Hire a translator I am translator

Translate "religiosa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "religiosa" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of religiosa

Spanish
Portuguese

ES Canciones Religiosas Música Religiosa

PT Corinhos Evangélicos Gospel/Religioso

ES En Espiritu Y En Verdad Música Religiosa

PT Eliane Fernandes Gospel/Religioso

ES Ingrid Rosario Música Religiosa

PT Isadora Pompeo Gospel/Religioso

ES Hillsong En Español Música Religiosa

PT Hinos Avulsos CCB Gospel/Religioso

ES Música Religiosa - canciones y artistas más oídos - LETRAS.COM

PT Gospel/Religioso - músicas e artistas mais ouvidos - LETRAS.MUS.BR

Spanish Portuguese
y e
artistas artistas
oídos ouvidos
más mais
letras letras
canciones músicas

ES ¿Eres una organización religiosa?

PT Você é uma organização de base religiosa?

Spanish Portuguese
organización organização
una uma

ES Reabierto en abril, el lugar es “un importante símbolo de la historia religiosa de Egipto y de la arquitectura islámica, que otra vez es accesible a los visitantes”, dijo Jonathan R

PT Reaberto em abril, o local é ?um símbolo importante da história religiosa e da arquitetura islâmica do Egito, que está novamente acessível aos visitantes?, disse o embaixador dos Estados Unidos no Egito, Jonathan R

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
importante importante
arquitectura arquitetura
egipto egito
accesible acessível
visitantes visitantes
dijo disse
jonathan jonathan
abril abril
lugar local
es é
y e
en no
historia história
de do

ES — Ayuda a aquellos que buscan orientación para encontrar su iglesia o comunidad religiosa. Explícale al mundo cuál es tu fe, publica noticias recientes y comunícate con los feligreses online.

PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.

ES No ser una organización religiosa constituida exclusivamente para la promoción de la religión.

PT Não ser uma organização religiosa incorporada exclusivamente para promover a religião

Spanish Portuguese
organización organização
promoción promover
religión religião
ser ser
exclusivamente exclusivamente
no não
de uma
para para

ES "Una excelente pieza arquitectónica, se ve el mant constante, los jardines impecables y la vista al Danubio una experiencia religiosa, una visita obligada al venir a conocer Budapest."

PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Veja um dos parques mais mágicos da Itália e a cidade medieval mais bem preservada da região do Lácio na excursão a Viterbo e ao Bosque de Bomarzo.

Spanish Portuguese
pueblos cidade
italia itália
y e
a ao
de do
los de

ES Disfruta de las obras de arte. Si estás en un viaje espiritual independiente o perteneces a una tradición religiosa que cree en la belleza visual, puedes profundizar tu relación con imágenes sagradas y excelentes obras de arte.[3]

PT Conheça obras de arte. Seja ao mergulhar em uma jornada espiritual independente ou ao professar uma religião que acredite na beleza, você pode aprofundar a sua relação com imagens sacras e grandes obras de arte.[3]

Spanish Portuguese
obras obras
espiritual espiritual
independiente independente
profundizar aprofundar
excelentes grandes
arte arte
viaje jornada
o ou
belleza beleza
imágenes imagens
y e
puedes você pode
que que
con com

ES La música es una forma tradicional de expresión religiosa en muchas creencias y con frecuencia forma parte de la espiritualidad laica. Aprende himnos u otras canciones para entonarlas con tus seres queridos o solo.

PT A música é uma forma tradicional de expressar o louvor em muitas tradições religiosas, além de fazer parte da espiritualidade secular. Aprenda hinos de adoração ou outras canções para cantar com os entes queridos ou sozinho.

Spanish Portuguese
forma forma
espiritualidad espiritualidade
aprende aprenda
queridos queridos
es é
tradicional tradicional
otras outras
o ou
la a
música música
solo sozinho
muchas muitas
tus os
con com

ES Tanto si eres una organización benéfica, científica, literaria o religiosa, Sonix puede ayudarte con tus necesidades de transcripción. Suba un archivo de audio o vídeo y obtenga una transcripción en cuestión de minutos.

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

Spanish Portuguese
organización organização
científica científica
puede pode
ayudarte ajudar
necesidades necessidades
obtenga obtenha
minutos minutos
o ou
sonix sonix
audio áudio
vídeo vídeo
y e
transcripción transcrição
un um
si você
archivo arquivo
con com

ES Para algunos miembros, este poder puede ser una deidad religiosa, para otros es la comunión y para otros puede ser el mundo natural, el amor o el servicio

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

Spanish Portuguese
miembros membros
otros outros
mundo mundo
natural natural
y e
o ou
es é
poder poder
puede pode
servicio serviço
ser ser
una uma
amor amor
la a

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES Christine D'Clario Música Religiosa

PT Canção & Louvor Gospel/Religioso

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

Spanish Portuguese
y e
la o
de do
los de

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

Spanish Portuguese
y e
la o
de do
los de

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

Spanish Portuguese
y e
la o
de do
los de

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES Aléjate de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

Spanish Portuguese
y e
la o
de do
los de

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José...

PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversár...

Spanish Portuguese
octubre outubro
pedro pedro
san san
el o
de seu
del de

ES Ya en el internado de Santa María de Gracia, tomó la determinación de ser religiosa, tras un fuerte combate interior

PT O seu pai colocou-a como aluna interna no colégio de Santa Maria da Graça e aí decidiu ser religiosa, após um forte combate interior

Spanish Portuguese
santa santa
maría maria
gracia graça
fuerte forte
combate combate
en de
ser ser
en el no
la a
interior interior
de como

ES En semana santa de 1920, enfermó gravemente. Hizo su profesión religiosa en el lecho, con alegría y emoción, y falleció el 12 de abril.

PT Na semana santa de 1920, adoeceu gravemente. Fez a sua profissão religiosa no leito, com alegria e emoção e faleceu a 12 de abril.

Spanish Portuguese
semana semana
santa santa
hizo fez
profesión profissão
emoción emoção
abril abril
y e
en de
alegría alegria
en el no
con com

ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...

PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...

Spanish Portuguese
octubre outubro
profesión profissão
pedro pedro
san san
rafael rafael
convento convento
españa espanha
señor senhor
joven jovem
años aniversário
al ao
en el no
el o
con com

ES La colaboración entre creyentes y personas sin una referencia religiosa dio vida a un diálogo para encaminarse hacia la fraternidad de la familia humana

PT Da colaboração entre pessoas que creem e pessoas sem um referencial religioso surgiu um diálogo para contribuir para a fraternidade da família humana

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
diálogo diálogo
fraternidad fraternidade
familia família
y e
sin sem
humana humana
un um
de entre
personas pessoas
para para

ES El Movimiento de los Focolares está en contacto con muchas personas que no tienen una fe religiosa, pero que viven según su conciencia, fieles a los grandes valores comunes a toda la humanidad

PT O Movimento dos Focolares está em contato com muitas pessoas que não professam uma fé religiosa, mas vivem segundo a própria consciência, fiéis a grandes valores comuns à toda a humanidade

Spanish Portuguese
contacto contato
viven vivem
grandes grandes
humanidad humanidade
valores valores
movimiento movimento
comunes comuns
muchas muitas
pero mas
en em
no não
toda toda
personas pessoas
según com
la a

ES Carrie White, una adolescente que está protegida por su madre religiosa, ejerce poderes telequinéticos después de ser humillada en el baile de graduación.

PT Carrie White, uma adolescente que é protegida por sua mãe religiosa, exerce poderes telecinéticos após ser humilhada no baile.

Spanish Portuguese
white white
adolescente adolescente
protegida protegida
madre mãe
poderes poderes
después após
en el no
ser ser
de uma
por por
su sua

ES Enseñó en Le Mans como profesor de filosofía, teología dogmática y escritura y aspiraba a crear una congregación religiosa bajo los votos de “pobreza, castidad y obediencia”, al servicio de aquellos que buscaban las nobles enseñanzas de la fe.

PT Ele ensinou em Le Mans como professor de filosofia, teologia dogmática e escritura e aspirava a criar uma congregação religiosa sob os votos de “pobreza, castidade e obediência”, servindo aqueles que buscavam os nobres ensinamentos da fé.

ES El concepto se construyó en Harvard, luego de que en 2015 Tim Cook, CEO de Apple, se manifestara en contra de una Ley de Libertad Religiosa en Indiana, Estados Unidos.

PT O conceito foi construído em Harvard depois que o CEO da Apple, Tim Cook, se pronunciou contra uma Lei de Liberdade Religiosa em Indiana, EUA, em 2015.

Spanish Portuguese
concepto conceito
construyó construído
harvard harvard
ceo ceo
apple apple
libertad liberdade
ley lei
el o
contra contra

ES Canciones Religiosas Música Religiosa

PT Corinhos Evangélicos Gospel/Religioso

ES Danilo Montero Música Religiosa

PT Daniel & Samuel Gospel/Religioso

ES Hermana Glenda Música Religiosa

PT Hillsong Em Português Gospel/Religioso

ES Ingrid Rosario Música Religiosa

PT Isadora Pompeo Gospel/Religioso

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

Spanish Portuguese
roma roma
la o
a um
de em
los lugares
para para

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.

PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.

Spanish Portuguese
foro fórum
zona região
pública pública
antigua antiga
coliseo coliseu
imperio império
actualidad atualidade
romano romano
y e
roma roma
es é
muestra mostra
vida vida
puede pode
ver ver
era era
junto com
mayor maior
la a
en na
de do

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

Spanish Portuguese
roma roma
la o
a um
de em
los lugares
para para

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

Spanish Portuguese
roma roma
la o
a um
de em
los lugares
para para

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

Spanish Portuguese
roma roma
la o
a um
de em
los lugares
para para

ES Nos alejaremos de Roma para descubrir los pequeños pueblos de la verdadera Italia recorriendo la arquitectura religiosa de Umbría y los paisajes de la Toscana.

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

Spanish Portuguese
roma roma
la o
a um
de em
los lugares
para para

ES Dirige la carta a un sacerdote de orden religiosa. En el sobre, escribe: "primer nombre del reverendo, la inicial de su segundo nombre y su apellido", añadiendo las letras que designan su orden.

PT Enderece uma carta para um padre da ordem religiosa. No envelope, escreva “ Rev. Primeiro nome, nome do meio e sobrenome” e coloque as letras que designam a ordem dele.

Spanish Portuguese
sacerdote padre
orden ordem
letras letras
y e
primer primeiro
nombre nome
la a
carta carta
en no
escribe escreva
a para
un um
de do
apellido sobrenome

ES ¿Eres una organización religiosa?

PT Você é uma organização de base religiosa?

Spanish Portuguese
organización organização
una uma

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

religiosa