ES Hoy, parece como el ` de la palabra natural' se utiliza para muchas diversas cosas. Cuando la gente piensa en un producto natural, ella cree generalmente que, porque es natural, no puede ser dañino.
Translate "natural" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "natural" from Spanish to Portuguese
Translations of natural
"natural" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of natural
Spanish
Portuguese
PT Hoje, parece como o ` da palavra natural' é usada para muitas coisas diferentes. Quando os povos pensam sobre um produto natural, acreditam geralmente que, porque é natural, não pode ser prejudicial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoy | hoje |
| parece | parece |
| natural | natural |
| piensa | pensam |
| generalmente | geralmente |
| cree | acreditam |
| utiliza | usada |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| palabra | palavra |
| producto | produto |
| no | não |
| cosas | coisas |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| el | o |
ES Desde la energía volcánica natural a la energía hidráulica natural, las cataratas Huka son una enorme cascada que transporta agua desde el lago Taupō hasta el río Waikato
PT Da energia vulcânica natural até a energia hidroelétrica natural, as Huka Falls são uma imensa queda d'água que transporta água do Lake Taupō até o Waikato River
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| energía | energia |
| natural | natural |
| transporta | transporta |
| agua | água |
| lago | lake |
| waikato | waikato |
| río | river |
| son | são |
| una | uma |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
ES Con los últimos avances en la comprensión de idiomas naturales, la IA está aprendiendo el código del conocimiento humano. Las computadoras pueden tener un diálogo natural, leer y resumir para nosotros y colaborar de forma más natural con nosotros.
PT Com os avanços mais atuais na compreensão da linguagem natural, a AI está aprendendo o código do conhecimento humano. Os computadores podem ter diálogos naturais, ler e resumir para nós, além de colaborar mais naturalmente conosco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avances | avanços |
| ia | ai |
| código | código |
| humano | humano |
| computadoras | computadores |
| resumir | resumir |
| colaborar | colaborar |
| idiomas | linguagem |
| pueden | podem |
| y | e |
| aprendiendo | aprendendo |
| comprensión | compreensão |
| naturales | naturais |
| conocimiento | conhecimento |
| natural | natural |
| en | de |
| más | mais |
| leer | ler |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mes | mês |
| crédito | crédito |
| días | dias |
| si | se |
| sla | sla |
| soporte | suporte |
| un | um |
| servicio | serviço |
| determinado | determinado |
| quince | quinze |
| el | o |
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incumplimiento | violação |
| sla | sla |
| mes | mês |
| crédito | crédito |
| días | dias |
| soporte | suporte |
| un | um |
| servicio | serviço |
| quince | quinze |
| la | o |
ES Datos de salida de luz natural anuales (incluida la Autonomía espacial de luz natural, sDA)
PT Resultados anuais da iluminação diurna (incluindo Autonomia Espacial da Iluminação Natural, sDA)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luz | iluminação |
| natural | natural |
| anuales | anuais |
| incluida | incluindo |
| la | o |
| autonomía | autonomia |
| espacial | espacial |
| a | resultados |
ES interacción interfaz de usuario interfaz interfaz natural natural tecnología toque usuario activar clic de la mano
PT tecnologia digital rede computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| tecnología | tecnologia |
| a | digital |
