ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | core |
hardware | hardware |
aislado | isolado |
y | e |
nueva | novo |
seguro | seguro |
red | rede |
función | funções |
no | não |
con | com |
propio | próprio |
ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)
PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | kernel |
la | o |
pruebas | testes |
de | do |
nueva | novo |
con | com |
ES Después de la recuperación de la instancia de la aplicación, la solicitud se dirige al núcleo de la consola o al núcleo HTTP.
PT Após a recuperação da instância do aplicativo, a solicitação é encaminhada para o kernel do console ou para o kernel HTTP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuperación | recuperação |
núcleo | kernel |
consola | console |
http | http |
solicitud | solicitação |
o | ou |
la | a |
de | do |
instancia | instância |
aplicación | aplicativo |
después | após |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marte | marte |
planeta | planeta |
hierro | ferro |
magnesio | magnésio |
aluminio | alumínio |
central | central |
y | e |
núcleo | núcleo |
un | um |
el | o |
rojo | vermelho |
de | do |
ES El Go 3 puede equiparse con un procesador Intel Pentium Gold 6500Y de doble núcleo o un procesador Intel Core i3-10100Y de décima generación de doble núcleo, lo que representa un avance decente en el poder.
PT O Go 3 pode ser equipado com um processador Intel Pentium Gold 6500Y dual-core ou processador Intel Core i3-10100Y dual-core de 10ª geração, representando um avanço decente em potência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
procesador | processador |
doble | dual |
generación | geração |
representa | representando |
avance | avanço |
decente | decente |
intel | intel |
o | ou |
core | core |
puede | pode |
el | o |
con | com |
poder | potência |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | core |
hardware | hardware |
aislado | isolado |
y | e |
nueva | novo |
seguro | seguro |
red | rede |
función | funções |
no | não |
con | com |
propio | próprio |
ES Virtual Machine basado en el kernel (KVM) es una infraestructura virtualizada al núcleo de Linux que se transforma en un hipervisor. Fue combinado en la línea principal del núcleo de Linux en la versión 2.6.20 que se publicó el 5 de febrero de 2007.
PT Kernel-based Virtual Machine (KVM) é uma infraestrutura virtualizada para Kernel Linux que o transforma em um Hypervisor. Ele foi mesclado na linha principal do Kernel Linux na versão 2.6.20 que foi lançado em 5 de fevereiro de 2007.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
machine | machine |
infraestructura | infraestrutura |
linux | linux |
transforma | transforma |
febrero | fevereiro |
kernel | kernel |
kvm | kvm |
es | é |
fue | foi |
un | um |
principal | principal |
línea | linha |
el | o |
que | que |
ES Tiene un gran núcleo de hierro, que es alrededor de 61% del volumen del planeta (en comparación, el núcleo de la Tierra es solo 16%) y una manta de 400 kilómetros de espesor
PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | núcleo |
hierro | ferro |
kilómetros | quilômetros |
espesor | espessura |
volumen | volume |
planeta | planeta |
comparación | comparação |
tierra | terra |
y | e |
gran | grande |
un | um |
que | que |
el | o |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marte | marte |
planeta | planeta |
hierro | ferro |
magnesio | magnésio |
aluminio | alumínio |
central | central |
y | e |
núcleo | núcleo |
un | um |
el | o |
rojo | vermelho |
de | do |
ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)
PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | kernel |
la | o |
pruebas | testes |
de | do |
nueva | novo |
con | com |
ES El núcleo de la transformación digital. El núcleo de EasyVista.
PT O Núcleo da Transformação Digital. O Núcleo da EasyVista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | núcleo |
transformación | transformação |
digital | digital |
el | o |
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
cualquier | ou |
como | e |
de | entre |
en | todo |
su | sua |
por | por |
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
Spanish | Portuguese |
---|---|
apoyo | suporte |
núcleo | centro |
avance | avanço |
seguridad | certeza |
y | e |
compromiso | compromisso |
investigación | pesquisa |
ciencia | ciência |
puede | pode |
equipo | equipe |
nuestro | nosso |
de | do |
además | além |
la | a |
contar | com |
que | que |
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
confianza | confiança |
organizaciones | empresas |
mejor | melhor |
y | e |
mantener | manter |
es | é |
de | do |
más | mais |
trabajo | trabalho |
que | que |
su | sua |
la | a |
ES Las herramientas de participación son el núcleo de la visibilidad, capacidad de respuesta y eficacia de tu marca. Estás generando la lealtad con cada interacción instantánea y constante que tengas con tus clientes en las redes sociales.
PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | núcleo |
visibilidad | visibilidade |
eficacia | eficiência |
marca | marca |
lealtad | lealdade |
instantánea | instantânea |
constante | consistente |
clientes | clientes |
capacidad | capacidade |
y | e |
interacción | interação |
herramientas | ferramentas |
son | são |
cada | cada |
en | de |
el | o |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES 15. Haz que el contenido generado por usuarios sea el núcleo del proceso creativo
PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade
Spanish | Portuguese |
---|---|
generado | gerado |
usuarios | usuário |
contenido | conteúdo |
el | o |
del | do |
núcleo | centro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
proteja | proteja |
gestione | gerencie |
aplicaciones | aplicativos |
empresariales | enterprise |
rapidez | rapidamente |
nube | nuvem |
y | e |
el | em |
sus | seus |
hasta | até |
con | de |
ES La comunicación abierta, la colaboración, la adaptación y la confianza entre los miembros del equipo constituyen el núcleo de la metodología ágil
PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicación | comunicação |
abierta | aberta |
adaptación | adaptação |
confianza | confiança |
miembros | membros |
colaboración | colaboração |
y | e |
equipo | equipe |
la | a |
los | os |
Spanish | Portuguese |
---|---|
unificada | unificada |
conectividad | conectividade |
núcleo | núcleo |
nube | nuvem |
y | e |
real | real |
plataforma | plataforma |
datos | dados |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Lo más probable es que hables con alguien que haya contribuido al núcleo de WordPress, haya programado un plugin, o incluso que dirija un sitio de membresía.
PT É provável que você fale com alguém que tenha contribuído para o núcleo do WordPress, codificado um plugin ou até mesmo executado um site de membros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
contribuido | contribuído |
núcleo | núcleo |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
membresía | membros |
es | é |
o | ou |
sitio | site |
de | do |
lo | você |
alguien | alguém |
con | com |
ES La plataforma CMS está hecha de un conjunto núcleo de archivos estándar con toda instalación, así como temas y complementos para habilidades de personalización
PT A plataforma CMS é composta por um conjunto de arquivos padrão para toda instalação e por uma coleção de temas e módulos de extensão para dar recursos de personalização
Spanish | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
estándar | padrão |
instalación | instalação |
temas | temas |
habilidades | recursos |
personalización | personalização |
archivos | arquivos |
y | e |
plataforma | plataforma |
un | um |
toda | toda |
de | uma |
complementos | extensão |
conjunto | de |
para | para |
ES Autenticación de suscriptores en el núcleo
PT Autenticação central do assinante
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticación | autenticação |
de | do |
el | o |
núcleo | central |
ES RoT centralizada con certificación FIPS para una infraestructura virtualizada y procesos confidenciales en el núcleo y en el borde: PKI C.A
PT RoT centralizado com certificação FIPS para infraestrutura virtualizada e processos sensíveis no centro e na borda: PKI C.A
Spanish | Portuguese |
---|---|
centralizada | centralizado |
certificación | certificação |
fips | fips |
infraestructura | infraestrutura |
procesos | processos |
núcleo | centro |
borde | borda |
pki | pki |
y | e |
c | c |
con | com |
en el | no |
para | para |
ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío
PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio
Spanish | Portuguese |
---|---|
latencia | latência |
ultra | ultra |
rendimiento | rendimento |
celdas | células |
borde | borda |
núcleo | núcleo |
proteger | proteger |
desafío | desafio |
redes | redes |
requisitos | requisitos |
y | e |
movimiento | movimento |
gran | grande |
necesidad | necessidade |
sitios | locais |
datos | dados |
puede | pode |
un | um |
ser | ser |
la | a |
baja | baixa |
ES Con la 5G, se procesarán distintos tipos de datos en ubicaciones desde el borde hasta el núcleo de la red
PT Com a rede 5G, diferentes tipos de dados serão processados em locais da borda até o núcleo da rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
distintos | diferentes |
datos | dados |
ubicaciones | locais |
borde | borda |
núcleo | núcleo |
procesar | processados |
tipos | tipos |
red | rede |
la | a |
hasta | até |
ES Proteger los datos confidenciales en el núcleo de MNO con control de acceso granular en los VNFs/CNFs de vendedores múltiples en la infraestructura virtualizada
PT Proteger dados sensíveis no núcleo MNO com controle de acesso granular em VNFs/CNFs de diversos fornecedores funcionando na infraestrutura virtualizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteger | proteger |
núcleo | núcleo |
control | controle |
acceso | acesso |
granular | granular |
vendedores | fornecedores |
múltiples | diversos |
infraestructura | infraestrutura |
datos | dados |
en el | no |
con | com |
ES Soluciones de cifrado de datos que cifran los datos en reposo y en movimiento desde el núcleo hasta el borde
PT Soluções de criptografia de dados que criptografam dados em repouso e em movimento do centro até a borda
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
reposo | repouso |
núcleo | centro |
borde | borda |
cifrado | criptografia |
y | e |
movimiento | movimento |
datos | dados |
el | a |
que | que |
hasta | até |
ES La fórmula Talento x Inversión = Fortaleza es el núcleo de todos los productos, servicios y soluciones de desarrollo basados en fortalezas que Gallup ofrece.
PT A fórmula talento x investimento = ponto forte é o centro de todos os produtos, serviços e soluções de desenvolvimento com base em pontos fortes que a Gallup oferece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fórmula | fórmula |
talento | talento |
x | x |
inversión | investimento |
fortaleza | forte |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
fortalezas | pontos fortes |
es | é |
ofrece | oferece |
soluciones | soluções |
basados | com |
servicios | serviços |
núcleo | base |
todos | todos |
productos | produtos |
la | a |
que | que |
ES El núcleo de nuestro enfoque son los cursos que enseñan a los gerentes y coaches a poner en práctica el desarrollo basado en fortalezas.
PT No centro de nossa abordagem, estão os cursos que ensinam gerentes e coaches a praticar o desenvolvimento com base em pontos fortes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
enseñan | ensinam |
gerentes | gerentes |
práctica | praticar |
cursos | cursos |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
fortalezas | pontos fortes |
basado | com |
núcleo | base |
el | a |
ES Una organización que funciona con una cultura basada en las fortalezas en su núcleo puede crear un crecimiento orgánico real.
PT Uma organização que opera com uma cultura com base em pontos fortes pode criar um crescimento orgânico real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cultura | cultura |
crecimiento | crescimento |
orgánico | orgânico |
real | real |
organización | organização |
en | em |
fortalezas | pontos fortes |
puede | pode |
crear | criar |
un | um |
basada | com |
una | uma |
que | que |
ES Por eso, las mejores organizaciones se aseguran de que el desarrollo basado en las fortalezas sea el núcleo de todas las iniciativas y programas a lo largo del ciclo de vida del empleado.
PT É por isso que as melhores organizações garantem que o desenvolvimento com base em pontos fortes esteja no centro de todas as iniciativas e programas durante todo o tempo de carreira do funcionário na empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollo | desenvolvimento |
empleado | funcionário |
vida | carreira |
organizaciones | organizações |
fortalezas | pontos fortes |
iniciativas | iniciativas |
y | e |
programas | programas |
ciclo | tempo |
mejores | melhores |
basado | com |
núcleo | base |
todas | todas |
que | que |
el | o |
ES El núcleo de MongoDB Cloud es MongoDB Atlas, una base de datos de cloud totalmente gestionada para aplicaciones modernas
PT O núcleo do MongoDB Cloud é o MongoDB Atlas, um banco de dados de nuvens totalmente gerenciado para aplicativos modernos
Spanish | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
totalmente | totalmente |
aplicaciones | aplicativos |
modernas | modernos |
es | é |
cloud | cloud |
datos | dados |
el | o |
núcleo | núcleo |
de | do |
una | um |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
parches | patches |
núcleo | kernel |
sin | sem |
ejecución | execução |
aplicaciones | aplicativos |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | kernel |
real | real |
permite | permite |
prioridad | prioridade |
interrupciones | interrupções |
procesos | processos |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
tiempo | tempo |
especificar | que |
antes | antes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuário |
privilegios | privilégios |
recuperar | recuperar |
núcleo | kernel |
linux | linux |
espacio | espaço |
kvm | kvm |
pueden | podem |
capacidad | capacidade |
aplicaciones | aplicativos |
hipervisor | hipervisor |
en | de |
datos | dados |
el | o |
a través de | meio |
sin | sem |
si | caso |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
comparte | compartilha |
núcleo | núcleo |
linux | linux |
server | server |
equipado | equipado |
proporciona | fornecendo |
valiosos | valiosos |
datos | dados |
enterprise | enterprise |
y | e |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
empresariales | empresariais |
suse | suse |
de | do |
el | a |
con | com |
que | está |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
gestión | gerenciamento |
kubernetes | kubernetes |
popular | popular |
abierto | aberto |
núcleo | núcleo |
nube | nuvem |
código | código |
y | e |
es | é |
plataforma | plataforma |
basa | baseado |
en | de |
mundo | mundo |
puede | pode |
más | mais |
la | a |
de | do |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplique | aplique |
parches | patches |
a | ao |
núcleo | kernel |
de | do |
linux | linux |
sin | sem |
el | o |
sistema | sistema |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplican | aplica |
núcleo | kernel |
linux | linux |
actualizaciones | atualizações |
aplicaciones | aplicativos |
al | ao |
no | você |
los | os |
deje | para |
de | em |
mientras | enquanto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
mando | comando |
actualizaciones | atualizações |
núcleo | kernel |
disponibilidad | disponibilidade |
poner | coloca |
y | e |
le | você |
suse | suse |
servicio | serviço |
la | o |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
actualizar | atualização |
núcleo | kernel |
ejecución | execução |
interrupciones | interrupções |
paquetes | pacotes |
sin | sem |
suse | suse |
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | kernel |
sin | sem |
el | o |
ni | nem |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
incorporar | adicionar |
código | código |
aprovecha | aproveita |
tecnologías | tecnologias |
ideas | ideias |
presentes | presentes |
linux | linux |
asignación | alocação |
espacio | espaço |
funciones | funções |
base | base |
basada | baseada |
es | é |
actual | existente |
y | e |
en el | no |
núcleo | kernel |
Spanish | Portuguese |
---|---|
núcleo | kernel |
módulos | módulos |
clave | chave |
aprobada | aprovada |
tecnologías | tecnologias |
avanzadas | avançadas |
firmados | assinados |
firma | assinatura |
seguridad | segurança |
estén | que |
el | a |
de | em |
con | com |
como | como |
ES Traer nuevo valor para los clientes movilizando la tecnología al núcleo del negocio, impulsada por una cultura de respuesta rápida
PT Entregar novo valor a clientes, mobilizando a tecnologia no centro do negócio, alimentada por uma cultura de rápida capacidade de resposta
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
tecnología | tecnologia |
núcleo | centro |
negocio | negócio |
rápida | rápida |
valor | valor |
cultura | cultura |
la | a |
clientes | clientes |
de | do |
respuesta | resposta |
ES Se están añadiendo nuevos proveedores al núcleo del CDK
PT Novos provedores estão sendo adicionados ao núcleo do CDK
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
proveedores | provedores |
núcleo | núcleo |
están | estão |
está | sendo |
a | ao |
del | do |
ES PivotX es una solución altamente potente y flexible que le permite crear un blog simple o un sitio más complejo. ¡Disfrute del potente núcleo de PivotX y expándalo a sus necesidades particulares!
PT PivotX é uma solução altamente potente e flexível que permite que você crie um blog simples ou um site mais complicado. Aproveite o núcleo potente de PivotX e expande-o para satisfazer as suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
flexible | flexível |
permite | permite |
blog | blog |
complejo | complicado |
núcleo | núcleo |
necesidades | necessidades |
potente | potente |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
es | é |
altamente | altamente |
crear | crie |
un | um |
más | mais |
le | você |
simple | simples |
que | que |
del | de |
de | uma |
ES GrandCMS es un sistema de administración de contenidos basado en los archivos núcleo de la solución de comercio electrónico OpenCart. GrandCMS está particularmente diseñado para ser de alto rendimiento, resolutivo y fácil de usar.
PT GrandCMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo com base nos principais arquivos da solução de comércio eletrônico OpenCart. GrandCMS é projetado especialmente para ser de alta performance, ágil e fácil de usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
un | um |
archivos | arquivos |
comercio | comércio |
administración | gerenciamento |
contenidos | conteúdo |
la | o |
solución | solução |
rendimiento | performance |
y | e |
fácil | fácil |
sistema | sistema |
usar | usar |
de | do |
basado | com |
en | de |
núcleo | base |
ser | ser |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
funciones | recursos |
conformidad | conformidade |
integradas | integrados |
suse | suse |
entornos | ambientes |
núcleo | núcleo |
operadores | operadores |
personalizados | personalizados |
clústeres | clusters |
y | e |
nube | nuvem |
en | de |
permitir | permitir |
de | do |
seguridad | segurança |
ayudar | ajudar |
segura | com segurança |
para | para |
desde | com |
hasta | até |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
operaciones | operações |
clúster | cluster |
lugar | lugar |
núcleo | núcleo |
nube | nuvem |
o | ou |
cualquier | qualquer |
Showing 50 of 50 translations