Hire a translator I am translator

Translate "sodio" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sodio" from Spanish to Portuguese

Translations of sodio

"sodio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sodio na sódio

Translation of Spanish to Portuguese of sodio

Spanish
Portuguese

ES El hidróxido de sodio se puede producir por caustificación de sosa, que es una reacción de carbonato de sodio con hidróxido de calcio (cal cáustica), o por electrólisis de una solución acuosa de cloruro de sodio

PT O hidróxido de sódio pode ser produzido por caustificação de soda, que é uma reação do carbonato de sódio com o hidróxido de cálcio (cal cáustica), ou por eletrólise de uma solução aquosa de cloreto de sódio

Spanish Portuguese
sodio sódio
reacción reação
solución solução
o ou
es é
el o
puede pode
de do
que que
con com

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES El carbonato de sodio (Na 2 CO 3 ), también conocido como sosa calcinada, es una sal de ácido carbónico y sodio

PT O carbonato de sódio (Na 2 CO 3 ), também conhecido como soda calcinada, é um sal do ácido carbônico e do sódio

Spanish Portuguese
co co
conocido conhecido
sal sal
es é
y e
el o
sodio sódio
de do
también também
una um

ES Desde un punto de vista químico, el hipoclorito de sodio es una sal de sodio hipoclorosa

PT Do ponto de vista químico, o hipoclorito de sódio é um sal de sódio hipocloroso

Spanish Portuguese
químico químico
sodio sódio
sal sal
es é
punto ponto
un um
vista vista
de do
el o
hipoclorito hipoclorito

ES Luego, en la superficie del material, el hipoclorito de sodio reacciona con CO 2 , lo que resulta en la formación de bicarbonato de sodio y ácido hipocloroso

PT Então, na superfície do material, o hipoclorito de sódio reage com o CO 2 , o que resulta na formação de bicarbonato de sódio e ácido hipocloroso

Spanish Portuguese
superficie superfície
material material
co co
formación formação
y e
sodio sódio
en de
hipoclorito hipoclorito
el o
de do
con com
que que

ES En el proceso, se formó cloruro de sodio como un subproducto (además del hipoclorito de sodio acuoso) y se eliminó el medio de reacción.

PT No processo, o cloreto de sódio foi formado como um subproduto (além do hipoclorito de sódio aquoso) e foi removido do meio de reação.

Spanish Portuguese
sodio sódio
reacción reação
un um
y e
en de
en el no
el o
proceso processo
hipoclorito hipoclorito
de do

ES En este proceso, se forman hidróxido de sodio y gas de cloro, el último de los cuales luego se pasa a través de una solución acuosa de hidróxido de sodio

PT Nesse processo, formam-se o hidróxido de sódio e o gás cloro, sendo que o último passa por uma solução aquosa de hidróxido de sódio

Spanish Portuguese
proceso processo
forman formam
sodio sódio
gas gás
solución solução
el último último
y e
en de
el o
de uma

ES El hipoclorito de sodio se forma en el proceso de saturación de cloro del hidróxido de sodio acuoso como subproducto en la desgasificación de la instalación

PT O hipoclorito de sódio é formado no processo de saturação de cloro do hidróxido de sódio aquoso como subproduto da desgaseificação da instalação

Spanish Portuguese
sodio sódio
saturación saturação
en de
instalación instalação
en el no
hipoclorito hipoclorito
proceso processo
el o
de do
como como

ES Teniendo en cuenta la capacidad de producción y las ventas anuales reales de hipoclorito de sodio, se puede concluir que el Grupo PCC es el mayor productor de hipoclorito de sodio en Polonia .

PT Tendo em conta a capacidade de produção e as vendas anuais reais de hipoclorito de sódio, pode-se concluir que o Grupo PCC é o maior produtor de hipoclorito de sódio na Polónia .

Spanish Portuguese
cuenta conta
producción produção
ventas vendas
anuales anuais
reales reais
concluir concluir
pcc pcc
productor produtor
capacidad capacidade
y e
es é
sodio sódio
grupo grupo
puede pode
hipoclorito hipoclorito
teniendo que
mayor maior
la a

ES Además, el hidróxido de sodio junto con el sulfato de sodio desempeñan el papel de componentes clave en la separación de la lignina de las fibras de celulosa en el proceso Kraft

PT Além disso, o hidróxido de sódio junto com o sulfato de sódio desempenham o papel de componentes-chave na separação da lignina das fibras de celulose no processo Kraft

Spanish Portuguese
componentes componentes
clave chave
separación separação
fibras fibras
celulosa celulose
sodio sódio
papel papel
en de
en el no
proceso processo
junto com
el o
de além

ES Un derivado clorado del hidróxido de sodio es el hipoclorito de sodio , que también se clasifica como un álcali

PT Um derivado clorado do hidróxido de sódio é o hipoclorito de sódio , que também é classificado como um álcali

Spanish Portuguese
sodio sódio
un um
es é
el o
hipoclorito hipoclorito
también também
de do
que que
como como

ES Desde el punto de vista químico, el hipoclorito de sodio es una sal de sodio del ácido hipoclórico

PT Do ponto de vista químico, o hipoclorito de sódio é um sal de sódio do ácido hipoclorídrico

Spanish Portuguese
químico químico
sodio sódio
sal sal
es é
punto ponto
vista vista
el o
hipoclorito hipoclorito
de do
una um

ES En la siguiente etapa, se neutraliza con hidróxido de sodio, lo que da como resultado la obtención de sal de sodio del ácido alquilbencenosulfónico

PT Na etapa seguinte, é neutralizado com hidróxido de sódio, o que resulta na obtenção do sal de sódio do ácido alquilbenzenossulfônico

Spanish Portuguese
siguiente seguinte
etapa etapa
obtención obtenção
sal sal
sodio sódio
en de
la o
con com
de do
que que

ES Los mono y diésteres obtenidos se hacen reaccionar luego con sulfato de sodio para obtener sales, es decir, sulfosuccinatos de sodio.

PT Os mono- e diésteres retirada são então feitos reagir com sulfato de sódio para obter sais, isto é, sulfossuccinatos de sódio.

Spanish Portuguese
reaccionar reagir
sodio sódio
y e
es é
obtener obter
con com

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES La angiotensina y la aldosterona entregan el mensaje para aferrarse al canal epitelial del sodio, o ENaC, en los túbulos del riñón, que habilitan el reuptake del sodio y que llama Mamenko un Gateway para la reabsorción de la sal

PT O angiotensin e o aldosterone entregam a mensagem para aferrar-se ao canal epitelial do sódio, ou ENaC, nos tubules do rim, que permitem o reuptake do sódio e que Mamenko chama um Gateway para a reabsorção de sal

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
canal canal
sodio sódio
riñón rim
gateway gateway
sal sal
llama chama
y e
al ao
o ou
un um
en de
la a
que que
de do
para para

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Por ejemplo, ya que la sal se disuelve en agua y da lugar a sodio y cloruro, un mol de sal disuelto en 1 L de agua da 1 mol de sodio y 1 mol de cloruro

PT Por exemplo, visto que o sal de mesa se dissolve em sódio e cloreto em água, um mol de sal de mesa dissolvido em 1 litro de água resulta em 1 mol de sódio e 1 mol de cloreto

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
agua água
y e
ejemplo exemplo
la o
un um
que que

ES Una molécula de sal de mesa (cloruro sódico) consta de un átomo de sodio y un átomo de cloro (que tiene un peso molecular de 35 gramos)

PT Uma molécula de sal de cozinha (cloreto de sódio) consiste em um átomo de sódio e um átomo de cloreto (que tem um peso molecular de 35 gramas)

Spanish Portuguese
sal sal
sodio sódio
peso peso
molecular molecular
gramos gramas
mesa cozinha
y e
un um
de em
que que
una uma

ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

Spanish Portuguese
reemplazo substituto
sal sal
menos menos
sodio sódio
redujo reduziu
ataque ataque
corazón cardíaco
china china
rural rural
publicada publicada
y e
la o
un um
según com
que que

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

Spanish Portuguese
nuevas novas
baterías baterias
sodio sódio
planeta planeta
litio lítio
raro raro
eficientes eficientes
convencionales convencionais
y e
serán serão
comunes comuns
materiales materiais
más mais
en em
el o
hasta até
uno um

ES La investigación sobre las baterías de iones de sodio se ha llevado a cabo desde los años ochenta en un intento por encontrar una alternativa más barata al litio

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

Spanish Portuguese
baterías baterias
intento tentativa
alternativa alternativa
litio lítio
investigación pesquisa
encontrar encontrar
la a
sodio sódio
al ao
años anos
más mais

ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos?

PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos?

Spanish Portuguese
sodio sódio
componente componente
agentes agentes
lavado lavagem
un um
los de

ES Uno de los elementos más abundantes en las capas superiores de la corteza terrestre es el sodio

PT Um dos elementos mais abundantes nas camadas superiores da crosta terrestre é o sódio

Spanish Portuguese
capas camadas
sodio sódio
en nas
es é
superiores superiores
más mais
uno um
el o

ES Tanto el sodio como sus compuestos químicos juegan un papel importante en la economía

PT Tanto o sódio quanto seus compostos químicos desempenham um papel importante na economia

Spanish Portuguese
compuestos compostos
papel papel
importante importante
economía economia
sodio sódio
sus seus
en na
el o

ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...

PT O hidróxido de sódio na forma sólida, também chamado de soda cáustica, é um composto químico inorgânico pertencente ao álcali mais forte. Na forma sólida, é uma...

Spanish Portuguese
forma forma
llamada chamado
soda soda
compuesto composto
químico químico
es é
al ao
el o
sodio sódio
en de
un um
también também
más mais
fuerte forte
de uma

ES El hidróxido de sodio es un compuesto químico inorgánico del grupo hidróxido, que pertenece al álcali más fuerte. En forma líquida, es un producto incoloro, inodoro...

PT O hidróxido de sódio é um composto químico inorgânico do grupo dos hidróxidos, pertencente ao álcali mais forte. Na forma líquida, é um produto incolor, inodoro...

Spanish Portuguese
compuesto composto
químico químico
fuerte forte
un um
al ao
es é
sodio sódio
grupo grupo
en de
producto produto
el o
más mais
forma forma
de do

ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos? - Portal de productos del grupo PCC

PT Carbonato de sódio - um componente de agentes de lavagem ecológicos? - Portal de produtos do Grupo PCC

Spanish Portuguese
sodio sódio
componente componente
agentes agentes
lavado lavagem
portal portal
pcc pcc
un um
grupo grupo
productos produtos
de do

ES Un ejemplo de tales compuestos químicos es el carbonato de sodio.

PT Um exemplo de tais compostos químicos é o carbonato de sódio.

Spanish Portuguese
un um
ejemplo exemplo
compuestos compostos
sodio sódio
es é
el o
de tais

ES Sin embargo, en 1969 el número de plantas sintéticas se redujo a 10, y luego en 1979 solo quedaba una empresa que producía carbonatos de sodio sintéticos

PT No entanto, em 1969 o número de plantas sintéticas caiu para 10 e, em 1979, apenas uma empresa que produzia carbonatos de sódio sintéticos permaneceu

Spanish Portuguese
plantas plantas
empresa empresa
sodio sódio
y e
sin embargo entanto
solo apenas
el o
que que

ES Propiedades físicas y químicas del carbonato de sodio.

PT Propriedades físicas e químicas do carbonato de sódio

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
sodio sódio
y e
de do

ES El carbonato de sodio es blanco o ligeramente marrón, es fácilmente soluble en agua y tiene la forma de un polvo cristalino fino

PT O carbonato de sódio é branco ou ligeiramente acastanhado, é facilmente solúvel em água e tem a forma de um pó fino cristalino

Spanish Portuguese
sodio sódio
ligeramente ligeiramente
fácilmente facilmente
soluble solúvel
forma forma
un um
fino fino
o ou
agua água
y e
es é
blanco branco
la a

ES Actualmente se produce mediante el método Solvay mediante una reacción de cloruro de sodio con amoníaco y dióxido de carbono

PT Atualmente é produzido pelo método Solvay por meio da reação do cloreto de sódio com amônia e dióxido de carbono

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
produce produzido
reacción reação
sodio sódio
método método
y e
carbono carbono
el o
dióxido dióxido
mediante de
de do
con com

ES El carbonato de sodio también se utiliza en los extintores de incendios a base de espuma, ya que absorbe los olores y la humedad debido a sus propiedades higroscópicas.

PT O carbonato de sódio também é utilizado em extintores de espuma, pois absorve odores e umidade devido às suas propriedades higroscópicas.

Spanish Portuguese
sodio sódio
utiliza utilizado
espuma espuma
humedad umidade
propiedades propriedades
y e
también também
el o
debido devido

ES Ecológico, rentable, eficiente: beneficios del carbonato de sodio en los detergentes para ropa

PT Ecológico, econômico, eficiente ? benefícios do carbonato de sódio em detergentes para a roupa

Spanish Portuguese
ecológico ecológico
beneficios benefícios
sodio sódio
ropa roupa
eficiente eficiente
rentable econômico

ES 1 hidrogenocarbonato de sodio de vidrio (bórax): un agente de limpieza versátil con efecto biocida;

PT 1 vidro de hidrogenocarbonato de sódio (bórax) ? um agente de limpeza versátil com efeito biocida;

Spanish Portuguese
sodio sódio
vidrio vidro
un um
agente agente
limpieza limpeza
versátil versátil
efecto efeito
con com

ES El primer producto fabricado por la empresa fue el detergente en polvo a base de silicato de sodio

PT O primeiro produto fabricado pela empresa foi sabão em pó à base de silicato de sódio

Spanish Portuguese
empresa empresa
base base
sodio sódio
fue foi
producto produto
fabricado fabricado

ES El efecto blanqueador obtenido mediante el uso de hipoclorito de sodio resultante del mecanismo específico de descomposición de esta sustancia

