encontrar | encontrado |
tierra | terra |
plantas | plantas |
cuerpos | corpos |
animales | animais |
aguas | águas |
océano | oceano |
y | e |
puede | pode |
en | nas |
pero | mas |
también | também |
el | o |
de | do |
por lo tanto | portanto |
ES Nuestra misión es ayudar a las mujeres y personas con ciclos a entender mejor sus cuerpos de manera que les beneficie.
PT Nossa missão é ajudar mulheres e pessoas com ciclos a entenderem melhor seus corpos e a viverem o melhor de sua saúde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
ciclos | ciclos |
cuerpos | corpos |
mujeres | mulheres |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
ayudar | ajudar |
personas | pessoas |
sus | seus |
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
Spanish | Portuguese |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
cuerpos | corpos |
relajación | relaxamento |
abre | abre |
césped | gramado |
huéspedes | hóspedes |
disfrutar | desfrutar |
aperitivo | aperitivo |
pueden | podem |
la | a |
al | ao |
en | de |
sala | sala |
un | um |
mientras | enquanto |
que | que |
necesitan | precisam |
de | quatro |
ES Responde sus preguntas acerca de las diferencias entre los cuerpos de los familiares, como los genitales y el vello corporal
PT Tire as dúvidas dos seus filhos quanto às diferenças nos corpos entre os membros da família, como sobre genitália e pelos corporais
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
familiares | família |
preguntas | dúvidas |
y | e |
diferencias | diferenças |
los | os |
sus | seus |
de | entre |
ES Uno de los mayores beneficios de practicar el nudismo familiar es que tus hijos puedan desarrollar una imagen saludable de sus cuerpos
PT Um dos melhores benefícios da nudez familiar é a construção de uma autoimagem saudável
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficios | benefícios |
familiar | familiar |
saludable | saudável |
es | é |
mayores | melhores |
los | de |
ES Es normal que los niños pequeños exploren sus cuerpos, por lo que no debes preocuparte si comienzan a tocarse
PT É normal que as crianças pequenas explorem o próprio corpo, portanto, não se assuste caso seu filho comece a se tocar
Spanish | Portuguese |
---|---|
normal | normal |
cuerpos | corpo |
niños | crianças |
si | se |
pequeños | pequenas |
no | não |
que | portanto |
debes | que |
ES Esta formado por una serie de cuerpos rígidos unidos entre sí por unas cuerdas invisibles que hacen que al morir, nuestro personaje actúe tal y como lo haría un cuerpo real.
PT É formado por uma série de corpos rígidos unidos por cordas invisíveis que fazem o nosso personagem agir como um corpo real quando ele morre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formado | formado |
personaje | personagem |
actúe | agir |
real | real |
cuerpos | corpos |
cuerpo | corpo |
unidos | unidos |
nuestro | nosso |
serie | série |
hacen | fazem |
tal | que |
de | uma |
como | como |
ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue todos sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200,000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.
PT É um guia interativo para o céu noturno, acompanhando todos os seus movimentos em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
interactiva | interativo |
cielo | céu |
nocturno | noturno |
movimientos | movimentos |
permite | permitindo |
cuerpos | corpos |
es | é |
real | real |
y | e |
explorar | explore |
acceso | acesso |
encuentre | encontrar |
información | informações |
más | mais |
cualquier | qualquer |
le | você |
todos | todos |
a | um |
sus | seus |
tiempo | tempo |
cosa | que |
ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.
PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
star | star |
apuntar | apontar |
aplicación | aplicativo |
ayuda | ajuda |
cuerpos | corpos |
otros | outros |
planetas | planetas |
si | se |
descargue | download |
y | e |
cielo | céu |
cielos | céus |
en | de |
teléfono | telefone |
localizar | localizar |
para | para |
su | você |
esta | é |
a | pelos |
ES Utiliza el aprendizaje automático para reconocer diferentes elementos de una imagen, como caras y cuerpos, e incluso distingue entre objetos en primer plano y en segundo plano
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
Spanish | Portuguese |
---|---|
automático | máquina |
reconocer | reconhecer |
diferentes | diferentes |
imagen | imagem |
caras | rostos |
cuerpos | corpos |
utiliza | usa |
objetos | objetos |
y | e |
el | o |
aprendizaje | aprendizado |
ES Por ejemplo, gracias a una mejor inteligencia artificial posicional defensiva, es mucho más fácil poner un montón de cuerpos en la caja usando una táctica personalizada y dejar que la IA defienda por ti
PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você
Spanish | Portuguese |
---|---|
posicional | posicional |
cuerpos | corpos |
táctica | tática |
personalizada | personalizada |
ti | você |
mejor | melhor |
caja | caixa |
usando | usando |
y | e |
es | é |
fácil | fácil |
en | de |
inteligencia | inteligência |
poner | colocar |
la | a |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
un | um |
a | deixar |
artificial | artificial |
de | uma |
ES Después de un desliz o una recaída, podemos considerar desconectarnos de nuestros dispositivos durante uno o dos días, o más, para ayudarnos a reconectarnos con nuestros cuerpos, nuestras emociones y nuestro Poder Superior.
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerar | considerar |
dispositivos | dispositivos |
días | dias |
emociones | emoções |
cuerpos | corpo |
o | ou |
podemos | podemos |
y | e |
poder | poder |
un | um |
más | mais |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
nuestro | nosso |
superior | superior |
a | após |
con | com |
ES The Haunting recorre Verdansk en una noche neblinosa, y le asigna a los jugadores la tarea de administrar un medidor de miedo que sube cada vez que ven cuerpos, reciben disparos o se encuentran con uno de los muchos saltos al azar
PT O Haunting envolve Verdansk em uma noite de neblina e incumbe os jogadores de gerenciar um medidor de medo que sobe sempre que eles vêem corpos, levam um tiro ou acertam um dos muitos jumpscares aleatórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
noche | noite |
jugadores | jogadores |
administrar | gerenciar |
medidor | medidor |
miedo | medo |
cuerpos | corpos |
disparos | tiro |
verdansk | verdansk |
y | e |
o | ou |
muchos | muitos |
la | o |
un | um |
que | que |
ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día
PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrelas |
azotea | terraço |
observatorio | observatório |
franklin | franklin |
institute | institute |
lugares | locais |
equipos | equipamentos |
filadelfia | filadélfia |
cuerpos | corpos |
y | e |
día | dia |
en | de |
mejores | melhores |
en el | no |
ofrece | oferece |
de | do |
el | o |
para | para |
durante | durante |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicie | inicie |
búsqueda | pesquisa |
integral | abrangente |
encabezados | cabeçalhos |
clases | classes |
cuerpos | corpo |
mensaje | mensagem |
categorías | categorias |
y | e |
tipo | tipo |
contenido | conteúdo |
adjunto | anexo |
conversación | conversa |
de | do |
elementos | de |
ES Al igual que los pájaros en el aire, las rayas de aguijón utilizan sus cuerpos aplanados y sus aletas para deslizarse grácilmente por el agua
PT Como as aves no ar, as arraias usam os corpos achatados e as barbatanas para deslizar graciosamente pela água
Spanish | Portuguese |
---|---|
aire | ar |
cuerpos | corpos |
deslizarse | deslizar |
utilizan | usam |
y | e |
agua | água |
en el | no |
los | os |
de | pela |
para | para |
ES En el interior, podrás ver uno de los tanques Kreisel más grandes del mundo, un cilindro horizontal especial que se necesita para sostener los frágiles cuerpos de las medusas
PT Lá dentro, um dos maiores tanques Kreisel do mundo, um cilindro horizontal especial necessário para suportar os frágeis corpos das águas-vivas
Spanish | Portuguese |
---|---|
tanques | tanques |
cilindro | cilindro |
horizontal | horizontal |
necesita | necessário |
cuerpos | corpos |
mundo | mundo |
un | um |
los | os |
grandes | maiores |
especial | especial |
de | do |
para | para |
ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".
PT "Para os pares, um ajuste no corpo perfeito é crucial. Os das mulheres costumam ser super justos, precisam ser a 'segunda pele' delas, porque durante o salto sempre há a preocupação do figurino se deslocar."
Spanish | Portuguese |
---|---|
parejas | pares |
crucial | crucial |
perfectamente | perfeito |
piel | pele |
salto | salto |
cuerpos | corpo |
es | é |
ser | ser |
siempre | sempre |
un | um |
los | os |
el | a |
de | do |
para | para |
segunda | segunda |
porque | porque |
durante | durante |
que | super |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
pompeya | pompeia |
en | em |
las | as |
bajo | sob |
ES En el granero del foro se conservan una gran parte de los restos arqueológicos, además de las figuras de algunos de los cuerpos que fueron encontrados bajo las cenizas.
PT No celeiro do fórum é conservada grande parte dos restos arqueológicos, além das figuras de alguns dos corpos que foram encontrados sob as cinzas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
gran | grande |
restos | restos |
cuerpos | corpos |
encontrados | encontrados |
en | de |
figuras | figuras |
en el | no |
fueron | que |
ES Enfermedad inflamatoria intestinal (IBD), Bezoares y cuerpos extraños
PT Infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) em lactentes e crianças, Miscelânea de infecções bacterianas em lactentes e crianças
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Estos tipos gigantes son en realidad humanos mejorados genéticamente con trajes de buceo injertados en sus cuerpos
PT Esses caras gigantes são, na verdade, humanos geneticamente aprimorados com trajes de mergulho enxertados em seus corpos
Spanish | Portuguese |
---|---|
gigantes | gigantes |
humanos | humanos |
buceo | mergulho |
cuerpos | corpos |
son | são |
realidad | verdade |
con | com |
sus | seus |
ES La insulina no se produce porque el sistema inmune de la carrocería confunde las células beta insulina-que producen en el páncreas desde cuerpos extraños y no monta un ataque inmune contra ellos que las causas su destrucción
PT A insulina não é produzida porque o sistema imunitário do corpo confunde as beta pilhas deprodução no pâncreas por corpos estrangeiros e não monta um ataque imune contra eles que causas sua destruição
Spanish | Portuguese |
---|---|
beta | beta |
ataque | ataque |
causas | causas |
destrucción | destruição |
carrocería | corpo |
cuerpos | corpos |
y | e |
sistema | sistema |
no | não |
en el | no |
la | a |
de | do |
contra | contra |
que | que |
porque | porque |
su | sua |
ES Un logotipo es un elemento importante de cada negocio. Presenta cuerpos legales en sitios y membretes, en campañas publicitarias, etc. Las personas memorizan el emblema, lo que da como resultado el reconocimiento de la marca.
PT Um logotipo ou logomarca é um elemento importante nos negócios. Ele apresenta corpos legais em sites e papéis timbrados, em campanhas publicitárias, etc. As pessoas memorizam o emblema, o que resulta no reconhecimento da marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
sitios | sites |
etc | etc |
reconocimiento | reconhecimento |
es | é |
importante | importante |
y | e |
campañas | campanhas |
negocio | negócios |
emblema | emblema |
marca | marca |
un | um |
elemento | elemento |
presenta | apresenta |
en | em |
personas | pessoas |
el | o |
que | que |
ES La Nikon D500 toma muchas características de su hermana mayor, la D5, pero las lleva al sensor APS-C y a un cuerpo mucho más compacto. Esto lo convierte en uno de los cuerpos APS-C más avanzados y ricos en funciones que hemos encontrado.
PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nikon | nikon |
hermana | irmã |
sensor | sensor |
compacto | compacto |
avanzados | avançados |
y | e |
cuerpo | corpo |
cuerpos | corpos |
la | a |
lleva | leva |
un | um |
más | mais |
funciones | recursos |
mayor | maior |
mucho | muito |
pero | mas |
que | torna |
ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidad | possibilidade |
horizonte | horizonte |
podrá | conseguirá |
y | e |
día | dia |
objeto | objeto |
hora | horários |
de | do |
verlo | para |
la | a |
existe | existe |
durante | durante |
no | não |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cielo | céu |
ayudará | ajudar |
objeto | objeto |
la | a |
de | do |
ES Los cuerpos celestes brillarán con magnitudes de -12,6 y 0,2, respectivamente.