ES Apoyo al crecimiento natural de los cultivos Utilizamos las bacterias Bacillus que, al ser parte natural del microbioma de las plantas, son ideales para protegerlas de las enfermedades y las plagas, además de garantizar que las plantas sean resistentes
PT Permite que as culturas cresçam naturalmente Nós usamos as bactérias bacillus , que, como parte natural do microbioma das plantas, são ideais para proteger as plantas contra doenças e pragas, e garantir plantas robustas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| ideales | ideais |
| enfermedades | doenças |
| plagas | pragas |
| natural | natural |
| utilizamos | usamos |
| plantas | plantas |
| y | e |
| son | são |
| ser | é |
| garantizar | garantir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| natural | natural |
| ser | ser |
| y | e |
| lenguaje | linguagem |
| muy | muito |
| el | o |
| de | longe |
| traducción | tradução |
ES Argus es su fuente insustituible de información sobre precios, noticias, análisis de expertos y datos fundamentales para los mercados internacionales de gas natural y gas natural licuado (GNL)
PT A Argus é sua fonte insubstituível de informações sobre preços, notícias, análises de especialistas e dados fundamentais para os mercados internacionais de gás natural e GNL
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| precios | preços |
| expertos | especialistas |
| fundamentales | fundamentais |
| mercados | mercados |
| internacionales | internacionais |
| natural | natural |
| fuente | fonte |
| noticias | notícias |
| y | e |
| gas | gás |
| es | é |
| información | informações |
| datos | dados |
| análisis | análises |
| sobre | sobre |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeños | pequenos |
| mundo | mundo |
| alimentar | alimentar |
| animales | animais |
| granja | fazenda |
| explorar | explorar |
| zoológico | zoo |
| natural | natural |
| pueden | podem |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| mucho | muito |
| más | mais |
| de | uma |
| donde | onde |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES Células dendríticas (DCs), que son una de las células dominantes del sistema inmune natural, función como un puente entre la inmunidad natural y adaptante
PT Pilhas dendrítico (DCs), que são uma das pilhas chaves do sistema imunitário inato, função como uma ponte entre a imunidade inata e adaptável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| función | função |
| puente | ponte |
| inmunidad | imunidade |
| y | e |
| son | são |
| que | que |
ES Todo natural Asegúrese de obtener una identidad de referencia para su yogur usando una solución natural que contenga fermentos St. y Lb.
PT Totalmente natural Garanta um padrão de identidade para o iogurte usando uma solução natural contendo St. e Lb.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| identidad | identidade |
| yogur | iogurte |
| solución | solução |
| contenga | contendo |
| usando | usando |
| y | e |
| de | uma |
| para | para |
ES El servicio Argus Natural Gas Americas es su servicio diario confiable de las últimas noticias, precios, datos y tendencias del mercado del gas natural.
PT O serviço Argus Natural Gas Americas é o seu serviço diário confiável para as últimas notícias, preços, dados e tendências do mercado de gás natural.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| natural | natural |
| confiable | confiável |
| tendencias | tendências |
| diario | diário |
| noticias | notícias |
| precios | preços |
| datos | dados |
| y | e |
| mercado | mercado |
| es | é |
| servicio | serviço |
| gas | gás |
| el | o |
| de | do |
ES ¿Comprar o vender gas natural en el mercado intradiario? Aportamos claridad al mercado y podemos ayudar a mejorar sus decisiones comerciales con nuestros nuevos precios intradiarios de gas natural.