PT O efeito branqueador obtido com a utilização de hipoclorito de sódio resulta do mecanismo específico de decomposição desta substância

Spanish Portuguese
efecto efeito
obtenido obtido
sodio sódio
mecanismo mecanismo
específico específico
sustancia substância
hipoclorito hipoclorito
el a
de do

ES Remojar la tela en una solución acuosa de clorato de sodio (I), en contacto con el dióxido de carbono contenido en el aire, iniciar todo el proceso

PT A imersão do tecido em solução aquosa de clorato de sódio (I), em contato com o dióxido de carbono contido no ar, inicia todo o processo

Spanish Portuguese
tela tecido
solución solução
sodio sódio
aire ar
contenido contido
carbono carbono
i i
dióxido dióxido
proceso processo
en el no
la a
contacto contato
con com

ES Sin embargo, el hipoclorito de sodio no es solo un blanqueador. Su espectro de aplicaciones es tan amplio que casi todas las industrias lo utilizan.

PT No entanto, o hipoclorito de sódio não é apenas um alvejante. Seu espectro de aplicações é tão amplo que quase todos os setores fazem uso dele.

Spanish Portuguese
sodio sódio
espectro espectro
amplio amplo
industrias setores
sin embargo entanto
es é
aplicaciones aplicações
utilizan uso
el o
hipoclorito hipoclorito
no não
un um
de tão

ES La primera síntesis de hipoclorito de sodio tuvo lugar en 1789 en París

PT A primeira síntese de hipoclorito de sódio ocorreu em 1789 em Paris

Spanish Portuguese
la a
síntesis síntese
sodio sódio
parís paris
hipoclorito hipoclorito

ES La reacción consiste en pasar cloro gaseoso a través de una solución de hidróxido de sodio

PT A reação consistiu em passar cloro gasoso através de uma solução de hidróxido de sódio

Spanish Portuguese
reacción reação
solución solução
sodio sódio

ES El método utilizado actualmente para producir hipoclorito de sodio a escala industrial es la electrólisis de salmuera

PT O método atualmente usado para produzir hipoclorito de sódio em escala industrial é a eletrólise da salmoura

Spanish Portuguese
utilizado usado
actualmente atualmente
sodio sódio
escala escala
industrial industrial
es é
método método
hipoclorito hipoclorito
producir produzir
de em
para para
la a

ES El hipoclorito de sodio puede ocurrir en varias formas.

PT O hipoclorito de sódio pode ocorrer em várias formas.

Spanish Portuguese
sodio sódio
puede pode
ocurrir ocorrer
varias várias
formas formas
hipoclorito hipoclorito
el o

ES Los proveedores de hipoclorito de sodio transportan esta sustancia solo en forma líquida porque se caracteriza por la mayor estabilidad a temperatura ambiente (en comparación con otras formas).

PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
sustancia substância
estabilidad estabilidade
temperatura temperatura
ambiente ambiente
otras outras
comparación comparação
sodio sódio
formas formas
forma forma
la o
mayor maior
hipoclorito hipoclorito
solo apenas
esta esta
con com

ES ¿Cuáles son las propiedades fisicoquímicas del hipoclorito de sodio y dónde se puede usar?

PT Quais são as propriedades físico-químicas do hipoclorito de sódio e onde ele pode ser usado?

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
sodio sódio
usar usado
y e
son são
puede pode
hipoclorito hipoclorito
de do

ES El hipoclorito de sodio tiene un fuerte olor característico a cloro. A veces también se describe como dulce.

PT O hipoclorito de sódio tem um cheiro forte e característico de cloro. Às vezes, também é descrito como adocicado.

Spanish Portuguese
sodio sódio
fuerte forte
veces vezes
describe descrito
el o
un um
hipoclorito hipoclorito
también também
tiene tem
como como

ES El hipoclorito de sodio también se usa en química inorgánica y de coordinación para la oxidación de metales y sus complejos.

PT O hipoclorito de sódio também é usado em química inorgânica e de coordenação para a oxidação de metais e seus complexos.

Spanish Portuguese
sodio sódio
usa usado
química química
coordinación coordenação
metales metais
complejos complexos
y e
hipoclorito hipoclorito
también também
la a
sus seus

ES Además, el sodio hipocloroso producido en el Grupo PCC se caracteriza por un contenido muy alto de cloro activo , superior a 150 g / l

PT Além disso, o sódio hipocloroso produzido no Grupo PCC é caracterizado por um teor de cloro ativo muito alto ? acima de 150g / l

Spanish Portuguese
sodio sódio
producido produzido
pcc pcc
activo ativo
contenido teor
grupo grupo
en de
muy muito
en el no
el o
un um
de além

Showing 50 of 50 translations