PT Os corpos celestes vão brilhar em magnitudes de -12,6 e 0,2, respectivamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
brillar | brilhar |
y | e |
de | em |
respectivamente | respectivamente |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
pompeya | pompeia |
en | em |
las | as |
bajo | sob |
ES En el granero del foro se conservan una gran parte de los restos arqueológicos, además de las figuras de algunos de los cuerpos que fueron encontrados bajo las cenizas.
PT No celeiro do fórum é conservada grande parte dos restos arqueológicos, além das figuras de alguns dos corpos que foram encontrados sob as cinzas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
gran | grande |
restos | restos |
cuerpos | corpos |
encontrados | encontrados |
en | de |
figuras | figuras |
en el | no |
fueron | que |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
pompeya | pompeia |
en | em |
las | as |
bajo | sob |
ES En el granero del foro se conservan una gran parte de los restos arqueológicos, además de las figuras de algunos de los cuerpos que fueron encontrados bajo las cenizas.
PT No celeiro do fórum é conservada grande parte dos restos arqueológicos, além das figuras de alguns dos corpos que foram encontrados sob as cinzas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
gran | grande |
restos | restos |
cuerpos | corpos |
encontrados | encontrados |
en | de |
figuras | figuras |
en el | no |
fueron | que |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
pompeya | pompeia |
en | em |
las | as |
bajo | sob |
ES En el granero del foro se conservan una gran parte de los restos arqueológicos, además de las figuras de algunos de los cuerpos que fueron encontrados bajo las cenizas.
PT No celeiro do fórum é conservada grande parte dos restos arqueológicos, além das figuras de alguns dos corpos que foram encontrados sob as cinzas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
gran | grande |
restos | restos |
cuerpos | corpos |
encontrados | encontrados |
en | de |
figuras | figuras |
en el | no |
fueron | que |
ES Cuerpos sepultados bajo las cenizas en Pompeya
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuerpos | corpos |
pompeya | pompeia |
en | em |
las | as |
bajo | sob |
ES En el granero del foro se conservan una gran parte de los restos arqueológicos, además de las figuras de algunos de los cuerpos que fueron encontrados bajo las cenizas.
PT No celeiro do fórum é conservada grande parte dos restos arqueológicos, além das figuras de alguns dos corpos que foram encontrados sob as cinzas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
gran | grande |
restos | restos |
cuerpos | corpos |
encontrados | encontrados |
en | de |
figuras | figuras |
en el | no |
fueron | que |
ES Las dos van juntas unidas por dos hilos: uno, real, ata los cuerpos; otro, invisible, ata los sueños"
PT As duas vão juntas unidas por dois fios: um real que ata os corpos e outro invisível que ata os sonhos"
Spanish | Portuguese |
---|---|
unidas | unidas |
hilos | fios |
real | real |
cuerpos | corpos |
invisible | invisível |
sueños | sonhos |
otro | outro |
juntas | juntas |
los | os |
dos | dois |
por | por |
uno | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
final | final |
solución | solução |
disponible | disponível |
store | store |
animación | animação |
jugadores | jogadores |
y | e |
en | de |
amigos | amigos |
implementar | implementar |
sus | seus |
ES Amo conocer a las personas y que conozcan un poco de mi, divertirnos un buen rato para que finalmente exploremos nuestros cuerpos como si estuvieramos juntos
PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos
Spanish | Portuguese |
---|---|
finalmente | finalmente |
cuerpos | corpos |
y | e |
si | se |
mi | mim |
juntos | juntos |
un | um |
nuestros | nossos |
poco | pouco |
que | que |
conocer | conhecer |
personas | pessoas |
Showing 50 of 50 translations