PT Comprando ou vendendo gás natural no mercado ao longo do dia? Trazemos clareza ao mercado e podemos ajudar a aprimorar suas decisões de negociação com nossos novos preços de gás natural ao longo do dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprar | comprando |
| o | ou |
| natural | natural |
| claridad | clareza |
| podemos | podemos |
| mejorar | aprimorar |
| decisiones | decisões |
| nuevos | novos |
| gas | gás |
| y | e |
| precios | preços |
| mercado | mercado |
| en | de |
| en el | no |
| vender | vendendo |
| al | ao |
| ayudar | ajudar |
| de | do |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Nuestros precios de gas natural intradiarios cubren 19 zonas PJM y 14 centros de comercialización de gasoductos de gas natural
PT Nossos preços de gás natural ao longo do dia oferecem cobertura de 19 zonas PJM e 14 polos de negociação de gasodutos de gás natural
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precios | preços |
| natural | natural |
| zonas | zonas |
| gas | gás |
| y | e |
| de | do |
| nuestros | nossos |
ES Cubrimos evaluaciones diarias de curvas de futuros de gas natural en más de 80 puntos, entre los que se incluyen todos los principales centros de gas natural y los puntos de comercialización correspondientes de América del Norte, como los siguientes:
PT Oferecemos cobertura de indicadores diários de curvas futuras de gás natural em mais de 80 locais, incluindo todos os principais polos de gás natural e locais de comércio relevantes na América do Norte, incluindo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curvas | curvas |
| futuros | futuras |
| natural | natural |
| incluyen | incluindo |
| correspondientes | relevantes |
| américa | américa |
| gas | gás |
| principales | principais |
| y | e |
| norte | norte |
| más | mais |
| todos | todos |
ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descripción | descrição |
| esposa | esposa |
| recibe | recebe |
| playa | praia |
| pública | pública |
| provocar | provocar |
| surfistas | surfistas |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| xxx | xxx |
| en | em |
| la | o |
| porno | pornografia |
| como | como |
| para | para |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES Apoyo al crecimiento natural de los cultivos Utilizamos las bacterias Bacillus que, al ser parte natural del microbioma de las plantas, son ideales para protegerlas de las enfermedades y las plagas, además de garantizar que las plantas sean resistentes
PT Permite que as culturas cresçam naturalmente Nós usamos as bactérias bacillus , que, como parte natural do microbioma das plantas, são ideais para proteger as plantas contra doenças e pragas, e garantir plantas robustas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bacterias | bactérias |
| ideales | ideais |
| enfermedades | doenças |
| plagas | pragas |
| natural | natural |
| utilizamos | usamos |
| plantas | plantas |
| y | e |
| son | são |
| ser | é |
| garantizar | garantir |
ES Con los últimos avances en la comprensión de idiomas naturales, la IA está aprendiendo el código del conocimiento humano. Las computadoras pueden tener un diálogo natural, leer y resumir para nosotros y colaborar de forma más natural con nosotros.
PT Com os avanços mais atuais na compreensão da linguagem natural, a AI está aprendendo o código do conhecimento humano. Os computadores podem ter diálogos naturais, ler e resumir para nós, além de colaborar mais naturalmente conosco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avances | avanços |
| ia | ai |
| código | código |
| humano | humano |
| computadoras | computadores |
| resumir | resumir |
| colaborar | colaborar |
| idiomas | linguagem |
| pueden | podem |
| y | e |
| aprendiendo | aprendendo |
| comprensión | compreensão |
| naturales | naturais |
| conocimiento | conhecimento |
| natural | natural |
| en | de |
| más | mais |
| leer | ler |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Argus es su fuente insustituible de información sobre precios, noticias, análisis de expertos y datos fundamentales para los mercados internacionales de gas natural y gas natural licuado (GNL)
PT A Argus é sua fonte insubstituível de informações sobre preços, notícias, análises de especialistas e dados fundamentais para os mercados internacionais de gás natural e GNL
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argus | argus |
| precios | preços |
| expertos | especialistas |
| fundamentales | fundamentais |
| mercados | mercados |
| internacionales | internacionais |
| natural | natural |
| fuente | fonte |
| noticias | notícias |
| y | e |
| gas | gás |
| es | é |
| información | informações |
| datos | dados |
| análisis | análises |
| sobre | sobre |
ES Isla de Tavira (en portugués: Ilha de Tavira) es una isla de arena de unos 11 km de largo, situada a lo largo de la costa de Algarve, al sur de la ciudad de Tavira, y que es parte del Parque Natural de la Ría Formosa (Parque Natural da Ria Formosa)
PT A Ilha de Tavira é uma ilha arenosa com cerca de 11 km de comprimento, localizada junto à costa algarvia, a sul da cidade de Tavira, e faz parte do Parque Natural da Ria Formosa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| isla | ilha |
| situada | localizada |
| costa | costa |
| ciudad | cidade |
| parque | parque |
| natural | natural |
| la | a |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| sur | sul |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| mantiene | mantém |
| características | características |
| convencional | convencional |
| eliminando | eliminando |
| final | final |
| fabricación | fabricação |
| sin | sem |
| en | de |
| producto | produto |
| el | o |
| de | uma |
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incumplimiento | violação |
| sla | sla |
| mes | mês |
| crédito | crédito |
| días | dias |
| soporte | suporte |
| un | um |
| servicio | serviço |
| quince | quinze |
| la | o |
ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mes | mês |
| crédito | crédito |
| días | dias |
| si | se |
| sla | sla |
| soporte | suporte |
| un | um |
| servicio | serviço |
| determinado | determinado |
| quince | quinze |
| el | o |
ES Nuestros fundadores creen que la codificación debe ser natural, al igual que el uso de una base de datos. Quieren que la experiencia de uso de MongoDB sea sencilla y natural. De ahí la hoja.
