Hire a translator I am translator

Translate "convencional" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convencional" from Spanish to Portuguese

Translations of convencional

"convencional" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

convencional convencionais convencional

Translation of Spanish to Portuguese of convencional

Spanish
Portuguese

ES Cinco poblaciones de MBCs convencional y ocho MBCs no convencional fueron determinados, junto con IgG (C9) e IgA (C13) PBs. El atado del PB C9 contuvo la parte más elevada de células de RBD+S1+, seguida por C13 y el MBC no convencional C5.

PT Cinco populações de MBCs convencional e oito MBCs nonconventional foram identificados, junto com IgG (C9) e IgA (C13) PBs. O conjunto do PB C9 conteve a proporção a mais alta de pilhas de RBD+S1+, seguida pelo C13 e pelo MBC nonconventional C5.

Spanish Portuguese
poblaciones populações
convencional convencional
fueron foram
elevada alta
rbd rbd
iga iga
s s
y e
más mais
junto com
la a

ES Se estima que tiene un total de nueve millones de metros cúbicos de gas no convencional y 16 milliones de barriles de petróleo no convencional.

PT Estima-se que ali há um total de nove milhões de metros cúbicos de gás não convencional, e 16 milhões de barris de petróleo não convencional.

Spanish Portuguese
estima estima
metros metros
gas gás
convencional convencional
y e
un um
no não
petróleo petróleo
que que
tiene de
millones milhões

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

Spanish Portuguese
precio preço
un um
páginas páginas
más mais
mucho muito
con com
que que
de em
el o
bajo de

ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.

PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.

Spanish Portuguese
día dia
pensamiento pensamento
convencional convencional
lograr alcançar
avances avanços
innovadores inovadores
objetivos objetivos
y e
constantemente constantemente
nuestros nossos
a um
estamos estamos
la a
no não
de em
para para

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.

Spanish Portuguese
menos menos
convencional convencional
vienen vêm
y e
en de
o ser
con com
que que
de uma

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

ES Esto mejoró radicalmente la productividad, en comparación con el desarrollo convencional de Java

PT Isso aumentou consideravelmente a produtividade em comparação ao desenvolvimento Java tradicional

Spanish Portuguese
productividad produtividade
desarrollo desenvolvimento
java java
comparación comparação
en em

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

PT Nao seja convencionals, nós garantimos o sucesso da convenção.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
convención convenção
el o
de seja

ES Por otro lado, Azimo no está tan bien establecido como cualquier banco convencional en términos de seguridad, experiencia financiera y escala de operaciones

PT Por outro lado, a Azimo não é tão bem estabelecida quanto qualquer banco convencional em termos de segurança, experiência financeira e escala de operações

Spanish Portuguese
otro outro
lado lado
convencional convencional
seguridad segurança
experiencia experiência
escala escala
operaciones operações
banco banco
financiera financeira
y e
cualquier qualquer
términos termos
no não

ES Las tarifas son significativamente más baratas de lo que cualquier banco convencional podría proporcionar

PT As taxas são significativamente mais baratas do que qualquer banco convencional poderia proporcionar

Spanish Portuguese
tarifas taxas
significativamente significativamente
banco banco
convencional convencional
proporcionar proporcionar
son são
de do
a as
más mais
cualquier qualquer
que poderia

ES Sin embargo, como RBS es un banco convencional bien establecido, parece ser confiable y seguro de usar.

PT No entanto, como o RBS é um banco tradicional bem estabelecido, ele parece ser confiável e seguro para usar.

Spanish Portuguese
un um
banco banco
establecido estabelecido
usar usar
sin embargo entanto
confiable confiável
y e
es é
ser ser
parece parece
seguro seguro

ES En términos de todos los costos y tarifas, TransferGo proporciona servicios significativamente más económicos que cualquier banco o institución financiera convencional

PT Em termos de todos os custos e taxas, o TransferGo proporciona serviços significativamente mais baratos do que qualquer banco ou instituição financeira convencional

Spanish Portuguese
términos termos
proporciona proporciona
significativamente significativamente
institución instituição
convencional convencional
costos custos
y e
banco banco
o ou
financiera financeira
tarifas taxas
servicios serviços
más mais
cualquier qualquer
todos todos
que que

ES Deshágase de BI convencional. Obtenga información más inteligente con Spotfire 11

PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11

Spanish Portuguese
bi bi
convencional convencional
obtenga obtenha
inteligente inteligentes
más mais
con com

ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo

PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo

Spanish Portuguese
abc abc
convencional convencionais
y e
adoptado adotado
en línea online
gratuito gratuito
disponible disponível
o ou
mundo mundo
es é
totalmente totalmente
uso uso
sido foi
el o

ES Veinte años de experiencia y cientos de miles de alumnos nos han enseñado que tocar música con otros resulta en una mayor competencia en comparación con la educación musical convencional

PT Vinte anos de experiência e centenas de milhares de alunos nos ensinaram que tocar com outras pessoas resulta em maior proficiência em comparação com o ensino musical tradicional

Spanish Portuguese
alumnos alunos
tocar tocar
otros outras
experiencia experiência
y e
cientos centenas
comparación comparação
musical musical
educación ensino
años anos
la o
veinte vinte
mayor maior
nos que
con com

ES Es un número pequeño más elegante y poco convencional, y no todos se llevan bien con su simplicidad

PT É um pequeno número mais elegante e não convencional, e nem todos se dão bem com sua simplicidade

Spanish Portuguese
elegante elegante
convencional convencional
simplicidad simplicidade
pequeño pequeno
y e
más mais
un um
su sua
con com
todos todos
bien bem

ES Ambos vienen con una base, dos controladores Joy-Con y un agarre Joy-Con para convertirlos en un gamepad más convencional.

PT Ambos vêm com um dock, dois controladores Joy-Con e um punho Joy-Con para transformá-los em um gamepad mais convencional.

Spanish Portuguese
controladores controladores
convencional convencional
y e
un um
en em
más mais
ambos ambos
vienen vêm
con com
para para
dos dois

ES Valhalla está ambientado a finales del siglo IX, y con sus protagonistas vikingos, se siente más como un juego de rol medieval convencional, en la línea de, digamos, The Witcher 3 , que los juegos de Assassins Creed.

PT Valhalla se passa no final do século IX, e com seus protagonistas Viking, parece mais um RPG medieval convencional - ao longo das linhas de, digamos, The Witcher 3 - do que os jogos de Assassins Creed normalmente fazem.

Spanish Portuguese
siglo século
protagonistas protagonistas
medieval medieval
convencional convencional
juego de rol rpg
y e
juegos jogos
en de
más mais
un um
finales final
que fazem
está que
con com
sus seus
de do
la das

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.

Spanish Portuguese
buds buds
visto vimos
orejas orelhas
convencional convencional
galaxy galaxy
diseño design
el o
pasado passado
más mais
un um
en el no
pro pro
en de
de do
tienen têm

ES Sin embargo, su calidad de imagen no es tan refinada en general como la del 48A9, y su sistema de altavoces más convencional no es tan efectivo como el enfoque de superficie acústica de Sony.

PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.

Spanish Portuguese
calidad qualidade
imagen imagem
altavoces falantes
convencional convencional
efectivo eficaz
enfoque abordagem
acústica acústica
sony sony
es é
y e
sistema sistema
superficie superfície
en de
más mais
sin embargo porém
de do
no não
su sua

ES Atrapa el auto desde un costado y es bastante más convencional y es probable que aumente su atractivo: hay una mezcla de futuro y contemporáneo tanto por dentro como por fuera.

PT Pegue o carro de lado e ele é bem mais convencional e isso provavelmente aumentará seu apelo - há uma mistura futura e contemporânea tanto por dentro quanto por fora.

Spanish Portuguese
costado lado
convencional convencional
probable provavelmente
aumente aumentar
mezcla mistura
y e
es é
más mais
el o
de fora

ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo

PT Portanto, se você está procurando um EV premium para uma família de quatro pessoas, a Porsche tem uma solução não convencional, porém elegante.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
buscando procurando
premium premium
familia família
porsche porsche
solución solução
convencional convencional
elegante elegante
veredicto veredito
si se
un um
el a
leer ler
completo completo
de quatro
para para

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
hizo fez
realidad realidade
posición posição
convencional convencional
nueva nova
ola onda
aumentada aumentada
dispositivos dispositivos
sistema sistema
más mais
mucho muito
su a
antes antes
con com

ES Una gran ventaja es que estos controladores serán rastreados por los nuevos auriculares, en lugar de una cámara convencional

PT Um grande bônus é que esses controladores serão rastreados pelo novo fone de ouvido, em vez de uma câmera convencional

Spanish Portuguese
gran grande
ventaja bônus
controladores controladores
nuevos novo
cámara câmera
convencional convencional
serán serão
es é
auriculares ouvido
que que

ES Las bandas pueden rastrear gestos básicos, o clics, con las señales nerviosas que recorren sus brazos, en lugar de un enfoque más convencional, como los sensores visuales.

PT As bandas são capazes de rastrear gestos básicos - ou cliques - com os sinais nervosos que percorrem seus braços, em vez de uma abordagem mais convencional, como sensores visuais.

Spanish Portuguese
bandas bandas
rastrear rastrear
gestos gestos
clics cliques
señales sinais
brazos braços
enfoque abordagem
convencional convencional
sensores sensores
visuales visuais
o ou
básicos básicos
más mais
con com
que que
sus seus

ES En un estudio conducto por el grupo de trabajo ambiental (EWG), los investigadores probaron 45 productos que contuvieron avena convencional producida, así como 16 productos alimenticios que fueron hechos con la avena orgánico producida

PT Em um estudo conduzido pelo grupo de trabalho ambiental (EWG), os pesquisadores testaram 45 produtos que contiveram a aveia convencionalmente crescida, assim como 16 produtos alimentares que foram feitos com a aveia orgânica crescida

Spanish Portuguese
estudio estudo
conducto conduzido
trabajo trabalho
ambiental ambiental
investigadores pesquisadores
avena aveia
alimenticios alimentares
orgánico orgânica
un um
grupo grupo
productos produtos
la a

ES Los audífonos inalámbricos Urbanista Los Angeles funcionan con energía solar, por lo que pueden cargarse a la luz del sol y en interiores a través de iluminación convencional.

PT As orelhas sem fio do Urbanista Los Angeles são movidas a energia solar, portanto, podem ser carregadas sob a luz do sol e em ambientes internos por meio de iluminação convencional.

Spanish Portuguese
inalámbricos sem fio
convencional convencional
angeles angeles
energía energia
pueden podem
luz luz
sol sol
y e
iluminación iluminação
solar solar

ES Empieza una carrera profesional poco convencional

PT Sua carreira não precisa ser óbvia

Spanish Portuguese
carrera carreira
una não

ES Adoptamos un enfoque poco convencional a la hora de lanzar nuestra empresa de pagos.

PT Para abrir uma empresa de tecnologia de pagamento, nós optamos por uma abordagem nada óbvia. 

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
empresa empresa
nuestra de
de uma
la abrir

ES Adoptamos un enfoque poco convencional a la hora de lanzar nuestra empresa de pagos. 

PT Para abrir uma empresa de tecnologia de pagamento, nós optamos por uma abordagem nada óbvia. 

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
empresa empresa
nuestra de
de uma
la abrir

ES Esta disposición poco convencional es una de las formas más notables de romper el molde y sobresalir.

PT Este layout não convencional é uma das formas mais notáveis de quebrar o molde e se destacar.

Spanish Portuguese
disposición layout
convencional convencional
formas formas
romper quebrar
molde molde
y e
es é
el o
más mais
de uma

ES A diferencia de un PBX convencional, que está alojado in situ y debe manejarse manualmente, un PBX virtual está alojado en la nube

PT Diferentemente de um PBX comum hospedado localmente e operado manualmente, o PBX virtual é hospedado na nuvem

Spanish Portuguese
pbx pbx
alojado hospedado
manualmente manualmente
nube nuvem
y e
en de
virtual virtual
la o
un um

ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.

PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.

Spanish Portuguese
proyectores projetores
líderes líderes
proyección projeção
convencional convencional
soluciones soluções
historial histórico
probado comprovado
smart smart
un um
barco barco
son são
láser laser
más mais
con com

ES En el extremo superior izquierdo, escriba en la barra de búsqueda para buscar referencias por nombre. CONSEJO: Como práctica recomendada, sugerimos utilizar una estructura convencional de asignación de nombres para sus referencias, a saber { - }

PT No canto superior esquerdo, digite na barra de pesquisa para encontrar as referências pelo nome. DICA: Como prática recomendada, use uma estrutura de nomenclatura convencional para suas referências, tal como { - }

Spanish Portuguese
barra barra
referencias referências
consejo dica
recomendada recomendada
estructura estrutura
convencional convencional
búsqueda pesquisa
práctica prática
utilizar use
en de
la as
nombre nome
en el no
izquierdo esquerdo
superior superior
buscar encontrar
sus suas

ES Como ilustra el artículo de The New York Times y como demuestra la experiencia, los SMS están evolucionando rápidamente y se han convertido en una vulnerabilidad convencional que se ha extendido más allá de los piratas más hábiles

PT Como ilustra o artigo do Times e de acordo com o que a experiência mostra, o SMS está evoluindo rapidamente como ponto de exploit comum, que se estende para além dos hackers de carteirinha

Spanish Portuguese
ilustra ilustra
demuestra mostra
sms sms
evolucionando evoluindo
rápidamente rapidamente
y e
experiencia experiência
en de
allá é
artículo artigo
de do
la a
está está

ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada

PT Transmissor de processo com entrada de pressão o com diafragma faceado ao processo

Spanish Portuguese
transmisor transmissor
proceso processo
de entrada
con com

ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada

PT Transmissor de processo com entrada de pressão o com diafragma faceado ao processo

Spanish Portuguese
transmisor transmissor
proceso processo
de entrada
con com

ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada

PT Transmissor de processo com entrada de pressão o com diafragma faceado ao processo

Spanish Portuguese
transmisor transmissor
proceso processo
de entrada
con com

ES La TECNOLOGÍA LED AVANZADA CAPELLIX brilla con mayor intensidad, con una eficiencia energética muy mejorada y con menos de una décima parte del tamaño de un LED convencional.

PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.

Spanish Portuguese
led led
avanzada tecnologia
brilla brilha
convencional convencional
la a
eficiencia eficiência
y e
menos menos
tamaño tamanho
con com
de do

ES El método convencional de convertir un archivo PDF a formato doc es bastante agitado y tedioso

PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso

Spanish Portuguese
convencional convencional
tedioso tedioso
método método
pdf pdf
formato formato
es é
bastante bastante
y e
el o
doc doc
un um
archivo arquivo
de para

ES Por lo tanto, no es necesario adoptar ningún método convencional para pasar PDF dentro a word para realizar cambios en su PDF, ya que puede utilizar nuestro PDF a Doc convertidor en línea para realizar esta tarea de manera más eficiente y rápida.

PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.

Spanish Portuguese
convencional convencional
pdf pdf
cambios alterações
doc doc
rápida rapidez
en línea online
es é
método método
y e
convertidor conversor
tarea tarefa
necesario necessário
puede pode
más mais
adoptar adotar
en em
nuestro nosso
no nenhum
para para
utilizar usar
su você

ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza

PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui

Spanish Portuguese
actualización atualização
diseño design
cuadrado quadrado
cara rosto
convencional convencional
reemplaza substitui
es é
el o
un um
más mais
de do
que que
para para

ES La escuela indígena trabaja mezclando el conocimiento tradicional, que se transmite de generación en generación, con un plan de estudios convencional

PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional

Spanish Portuguese
escuela escola
indígena indígena
trabaja trabalha
conocimiento conhecimentos
tradicional tradicionais
generación geração
un um
convencional convencional
plan de estudios currículo
que que
con com

ES Nada dice coche ejecutivo convencional que el Mercedes Clase E, renacido como el Mercedes EQE y totalmente electrificado

PT Nada diz ser um carro executivo convencional do que o Mercedes E-Class, renascido como o Mercedes EQE e totalmente eletrificado

Spanish Portuguese
ejecutivo executivo
convencional convencional
mercedes mercedes
totalmente totalmente
dice diz
el o
y e
nada nada
coche carro

ES No es atractivo a la manera convencional de Audi, pero esa vibra de moda significa que puedes volverte loco con diferentes colores, incluido un panel del pilar C trasero intercambiable

PT Não é atraente no estilo Audi convencional, mas essa vibração da moda significa que você pode enlouquecer com cores diferentes, incluindo um painel C-pilar traseiro mutável

Spanish Portuguese
atractivo atraente
convencional convencional
audi audi
incluido incluindo
pilar pilar
c c
trasero traseiro
diferentes diferentes
es é
la o
significa significa
panel painel
moda moda
colores cores
un um
puedes você pode
no não
pero mas
que que
de essa

ES Si bien gran parte del automóvil es convencional para un EV, los paneles solares adicionales darán un aumento de alcance de 12 km por hora (con buena luz)

PT Embora grande parte do carro seja convencional para um EV, os painéis solares adicionais darão um aumento de alcance de 12 km por hora (com boa iluminação)

Spanish Portuguese
convencional convencional
ev ev
paneles painéis
solares solares
adicionales adicionais
aumento aumento
alcance alcance
luz iluminação
es é
un um
buena boa
gran grande
hora hora
si bien embora
con com

ES No espere tener un espejo retrovisor convencional en el interior, ya que Faraday Future lo reemplazó en su lugar, con un monitor de pantalla ancha.

PT Não espere ter um espelho retrovisor convencional dentro, pois Faraday Future o substituiu com um monitor widescreen.

Spanish Portuguese
espere espere
un um
espejo espelho
convencional convencional
el o
monitor monitor
no não
en dentro

ES Sin embargo, el cytometry de flujo convencional no tiene el grado de sensibilidad necesario para el estudio de las partículas y de los organelos biológicos (BPOs) del nanoscale

PT Contudo, o cytometry de fluxo convencional não tem o grau de sensibilidade necessário para o estudo de partículas do nanoscale e dos organelles biológicos (BPOs)

Spanish Portuguese
flujo fluxo
convencional convencional
sensibilidad sensibilidade
necesario necessário
estudio estudo
partículas partículas
y e
grado grau
sin embargo contudo
el o
no não
de do
para para

ES Sin embargo, los procedimientos aerosol-que generan convencional definidos del `' por ejemplo el oxígeno nasal del alto flujo y la ventilación no invasor reducen la generación del aerosol durante el esfuerzo

PT Contudo, os procedimentos degeração convencionalmente definidos do `' como o oxigênio nasal do fluxo alto e a ventilação não invasora reduzem a geração do aerossol durante o esforço

Spanish Portuguese
procedimientos procedimentos
definidos definidos
oxígeno oxigênio
flujo fluxo
ventilación ventilação
reducen reduzem
esfuerzo esforço
y e
generación geração
alto alto
sin embargo contudo
no não
durante durante
los os
del do
la a

Showing 50 of 50 translations