Hire a translator I am translator

Translate "conocer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocer" from Spanish to Portuguese

Translations of conocer

"conocer" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conocer a alguns ao aos apenas aprender as atualizações até cada coisas com com a como conhecer conhecimento conheça conosco conteúdo criar dados das de de que descobrir descubra detalhes deve do do que e elas ele eles em encontrar entender entre equipe essa esses estamos estar este estiver está eventos experiência faz fazer há incluindo informações isso já local mais mas mesmo neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o que obter onde os os dados ou palavras para para entender para o para que para saber podemos por possa precisa precisam procure quais qualquer quando quanto que quem real recursos saber saiba saiba mais se seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo uma usar veja ver você você deve você está você pode você precisa você quer à é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of conocer

Spanish
Portuguese

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

ES Tenemos una persona que coordina Supera y ella coordina no solo recibir nombres de personas, sino de conocer las verdaderas necesidades de estas personas, conocer sus realidades e identificar cómo se le puede ayudar

PT Temos uma pessoa que coordena o Supera, e seu trabalho não é apenas coletar os nomes das pessoas, mas conhecer suas reais necessidades, conhecer suas realidades e entender como elas podem ser ajudadas

Spanish Portuguese
nombres nomes
necesidades necessidades
realidades realidades
recibir coletar
y e
solo apenas
conocer conhecer
puede ser
no não
personas pessoas
sino os
tenemos temos
persona pessoa
que que
ella o
de uma

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

Spanish Portuguese
proceso fluxo de trabalho
principales principais
y e
en de
resultados dados
research pesquisa
de do
la o

ES Puede consultar nuestro canal de comunicados de prensa (en inglés) para conocer las últimas noticias de Elsevier y si tiene dudas o comentarios, puede contactar con uno de nuestros contactos para la prensa.

PT Em caso de dúvidas ou se quiser fazer comentários, entre em contato com um dos nossos contatos do departamento de mídia.

Spanish Portuguese
prensa mídia
dudas dúvidas
comentarios comentários
si se
o ou
contactos contatos
contactar contato
nuestros nossos
con com
uno um

ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo

PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles

Spanish Portuguese
internet internet
conectar conectar
candidatos candidatos
políticos políticos
y e
mundo mundo
los os
con com
de em
el a

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Spanish Portuguese
compradores compradores
imágenes imagens
y e
vídeos vídeos
calidad qualidade
alta alta
marca marca
producto produto
necesitan precisam
antes antes

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

Spanish Portuguese
adopción adoção
parecer parecer
infografía infográfico
acceso acesso
en de
servicio serviço
serlo ser
de do
seguro seguro
puede pode
pero mas
puedes você pode
no não
que que

ES Es un código ligero que no ralentiza tu sitio web. Mejor aún, podrás conocer el rendimiento de tu sitio web tal y como lo perciben tus visitantes.

PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.

Spanish Portuguese
código código
ligero leve
rendimiento desempenho
visitantes visitantes
mejor melhor
es é
no não
de do
como como
tu seu
sitio site
el a

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

Spanish Portuguese
permiten permitem
conocer descubra
saas saas
fácilmente facilmente
política política
bloquear bloquear
registro registro
y e
acceso acesso
capacidades recursos
uso uso
aplicaciones aplicativos
cloudflare cloudflare
crear crie
el a
no não
de uma
para para

ES Las empresas también pueden enviar encuestas por SMS para conocer a los clientes y sus preferencias, y adaptar las comunicaciones futuras de acuerdo con sus intereses.

PT As empresas também podem enviar enquetes por SMS para saber mais sobre os clientes e suas preferências e adaptar as comunicações futuras de acordo com seus interesses.

