Hire a translator I am translator

Translate "calcio" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "calcio" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of calcio

Spanish
Portuguese

ES La cal se forma por precipitación y cristalización de sales poco solubles en agua, como sulfatos de bario, calcio, estroncio y carbonato de calcio

PT O calcário é formado pela separação e cristalização de sais pouco solúveis em água, como os sulfatos de bário, cálcio, estrôncio e carbonato de cálcio

Spanish Portuguese
poco pouco
y e
agua água
la o

ES Los sustitutos en el mercado son el gas de cloro y el hipoclorito de calcio.

PT Os substitutos no mercado são cloro gasoso e hipoclorito de cálcio.

Spanish Portuguese
hipoclorito hipoclorito
y e
el o
mercado mercado
en de
son são
en el no

ES Por ejemplo, el glicofosato inmoviliza los elementos tales como calcio, hierro, magnesio y níquel, que son algunos de los microalimentos más importantes presentes dentro del suelo que soportan el crecimiento vegetal (3).

PT Por exemplo, o glyphosate imobiliza os elementos tais como o cálcio, o ferro, o magnésio e o níquel, que são alguns dos micronutrientes os mais importantes actuais dentro do solo que apoiam o crescimento vegetal (3).

Spanish Portuguese
hierro ferro
magnesio magnésio
importantes importantes
suelo solo
crecimiento crescimento
vegetal vegetal
y e
son são
ejemplo exemplo
el o
más mais
de do
por por
elementos elementos
dentro dentro

ES El término "escala" se refiere a sales cristalizadas poco solubles en agua, como el carbonato de calcio

PT O termo ?incrustação? referência-se a sais cristalizados pouco solúveis em água, como carbonato de cálcio

Spanish Portuguese
término termo
agua água
poco pouco
el a

ES El papel de los rellenos es suavizar efectivamente el agua mediante la eliminación de iones de calcio y magnesio a través de la quelación

PT O papel dos enchimentos é amaciar uma água de maneira eficaz, removendo os íons de cálcio e magnésio por meio da quelação

Spanish Portuguese
es é
magnesio magnésio
y e
papel papel
agua água
a través de meio
el o
mediante de

ES El hidróxido de sodio se puede producir por caustificación de sosa, que es una reacción de carbonato de sodio con hidróxido de calcio (cal cáustica), o por electrólisis de una solución acuosa de cloruro de sodio

PT O hidróxido de sódio pode ser produzido por caustificação de soda, que é uma reação do carbonato de sódio com o hidróxido de cálcio (cal cáustica), ou por eletrólise de uma solução aquosa de cloreto de sódio

Spanish Portuguese
sodio sódio
reacción reação
solución solução
o ou
es é
el o
puede pode
de do
que que
con com

ES Otros minerales importantes incluyen el calcio, el fósforo, el hierro, los iones del cloruro, el cobre, el cinc, el flúor, el yodo, y el magnesio

PT Outros minerais importantes incluem o cálcio, o fósforo, o ferro, os íons do cloreto, o cobre, o zinco, o flúor, o iodo, e o magnésio

Spanish Portuguese
otros outros
minerales minerais
importantes importantes
incluyen incluem
hierro ferro
cobre cobre
magnesio magnésio
y e
el o
los os
del do

ES Algunos de los cambios bioquímicos incluyen proteólisis, la desnaturalización de la DNA, la deshidratación de la célula, la interconexión de la proteína, y una subida en los iones libres del calcio

PT Algumas das mudanças bioquímicas incluem o proteolysis, a desnaturação do ADN, a desidratação da pilha, a proteína queligam, e uma elevação nos íons livres do cálcio

Spanish Portuguese
incluyen incluem
proteína proteína
libres livres
y e
la a
de do
cambios mudanças
en na

ES Éstos incluyen cambios en contenido del calcio en presencia de las drogas y de los agonistas, cambios potenciales de la membrana, y niveles reactivos de la especie del oxígeno durante muerte celular.

PT Estes incluem mudanças no índice do cálcio na presença das drogas e dos agonistas, em mudanças potenciais da membrana, e em níveis reactivos da espécie do oxigênio durante a morte celular.

Spanish Portuguese
presencia presença
drogas drogas
potenciales potenciais
membrana membrana
niveles níveis
oxígeno oxigênio
muerte morte
celular celular
incluyen incluem
y e
la a
cambios mudanças
en em

ES El Thioridazine trabaja rompiendo el calcio dentro de la célula

PT O Thioridazine trabalha interrompendo o cálcio dentro da pilha

Spanish Portuguese
trabaja trabalha
el o

ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja

PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina

Spanish Portuguese
cuchillos facas
aire ar
puede pode
hoja lâmina
al ao
la o
dejes deixe
no não
tus suas

ES Siguiente partido: Domingo, Ene 16 en ASD Calcio Pomigliano

PT Próxima Partida: domingo, jan 16 em ASD Calcio Pomigliano

Spanish Portuguese
siguiente próxima
partido partida
domingo domingo
ene jan
en em

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Spanish Portuguese
marte marte
planeta planeta
hierro ferro
magnesio magnésio
aluminio alumínio
central central
y e
núcleo núcleo
un um
el o
rojo vermelho
de do

ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja

PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina

Spanish Portuguese
cuchillos facas
aire ar
puede pode
hoja lâmina
al ao
la o
dejes deixe
no não
tus suas

ES Descrito como un fenómeno vivo y en crecimiento, se regenera continuamente a sí mismo a partir de depósitos de roca de travertino, el resultado de la precipitación del carbonato de calcio del río, a medida que fluye sobre las cataratas

PT Descrito como um fenómeno vivo e em crescimento, regenera-se continuamente a partir de depósitos de rocha travertina, o resultado da precipitação de carbonato de cálcio do rio, à medida que flui sobre as quedas

Spanish Portuguese
descrito descrito
vivo vivo
continuamente continuamente
depósitos depósitos
roca rocha
precipitación precipitação
río rio
medida medida
fluye flui
y e
crecimiento crescimento
resultado resultado
un um
la a
que que

ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja

PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina

Spanish Portuguese
cuchillos facas
aire ar
puede pode
hoja lâmina
al ao
la o
dejes deixe
no não
tus suas

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Spanish Portuguese
marte marte
planeta planeta
hierro ferro
magnesio magnésio
aluminio alumínio
central central
y e
núcleo núcleo
un um
el o
rojo vermelho
de do

ES Todas las proteínas animales saludables (unos 5,3 g por cada 100 g de yogur), además de algunos otros nutrientes de los productos lácteos, como el calcio, el potasio, el magnesio y las vitaminas B-2 y B-12.

PT Toda a proteína animal boa (cerca de 9 gramas por porção de 177 mL), além de alguns outros nutrientes encontrados em produtos lácteos, como cálcio, potássio, magnésio e vitaminas B-2 e B-12.

Spanish Portuguese
proteínas proteína
animales animal
otros outros
magnesio magnésio
vitaminas vitaminas
y e
de em
productos produtos
además além
algunos alguns

ES Los microbios se alimentan de CO2 y otros nutrientes como el nitrógeno, el calcio, el fósforo y el potasio. Fermentan, al igual que la levadura al hacer pan o cuando se elabora cerveza. Luego, los microorganismos se secan y se convierten en polvo.

PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.

Spanish Portuguese
microbios micróbios
levadura fermento
cerveza cerveja
microorganismos microrganismos
y e
o ou
pan pão
en em
cuando quando
los os
el o

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

calcio