PT Nossos fundadores acreditam que a codificação deve ser natural, assim como a utilização de um banco de dados. Eles querem que a experiência de utilização do MongoDB seja simples e natural. Daí, a folha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| creen | acreditam |
| codificación | codificação |
| uso | utilização |
| mongodb | mongodb |
| hoja | folha |
| natural | natural |
| datos | dados |
| quieren | querem |
| y | e |
| ser | ser |
| experiencia | experiência |
| debe | deve |
| de | do |
| nuestros | nossos |
| que | assim |
| una | um |
| sea | seja |
| ahí | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| natural | natural |
| ser | ser |
| y | e |
| lenguaje | linguagem |
| muy | muito |
| el | o |
| de | longe |
| traducción | tradução |
ES Disfrute de una caminata o reme a través de la hamaca marítima y los manglares en el Área Natural de las Dunas de Juno, una reserva de 569 acres que cuenta con el punto natural más alto de The Palm Beaches.
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| reserva | reserva |
| acres | acres |
| punto | ponto |
| o | ou |
| y | e |
| más | mais |
| el | o |
| que | que |
ES Sigue la curva natural del ojo para lograr un efecto sutil y natural.
PT Siga a curva natural do olho para criar um efeito natural e sutil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigue | siga |
| curva | curva |
| natural | natural |
| efecto | efeito |
| sutil | sutil |
| la | a |
| un | um |
| y | e |
| lograr | criar |
| del | do |
ES La Academia de las Ciencias de California alberga un acuario, un planetario, una selva tropical y un museo de historia natural de categoría mundial bajo un mismo techo. Cada visita contribuye a la misión de la Academia de regenerar el mundo natural.
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| academia | academia |
| ciencias | ciências |
| california | califórnia |
| acuario | aquário |
| planetario | planetário |
| tropical | tropical |
| museo | museu |
| historia | história |
| natural | natural |
| categoría | classe |
| techo | teto |
| visita | visita |
| misión | missão |
| y | e |
| mundo | mundo |
| selva | floresta |
| la | a |
| mundial | mundial |
| mismo | mesmo |
| cada | cada |
| un | um |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeños | pequenos |
| mundo | mundo |
| alimentar | alimentar |
| animales | animais |
| granja | fazenda |
| explorar | explorar |
| zoológico | zoo |
| natural | natural |
| pueden | podem |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| mucho | muito |
| más | mais |
| de | uma |
| donde | onde |
ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| de | em |
| las | de |
| una | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
historia natural belleza natural esplendor natural reserva natural tamaño natural lenguaje natural fondo natural natural deseo natural apariencia natural origen natural natural posible islandia paisaje natural gas natural mayor parque natural entorno natural mucha luz natural carbono natural opción natural posicionamiento natural precioso parque natural paraíso natural importancia natural desastre natural elemento natural transición natural parque natural nido natural paisaje natural parque natural regional aspecto natural hábitat natural satélite natural pasará satélite natural plataforma natural riqueza natural medio natural parc natural look natural natural aprender hito natural espectacular belleza natural inmunidad natural ventaja natural nivel natural incluyen bambú natural espacio natural lenguaje natural basada curso natural sinergia natural
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese