ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.
Translate "científica" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "científica" from Spanish to Portuguese
Translations of científica
"científica" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| científica | científica científicas científico ciência dados e pesquisa |
Translation of Spanish to Portuguese of científica
Spanish
Portuguese
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evidencia | evidência |
| científica | científica |
| adicción | vício |
| internet | internet |
| tecnología | tecnologia |
| general | geral |
| literatura | literatura |
| efectos | efeitos |
| consecuencias | consequências |
| y | e |
| la | a |
| los | os |
| sobre | sobre |
| de | em |
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| gestor | gerenciador |
| referencias | referências |
| usuarios | usuários |
| mundial | mundo |
| es | é |
| red | rede |
| social | social |
| la | o |
| comunidad | comunidade |
| un | um |
| y | e |
| dentro | de |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fuentes | fontes |
| regalías | royalties |
| matemáticas | matemática |
| caracteres | caracteres |
| especiales | especiais |
| usados | usados |
| edición | publicação |
| científica | científica |
| técnica | técnica |
| médica | médica |
| y | e |
| otros | outros |
| completo | é |
| la | a |
ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pese | apesar |
| crucial | crucial |
| relaciones | relações |
| públicas | públicas |
| financiero | financeiro |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| en | de |
| de | para |
| el | o |
| desde | com |
ES Si desea leer más sobre el tema, el excelente estudio de Dorien Daling sobre la edición científica holandesa, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011), es muy recomendable
PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| científica | científicas |
| recomendable | recomendado |
| es | é |
| muy | muito |
| leer | para |
| de | em |
| sobre | sobre |
| excelente | excelente |
| la | a |
ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica - QUOSA | Elsevier
PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica - QUOSA | Elsevier
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentre | encontre |
| organice | organize |
| y | e |
| comparta | compartilhe |
| científica | científica |
ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica
PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentre | encontre |
| organice | organize |
| y | e |
| comparta | compartilhe |
| científica | científica |
ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable
PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| central | central |
| ampliable | expansível |
| almacene | armazene |
| entorno | ambiente |
| nube | nuvem |
| la | a |
| y | e |
| científica | científica |
| seguro | seguro |
ES Información científica desde cualquier lugar: se puede acceder a la biblioteca sobre ciencia biológica de QUOSA desde cualquier dispositivo (iPad, PC, Mac)
PT Informações científicas em qualquer equipamento: A biblioteca QUOSA de ciências da vida pode ser acessada por iPads, PCs e Macs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| científica | científicas |
| biblioteca | biblioteca |
| ipad | ipads |
| mac | macs |
| dispositivo | equipamento |
| información | informações |
| ciencia | ciências |
| la | a |
| puede | pode |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| sobre | de |
ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| integridad | integridade |
| publicación | publicação |
| y | e |
| al | ao |
| científica | científica |
| investigación | pesquisa |
| proceso | processo |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| abordar | com |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | line |
| noticias | notícias |
| publica | publica |
| publicados | publicados |
| revistas | revistas |
| connect | connect |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| sitio | site |
| en línea | on-line |
| salud | saúde |
| tecnológica | tecnologia |
| científica | ciência |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salud | saúde |
| líder | líder |
| instituciones | instituições |
| y | e |
| mundo | mundo |
| vidas | vida |
| información | informações |
| investigaciones | pesquisas |
| mejorar | melhorar |
| científica | ciência |
| la | a |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completos | completos |
| archivos | arquivos |
| garantizar | garantir |
| preservación | preservação |
| plazo | prazo |
| investigación | pesquisas |
| científica | científicas |
| acceder | acesso |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| largo | longo |
| la | a |
| textos | textos |
| con | com |
ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| explica | explica |
| ayudando | ajuda |
| científica | científicas |
| programas | programas |
| encontrar | encontrar |
| la | a |
| información | informações |
| sobre | sobre |
| de | dos |
| su | sua |
ES Destaque su marca anunciándose en uno de los sitios web de nuestras más de 500 revistas, que visitan más de tres millones de personas de la comunidad científica cada mes
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revistas | revistas |
| personas | pessoas |
| comunidad | comunidade |
| científica | científica |
| mes | mês |
| marca | marca |
| más | mais |
| que | que |
| millones | milhões |
ES A pesar de no ser el punto más septentrional de Nueva Zelanda (cabo North está más al norte, pero es una reserva científica que no abre al público), el cabo Reinga es definitivamente el final del camino.