Spanish Portuguese
encuestas enquetes
futuras futuras
empresas empresas
pueden podem
sms sms
y e
preferencias preferências
intereses interesses
también também
clientes clientes
comunicaciones comunicações
enviar enviar
sus seus
con com
de sobre

ES Lo único que les impide conocer tu identidad es la IP del proxy

PT A única coisa evita que eles descubram sua identidade é o IP do proxy

Spanish Portuguese
impide evita
ip ip
proxy proxy
es é
identidad identidade
la a
tu sua
del do
lo eles
que que

ES Tiene que conocer nuevos medicamentos y terapias novedosas al mismo tiempo que gestiona pacientes con afecciones complicadas y enfermedades concomitantes

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

Spanish Portuguese
medicamentos medicamentos
pacientes pacientes
enfermedades doenças
nuevos novos
y e
conocer entender
al ao
mismo mesmo
que que
con com
tiempo tempo

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.

PT Coloque as pessoas no centro das suas ações de marketing com ferramentas que ajudam você a conhecer seu público e ver a quem você deve se dirigir.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
ayuden ajudam
conocer conhecer
marketing marketing
público público
y e
ver ver
en de
quién quem
tu seu
personas pessoas
con com
debes que

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

PT O Confluence 1.0 é criado e divulgado para o mundo.

Spanish Portuguese
mundo mundo
y e
a para

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

Spanish Portuguese
avanzado avançados
forma jeito
clientes clientes
usan usam
atlassian atlassian
ciudad cidade
eventos eventos
otros outros
en de
la o
son são
un um
conocer conhecer
mismos mesmos
productos produtos
tanto que
de dos

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

Spanish Portuguese
clientes clientes
suma soma
demográficos dados demográficos
complejos complicados
equipo equipe
profundidad fundo
público público
datos demográficos demográficos
datos dados
crear criar
son são
en de
de do
más mais
la a

ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

ES Los líderes de la CX desarrollan agilidad y resiliencia en su atención al cliente. Mira nuestra transmisión en vivo para conocer sus estrategias.

PT Os líderes em CX criam agilidade e resiliência no suporte ao cliente. Assista à transmissão ao vivo para descobrir as estratégias dos líderes.

Spanish Portuguese
líderes líderes
cx cx
agilidad agilidade
resiliencia resiliência
conocer descobrir
estrategias estratégias
y e
cliente cliente
transmisión transmissão
al ao
la o
los os
en em

ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones

PT Use automações para monitorar contatos e ter insights sobre suas necessidades, interesses e preocupações

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
seguimiento monitorar
contactos contatos
necesidades necessidades
intereses interesses
preocupaciones preocupações
usa use
y e
de sobre

ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.

PT Se você for um revendedor, visite a nossa página de revendedores do ActiveCampaign e use a calculadora para saber o valor do desconto e a economia.

Spanish Portuguese
visita visite
calculadora calculadora
descuentos desconto
si se
revendedor revendedor
y e
usa use
revendedores revendedores
página página
la a
de do

ES ¡Descarga tu volante y da a conocer tu mensaje! ¡Comparte el volante con tu audiencia!

PT Baixe seu folheto e divulgue sua mensagem! Compartilhe seu folheto com o seu público!

Spanish Portuguese
descarga baixe
comparte compartilhe
audiencia público
y e
mensaje mensagem
el o
con com

ES Solicita una demostración del plan Enterprise de Sprout para conocer nuestra solución poderosa y escalable. Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
solución solução
escalable escalável
incluye inclui
advanced advanced
demostración demonstração
y e
planes planos
plan plano
de do
para para

ES Conocer el poder de nuestras herramientas de primera mano sin compromiso.

PT Veja o poder de nossas ferramentas em primeira mão, sem compromisso.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
mano mão
compromiso compromisso
sin sem
poder poder
nuestras nossas
de em
el o
primera primeira

ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.

PT Com uma solução como o Sprout, podemos acompanhar os clientes e saber sempre o que eles acham de nós, além de resolver os problemas e interagir de forma positiva.

Spanish Portuguese
clientes clientes
participar interagir
positiva positiva
solución solução
y e
resolver resolver
problemas problemas
manera forma
en de
poder é
nos que
ellos o

ES Explora y analiza conversaciones para conocer mejor a tu audiencia, sus preferencias y sentimientos respecto de temas relevantes para la industria.

PT Explore e analise conversas para entender melhor seu público- alvo, suas preferências e sentimentos sobre tópicos relevantes do setor.

Spanish Portuguese
explora explore
analiza analise
audiencia público
preferencias preferências
sentimientos sentimentos
temas tópicos
industria setor
y e
mejor melhor
relevantes relevantes
de do
tu seu
a sobre
conversaciones conversas

ES Conocer las tendencias y brechas en la industria y entre los competidores te permite recopilar información para generar nuevas ideas de productos, servicios y contenido.

PT Reúna informações para gerar novas ideias de produtos, serviços e conteúdo, observando tendências e lacunas no setor e entre os concorrentes.

Spanish Portuguese
tendencias tendências
brechas lacunas
competidores concorrentes
ideas ideias
y e
industria setor
información informações
nuevas novas
contenido conteúdo
servicios serviços
en de
generar gerar
productos produtos

ES En cualquier momento dado, puedo conocer el tipo de contenido que tiene mejores resultados en nuestros diferentes canales. Desde programar el contenido hasta informar su rendimiento, ahorra mucho tiempo.

PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
canales canais
programar programação
puedo posso
contenido conteúdo
mejores melhor
rendimiento desempenho
momento momento
tipo tipo
cualquier qualquer
dado da
nuestros nossos
hasta até
tiempo tempo

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

Spanish Portuguese
restaurante restaurante
conocer descobrir
platos pratos
y e
un um
clientes clientes
los os
les o
no não

ES Conocer las estadísticas de Twitter y saber cómo usarlas puede cambiar tu participación en las redes sociales.

PT As analíticas do Twitter e o conhecimento de como usá-las podem mudar seu jogo nas mídias sociais.

Spanish Portuguese
twitter twitter
y e
de do
tu seu
cambiar mudar
en de
redes sociales mídias

ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.

PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.

Spanish Portuguese
conocer saiba
publicar publicar
consulta assunto
industrias setores
informe relatório
completo completo
y e
mejores melhores
nuestro nosso
en em
sobre sobre
los os
para para
redes sociales sociais
o o

ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

Spanish Portuguese
guía guia
pequeñas pequenas
empresas empresas
consultar consulte
nueva novo
deseas quiser
marketing marketing
si se
y e
conocer aprender
en nas
a um
si bien embora
retroceder para
todo tudo
de nosso
redes sociales sociais

ES Para conocer más sobre el programa del Escudo de Privacidad y consultar nuestra página de certificación, visita https://www.privacyshield.gov/.

PT Para informar-se melhor sobre o programa do Escudo de Proteção da Privacidade e para ver nossa página de certificação, acesse https://www.privacyshield.gov/.

Spanish Portuguese
certificación certificação
visita acesse
https https
escudo escudo
privacidad privacidade
y e
programa programa
página página
el o
consultar ver
más melhor
sobre sobre
de do
para para

ES La mayoría de los especialistas de marketing te dirán que el primer paso para crear una campaña exitosa es conocer a tu audiencia y lo mismo sucede con las redes sociales.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

Spanish Portuguese
especialistas profissionais
exitosa sucesso
audiencia público
marketing marketing
campaña campanha
y e
es é
crear criar
la a
que que
conocer conhecer
tu seu
redes sociales sociais

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.

Spanish Portuguese
audiencia público
usando usando
twitter twitter
o ou
es é
mejor melhor
en de
datos dados
herramienta ferramenta
terceros terceiros
a abaixo
mi meu
la a
de do
quién quem
tu seu
redes sociales sociais

ES Dales un sencillo Me gusta o Favorito. Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

Spanish Portuguese
probable provavelmente
gluten glúten
o ou
página página
y e
sin sem
ofreces oferece
lista lista
lugares lugares
sencillo simples
de uma
vean para

ES De forma ágil, puedes conocer las nuevas tendencias que son valiosas para que puedas crear campañas adelantándote a los demás.

