ES Swift escribió las canciones para el álbum durante su primer año de preparatoria y ha escrito los créditos en todas las canciones de los álbumes incluyendo las canciones co-escritas con Liz Rose
Spanish | Portuguese |
---|---|
escrito | escrever |
y | e |
en | de |
de | do |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
escrito | escrever |
y | e |
en | de |
de | do |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
la | a |
un | um |
de | quatro |
sus | seus |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
añada | adicione |
y | e |
ritmo | ritmo |
servicios | serviços |
música | música |
proporcionan | fornecem |
de | vai |
selecciona | que |
el | a |
no | não |
ES Escucha tus canciones y músicos favoritos para crear una música similar a su estilo. De esta forma, comenzarás a observar temáticas comunes y estructuras en sus canciones.
PT Ouça as suas músicas e os artistas favoritos e tente criar algo semelhante a esses estilos. Com o tempo, você vai notar temas e estruturas semelhantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
favoritos | favoritos |
observar | notar |
temáticas | temas |
y | e |
estructuras | estruturas |
crear | criar |
canciones | músicas |
similar | semelhante |
estilo | estilos |
de | vai |
para | o |
comunes | os |
ES Con YouTube Music, puede escuchar canciones oficiales, álbumes, listas de reproducción, radios de artistas, remezclas y versiones en vivo de canciones, así como ver videos musicales.
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
oficiales | oficiais |
artistas | artistas |
versiones | versões |
listas | listas |
reproducción | reprodução |
y | e |
ver | assistir |
videos | vídeos |
musicales | musicais |
music | music |
canciones | músicas |
en | de |
puede | pode |
escuchar | ouvir |
ES "Las mejores canciones de [año] son todas las canciones que más te gustaron el año anterior.
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
son | são |
el | o |
te | você |
mejores | melhores |
de | do |
a | as |
año | ano |
más | mais |
anterior | anterior |
todas | todas |
que | que |
ES Puede transmitir canciones cargadas a iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
PT Você pode transmitir músicas carregadas para o iCloud, receber recomendações selecionadas e pode salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
cargadas | carregadas |
icloud | icloud |
recibir | receber |
recomendaciones | recomendações |
seleccionadas | selecionadas |
guardar | salvar |
biblioteca | biblioteca |
sin conexión | offline |
y | e |
en | em |
puede | pode |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brilla | brilha |
divertido | divertido |
increíbles | incríveis |
park | park |
canciones | músicas |
incluidas | incluindo |
es | é |
muchas | muitas |
en | de |
tocar | tocar |
saber | saber |
no | não |
también | também |
de | do |
porque | porque |
ES Transmite tus canciones favoritas desde la nube o descarga álbumes y canciones para escucharlas sin conexión
PT Ouça suas músicas favoritas diretamente da nuvem ou transfira álbuns e faixas para ouvir quando estiver offline
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
favoritas | favoritas |
nube | nuvem |
sin conexión | offline |
la | a |
o | ou |
y | e |
ES Puede transmitir canciones cargadas en iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
PT Você pode transmitir músicas carregadas no iCloud, receber recomendações selecionadas e salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
cargadas | carregadas |
icloud | icloud |
recibir | receber |
recomendaciones | recomendações |
seleccionadas | selecionadas |
guardar | salvar |
biblioteca | biblioteca |
sin conexión | offline |
y | e |
puede | pode |
en | em |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
añada | adicione |
y | e |
ritmo | ritmo |
servicios | serviços |
música | música |
proporcionan | fornecem |
de | vai |
selecciona | que |
el | a |
no | não |
ES Con la función Unir Canciones puede hacer su propia mezcla de canciones en pocos minutos. Lo mejor es que no hace falta tener ninguna habilidad especial porque su interfaz es muy fácil de usar.
PT Com a fusão de músicas, você pode obter a sua própria mixagem em poucos minutos. O melhor é que não requer nenhuma habilidade especial porque a interface é muito fácil de utilizar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
mezcla | mixagem |
minutos | minutos |
interfaz | interface |
fácil | fácil |
pocos | poucos |
es | é |
mejor | melhor |
habilidad | habilidade |
la | a |
puede | pode |
muy | muito |
especial | especial |
no | nenhuma |
falta | não |
con | com |
ES El Centro de control brinda acceso rápido a funciones como alternar el modo Avión, Wi-Fi y ajustar el brillo de la pantalla. Reproduce, pausa y salta canciones al escuchar tus canciones favoritas con solo deslizar el dedo por la pantalla.
PT O Centro de Controle oferece acesso rápido a funções como alternar entre o modo Avião, Wi-Fi e ajustar o brilho da tela. Tocar, pausar e pular músicas ao ouvir suas músicas favoritas com um toque na tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
rápido | rápido |
funciones | funções |
alternar | alternar |
modo | modo |
avión | avião |
brillo | brilho |
pausa | pausar |
favoritas | favoritas |
control | controle |
y | e |
ajustar | ajustar |
pantalla | tela |
canciones | músicas |
al | ao |
brinda | da |
de | entre |
centro | centro |
escuchar | ouvir |
a | um |
la | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
la | a |
un | um |
de | quatro |
sus | seus |
ES Escucha tus canciones y músicos favoritos para crear una música similar a su estilo. De esta forma, comenzarás a observar temáticas comunes y estructuras en sus canciones.
PT Ouça as suas músicas e os artistas favoritos e tente criar algo semelhante a esses estilos. Com o tempo, você vai notar temas e estruturas semelhantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
favoritos | favoritos |
observar | notar |
temáticas | temas |
y | e |
estructuras | estruturas |
crear | criar |
canciones | músicas |
similar | semelhante |
estilo | estilos |
de | vai |
para | o |
comunes | os |
ES Con YouTube Music, puede escuchar canciones oficiales, álbumes, listas de reproducción, radios de artistas, remixes y versiones en vivo de canciones, así como ver videos musicales.
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, playlists, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, além de assistir a videoclipes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
oficiales | oficiais |
artistas | artistas |
versiones | versões |
listas de reproducción | playlists |
y | e |
ver | assistir |
music | music |
canciones | músicas |
en | de |
puede | pode |
de | além |
escuchar | ouvir |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brilla | brilha |
divertido | divertido |
increíbles | incríveis |
park | park |
canciones | músicas |
incluidas | incluindo |
es | é |
muchas | muitas |
en | de |
tocar | tocar |
saber | saber |
no | não |
también | também |
de | do |
porque | porque |
ES La cantautora Shirley Manson habla con aclamados músicos sobre sus innovadoras canciones.
PT A cantora e compositora Shirley Manson conversa com músicos aclamados sobre suas músicas revelações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cantautora | cantora |
canciones | músicas |
la | a |
sobre | sobre |
con | com |
habla | e |
ES Música comienza con letras © 2003 - 2021, 3.0 millones de canciones Hecho con amor en Belo Horizonte - Brasil
PT Música começa com letras © 2003 - 2021, 3.0 milhões de letras de músicas Feito com amor em Belo Horizonte
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | começa |
letras | letras |
hecho | feito |
horizonte | horizonte |
música | música |
canciones | músicas |
con | com |
millones | milhões |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
te | você |
información | sobre |
cualquier | qualquer |
diseño | design |
que | gosta |
requisitos | não |
del | de |
detalles | especificações |
ES En general, quienes usan esta web como alternativa a The Pirate Bay lo hacen si no logran encontrar las canciones o álbumes que están buscando en cualquier otro lugar
PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar
Spanish | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
bay | bay |
canciones | músicas |
web | site |
o | ou |
lugar | lugar |
en | em |
quienes | que |
usan | usam |
encontrar | encontrar |
general | geral |
como | como |
las | as |
a | pessoas |
no | nenhum |
otro | outro |
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
común | comum |
partidos | jogos |
genial | ótimo |
ahora | agora |
y | e |
si | se |
muchos | muitos |
amigos | amigos |
es | é |
ver | ver |
siempre | sempre |
alguien | alguém |
verdad | que |
puedes | você pode |
ES Aprende tus canciones de piano favoritas más rápido que nunca
PT Aprenda suas canções favoritas mais rápido do que nunca
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprende | aprenda |
favoritas | favoritas |
tus | suas |
de | do |
rápido | rápido |
nunca | nunca |
más | mais |
que | que |
ES "Ha pasado un mes desde que empecé mi aventura con @flowkey_com y no podría estar más contenta. Me está encantando el programa y ya he aprendido un buen puñado de canciones diferentes."
PT "Iniciei, oficialmente, minha jornada com @flowkey_com há 1 mês e estou muito feliz! Gostei muito do programa e, até o momento, já aprendi a tocar diversas múscicas!"
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprendido | aprendi |
canciones | tocar |
mes | mês |
y | e |
ya | momento |
que | feliz |
mi | minha |
programa | programa |
aventura | jornada |
de | do |
me | estou |
el | a |
a | até |
ES Crea una cuenta de flowkey para disfrutar de 8 canciones y de una selección de cursos totalmente gratis.
PT Crie uma conta flowkey para desfrutar de aulas selecionadas e 8 músicas, tudo gratuito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
cuenta | conta |
disfrutar | desfrutar |
canciones | músicas |
cursos | aulas |
gratis | gratuito |
y | e |
de | uma |
para | para |
ES De esta forma, los pianistas en ciernes pueden saber si están tocando las teclas correctas y les ayuda a aprender canciones a su propio ritmo.
PT A ferramenta permite que o usuário saiba, imediatamente, sobre sua execução e auxilia o aprendizado no seu ritmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ritmo | ritmo |
ayuda | auxilia |
y | e |
en | no |
de | sobre |
su | sua |
ES Cuenta con una biblioteca en constante crecimiento de más de 1.500 canciones arregladas y ejecutadas por pianistas profesionales; y están adaptadas a todos los niveles de dificultad: de principiante a profesional
PT Possui uma biblioteca de músicas, atualizada regularmente, com mais de 1500 peças, organizada por pianistas e adaptadas para todos os níveis de habilidade, do iniciante ao profissional
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
canciones | músicas |
adaptadas | adaptadas |
principiante | iniciante |
y | e |
en | de |
niveles | níveis |
más | mais |
profesional | profissional |
profesionales | para |
todos | todos |
con | com |
de | do |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tweets | tweets |
canciones | músicas |
hombre | homem |
gustos | gostos |
incluida | incluindo |
salsa | molho |
populares | populares |
un | um |
pueblo | povo |
es | é |
simples | simples |
la | o |
son | são |
de | do |
con | com |
ES Canciones Religiosas Música Religiosa
PT Corinhos Evangélicos Gospel/Religioso
ES Las mejores canciones de Camilo Sesto
PT As melhores músicas do Camilo Sesto
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
de | do |
mejores | melhores |
las | as |
ES Las mejores canciones de Carlos Rivera
PT As melhores músicas do Carlos Rivera
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
carlos | carlos |
de | do |
mejores | melhores |
las | as |
ES Top 100 canciones de los 80 - Playlist - LETRAS.COM
PT Top 100 músicas dos anos 80 - Playlist - LETRAS.MUS.BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
top | top |
canciones | músicas |
letras | letras |
de | dos |
ES Las mejores canciones de Imagine Dragons
PT As melhores músicas do Imagine Dragons
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
imagine | imagine |
de | do |
mejores | melhores |
las | as |
ES Las mejores canciones de Belinda
PT As melhores músicas da Belinda
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
mejores | melhores |
las | as |
ES Top 100 canciones de los 90 - Playlist - LETRAS.COM
PT Top 100 músicas dos anos 90 - Playlist - LETRAS.MUS.BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
top | top |
canciones | músicas |
letras | letras |
de | dos |
ES Rock - canciones y artistas más oídos - LETRAS.COM
PT Rock - músicas e artistas mais ouvidos - LETRAS.MUS.BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
y | e |
artistas | artistas |
oídos | ouvidos |
más | mais |
letras | letras |
ES Rock - canciones y artistas más escuchados
PT Rock - músicas e artistas mais ouvidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
y | e |
artistas | artistas |
más | mais |
ES Música Religiosa - canciones y artistas más oídos - LETRAS.COM
PT Gospel/Religioso - músicas e artistas mais ouvidos - LETRAS.MUS.BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
artistas | artistas |
oídos | ouvidos |
más | mais |
letras | letras |
canciones | músicas |
ES Sertanejo - canciones y artistas más oídos - LETRAS.COM
PT Sertanejo - músicas e artistas mais ouvidos - LETRAS.MUS.BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
y | e |
artistas | artistas |
oídos | ouvidos |
más | mais |
letras | letras |
ES Sertanejo - canciones y artistas más escuchados
PT Sertanejo - músicas e artistas mais ouvidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
y | e |
artistas | artistas |
más | mais |
ES Te enseñará sobre la flora y fauna nativas, narrará fascinantes leyendas sobre el bosque y cantará hermosas canciones maoríes que transmiten la conexión espiritual del pueblo con la naturaleza.
PT Ele o ensinará sobre a flora e fauna nativas, contará lendas maori fascinantes da floresta e cantará músicas maori encantadoras que transmitem a conexão espiritual das pessoas com a natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flora | flora |
fauna | fauna |
nativas | nativas |
fascinantes | fascinantes |
leyendas | lendas |
bosque | floresta |
canciones | músicas |
espiritual | espiritual |
pueblo | pessoas |
maorí | maori |
y | e |
conexión | conexão |
sobre | sobre |
naturaleza | natureza |
con | com |
la | a |
que | que |
ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
taranaki | taranaki |
world | world |
transforma | transforma |
ciudad | cidade |
movimiento | movimentos |
marzo | março |
de | of |
y | e |
o | ou |
music | music |
canciones | músicas |
también | também |
of | de |
ES Si pasás por Patea, detenete y pedile a un lugareño que te cante Poi-E. Es una de las canciones favoritas en Nueva Zelanda y nació en este pueblo.
PT Se você estiver passando por Patea, pare e peça a um habitante local para cantar Poi-E para você. é uma das músicas favoritas da Nova Zelândia e foi criada aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canciones | músicas |
favoritas | favoritas |
nueva | nova |
pueblo | local |
si | se |
y | e |
es | é |
te | você |
un | um |
zelanda | zelândia |
de | uma |
por | por |
ES Durante una representación de kapa haka, presenciará distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra
PT Durante uma apresentação de kapa haka, você ouvirá uma variedade de composições, cantos e corais, e elegantes músicas de movimento, além de intensas danças de guerra
Spanish | Portuguese |
---|---|
composiciones | composições |
canciones | músicas |
elegantes | elegantes |
y | e |
guerra | guerra |
ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compra |
plan | plano |
recurso | recurso |
canciones | músicas |
opciones | opções |
requisito | necessidade |
fotos | fotos |
o | ou |
ilustraciones | ilustrações |
y | e |
iconos | ícones |
todas | todas |
cada | cada |
la | a |
de | do |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
Spanish | Portuguese |
---|---|
clases | aulas |
niños | crianças |
adultos | adultos |
ayudan | ajudam |
alumnos | alunos |
rápidamente | rapidamente |
en | de |
canciones | músicas |
nuestras | nossas |
y | suas |
el | a |
con | com |
objetivo | objetivo |
de | uma |
ES A través de clases privadas y tocando con un grupo, los alumnos de bajo aprenden las canciones que más les gusta, mientras avanzan de lo básico a los conciertos de banda reales, un elemento clave de los programas de performance de School of Rock.
PT Com aulas individuais e praticando em grupo, os alunos de baixo aprendem as músicas de que mais gostam enquanto avançam do básico para as apresentações em grupo, um dos elementos-chave dos programas performativos da School of Rock.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alumnos | alunos |
canciones | músicas |
básico | básico |
clave | chave |
school | school |
de | of |
clases | aulas |
y | e |
programas | programas |
of | de |
grupo | grupo |
más | mais |
un | um |
que | gostam |
elemento | que |
con | com |
mientras | enquanto |
Showing 50 of 50 translations