PT Embora não seja o ponto mais ao norte da Nova Zelândia (o North Cape fica mais ao norte, mas é uma reserva científica e não é aberta ao público), Cape Reinga é definitivamente o ponto final da estrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| punto | ponto |
| nueva | nova |
| reserva | reserva |
| científica | científica |
| abre | aberta |
| público | público |
| al | ao |
| definitivamente | definitivamente |
| es | é |
| norte | norte |
| que | fica |
| final | final |
| north | north |
| no | não |
| el | o |
| más | mais |
| cabo | cape |
| pero | mas |
| zelanda | zelândia |
ES ¡Hola, soy Elena! Te estaré enviando un newsletter mensual con artículos sobre periodos, sexo y salud reproductiva, basados en evidencia científica, así como consejos y trucos para aprovechar Clue al máximo
PT Olá! Meu nome é Elena e eu envio um boletim mensal com artigos baseados em ciência sobre menstruação, sexo e saúde reprodutiva, além de dicas e truques para aproveitar o Clue ao máximo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensual | mensal |
| sexo | sexo |
| salud | saúde |
| científica | ciência |
| aprovechar | aproveitar |
| máximo | máximo |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| hola | olá |
| soy | eu |
| trucos | truques |
| artículos | artigos |
ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactúe | interaja |
| miembros | membros |
| galerías | galerias |
| destacados | destaques |
| participación | envolvimento |
| exhibición | exposição |
| quienes | que |
| y | e |
| científico | científico |
| científica | científica |
| más | mais |
| profunda | profundo |
| en | de |
| la | o |
| equipo | equipe |
| ofreciendo | oferecendo |
| información | conhecimento |
| con | com |
| una | um |
ES El estudio se preocupa continuamente por la forma y la función de las comunicaciones visuales al promover el uso del soporte en ilustraciones y animación en 3D en las comunidades médica, científica, industrial y de biotecnología.
PT O estúdio tem o compromisso contínuo com a forma e a função das comunicações visuais, levando os meios de ilustração e animação em 3D até as comunidades médicas, científicas, industriais e biotecnológicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estúdio |
| visuales | visuais |
| ilustraciones | ilustração |
| animación | animação |
| comunidades | comunidades |
| científica | científicas |
| industrial | industriais |
| forma | forma |
| y | e |
| al | os |
| comunicaciones | comunicações |
| a | as |
| la | a |
ES El cerca de 20% de los adultos que tienen cirugía no-cardiaca importante habían elevado niveles de la troponina, con todo casi todos no tenían síntomas del daño, según una nueva declaración científica de la asociación americana del corazón
PT Aproximadamente 20% dos adultos que têm a cirurgia não-cardíaca principal teve níveis elevados do troponin, contudo quase todo não teve sintomas de ferimento, de acordo com uma indicação científica nova da associação americana do coração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adultos | adultos |
| cirugía | cirurgia |
| síntomas | sintomas |
| nueva | nova |
| científica | científica |
| americana | americana |
| asociación | associação |
| niveles | níveis |
| no | não |
| de | do |
| según | com |
| tienen | têm |
ES Kurt Ruetzler, M.D., Ph.D., FAHA, silla de la declaración científica escribiendo al grupo
PT Kurt Ruetzler, M.D., Ph.D., FAHA, cadeira da indicação científica escrevendo o grupo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| d | d |
| silla | cadeira |
| científica | científica |
| escribiendo | escrevendo |
| grupo | grupo |
| m | m |
| la | o |
ES La base científica para cada uno de éstos se acerca a recubrimiento pero no es idéntica
PT A base científica para cada um destes aproxima a sobreposição mas não é idêntica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| científica | científica |
| es | é |
| no | não |
| cada | cada |
| a | um |
| pero | mas |
ES Radleys ha estado fabricando la cristalería científica y los instrumentos del laboratorio por más de 50 años y nuestros clientes incluyen los centros de investigación industriales y académicos de primer orden de cabeza en todo el mundo.
PT Radleys tem fabricado produtos vidreiros científicos e os instrumentos do laboratório para mais de 50 anos e nossos clientes incluem instalações de investigação industriais e académicos de primeira ordem principais em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instrumentos | instrumentos |
| laboratorio | laboratório |
| clientes | clientes |
| incluyen | incluem |
| investigación | investigação |
| orden | ordem |
| y | e |
| industriales | industriais |
| mundo | mundo |
| años | anos |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Sus conclusión corresponden con la prueba científica actual que recomienda la intervención quirúrgica temprana, el Dr
PT Seus resultados correspondem com a prova científica actual que recomenda a intervenção cirúrgica adiantada, o Dr
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | prova |
| científica | científica |
| actual | actual |
| recomienda | recomenda |
| intervención | intervenção |
| dr | dr |
| con | com |
| sus | seus |
| la | a |
| que | que |
ES Home Todo Niño Puede Aprender Base Científica Sobre Plataformas Proyectos Apoyo
PT Home Toda Criança Pode Aprender Base Científica Sobre Plataformas Projetos Apoie
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niño | criança |
| puede | pode |
| científica | científica |
| plataformas | plataformas |
| proyectos | projetos |
| aprender | aprender |
| base | base |
| sobre | sobre |
| home | home |
| o | toda |
ES Educación y animación científica | Apple Motion y FCPX
PT Cartazes e Títulos Cinéticos Tipográficos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Vista lateral de Mujer científica que investiga plantas que sostienen una solución verde en un tubo de ensayo
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vista | visão |
| lateral | lateral |
| mujer | feminina |
| plantas | plantas |
| solución | solução |
| tubo | tubo |
| ensayo | ensaio |
| verde | verde |
| un | um |
| que | o |
ES Usamos estos elementos para desarrollar Clue y brindarte una experiencia científica y educativa de alta calidad con la aplicación. Ten en cuenta que Clue no proporciona un servicio directo por tu donación, más allá de lo mencionado anteriormente.
PT Todos esses elementos são necessários para manter o Clue um produto e uma experiência educativa e científica de alta qualidade. Atenção: o Clue não fornece um serviço direto, além do citado acima, em retorno à sua doação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| científica | científica |
| educativa | educativa |
| proporciona | fornece |
| donación | doação |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| allá | é |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| servicio | serviço |
| no | não |
| directo | direto |
| la | o |
ES Con el fin de impulsar la investigación científica en salud menstrual y reproductiva, compartimos tus datos con investigadores cuidadosamente seleccionados para promover los estudios sobre la salud femenina
PT Para avançar a pesquisa científica sobre saúde menstrual e reprodutiva, nós compartilhamos dados com pesquisadores cuidadosamente selecionados para impulsionar os estudos de saúde feminina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menstrual | menstrual |
| datos | dados |
| investigadores | pesquisadores |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| seleccionados | selecionados |
| femenina | feminina |
| impulsar | impulsionar |
| y | e |
| científica | científica |
| estudios | estudos |
| en | de |
| salud | saúde |
| investigación | pesquisa |
| con | com |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES 2.3 Impulsar la investigación científica en salud menstrual y reproductiva
PT 2.3 Para avançar na pesquisa científica sobre saúde menstrual e reprodutiva
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salud | saúde |
| menstrual | menstrual |
| y | e |
| científica | científica |
| en | de |
| la | para |
| investigación | pesquisa |
ES Clue se ha propuesto como misión llenar este vacío mediante el intercambio de datos de usuario, cuidadosamente anonimizados para proteger tu privacidad, para fines de investigación científica y médica sobre salud reproductiva y menstrual
PT O Clue está em uma missão para preencher essa lacuna por meio do compartilhamento de dados dos usuários, cuidadosamente anonimizados para proteger sua privacidade, para fins de pesquisa científica e médica sobre saúde menstrual e reprodutiva
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| misión | missão |
| llenar | preencher |
| vacío | lacuna |
| intercambio | compartilhamento |
| datos | dados |
| usuario | usuários |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| fines | fins |
| menstrual | menstrual |
| proteger | proteger |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| científica | científica |
| investigación | pesquisa |
| salud | saúde |
| este | é |
| mediante | de |
| el | o |
| de | em |
| sobre | sobre |
| para | para |
| tu | sua |
ES Fundamentos legales Las bases legales para el uso de tus datos personales para propósitos de investigación científica son el § 27 de la BDSG (Ley Federal Alemana de Protección de Datos) y tu consentimiento, de acuerdo con el Artículo 9 del RGPD
PT Base legal A base legal para o uso de seus dados pessoais para fins de pesquisa científica é § 27 BDSG (a Lei Alemã de Proteção de Dados) junto com o seu consentimento, de acordo com o artigo 9 do RGPD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propósitos | fins |
| protección | proteção |
| rgpd | rgpd |
| datos | dados |
| consentimiento | consentimento |
| fundamentos | base |
| científica | científica |
| ley | lei |
| uso | uso |
| personales | pessoais |
| investigación | pesquisa |
| legales | para |
| artículo | artigo |
| de | do |
| la | a |
| tu | seu |
| tus | seus |
ES La institución científica solo será responsable del uso de tus datos personales en el contexto de su estudio científico
PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| responsable | responsável |
| uso | uso |
| contexto | contexto |
| solo | único |
| datos | dados |
| será | ser |
| personales | pessoais |
| estudio | estudos |
| en el | no |
| el | o |
ES Sin embargo, no hay evidencia científica que lo compruebe.[18]
PT No entanto, isso não tem comprovação científica.[18]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| científica | científica |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| hay | o |
| lo | isso |
ES Nueve de las principales diez instituciones innovadoras están en Estados Unidos, según nuevos datos publicados por la prestigiosa revista científica Nature.
PT Nove das dez principais instituições inovadoras do mundo estão localizadas nos Estados Unidos, de acordo com novos dados publicados pela Nature, importante revista científica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| instituciones | instituições |
| publicados | publicados |
| revista | revista |
| científica | científica |
| innovadoras | inovadoras |
| nuevos | novos |
| datos | dados |
| en | de |
| están | estão |
| unidos | unidos |
| la | o |
| de | do |
| según | com |
| nueve | nove |
ES El Centro Knight y el Instituto Serrapilheira, de Brasil, se unieron para ofrecer un curso en línea gratuito en portugués, “Periodismo científico: de la pandemia a la crisis climática, cómo mejorar la cobertura científica”.
PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
ES Juegas como una científica varada, Selene, que está atrapada en un bucle de tiempo en un planeta alienígena ridículamente hostil.
PT Você joga como uma cientista perdida, Selene, que está presa em um loop temporal em um planeta alienígena ridiculamente hostil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bucle | loop |
| planeta | planeta |
| un | um |
| en | em |
ES Cree un pipeline de proyectos de automatización para toda la empresa — con base científica y de manera segura
PT Crie um pipeline por toda a empresa dos seus melhores projetos de automação – com base científica e de forma segura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| científica | científica |
| puede | pode |
| ayudarte | ajudar |
| necesidades | necessidades |
| obtenga | obtenha |
| minutos | minutos |
| o | ou |
| sonix | sonix |
| audio | áudio |
| vídeo | vídeo |
| y | e |
| transcripción | transcrição |
| un | um |
| si | você |
| archivo | arquivo |
| con | com |
ES COVID-19 - Información científica y técnica disponible en la Biblioteca Virtual en Salud - BIREME/OPS
PT COVID-19 - Informação científica e técnica disponível na Biblioteca Virtual em Saúde - BIREME/OPAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnica | técnica |
| la | o |
| biblioteca | biblioteca |
| salud | saúde |
| bireme | bireme |
| científica | científica |
| y | e |
| disponible | disponível |
| información | informação |
| virtual | virtual |
ES DeCS es el principal vocabulario controlado para la indexación y recuperación de literatura científica y técnica sobre salud publicada en la región de América Latina y el Caribe.
PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| principal | principal |
| vocabulario | vocabulário |
| controlado | controlado |
| indexación | indexação |
| recuperación | recuperação |
| literatura | literatura |
| científica | científica |
| técnica | técnica |
| salud | saúde |
| publicada | publicada |
| región | região |
| américa | américa |
| latina | latina |
| y | e |
| en | de |
| caribe | caribe |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
| sobre | sobre |
ES Etienne, firmaron un Acuerdo de Cooperación para ampliar la cooperación técnica y científica en medicina tradicional, complementaria e integrativa.
PT Etienne, assinaram um Termo de Cooperação para ampliar a cooperação técnica e científica em medicina tradicional, complementar e integrativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cooperación | cooperação |
| ampliar | ampliar |
| técnica | técnica |
| científica | científica |
| medicina | medicina |
| tradicional | tradicional |
| complementaria | complementar |
| y | e |
ES Entendemos, respetamos y apoyamos el papel de los periodistas en la comunicación de información científica basada en evidencia sobre las vacunas y las medidas de salud pública que mantienen al mundo seguro y salvan vidas”.
PT Entendemos, respeitamos e apoiamos o papel dos jornalistas na comunicação de informações científicas baseadas em evidências sobre vacinas e medidas de saúde pública que mantêm o mundo seguro e salvam vidas”.
ES La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) es el modelo y marco de cooperación técnica de BIREME para la información científica y técnica
PT A Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é o marco da cooperação técnica da BIREME para informação científica e técnica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| salud | saúde |
| es | é |
| cooperación | cooperação |
| técnica | técnica |
| bireme | bireme |
| y | e |
| científica | científica |
| virtual | virtual |
| la información | informação |
| la | a |
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus Africano relacionados con la información técnica y científica disponible
PT Visualização dos indicadores do African Index Medicus relacionados com as informações técnicas e científicas disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visualización | visualização |
| indicadores | indicadores |
| relacionados | relacionados |
| técnica | técnicas |
| científica | científicas |
| index | index |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| con | com |
| de | do |
ES Conforme a las necesidades de información, hay otras opciones de búsqueda de información científica y técnica en salud, tales como:
PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| otras | outras |
| científica | científicas |
| técnica | técnicas |
| salud | saúde |
| y | e |
| a | específicas |
| necesidades | necessidades |
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental relacionados con la información técnica y científica disponible
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Mediterrâneo Oriental relacionados à literatura científico-técnica disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visualización | visualização |
| indicadores | indicadores |
| mediterráneo | mediterrâneo |
| relacionados | relacionados |
| técnica | técnica |
| científica | científico |
| index | index |
| disponible | disponível |
| la | o |
| oriental | oriental |
| de | do |
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus del Asia Sudoriental relacionados con la información técnica y científica disponible
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visualización | visualização |
| indicadores | indicadores |
| asia | asiático |
| relacionados | relacionados |
| técnica | técnica |
| científica | científico |
| index | index |
| disponible | disponível |
| la | o |
| de | do |
ES Visualización de los indicadores de LILACS relacionados con la información técnica y científica disponible
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus das Américas (LILACS) relacionados à literatura científico-técnica disponível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visualización | visualização |
| indicadores | indicadores |
| relacionados | relacionados |
| técnica | técnica |
| científica | científico |
| disponible | disponível |
| la | o |
| de | do |
ES Mientras que estos efectos nocivos potenciales del glicofosato se validan dentro de la comunidad científica, la carcinogenicidad de este herbicida sigue siendo una cuestión de discusión abierto
PT Quando estes efeitos adversos potenciais do glyphosate forem aceitados dentro da comunidade científica, a carcinogenicidade deste herbicida permanece uma matéria do debate aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| efectos | efeitos |
| potenciales | potenciais |
| comunidad | comunidade |
| científica | científica |
| discusión | debate |
| abierto | aberto |
| la | a |
| cuestión | quando |
| que | estes |
| de | do |
| siendo | é |
| dentro | dentro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investigación científica comunidad científica científica carrera científica cultura científica formación científica base científica comprensión científica amplia comunidad científica científica correcta publicación científica comparta bibliografía científica bibliografía científica literatura científica evidencia científica biblioteca científica edición científica editorial científica informática científica ofreciendo información científica
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese