Hire a translator I am translator

Translate "identificador" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificador" from Spanish to Portuguese

Translations of identificador

"identificador" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

identificador id identificador identificar identificação no nome ou para senha usuário

Translation of Spanish to Portuguese of identificador

Spanish
Portuguese

ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

Spanish Portuguese
búsquedas pesquisas
identificador identificador
api api
proporcionar fornecer
relacionada relacionadas
país país
fabricación fabricação
imágenes imagens
representa representado
puede pode
información informações
a través de meio
dado dado
un um
de do
hasta até
versión versão

ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.

PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.

Spanish Portuguese
itunes itunes
dispositivo dispositivo
identificador identificador
manera forma
si se
usando usando
modelo modelo
es é
tipo tipo
aprender aprender
el o
tercer terceiro
sobre sobre
todavía que
del de

ES Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta u otros identificadores similares).

PT Identificadores (por exemplo, nome real, apelido, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo da Internet, endereço de e-mail, nome de conta ou outros identificadores similares)

Spanish Portuguese
identificadores identificadores
real real
línea line
protocolo protocolo
u ou
similares similares
identificador identificador
único exclusivo
la o
otros outros
en línea on-line
dirección endereço
internet internet
cuenta conta
postal postal
ejemplo exemplo
en de
electrónico e
nombre nome

ES La primera parte es un identificador único para tu público y la segunda es un identificador único para una campaña enviada específica

PT A primeira é um identificador exclusivo do público, e a segunda aponta para uma campanha enviada específica

Spanish Portuguese
identificador identificador
público público
campaña campanha
enviada enviada
es é
la a
y e
segunda segunda
específica específica
primera primeira
parte do
para para
una uma

ES Si utiliza o crea un identificador de inicio de sesión (como un nombre de usuario y una contraseña u otro identificador) como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar esa información como confidencial y no debe revelarla a nadie más

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Spanish Portuguese
información informações
si se
o ou
usuario usuário
y e
contraseña senha
procedimientos procedimentos
tratar tratar
crea criar
seguridad segurança
identificador identificador
un um
otro outro
debe deverá
nombre nome
nuestros nossos

ES Sin embargo, el identificador en línea es personal en la medida en que la empresa asociada y nosotros disponemos del identificador en línea junto con otros datos de usuario

PT No entanto, o identificador online é pessoal na medida em que a empresa parceira e nós temos o identificador online juntamente com outros dados do usuário

Spanish Portuguese
medida medida
otros outros
datos dados
sin embargo entanto
en línea online
y e
usuario usuário
es é
identificador identificador
con juntamente
empresa empresa
disponemos temos
en em
personal pessoal
la a

ES Si utiliza o crea un identificador de inicio de sesión (como un nombre de usuario y una contraseña u otro identificador) como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar esa información como confidencial y no debe revelarla a nadie más

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Spanish Portuguese
información informações
si se
o ou
usuario usuário
y e
contraseña senha
procedimientos procedimentos
tratar tratar
crea criar
seguridad segurança
identificador identificador
un um
otro outro
debe deverá
nombre nome
nuestros nossos

ES Email Identificador de cliente Recordar identificador del cliente

PT E-mail ID do cliente Lembrar ID do cliente

Spanish Portuguese
identificador id
cliente cliente
recordar lembrar
email mail
de do

ES Número de teléfono como identificador del usuario. Al suscribirse a un nuevo servicio, algunos sitios web solicitan un número de teléfono en lugar de una dirección de correo electrónico y lo utilizan como identificador de cuenta.

PT Número de telefone como identificador para o usuário. Ao se inscrever em um novo serviço, alguns sites pedem um número de telefone em vez de um endereço de e-mail e o usam como um identificador de conta.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
nuevo novo
usuario usuário
al ao
utilizan usam
identificador identificador
servicio serviço
y e
cuenta conta
dirección endereço
un um
suscribirse se inscrever

ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

Spanish Portuguese
búsquedas pesquisas
identificador identificador
api api
proporcionar fornecer
relacionada relacionadas
país país
fabricación fabricação
imágenes imagens
representa representado
puede pode
información informações
a través de meio
dado dado
un um
de do
hasta até
versión versão

ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.

PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.

Spanish Portuguese
itunes itunes
dispositivo dispositivo
identificador identificador
manera forma
si se
usando usando
modelo modelo
es é
tipo tipo
aprender aprender
el o
tercer terceiro
sobre sobre
todavía que
del de

ES Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta u otros identificadores similares).

PT Identificadores (por exemplo, nome real, apelido, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo da Internet, endereço de e-mail, nome de conta ou outros identificadores similares)

Spanish Portuguese
identificadores identificadores
real real
línea line
protocolo protocolo
u ou
similares similares
identificador identificador
único exclusivo
la o
otros outros
en línea on-line
dirección endereço
internet internet
cuenta conta
postal postal
ejemplo exemplo
en de
electrónico e
nombre nome

ES Terceros que nos brindan servicios de análisis y marketing digital mediante cookies y tecnologías similares que contienen un identificador único, como un identificador de publicidad.

PT Terceiros que fornecem serviços de análise e marketing digital para nós usando cookies e tecnologias semelhantes que contenham um identificador exclusivo, como um ID de publicidade.

Spanish Portuguese
terceros terceiros
análisis análise
cookies cookies
contienen contenham
y e
marketing marketing
tecnologías tecnologias
publicidad publicidade
brindan fornecem
servicios serviços
similares semelhantes
identificador identificador
digital digital
nos que
mediante de
un um

ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.

PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.

Spanish Portuguese
variables variáveis
propiedad propriedade
identificador identificador
en de
un um
valor valor
debe deve
ejemplo exemplo
estar da
de uma
para para
como como

ES Encuentre colaboradores con el Identificador de autores de Scopus

PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
el o
identificador identificador
autores autores
con com
de encontre

ES Identifique a socios con el Identificador de afiliación de Scopus

PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus

Spanish Portuguese
socios parceiros
el o
identificador identificador
afiliación afiliação
con com

ES DNSSEC es el identificador de llamada no falsificable de Internet

PT O DNSSEC é um identificador de chamadas da internet impossível de se enganar com falsificações

Spanish Portuguese
dnssec dnssec
el o
identificador identificador
llamada chamadas
internet internet
es é

ES Si el DNS es la guía telefónica de Internet, DNSSEC es el identificador de llamadas de Internet que no se puede falsificar

PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado

Spanish Portuguese
dns dns
internet internet
dnssec dnssec
identificador identificador
llamadas chamadas
si se
es é
puede pode
no não
el o
que que

ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

Spanish Portuguese
objeto objeto
identificador identificador
globalmente globalmente
encontrar encontrado
distribuido distribuído
sistema sistema
pueda possa
contiene contém
el o
se ele
cada cada
un um
para para

ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

Spanish Portuguese
acceder acessar
ubicación local
física físico
usuario usuário
puede pode
identificador identificador
sin sem
datos dados
sistema sistema
un um
con com
los os
conocer saber
la o
de do
este este

ES El viaje de una persona por nuestra red Outbrain se rastrea a través de un identificador único y simple, también conocido como UUID

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

Spanish Portuguese
red rede
identificador identificador
conocido conhecido
y e
simple simples
viaje viagem
el a
persona pessoa
un um

ES Otra forma es colocar tu identificador frente a una audiencia mucho mayor. Prueba a trabajar con las cuentas de Instagram más grandes en tu industria, como influencers famosos en tu ámbito, para compartir tu contenido con su audiencia.

PT Outra forma é colocar seu nome na frente de um público muito maior. Tente trabalhar com contas maiores do Instagram em seu setor, como influenciadores notáveis em seu espaço, para compartilhar seu conteúdo com o público.

Spanish Portuguese
identificador nome
audiencia público
prueba tente
instagram instagram
influencers influenciadores
contenido conteúdo
es é
colocar colocar
industria setor
mayor maior
trabajar trabalhar
cuentas contas
compartir compartilhar
forma forma
grandes maiores
otra outra
mucho muito
tu seu
con com

ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

Spanish Portuguese
almacenar armazenar
identificador identificador
monitorear monitorar
sesión sessão
pueda possa
aplicación aplicativo
utiliza usado
de em
un um
fin de
que que
para para

ES Token identificador para una sesión de navegador específica

PT Token identificador para sessão específica do navegador

Spanish Portuguese
token token
identificador identificador
sesión sessão
navegador navegador
específica específica
de do
para para

ES Pardot utiliza cookies propias con fines de seguimiento y cookies de terceros para la redundancia. Los cookies de Pardot no almacenan información de identificación personal, solo un identificador único.

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

Spanish Portuguese
cookies cookies
fines fins
seguimiento rastreamento
redundancia redundância
almacenan armazenam
información informações
y e
identificación identificação
identificador identificador
terceros terceiros
la o
no não
un um

ES Almacena el identificador único de Optimizely de un visitante para las pruebas A/B

PT Armazena o identificador da Otimizely exclusivo do visitante para testes A/B

Spanish Portuguese
almacena armazena
identificador identificador
visitante visitante
pruebas testes
b b
de do
el a
para para

ES Crea un identificador universal único para los propósitos de análisis

PT Cria um identificador universalmente exclusivo para fins de analítica

Spanish Portuguese
crea cria
identificador identificador
universal universalmente
propósitos fins
análisis analítica
un um
los de

ES máquina comunicación teléfono dispositivo tecnología celular esquema del teléfono hablando identificador de llamadas

PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
esquema esboço
máquina máquina
dispositivo dispositivo
teléfono telefone
celular celular
llamadas chamada
a voz
comunicación comunicação
de do

ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales

PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing

Spanish Portuguese
intercambiar trocar
identificador identificador
marketing marketing
android android
identificadores identificadores
socios parceiros
línea line
y e
actividades atividades
en línea on-line
datos dados
otros outros
análisis análise
en de
a digital
el o
de do
nuestros nossos
nuestras nossas
con com

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
compatible conformidade
llamada chamadas
api api
proporciona fornecendo
acceso acesso
versiones versões
identificador identificador
gdpr gdpr
integrada incorporada
seguras segurança
cualquier qualquer

ES TU HICISTE. El UDID de Apple solía usarse como el identificador único principal para los iPhones. Esto cambió después de iOS 5 cuando estaban en desuso en favor de los valores de IDA e IDFV , pero aún son útiles en algunos casos.

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

Spanish Portuguese
hiciste fez
apple apple
identificador identificador
principal principal
iphones iphones
cambió mudou
ios ios
valores valores
e e
son são
estaban foram
casos casos
pero mas
en em
cuando quando
el o

ES PESN. El pseudo-ESN es un identificador legado para dispositivos móviles, que todavía se usa ocasionalmente en los Estados Unidos.

PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.

Spanish Portuguese
identificador identificador
legado legado
dispositivos dispositivos
móviles móveis
ocasionalmente ocasionalmente
es é
el o
usa usado
para para

ES El ICCID es el identificador único de tu SIM

PT O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM

Spanish Portuguese
identificador identificador
único exclusivo
sim sim
es é
el o
de do
tu seu

ES Anonimizar de forma segura un identificador antes del almacenamiento / retención compatible con GDPR

PT Anonimando com segurança um identificador antes do armazenamento / retenção compatível com GDPR

Spanish Portuguese
identificador identificador
almacenamiento armazenamento
retención retenção
gdpr gdpr
un um
compatible compatível
segura com segurança
con com
de do
antes antes

ES Identificador del sistema operativo en el que se ejecuta la aplicación Reincubate Relay.

PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.

Spanish Portuguese
identificador identificador
operativo operacional
sistema sistema
ejecuta executado
aplicación aplicativo
del do
en el no
el o

ES Conflictos en la terminología del identificador de Apple

PT Conflitos na terminologia do identificador da Apple

Spanish Portuguese
conflictos conflitos
terminología terminologia
identificador identificador
apple apple
en na
de do

ES Los identificadores de Apple son su núcleo, identificador de modelo de nivel superior, como el iPhone9,3 .

PT Os identificadores da Apple são seu principal identificador de modelo, como o iPhone9,3 .

Spanish Portuguese
identificadores identificadores
apple apple
identificador identificador
modelo modelo
el o
son são

ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

Spanish Portuguese
limitar limitar
seguimiento acompanhamento
redes redes
usan usam
identificador identificador
información informações
posible poderão
si se
el o
anuncios anúncios
publicidad publicidade
elige que
no não
sus seus

ES Sin embargo, hasta que las redes publicitarias pasen a utilizar el Identificador de publicidad, es posible que aún reciba anuncios dirigidos de otras redes.

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

Spanish Portuguese
redes redes
identificador identificador
otras outras
utilizar uso
sin embargo entanto
anuncios anúncios
de do
publicidad publicidade
el a
hasta até
las de

ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC

PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC

Spanish Portuguese
identificador identificador
compuesto composto
creado construído
mac mac
y e
de do
valores valores
no não
un um

ES Un identificador para el elemento de datos. Útil para deduplicar datos en múltiples encuestas.

PT Um identificador para o item de dados. Útil para desduplicar dados em várias pesquisas.

Spanish Portuguese
identificador identificador
datos dados
encuestas pesquisas
un um
el o

ES Un identificador único que se puede utilizar para deduplicar en diferentes fuentes de datos de contactos de iOS.

PT Um identificador exclusivo que pode ser usado para desduplicar em diferentes fontes de dados de contatos do iOS.

Spanish Portuguese
identificador identificador
diferentes diferentes
ios ios
utilizar usado
fuentes fontes
datos dados
contactos contatos
puede pode
que que
un um

ES Identificador de Apple para el modelo de dispositivo.

PT Identificador da Apple para o modelo do dispositivo.

Spanish Portuguese
identificador identificador
apple apple
dispositivo dispositivo
modelo modelo
el o
de do
para para

ES Tu identificador de Slack no se puede vender a los anunciantes ni poner en una lista de correo

PT Seu identificador do Slack não pode ser vendido para anunciantes ou inserido em uma lista de e-mails

Spanish Portuguese
identificador identificador
slack slack
anunciantes anunciantes
vender vendido
puede pode
lista lista
no não
tu seu

ES DNSSEC es el identificador de llamadas no falsificable de Internet

PT O DNSSEC é o identificador de chamada da Internet que é impossível enganar com falsificações

Spanish Portuguese
dnssec dnssec
identificador identificador
llamadas chamada
internet internet
es é
el o
de que

ES Compruebe el historial de llamadas con detalles: identificador de llamada, fecha y hora

PT Verifique o histórico de chamadas com detalhes: identificador de chamadas, data e hora

Spanish Portuguese
compruebe verifique
el o
historial histórico
detalles detalhes
identificador identificador
y e
hora hora
llamadas chamadas
fecha data
con com

ES Compruebe el historial de llamadas con detalles; identificador de llamada, fecha y hora

PT Verifique o histórico de chamadas com detalhes: identificador de chamadas, data e hora

Spanish Portuguese
compruebe verifique
el o
historial histórico
detalles detalhes
identificador identificador
y e
hora hora
llamadas chamadas
fecha data
con com

ES Descubre quién te llama con el identificador de llamadas.

PT Saiba quem está ligando para você com uma tela de identificação de chamada detalhada

Spanish Portuguese
descubre saiba
identificador identificação
el o
te você
llamadas chamada
de uma
quién quem
con com

ES Activa el envío de un correo electrónico cuando se publica el identificador de correo electrónico de un suscriptor en un punto de conexión de una API.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando o ID do e-mail do assinante é postado para um terminal de API.

Spanish Portuguese
identificador id
suscriptor assinante
api api
un um
en de
el o
de do
electrónico e
cuando quando

ES Si el identificador de hardware, la huella digital y el pin deben combinarse para una aplicación, ¿hay alguna recomendación para un algoritmo HMAC?

PT Se o identificador de hardware, a impressão digital e o pino precisarem ser combinados para um aplicativo, há uma recomendação para um algoritmo HMAC?

Spanish Portuguese
identificador identificador
hardware hardware
aplicación aplicativo
recomendación recomendação
algoritmo algoritmo
si se
y e
un um
huella impressão digital
digital digital
la a
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations