ES Etienne, firmaron un Acuerdo de Cooperación para ampliar la cooperación técnica y científica en medicina tradicional, complementaria e integrativa.
Translate "cooperación" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperación" from Spanish to Portuguese
Translations of cooperación
"cooperación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cooperación | colaboração cooperação do trabalho |
Translation of Spanish to Portuguese of cooperación
Spanish
Portuguese
PT Etienne, assinaram um Termo de Cooperação para ampliar a cooperação técnica e científica em medicina tradicional, complementar e integrativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cooperación | cooperação |
| ampliar | ampliar |
| técnica | técnica |
| científica | científica |
| medicina | medicina |
| tradicional | tradicional |
| complementaria | complementar |
| y | e |
ES En ese momento, se discutió la renovación del Acuerdo de Cooperación existente entre ambas organizaciones, así como la definición de los objetivos de dicha cooperación.
PT Na ocasião, discutiu-se sobre a renovação do Acordo de Cooperação existente entre ambas as organizações, bem como a definição dos objetivos de tal cooperação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renovación | renovação |
| acuerdo | acordo |
| cooperación | cooperação |
| existente | existente |
| organizaciones | organizações |
| definición | definição |
| objetivos | objetivos |
| momento | ocasião |
| en | de |
| ambas | ambas |
ES En este apartado de realiza el análisis de las 130 iniciativas de Cooperación Triangular ejecutadas en Iberoamérica durante 2019, que sugieren una apuesta de la región por una Cooperación Triangular cada vez más fuerte
PT Neste ponto, é efetuada uma análise das 130 iniciativas de Cooperação Triangular executadas na Ibero-América ao longo de 2019, que sugerem uma aposta por parte da região numa Cooperação Triangular cada vez mais forte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| análisis | análise |
| iniciativas | iniciativas |
| cooperación | cooperação |
| sugieren | sugerem |
| apuesta | aposta |
| fuerte | forte |
| región | região |
| en | de |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| de | parte |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| hambre | fome |
| pobreza | pobreza |
| comunidades | comunidades |
| rurales | rurais |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| países | países |
| en | em |
| transformar | transformar |
| la | o |
ES Estamos dispuestos a explorar nuevas oportunidades de cooperación. Póngase en contacto con nosotros y concierte una reunión en uno de los eventos a los que asistiremos.
PT Temos um grande interesse em explorar novas oportunidades de cooperação, portanto, entre em contato conosco e marque uma reunião em um dos eventos dos quais participaremos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explorar | explorar |
| nuevas | novas |
| oportunidades | oportunidades |
| cooperación | cooperação |
| y | e |
| reunión | reunião |
| eventos | eventos |
| contacto | contato |
ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suplementos | suplementos |
| pueden | podem |
| propósitos | finalidades |
| formación | educação |
| intercambio | troca |
| investigación | pesquisa |
| fácil | facilita |
| acceso | acesso |
| específico | específicos |
| cooperación | cooperação |
| corporativas | corporativas |
| mejor | melhora |
| información | informações |
| y | e |
| entidades | entidades |
| contenido | conteúdos |
ES Si bien 9 Eyes es principalmente una expansión de 5 Eyes, la cooperación entre estos nueve países es menos intensa que en el caso de 5 Eyes
PT Enquanto a 9 olhos é apenas uma expansão da 5 olhos, a colaboração entre esses 9 países é muito menos intensa do que na 5 olhos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expansión | expansão |
| cooperación | colaboração |
| países | países |
| menos | menos |
| intensa | intensa |
| es | é |
| que | olhos |
| en | na |
ES Sin embargo, 14 Eyes no es tan estricto e intenso en su cooperación como lo son 9 Eyes y 5 Eyes
PT No entanto, a colaboração entre os membros da 14 Olhos não é tão intensa e absoluta quanto na 9 Olhos e na 5 Olhos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | colaboração |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| no | não |
| y | e |
| en | no |
| tan | tão |
| su | a |
| son | os |
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| program | program |
| solutions | solutions |
| es | é |
| partner | partner |
| algunas | algumas |
| preguntas | perguntas |
| al | os |
| antes | antes |
| las | de |
ES PSIRT redacta una publicación de seguridad, en cooperación con el equipo del producto
PT O PSIRT redige uma publicação de segurança, em cooperação com a equipe do produto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicación | publicação |
| seguridad | segurança |
| cooperación | cooperação |
| equipo | equipe |
| producto | produto |
| el | a |
| con | com |
ES La virtualización y la computación en la nube requieren de la cooperación entre administradores de seguridad, almacenamiento, servidores, aplicaciones y seguridad en la nube, todos con acceso a los datos más confidenciales de su empresa
PT A virtualização e a computação em nuvem exigem cooperação entre administradores de segurança, armazenamento, servidor, aplicativo e segurança em nuvem - todos com acesso aos seus dados mais confidenciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| virtualización | virtualização |
| cooperación | cooperação |
| administradores | administradores |
| servidores | servidor |
| y | e |
| requieren | exigem |
| almacenamiento | armazenamento |
| acceso | acesso |
| nube | nuvem |
| computación | computação |
| aplicaciones | aplicativo |
| datos | dados |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| todos | todos |
| con | com |
ES Cooperación verdadera para una implementación perfecta
PT Uma verdadeira parceria para uma implantação sem problemas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verdadera | verdadeira |
| implementación | implantação |
| una | uma |
| para | para |
ES Elsevier inició una nueva cooperación en 2016, buscando un portavoz que colaborara con esos países asiáticos en vías de desarrollo.
PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| buscando | busca |
| países | países |
| desarrollo | desenvolvimento |
| un | um |
ES La colaboración y el trabajo en equipo son compatibles, la comunicación y los procesos para permitir la toma rápida de decisiones, la comunicación y la cooperación entre expertos y tomadores de decisiones, tanto internos como externos.
PT A colaboração dá suporte ao trabalho em equipe, a comunicação e os processos para permitir a rápida tomada de decisões, a comunicação e a cooperação entre especialistas e tomadores de decisão, internos e externos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesos | processos |
| toma | tomada |
| rápida | rápida |
| expertos | especialistas |
| externos | externos |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| equipo | equipe |
| cooperación | cooperação |
| decisiones | decisões |
| permitir | permitir |
| trabajo | trabalho |
| tanto | ao |
| comunicación | comunicação |
ES Estamos muy emocionados de hacer que Changelly esté disponible para nuestros usuarios y es un placer trabajar con el equipo de Changelly. Son profesionales y dedicados a nuestra cooperación.
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| changelly | changelly |
| usuarios | usuários |
| placer | prazer |
| dedicados | dedicados |
| cooperación | cooperação |
| disponible | disponível |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| es | é |
| son | são |
| muy | muito |
| profesionales | profissionais |
| nuestros | nossos |
| un | um |
| equipo | equipe |
| estamos | estamos |
ES Los Juegos también serán un hilo conductor para una mejor cooperación en toda la macro-región alpina, con el objetivo de mejorar el atractivo de las montañas como un lugar para vivir y frenar así la tendencia a la despoblación.
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| montañas | montanhas |
| tendencia | tendência |
| alpina | alpina |
| lugar | local |
| y | e |
| juegos | jogos |
| mejorar | melhorar |
| también | também |
| frenar | para |
| serán | os |
| toda | toda |
| la | a |
ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhamos |
| base | base |
| códigos | códigos |
| honestidad | honestidade |
| responsabilidad | responsabilidade |
| confianza | confiança |
| confidencialidad | confidencialidade |
| clientes | clientes |
| cooperación | cooperação |
| y | e |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Los profesores que tienen blogs personales pueden aumentar su cooperación con otros expertos y estudiantes, obteniendo así más ideas innovadoras para sus pensamientos, teorías o incluso descubrimientos científicos
PT Os professores que administram blogs pessoais podem aumentar sua cooperação com outros especialistas e estudantes, ganhando assim idéias mais inovadoras para seus pensamentos, teorias ou mesmo descobertas científicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blogs | blogs |
| cooperación | cooperação |
| innovadoras | inovadoras |
| teorías | teorias |
| descubrimientos | descobertas |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| y | e |
| o | ou |
| expertos | especialistas |
| personales | pessoais |
| profesores | professores |
| aumentar | aumentar |
| su | sua |
| estudiantes | estudantes |
| pensamientos | pensamentos |
| los | os |
| más | mais |
| así | que |
| sus | seus |
| con | com |
| que | assim |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES A lo largo de los años hemos establecido una sólida cooperación con algunos de los líderes mundiales en el ecosistema del marketing digital
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| líderes | líderes |
| mundiales | mundiais |
| marketing | marketing |
| ecosistema | ecossistema |
| digital | digital |
| largo | longo |
| años | anos |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| con | com |
ES afroamericano, jefe, negocios, ocupado, carrera, café, comunicación, cooperación, espacio de la copia, corporativo Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| domain | domain |
| negocios | escritório |
| carrera | trabalhar |
ES Aprender a crear un clima favorable en el aula a través de la cooperación, el trabajo en equipo y la comunicación asertiva.
