Hire a translator I am translator

Translate "corporativo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corporativo" from Spanish to Portuguese

Translations of corporativo

"corporativo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

corporativo com companhia corporativa corporativo corporativos da empresa dados do empresa empresarial empresas entre equipe fazer gerenciamento marca negócios no para para o por profissional sistema sobre sua empresa trabalho uma

Translation of Spanish to Portuguese of corporativo

Spanish
Portuguese

ES 1.6.2      El contrato corporativo (si usted es un Contacto B2B) para obtener información relacionada con la relación contractual entre un cliente corporativo y Voxy con respecto a los Servicios; y

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

Spanish Portuguese
voxy voxy
servicios serviços
si se
cliente clientes
y e
información informações
contrato contrato
obtener obter
un um
contractual contratual
a b
entre entre
contacto contato
para para
la a
a los aos

ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible

PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável

Spanish Portuguese
propósito propósito
equipo equipe
integrado integrado
modelo modelo
sostenible sustentável
y e
gobierno governança
informe relatório
corporativo corporativo
valores valores

ES Correo corporativo* Utilice una dirección de correo electrónico corporativo

PT Email corporativo * Use um endereço de e-mail corporativo

Spanish Portuguese
corporativo corporativo
utilice use
dirección endereço
electrónico e
una um

ES 1.6.2      El contrato corporativo (si usted es un Contacto B2B) para obtener información relacionada con la relación contractual entre un cliente corporativo y Voxy con respecto a los Servicios; y

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

Spanish Portuguese
voxy voxy
servicios serviços
si se
cliente clientes
y e
información informações
contrato contrato
obtener obter
un um
contractual contratual
a b
entre entre
contacto contato
para para
la a
a los aos

ES También admitimos el uso de proveedores de identidad externos, como Google SSO (solo para el plan Pro y Corporativo) y Okta, OneLogin y SAML 2.0 personalizado (solo para el plan Corporativo).

PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);

Spanish Portuguese
proveedores provedores
identidad identidade
externos externos
google google
saml saml
personalizado personalizado
sso sso
y e
corporativo corporativo
plan plano
el o
uso uso
también também
de profissional

ES Asegurar el perímetro corporativo es difícil

PT Proteger o perímetro corporativo é difícil

Spanish Portuguese
asegurar proteger
el o
perímetro perímetro
corporativo corporativo
difícil difícil
es é

ES El ZTNA ahorra espacio en tu directorio corporativo al integrarse simultáneamente con múltiples proveedores de identidad

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

Spanish Portuguese
ztna ztna
ahorra economiza
espacio espaço
directorio diretório
corporativo corporativo
integrarse integrar
múltiples vários
proveedores provedores
al ao
identidad identidade
el o
en de
simultáneamente simultaneamente
tu seu
con com

ES Reconocimiento y consideración de la marca a nivel comunitario y corporativo.

PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo

Spanish Portuguese
consideración consideração
corporativo corporativo
y e
la o
de nos
marca marca
a níveis

ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.

PT Preciso de um folder para sua empresa? Ou precisa promover um evento especial? A gente te ajuda. O que você precisar, nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.

Spanish Portuguese
evento evento
folleto folder
rápida rápido
o ou
y e
corporativo empresa
necesitas precisa
un um
especial especial
el a

ES ¿Quieres escribir sobre flowkey o simplemente saber más acerca de nosotros? Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, las notas de prensa más recientes y material gráfico corporativo

PT Interessado em escrever sobre flowkey ou deseja saber mais sobre nós? Aqui você encontrará informações sobre nossa empresa, mais recentes press releases e Brand Assets

Spanish Portuguese
prensa press
o ou
aquí aqui
y e
quieres deseja
información informações
empresa empresa
recientes recentes
saber saber
más mais
de em
sobre sobre

ES Comunicación y Marketing Corporativo

PT Comunicação e Marketing Corporativo

Spanish Portuguese
y e
corporativo corporativo
comunicación comunicação
marketing marketing

ES Vicepresidente sénior, desarrollo corporativo y desarrollo comercial

PT Vice-diretor sênior, desenvolvimento corporativo e comercial

Spanish Portuguese
sénior sênior
desarrollo desenvolvimento
corporativo corporativo
y e
comercial comercial

ES Proporcione detalles y actualizaciones del proyecto en una única plataforma a la que sus creativos puedan acceder cuando estén inspirados, en lugar de confinarlos en un escritorio conforme a un programa corporativo.

PT Forneça detalhes e atualizações do projeto em uma única plataforma que seus criativos podem acessar sempre que a inspiração bater, em vez de prendê-los a um cronograma corporativo e uma mesa.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
actualizaciones atualizações
creativos criativos
puedan podem
acceder acessar
escritorio mesa
corporativo corporativo
y e
proyecto projeto
programa cronograma
plataforma plataforma
estén que
una única
un um
única uma
sus seus

ES Con anterioridad a IEX Group, Anna trabajó cinco años en CA Technologies como vicepresidente sénior de marketing corporativo, puesto desde el cual se puso al frente de un esfuerzo global de renovación de la marca

PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding

Spanish Portuguese
group group
sénior sênior
corporativo corporativo
esfuerzo esforço
global global
anna anna
marketing marketing
en de
años anos
un um
la o

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

Spanish Portuguese
ejecutivo executivo
asesor conselheiro
general geral
y e
secretario secretário
corporativo corporativo

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

Spanish Portuguese
distintos diversos
incluidos incluindo
desarrollo desenvolvimento
corporativo corporativo
director diretor
financiero financeiro
y e
antes antes

ES Si usted es un cliente de nuestra línea de productos corporativos, comuníquese con nosotros a través de los canales de soporte corporativo.

PT Se você é um cliente da nossa linha de produtos corporativos, entre em contato pelos canais de suporte corporativo.

Spanish Portuguese
cliente cliente
canales canais
es é
si se
corporativos corporativos
soporte suporte
corporativo corporativo
línea linha
un um
productos produtos
de em

ES Subrion es un sistema de administración de contenidos altamente expandible con la versatilidad de manipular un blog personal o incluso un sitio Web corporativo. Su interfaz intuitiva hace fácil la administración de su contenido.

PT Subrion é um sistema de gerenciamento de conteúdo altamente expansível com a versatilidade de manipular um blog pessoal ou até um site corporativo. Sua interface intuitiva torna o gerenciamento de seu conteúdo descomplicado.

Spanish Portuguese
altamente altamente
versatilidad versatilidade
manipular manipular
blog blog
corporativo corporativo
interfaz interface
intuitiva intuitiva
fácil descomplicado
un um
o ou
es é
administración gerenciamento
contenido conteúdo
sistema sistema
de do
la a
sitio site
con com
su sua

ES Consejo Corporativo de CARE y Comités Locales de la Ciudad

PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade

Spanish Portuguese
corporativo corporativo
y e
comités comitês
care care
consejo conselho
locales locais
ciudad cidade

ES El Consejo Corporativo de CARE convoca a empresas ambiciosas para acelerar el progreso hacia la igualdad de género.

PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.

Spanish Portuguese
consejo conselho
acelerar acelerar
progreso progresso
igualdad igualdade
género gênero
care care
empresas empresas
corporativo corporativo
de em
para para

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
experimentado experiente
savoy savoy
planificar planejar
detalle detalhe
o ou
fiesta festa
equipo equipe
ayudará ajuda
celebración celebração
en el no
cada cada
de uma

ES Para los espacios de trabajo registrados para entidades corporativas, Slack puede compartir información con el consentimiento del propietario principal del espacio de trabajo o del funcionario corporativo autorizado

PT No caso de workspaces registrados em nome de entidades corporativas, o Slack pode divulgar Informações com o consentimento do Proprietário principal do workspace ou de um diretor corporativo autorizado

Spanish Portuguese
registrados registrados
corporativas corporativas
slack slack
puede pode
información informações
consentimiento consentimento
propietario proprietário
principal principal
corporativo corporativo
autorizado autorizado
espacio de trabajo workspace
o ou
entidades entidades
de em
el o

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

Spanish Portuguese
corporativo corporativo
creando criando
malo errado
parece parece
formal formal
si se
es é
oficina escritório
en de
un um
espacio espaço
trabajo trabalho
poco pouco
más mais
nada nada
casa com
no não
si bien embora

ES El correo electrónico está siendo bloqueado por un cortafuegos corporativo

PT O e-mail foi bloqueado por um firewall corporativo

Spanish Portuguese
bloqueado bloqueado
un um
cortafuegos firewall
corporativo corporativo
el o
siendo foi
electrónico e
por por

ES Así pues, ¿por qué nos preocupa el riesgo? ¿No es parte del ejercicio burocrático o corporativo? Para responder esta pregunta debemos mirar el otro lado de la moneda, es decir, la confianza, que es lo opuesto al riesgo

PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco

Spanish Portuguese
riesgo risco
ejercicio exercício
corporativo corporativo
confianza confiança
opuesto oposto
lado lado
es é
responder responder
moneda moeda
no não
pregunta pergunta
nos que
esta um
otro outro
de do
la a

ES Nos comprometemos a mantener los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia en nuestro gobierno corporativo.

PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.

Spanish Portuguese
mantener manter
excelencia excelência
gobierno governança
corporativo corporativa
honestidad honestidade
integridad integridade
y e
estándares padrões

ES Los empleados pueden donar fácilmente a organizaciones benéficas de su elección a través de deducciones de nómina con un posible partido corporativo. 

PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa. 

Spanish Portuguese
empleados funcionários
donar doar
fácilmente facilmente
organizaciones instituições
elección escolha
nómina folha de pagamento
corporativo corporativa
pueden podem
posible possível
a través de meio
de uma
su sua
con com

ES Mizuho Bank: Reingeniería de procesos de un negocio corporativo global

PT Mizuho Bank: redefinição dos processos de uma empresa corporativa global

Spanish Portuguese
bank bank
procesos processos
global global
negocio empresa

ES Desarrolle rápidamente unas personalizaciones de nivel corporativo con la plataforma de Freshservice, que no requiere de conocimientos de programación. Reciba servicios expertos para incorporación, migración y soporte 24/7.

PT Desenvolva rapidamente personalizações de nível empresarial com a plataforma sem código do Freshservice. Obtenha integração especializada, serviços de migração e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Spanish Portuguese
desarrolle desenvolva
rápidamente rapidamente
nivel nível
programación código
incorporación integração
migración migração
expertos especializada
y e
soporte suporte
no sem
plataforma plataforma
servicios serviços
de do
reciba obtenha

ES ¡Hazte cliente corporativo en 3 minutos!

PT Seja um Cliente Empresa em 3 minutos!

Spanish Portuguese
cliente cliente
corporativo empresa
minutos minutos
en em

ES Acuerdo de Nivel del Servicio para el Plan Corporativo - monday.com Legal Portal

PT Acordo de Nível de Serviço para Plano Corporativo - monday.com Legal Portal

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
corporativo corporativo
legal legal
portal portal
nivel nível
plan plano
servicio serviço
el o
del de

ES Protección del acceso corporativo con autenticación de dos factores móvil de implementación rápida

PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar

Spanish Portuguese
protección proteja
acceso acesso
corporativo corporativo
autenticación autenticação
factores fatores
móvil móveis
implementación implantar
de em
del de
con com

ES Las empresas deben establecer un plan corporativo que revise el cumplimiento de los datos, las leyes de acceso del gobierno y los requisitos de seguridad antes de las negociaciones con los proveedores de servicios ".

PT As empresas precisam implementar um plano corporativo que analise a conformidade de dados, as leis de acesso do governo e os requisitos de segurança antes das negociações com os provedores de serviços ".

Spanish Portuguese
plan plano
cumplimiento conformidade
acceso acesso
gobierno governo
seguridad segurança
negociaciones negociações
empresas empresas
un um
leyes leis
y e
requisitos requisitos
corporativo corporativo
el a
proveedores provedores
servicios serviços
datos dados
deben que
de do
antes antes
con com

ES del valor corporativo de una organización se perdería como resultado de un incumplimiento de la normativa, según nuestros encuestados.

PT do valor corporativo de uma organização seria perdido como resultado de uma violação regulatória, de acordo com os participantes da pesquisa.

Spanish Portuguese
valor valor
corporativo corporativo
resultado resultado
incumplimiento violação
organización organização
la o
según com
de do
como como

ES La oficina mantuvo su posición como el equipo corporativo número uno para el evento en equipos de ciclismo en interiores de alta energía

PT Ela manteve sua posição como a principal equipe corporativa no empolgante evento de ciclismo interno em equipe

Spanish Portuguese
posición posição
corporativo corporativa
evento evento
ciclismo ciclismo
equipo equipe

ES Acepté el trabajo en las Escuelas Públicas de Newark (NPS) porque estaba cansado de trabajar en el mundo corporativo

PT Aceitei o emprego nas Escolas Públicas de Newark (NPS) porque estava cansado de trabalhar no mundo corporativo

Spanish Portuguese
escuelas escolas
públicas públicas
nps nps
estaba estava
cansado cansado
mundo mundo
corporativo corporativo
trabajar trabalhar
el o
en el no
en de

ES Nuestro sitio web corporativo está diseñado para brindar una experiencia en línea que lo ayude a obtener información útil y le resulte fácil de usar

PT Desenvolvemos nosso site empresarial para oferecer uma experiência online intuitiva, fácil e informativa

Spanish Portuguese
corporativo empresarial
fácil de usar intuitiva
brindar oferecer
y e
fácil fácil
en línea online
experiencia experiência
diseñado para
nuestro nosso
sitio site
línea uma

ES afroamericano, jefe, negocios, ocupado, carrera, café, comunicación, cooperación, espacio de la copia, corporativo Public Domain

PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain

Spanish Portuguese
de em
domain domain
negocios escritório
carrera trabalhar

ES The John F. Kennedy Center for the Performing Arts: vicepresidente del fondo corporativo, que asegura que nuestro centro cultural nacional sea el nexo de las artes escénicas de danza, música y teatro.

PT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice-presidente do fundo corporativo, que garante que o nosso centro cultural nacional seja o elo das artes performáticas relacionadas a dança, música e teatro.

Spanish Portuguese
john john
kennedy kennedy
fondo fundo
corporativo corporativo
asegura garante
cultural cultural
nacional nacional
danza dança
música música
teatro teatro
center center
y e
sea seja
f f
centro centro
artes artes
nuestro nosso
el a
de do

ES Con las rutas de aprendizaje podrá comprender cuál es la mejor manera de trabajar con Tableau en función de su rol, ya sea creador de contenido, desarrollador, administrador, ejecutivo o usuario corporativo.

PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
usuario usuário
corporativo corporativo
aprendizaje aprendizado
contenido conteúdo
administrador administrador
ejecutivo executivo
o ou
es é
mejor melhor
comprender entender
trabajar trabalhar
en de
creador criador
de do
función função
con com

ES Cada una de estas empresas tiene un logotipo corporativo único

PT Cada uma dessas empresas possui um logotipo corporativo exclusivo

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
estas dessas
empresas empresas
corporativo corporativo
cada cada
un um
de uma

ES ¡Cree su membrete corporativo en unos pocos clics!

PT Crie o seu papel timbrado corporativo com apenas alguns cliques!

Spanish Portuguese
cree crie
membrete papel timbrado
corporativo corporativo
clics cliques
su seu
unos com

ES Un elemento importante de su marca, un documento corporativo sirve para mejorar su imagen corporativa y hace que su negocio se vea profesional y confiable

PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável

Spanish Portuguese
documento papel
sirve serve
confiable confiável
un um
imagen imagem
y e
importante importante
corporativa corporativa
elemento elemento
marca marca
mejorar melhorar
profesional profissional
que que
negocio empresa

ES Haga sus documentos agradables a la vista y personalizado. ¡Cree el diseño de su documento corporativo en unos pocos clics ahora mismo!

PT Torne os seus documentos agradáveis aos olhos e personalizados. Crie seu design de documento corporativo com apenas alguns cliques agora mesmo!

Spanish Portuguese
personalizado personalizados
corporativo corporativo
clics cliques
y e
diseño design
ahora agora
cree crie
documentos documentos
en de
documento documento
sus seus
de alguns

ES Creación del blog corporativo y foros

PT Mantenha blog e fóruns empresariais

Spanish Portuguese
blog blog
foros fóruns
y e

ES Comparte tus ideas, conocimientos y experiencias con otros añadiendo publicaciones al blog corporativo. Debate los temas que se generen en las discusiones del foro.

PT Compartilhe suas ideias, conhecimentos e experiências com outras pessoas adicionando publicações ao blog empresarial. Discuta problemas liderando o fórum de discussões.

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
otros outras
añadiendo adicionando
publicaciones publicações
blog blog
ideas ideias
y e
experiencias experiências
discusiones discussões
foro fórum
en de
temas problemas
a ao

ES Tableau Software, LLC forma parte de un grupo corporativo con sedes en América del Norte, el Espacio Económico Europeo, Asia y Australia

PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália

Spanish Portuguese
software software
llc llc
américa américa
económico econômico
europeo europeu
australia austrália
asia Ásia
un um
espacio espaço
y e
grupo grupo
corporativo empresas
en de
norte norte
de do

ES Pasó más de 8 años en el espacio de marketing corporativo hasta que se hizo autónomo en 2014

PT Ele passou mais de 8 anos no espaço de marketing corporativo até se tornar autônomo em 2014

Spanish Portuguese
espacio espaço
marketing marketing
corporativo corporativo
autónomo autônomo
años anos
más mais
el o
en el no
hasta até

ES En septiembre mejoramos Pipedrive para que los usuarios de los planes Profesional y Corporativo puedan filtrar por equipo en el Buzón de prospectos

PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads

Spanish Portuguese
septiembre setembro
pipedrive pipedrive
puedan possam
filtrar filtrar
equipo equipe
buzón caixa
usuarios usuários
y e
corporativo corporativo
prospectos leads
profesional profissional
en el no
que que

ES Para ayudarlos a cerrar tratos más rápido, los usuarios de Smart Docs en el plan Profesional y Corporativo ahora pueden cargar y compartir cotizaciones, propuestas y contratos en formato PDF y configurar plantillas usando Google Sheets y Google Slides.

PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.

Spanish Portuguese
propuestas proposta
en de
a um
y criar
de uma

Showing 50 of 50 translations