Hire a translator I am translator

Translate "cielo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cielo" from Spanish to Portuguese

Translations of cielo

"cielo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cielo a azul branco céu céus de nuvens verde

Translation of Spanish to Portuguese of cielo

Spanish
Portuguese

ES Según la leyenda, el dios del agua salvó el cielo en una batalla mortal contra el demonio hace mil años. Los dos cayeron del cielo y desaparecieron del mundo. Chu Xuanji nació sin los seis sentidos, lo cual la convierte?

PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?

Spanish Portuguese
mortal mortal
mil mil
sentidos sentidos
batalla batalha
y e
sin sem
cielo céu
años anos
mundo mundo
en em
una uma
del do
los os
a as
contra contra
seis seis
la a

ES windows, rascacielos oficina de negocios, azul, cielo, corporativo, edificio, ciudad., nube - cielo, estructura construida, exterior del edificio Public Domain

PT céu, nuvens, reflexão, janelas, moderno, prédio de escritórios, nuvem - céu, arquitetura, cidade, exterior do edifício Public Domain

Spanish Portuguese
windows janelas
oficina escritórios
ciudad cidade
domain domain
cielo céu
nube nuvem
edificio edifício

ES monocromo, arte, escultura, estatua, nubes, cielo, blanco y negro, monumento, nube - cielo, representación Public Domain

PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
arte arte

ES industrial, fábrica, humo, silos, cielo, nubes, nublado, industria, exterior del edificio, nube - cielo Public Domain

PT industrial, fábrica, fumaça, silos, céu, nuvens, nublado, indústria, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

Spanish Portuguese
humo fumaça
silos silos
edificio edifício
domain domain
industrial industrial
cielo céu
fábrica fábrica
nubes nuvens
exterior exterior
nube nuvem
industria indústria
del do

ES industria de la fábrica, varios, industrial, industria, cielo, fábrica, arquitectura, estructura construida, exterior del edificio, nube - cielo Public Domain

PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
fábrica fábrica
de fazer
del trabalho

ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

Spanish Portuguese
venus vênus
planeta planeta
descubre aprenda
datos fatos
momento época
es é
sol sol
y e
brillante brilhante
mejor melhor
cielo céu
más mais
de do
nuestro nosso
en el no
segundo segundo
el a

ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.

PT Rastreie a trajetória dos objetos espaciais no céu ao longo do tempo para prever a posição deles em sua localidade ou descubra o nome de qualquer ponto brilhante acima de você.

Spanish Portuguese
rastrea rastreie
objeto objetos
predecir prever
brillante brilhante
posición posição
o ou
cielo céu
cualquier qualquer
nombre nome
en el no
la a
para para

ES su hija se casara, y un día cuando un sorprendentemente hermoso joven cae del cielo justo delante de ella, ella cree que ha sido enviado desde el cielo sólo para ella

PT e quando um jovem homem surpreendentemente bonito cai do céu bem na sua frente, Hong Chun Gi acredita que ele foi mandado diretamente do céu só para ela

Spanish Portuguese
sorprendentemente surpreendentemente
cae cai
y e
joven jovem
hermoso bonito
justo bem
cielo céu
cree acredita
cuando quando
de do
que que
su sua
para para

ES Lluvia y temporal: un cielo dramático, justo antes de una tormenta, como fondo de un motivo que todavía recibe luz del sol, genera una imagen más sugestiva que un simple cielo azul

PT Chuva e tempestade: um céu dramático antes da trovoada, com um objeto ao sol é bem mais interessante que fotos com um céu azul

Spanish Portuguese
lluvia chuva
dramático dramático
justo bem
tormenta tempestade
imagen fotos
y e
cielo céu
sol sol
azul azul
más mais
a ao
un um
antes antes
del da

ES Según la leyenda, el dios del agua salvó el cielo en una batalla mortal contra el demonio hace mil años. Los dos cayeron del cielo y desaparecieron del mundo. Chu Xuanji nació sin los seis sentidos, lo cual la convierte?

PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?

Spanish Portuguese
mortal mortal
mil mil
sentidos sentidos
batalla batalha
y e
sin sem
cielo céu
años anos
mundo mundo
en em
una uma
del do
los os
a as
contra contra
seis seis
la a

ES su hija se casara, y un día cuando un sorprendentemente hermoso joven cae del cielo justo delante de ella, ella cree que ha sido enviado desde el cielo sólo para ella

PT e quando um jovem homem surpreendentemente bonito cai do céu bem na sua frente, Hong Chun Gi acredita que ele foi mandado diretamente do céu só para ela

Spanish Portuguese
sorprendentemente surpreendentemente
cae cai
y e
joven jovem
hermoso bonito
justo bem
cielo céu
cree acredita
cuando quando
de do
que que
su sua
para para

ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

Spanish Portuguese
venus vênus
planeta planeta
descubre aprenda
datos fatos
momento época
es é
sol sol
y e
brillante brilhante
mejor melhor
cielo céu
más mais
de do
nuestro nosso
en el no
segundo segundo
el a

ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.

PT Rastreie a trajetória dos objetos espaciais no céu ao longo do tempo para prever a posição deles em sua localidade ou descubra o nome de qualquer ponto brilhante acima de você.

Spanish Portuguese
rastrea rastreie
objeto objetos
predecir prever
brillante brilhante
posición posição
o ou
cielo céu
cualquier qualquer
nombre nome
en el no
la a
para para

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

Spanish Portuguese
diseñadora designer
maría maria
vargas vargas
ángel anjo
cielo céu
fue foi
del do
ella a
como como
era é

ES Lalo Ebratt y Maluma nos pasean entre el cielo y el infierno con Sukutubla

PT O que muda no BBB com Tadeu Schmidt? Relembre os perfis dos outros apresentadores

Spanish Portuguese
nos que
el o
con com
y dos

ES Cielo nocturno desde el observatorio Mt John, Christchurch, Canterbury

PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury

Spanish Portuguese
cielo céu
nocturno noturno
desde do
observatorio observatório
john john
christchurch christchurch

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

Spanish Portuguese
viñedos vinhedos
salvajes selvagens
montañas montanhas
lagos lagos
región região
paraíso paraíso
aventuras aventuras
paisajes paisagens
increíbles incríveis
llegan para
es é
quienes que
y e
un um
de uma

ES Es posible que el día comience con sol y el cielo azul, pero que llegues a tu destino con lluvia y granizo

PT É possível começar o seu dia com o céu azul e sol mas chegar ao seu destino com chuva e granizo

Spanish Portuguese
comience começar
sol sol
lluvia chuva
es é
día dia
y e
destino destino
el o
cielo céu
azul azul
tu seu
posible possível
con com
pero mas
a chegar

ES El mar y el cielo se encuentran en el nuevo W Barcelona

PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona

Spanish Portuguese
mar mar
y e
barcelona barcelona
encuentran encontram
nuevo novo
cielo céu
en el no

ES Comparte datos valiosos de los clientes con cada parte de tu negocio y crea algo más allá del soporte tradicional: el cielo es el límite.

PT Compartilhe dados valiosos do cliente com todas as áreas da empresa e crie um suporte que vai além do tradicional. O céu é o limite.

Spanish Portuguese
datos dados
valiosos valiosos
crea crie
soporte suporte
tradicional tradicional
límite limite
comparte compartilhe
y e
cielo céu
es é
clientes cliente
cada um
el o
tu todas
con com
negocio empresa
de do

ES “Pasamos de una densa niebla —sin poder ver a corta distancia— a cielo despejado. Antes de Zendesk, nuestra visibilidad era nula. Una vez que comenzamos a usarlo, sabíamos de dónde venían nuestros tickets y qué necesitaba la gente”.

PT “Fomos da neblina, sem conseguir enxergar um palmo à frente do nariz, para um céu claro. Antes, não tínhamos visibilidade. Após começarmos a usar o Zendesk, vimos a origem de nossos tickets e o que as pessoas precisavam".

ES Daily Mail les dice a los lectores que #iCloud no es una nube real en el cielo pic.twitter.com/hgrYBjMTie

PT O Daily Mail diz aos leitores que o #iCloud não é uma nuvem real no céu pic.twitter.com/hgrYBjMTie

Spanish Portuguese
mail mail
dice diz
lectores leitores
real real
twitter twitter
icloud icloud
es é
nube nuvem
el o
cielo céu
no não
una uma
en el no
que que

ES Rakiura se traduce como "la tierra de cielos resplandecientes", un nombre que se refiere tanto al hermoso fenómeno del cielo nocturno llamado "aurora austral" como a las puestas de sol impresionantes que arden en el horizonte occidental.

PT Rakiura significa "a terra dos céus iluminados", um nome que faz referência ao incrível fenômeno aurora austral (as luzes do sul) no céu noturno e ao pôr do sol de tirar o fôlego que incendeia o horizonte a oeste.

Spanish Portuguese
fenómeno fenômeno
nocturno noturno
aurora aurora
horizonte horizonte
occidental oeste
tierra terra
al ao
cielo céu
sol sol
impresionantes tirar o fôlego
cielos céus
un um
nombre nome
en de
en el no
tanto que
la a
de do

ES Otras actividades para mantenerte ocupado en la zona incluyen paseos a caballo, cavernas con luciérnagas, safaris de cielo nocturno, cruceros a los fiordos y navegación en kayak de mar.

PT Outras atividades para manter você ocupado na área incluem passeios a cavalo, cavernas de vaga-lumes, safáris noturnos, cruzeiros pelos fiordes e canoagem no mar.

Spanish Portuguese
otras outras
ocupado ocupado
incluyen incluem
caballo cavalo
cruceros cruzeiros
mar mar
zona área
actividades atividades
y e
paseos passeios
la a
en de
de pelos
para para

ES Asombrate con las piedras en forma de panqueques y los géiseres marinos de Punakaiki, donde columnas de agua se disparan hacia el cielo desde las piedras que parecen pilas gigantes de panqueques.

PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.

Spanish Portuguese
columnas colunas
pilas pilhas
gigantes gigantes
agua água
y e
en de
el o
cielo céu
donde onde
que que

ES Estos choques cobran vida en las espectaculares franjas de color violeta, verde, amarillo y azul que danzan silenciosamente a través del cielo nocturno

PT Essas colisões são trazidas à vida na forma de espetaculares lâminas em tom de roxo, verde, amarelo e azul que dançam silenciosamente no céu noturno

Spanish Portuguese
espectaculares espetaculares
silenciosamente silenciosamente
nocturno noturno
vida vida
y e
cielo céu
verde verde
amarillo amarelo
azul azul
violeta roxo

ES Recientemente, un área de 4300 kilómetros cuadrados en la Isla Sur de Nueva Zelanda fue reconocida como una Reserva Internacional de Cielo Oscuro, la reserva de este tipo más grande del mundo

PT Recentemente, 4.300 quilômetros quadrados da Ilha Sul da Nova Zelândia foram reconhecidos como uma Reserva Internacional de Céu Escuro, a maior desse tipo em todo o mundo

Spanish Portuguese
kilómetros quilômetros
cuadrados quadrados
isla ilha
cielo céu
oscuro escuro
recientemente recentemente
nueva nova
internacional internacional
tipo tipo
la a
sur sul
reserva reserva
mundo mundo
zelanda zelândia

ES La isla Great Barrier en Nueva Zelanda es uno de los únicos cinco santuarios de cielo oscuro y en junio de 2017 fue la primera isla santuario del mundo.

PT A Great Barrier Island é um dos cinco Santuários de Céu Escuro do mundo. Em junho de 2017, tornou-se o primeiro Santuário Insular. A Good Heavens Dark Sky Experiences oferece pacotes individuais ou para grupos, incluindo um "Jantar com as estrelas".

Spanish Portuguese
isla island
cielo céu
oscuro escuro
junio junho
santuario santuário
es é
la a
mundo mundo

ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

Spanish Portuguese
central central
paisaje paisagem
bosques florestas
llanuras planícies
vuelo voo
panorámico panorâmico
manera maneira
y e
es é
ofrece oferece
un um
el o
de uma

ES Con 30 picos de más de 3000 metros de altura, y el monte Cook/Aoraki que acaricia el cielo con 3753 metros de altura, sobran los picos que presentan desafíos para conquistar.

PT Com 30 picos com mais de 3.000 metros, e com o Aoraki/Mount Cook arranhando o céu a 3.753 metros, não faltam cumes desafiadores para serem conquistados.

Spanish Portuguese
picos picos
metros metros
monte mount
y e
cielo céu
más mais
que serem
el a
con com
los de

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.

Spanish Portuguese
un um
bote barco
cueva caverna
criaturas criaturas
cielo céu
estrellado estrelado
si se
en de
la a
estas dessas
como e
de como

ES pequeña estrella en el cielo nocturno 1590613 Vector en Vecteezy

PT estrelinha no céu noturno 1590613 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
nocturno noturno
vecteezy vecteezy
cielo céu
vector vetor
en el no

ES pequeña estrella en el cielo nocturno Vector Pro

PT estrelinha no céu noturno Vetor Pro

Spanish Portuguese
nocturno noturno
vector vetor
cielo céu
en el no
pro pro

ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno 1593251 Vector en Vecteezy

PT um grupo de estrelas no céu noturno 1593251 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
un um
estrellas estrelas
nocturno noturno
vecteezy vecteezy
grupo grupo
en de
cielo céu
vector vetor
en el no

ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno Vector gratuito

PT um grupo de estrelas no céu noturno Vetor grátis

Spanish Portuguese
un um
estrellas estrelas
nocturno noturno
vector vetor
gratuito grátis
grupo grupo
en de
cielo céu
en el no

ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. 2127415 Vector en Vecteezy

PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
concepto conceito
luna lua
y e
estrellas estrelas
nocturno noturno
vecteezy vecteezy
el a
de do
en de
cielo céu
vector vetor
en el no
con com

ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. Vector gratuito

PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
concepto conceito
vector vetor
gratuito grátis
luna lua
y e
estrellas estrelas
nocturno noturno
el a
de do
en de
cielo céu
en el no
con com

ES veleros en el paisaje oceánico con ballenas y estrellas en el cielo nocturno 2127408 Vector en Vecteezy

PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno 2127408 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
ballenas baleias
estrellas estrelas
nocturno noturno
y e
vecteezy vecteezy
cielo céu
vector vetor
con com
en el no

ES veleros en el paisaje oceánico con ballenas y estrellas en el cielo nocturno Vector gratuito

PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno Vetor grátis

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
ballenas baleias
estrellas estrelas
nocturno noturno
vector vetor
gratuito grátis
y e
cielo céu
con com
en el no

ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo 244262 Vector en Vecteezy

PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
estrellas estrelas
y e
galaxia galáxia
espacio espaço
cielo céu
noche noite
fondo fundo
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo Vector gratuito

PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis

Spanish Portuguese
estrellas estrelas
y e
galaxia galáxia
espacio espaço
cielo céu
noche noite
fondo fundo
vector vetor
gratuito grátis

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
ilustración ilustração
arroz arroz
granos grãos
listo prontos
acumular acumular
montañas montanhas
foto imagem
natural natural
y e
día dia
es é
vecteezy vecteezy
cielo céu
vector vetor
campo campo
con com
el o

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis

Spanish Portuguese
ilustración ilustração
arroz arroz
granos grãos
listo prontos
acumular acumular
montañas montanhas
foto imagem
natural natural
gratuito grátis
y e
día dia
es é
vector vetor
cielo céu
campo campo
de em
una uma
con com
para para
durante durante
el o

ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
espacio espaço
cielo céu
nocturno noturno
dejar cair
y e
nuestro nosso
del do

ES Revisin del televisor OLED 4K Sony A8: una astilla audiovisual del cielo

PT Anlise da TV OLED Sony A8 4K: uma lasca audiovisual do cu

Spanish Portuguese
televisor tv
oled oled
sony sony
audiovisual audiovisual
del do

ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

Spanish Portuguese
colorado colorado
mundo mundo
aventuras aventuras
arena areia
nieve neve
vistas vistas
cielo céu
yoga ioga
un um
de em
son é

ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

Spanish Portuguese
colorado colorado
mundo mundo
aventuras aventuras
arena areia
nieve neve
vistas vistas
cielo céu
yoga ioga
un um
de em
son é

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

PT É um guia interativo para o céu noturno, seguindo cada movimento seu em tempo real e permitindo que você explore mais de 200.000 corpos celestes e tenha acesso a informações sobre qualquer coisa que encontrar.

Spanish Portuguese
guía guia
interactiva interativo
cielo céu
nocturno noturno
movimientos movimento
permite permitindo
cuerpos corpos
es é
real real
y e
explorar explore
acceso acesso
encuentre encontrar
información informações
más mais
cualquier qualquer
le você
cada cada
tiempo tempo
a um
cosa que

ES Con las soluciones de visualización y procesamiento de Barco, puede dar rienda suelta a la creatividad de sus clientes y hacer posibles espectáculos únicos en cada ocasión. Ya ni siquiera el cielo es el límite.

PT Com as soluções de visualização de processamento da Barco, você pode deixar que a criatividade de seus clientes siga livremente e que se faça um show de cada tipo de cada vez e repetidamente. Nem mesmo o céu é o limite!

Spanish Portuguese
soluciones soluções
visualización visualização
procesamiento processamento
creatividad criatividade
clientes clientes
ocasión vez
límite limite
y e
es é
dar da
en de
barco barco
puede pode
cielo céu
ni nem
a deixar
cada cada
con com
la a
sus seus

ES EL MAR Y EL CIELO SE ENCUENTRAN EN EL NUEVO W BARCELONA

PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA

Spanish Portuguese
el o
mar mar
barcelona barcelona
encuentran encontra
nuevo novo
en el no

Showing 50 of 50 translations