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
demás outra
crear criar
tendencias tendências
puedes você pode
que que
de antes

ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

Spanish Portuguese
puedes podem
marketing marketing
seminarios web webinars
manera direção
eficaz eficaz
pasos etapas
que serem
en em
los os

ES Deseas atraer a tu audiencia para que desee conocer más sobre tu empresa

PT Você quer instigar seu público a querer saber mais sobre seus negócios

Spanish Portuguese
audiencia público
empresa negócios
para saber
que querer
más mais
deseas você quer
sobre sobre
tu seu

ES Puedes comenzar a revisar de inmediato tu informe de etiquetas de redes sociales para conocer el rendimiento de tu campaña en todos los perfiles y redes sociales.

PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.

Spanish Portuguese
informe relatório
etiquetas etiquetas
rendimiento desempenho
campaña campanha
perfiles perfis
y e
revisar analisar
puedes você pode
el a
todos todos
redes sociales sociais

ES Haz conocer tus productos y deja que los clientes sepan cómo ponerse en contacto.

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

Spanish Portuguese
y e
clientes clientes
contacto contato

ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

Spanish Portuguese
acceder acessar
ubicación local
física físico
usuario usuário
puede pode
identificador identificador
sin sem
datos dados
sistema sistema
un um
con com
los os
conocer saber
la o
de do
este este

ES Si quieres conocer todas las ventajas en más detalle, puedes leer nuestro artículo completo sobre los beneficios de una conexión VPN

PT Se você quiser saber mais sobre todas as vantagens, confira nosso artigo completo sobre os benefícios de uma conexão VPN

Spanish Portuguese
si se
completo completo
vpn vpn
en de
quieres quiser
todas todas
más mais
artículo artigo
conexión conexão
nuestro nosso
beneficios benefícios
ventajas vantagens
sobre sobre
de uma

ES Esta guía parece que ha desaparecido de internet, o al menos de la web superficial, pero aun así suele resultarle muy fácil a los desconocidos conocer información sobre ti

PT Este guia parece ter desaparecido da Internet ou, pelo menos, da superfície da web, mas mesmo assim muitas vezes é muito fácil para estranhos encontrar informações sobre você

Spanish Portuguese
guía guia
parece parece
suele muitas vezes
fácil fácil
internet internet
o ou
menos menos
web web
información informações
muy muito
pero mas
aun mesmo assim
sobre sobre

ES Con estas medidas, será más difícil que alguien que acabas de conocer en Tinder te encuentre en internet.

PT Ao tomar essas precauções, é possível tornar mais difícil para alguém que você acabou de conhecer no Tinder, o encontrar on-line.

Spanish Portuguese
difícil difícil
tinder tinder
te você
conocer conhecer
encuentre encontrar
en de
internet on-line
más mais
alguien alguém
ser tornar
de essas

ES No obstante, hay ciertos riesgos que debes conocer como que otras personas puedan encontrar otras redes sociales tuyas, la posibilidad del ciberacoso y que tu pareja u otras personas sepan dónde estás mientras estás de viaje

PT No entanto, há certos riscos a serem tomados em consideração, como pessoas encontrando suas outras contas de mídia social, a ameaça de perseguição (cibernética) e seu parceiro ou outros verificando você enquanto estiver no exterior

Spanish Portuguese
ciertos certos
riesgos riscos
pareja parceiro
y e
otras outras
personas pessoas
u ou
que serem
encontrar encontrando
tuyas suas
del de
tu seu
mientras enquanto
de em
no você

ES Happn es una app para conocer gente

PT O Happn é um aplicativo de encontro

Spanish Portuguese
app aplicativo
es é
conocer encontro
una um
para de

ES Es una manera divertida de conocer gente en tu zona

PT É um sistema divertido que permite que você entre em contato com pessoas próximas

Spanish Portuguese
manera sistema
divertida divertido
gente pessoas
tu você
una um
en em

ES Sin embargo, al igual que Tinder y Grindr, existen algunos posibles riesgos de privacidad que te vendrían bien conocer.

PT Assim como o Tinder e o Grindr, no entanto, existem alguns possíveis riscos de privacidade que você pode querer considerar.

Spanish Portuguese
tinder tinder
posibles possíveis
riesgos riscos
privacidad privacidade
te você
y e
sin embargo entanto
existen existem
bien de
que querer
de alguns

Showing 50 of 50 translations