PT Aprender a criar um clima favorável na sala de aula, por meio da cooperação, trabalho em equipe e comunicação assertiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clima | clima |
| favorable | favorável |
| cooperación | cooperação |
| equipo | equipe |
| y | e |
| crear | criar |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| aula | sala de aula |
| comunicación | comunicação |
| aprender | aprender |
ES 235. Intervenciones de diseño en cooperación internacional (Angola/Senegal/Argentina/Colombia/México). Una charla con Julia Villegas y Valentina Alcalde.
PT PERIFÉRICOS E PSICOLÓGICO: SUA SAÚDE NO MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 56
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| de | sua |
ES En estrecha cooperación con sus gerentes de compras, nos contactaremos con sus proveedores para concertar una cita para una visita in situ
PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrecha | estreita |
| cooperación | cooperação |
| gerentes | gerentes |
| compras | compras |
| proveedores | fornecedores |
| visita | visita |
| situ | local |
| con | com |
| sus | seus |
ES cooperación escritorio icono del día del trabajo lugar de trabajo papeleo unión apoyo carrera corporativo empresario
PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escritorio | computador |
| corporativo | corporativo |
| trabajo | trabalho |
| del | de |
| de | em |
ES Mediante el abastecimiento estratégico y la cooperación con nuestros proveedores, llevamos a cabo una gestión responsable de la cadena de suministro relativa a la seguridad del producto y a la responsabilidad social corporativa.
PT Por meio do abastecimento estratégico e da coopoeração com os fornecedores, realizamos um gerenciamento responsável da cadeia de suprimentos, com relação à segurança dos produtos e à responsabilidade corporativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estratégico | estratégico |
| gestión | gerenciamento |
| cadena | cadeia |
| seguridad | segurança |
| corporativa | corporativa |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| responsable | responsável |
| suministro | suprimentos |
| responsabilidad | responsabilidade |
| abastecimiento | abastecimento |
| la | a |
| a | um |
| con | com |
| de | do |
ES Trabajamos en un entorno con un nivel alto de cooperación entre diferentes culturas y países y nos apoyamos unos a otros en la consecución de objetivos personales y profesionales
PT Nós trabalhamos em um ambiente com um alto grau de cooperação entre culturas e países, onde nos ajudamos, uns aos outros, a alcançar metas pessoais e profissionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| cooperación | cooperação |
| culturas | culturas |
| países | países |
| objetivos | metas |
| profesionales | profissionais |
| nivel | grau |
| trabajamos | trabalhamos |
| y | e |
| otros | outros |
| personales | pessoais |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| independiente | independentemente |
| otros | outros |
| equilibrio | balanceamento |
| cargas | cargas |
| o | ou |
| carga | carga |
| trabajo | trabalho |
| trabajar | trabalhar |
| podrán | podem |
| individuales | individuais |
| con | com |
ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo 3568843 Foto de stock en Vecteezy
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| empresarios | empresários |
| autónomos | freelancers |
| suelo | chão |
| logro | realização |
| corporativo | corporativa |
| cooperación | cooperação |
| concepto | conceito |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| trabajando | trabalhando |
| trabajo | trabalho |
| grupo | grupo |
| equipo | equipe |
| junto | com |
| en el | no |
| portátil | laptop |
| el | o |
| está | está |
ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo Foto Pro
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| empresarios | empresários |
| autónomos | freelancers |
| suelo | chão |
| logro | realização |
| corporativo | corporativa |
| cooperación | cooperação |
| concepto | conceito |
| foto | foto |
| trabajando | trabalhando |
| trabajo | trabalho |
| grupo | grupo |
| equipo | equipe |
| junto | com |
| en el | no |
| pro | pro |
| portátil | laptop |
| el | o |
| está | está |
ES ¿A quién beneficia la cooperación internacional de Suiza?
PT O comércio em tempos de pandemia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | em |
ES Cuando la cooperación al desarrollo se fija demasiados objetivos corre el riesgo de verse desbordada, dice la profesora Katharina Michaelowa.
PT Com as fronteiras fechadas e as viagens internacionais limitadas, o comércio nos ajudará a encontrar uma saída para a pandemia, argumenta a nova...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| de | saída |
ES autores de la Apache Software Foundation y 77 colaboradores principales de Drupal recibieron licencias gratuitas por su trabajo en proyectos de código abierto como parte de la cooperación especial con JetBrains.
PT commiters da Apache Software Foundation e 77 colaboradores principais do Drupal receberam licenças gratuitas por seu trabalho em projetos de open source como parte da parceria especial com a JetBrains.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| colaboradores | colaboradores |
| principales | principais |
| drupal | drupal |
| recibieron | receberam |
| licencias | licenças |
| gratuitas | gratuitas |
| abierto | open |
| foundation | foundation |
| software | software |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| especial | especial |
| código | source |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participado | participou |
| un | um |
| ahorro | economia |
| cooperación | cooperação |
| care | care |
| capacitación | treinamento |
| programa | programa |
| asociación | associação |
| desarrollo | desenvolvimento |
| comunitario | comunidade |
| diseñado | para |
| la | a |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| voluntarios | voluntários |
| ministerio | ministério |
| federal | federal |
| cooperación | cooperação |
| desarrollo | desenvolvimento |
| económicos | econômico |
| alemania | alemanha |
| iniciativas | iniciativas |
| comunidades | comunidades |
| care | care |
| tuvieron | tiveram |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| enfrentar | enfrentar |
| suerte | sorte |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| trabaja | trabalha |
| cooperación | cooperação |
| international | international |
| unicef | unicef |
| fao | fao |
| care | care |
| en | em |
| y | e |
| con | com |
ES 18 meses después de nuestra alianza con rankingCoach, hemos obtenido un beneficio de más de un millón de euros gracias a esta alianza. Realmente una cooperación muy exitosa.
PT 18 meses depois de ter lançado estamos em um nível em que estamos a ganhar receitas mais de um milhão, usando o produto do rankingCoach durante um ano.Portanto, é realmente uma cooperação muito, muito bem sucedida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| meses | meses |
| cooperación | cooperação |
| exitosa | sucedida |
| rankingcoach | rankingcoach |
| realmente | realmente |
| muy | muito |
| un | um |
| más | mais |
| gracias a | usando |
| millón | milhão |
| de | em |
ES El enfoque individual del productor hacia el cliente y la identificación exacta de sus necesidades suele ser garantía de una larga cooperación
PT A abordagem individual do produtor para com o cliente e a identificação exata de suas necessidades é geralmente uma garantia de longa cooperação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| productor | produtor |
| identificación | identificação |
| exacta | exata |
| necesidades | necessidades |
| suele | geralmente |
| garantía | garantia |
| cooperación | cooperação |
| y | e |
| cliente | cliente |
| larga | longa |
| individual | individual |
| la | a |
| de | do |
ES Este enfoque individual de las necesidades y los precios de los clientes es garantía de una cooperación prolongada y fructífera
PT Tal abordagem individual às necessidades e preços do cliente é uma garantia de cooperação longa e frutífera
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| garantía | garantia |
| cooperación | cooperação |
| es | é |
| y | e |
| precios | preços |
| necesidades | necessidades |
| clientes | cliente |
| individual | individual |
| de | do |
ES Para nosotros, la comunicación y la cooperación son naturales y esenciales en nuestras labores del día a día
PT Para nós, comunicação e cooperação são naturais e essenciais em nossos negócios diários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| cooperación | cooperação |
| naturales | naturais |
| esenciales | essenciais |
| y | e |
| son | são |
| la | o |
| en | em |
| para | para |
ES Cooperación con autoridades encargadas de garantizar el cumplimiento de la ley y reguladoras (incluidos los tribunales).
PT Cooperação com aplicação da lei e autoridades reguladoras (incluindo tribunais).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| incluidos | incluindo |
| tribunales | tribunais |
| autoridades | autoridades |
| y | e |
| ley | lei |
| con | com |
| la | o |
ES La ATO dijo que ya sabe quién invierte en criptomonedas y espera cooperación.
PT Um introduziu contratos inteligentes e é o tecido das finanças descentralizadas, o outro é ... um meme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| que | outro |
ES Con la firma del acuerdo de cooperación con IRESEN, consiguemos un nuevo socio para el desarrollo de las energías renovables en Marruecos
PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cooperación | cooperação |
| nuevo | nova |
| desarrollo | desenvolvimento |
| marruecos | marrocos |
| firma | assinado |
| acuerdo | acordo |
| socio | parceria |
| energías | energias |
| en | de |
| renovables | renováveis |
| de | uma |
| con | com |
| para | para |
| el | o |
ES La capacitación y la cooperación internacional para enseñar y difundir el francés
PT Formação e cooperação internacional para ensinar e divulgar o francês
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacitación | formação |
| cooperación | cooperação |
| internacional | internacional |
| difundir | divulgar |
| y | e |
| enseñar | ensinar |
| francés | francês |
| para | para |
| el | o |
ES Para promover el francés a nivel mundial, en el marco de la cooperación internacional, RFI propone a las radios extranjeras la difusión de sus “Cursos de Francés” radiofónicos y de programas sobre el idioma francés.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
ES La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) es el modelo y marco de cooperación técnica de BIREME para la información científica y técnica
PT A Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é o marco da cooperação técnica da BIREME para informação científica e técnica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| salud | saúde |
| es | é |
| cooperación | cooperação |
| técnica | técnica |
| bireme | bireme |
| y | e |
| científica | científica |
| virtual | virtual |
| la información | informação |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aniversario | aniversário |
| comenzó | começou |
| plaza | praça |
| agricultura | agricultura |
| américas | américas |
| instituto | instituto |
| cooperación | cooperação |
| construir | construir |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cumbre | cúpula |
| ministros | ministros |
| agricultura | agricultura |
| américas | américas |
| acción | ação |
| conjunta | conjunta |
| refuerzo | reforço |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| campo | campo |
| instituto | instituto |
| cooperación | cooperação |
| y | e |
| digitalización | digitalização |
ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.
PT Planejamos nossos negócios de acordo com os mais altos padrões éticos, colocando primeiramente a integridade para uma cooperação baseada em confiança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándares | padrões |
| integridad | integridade |
| cooperación | cooperação |
| confianza | confiança |
| negocio | negócios |
| mayores | mais |
| basada | baseada |
| una | uma |
| y | nossos |
| según | com |
ES Estamos comprometidos con los valores familiares: contribuimos para el desarrollo de una cultura de cooperación y confianza que procura fortalecer y apoyar uno al otro
PT Nos estamos comprometivos com os valores familiares: Apostamos numa cooperação de confiança e apoiamo-nos mutuamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familiares | familiares |
| cooperación | cooperação |
| valores | valores |
| y | e |
| confianza | confiança |
| de | numa |
| estamos | estamos |
| con | com |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alta | alta |
| cooperación | cooperação |
| motivación | motivação |
| empleados | funcionários |
| personalizadas | personalizadas |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| encuestas | pesquisas |
| creación | criando |
| satisfacción | satisfação |
| mediante | de |
| la | o |
| de | entre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese