Hire a translator I am translator

Translate "solar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solar" from Spanish to Portuguese

Translations of solar

"solar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

solar luz luz solar sol solar solares

Translation of Spanish to Portuguese of solar

Spanish
Portuguese

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
cámaras câmaras
blancas brancas
negro preto
blanco branco

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

Spanish Portuguese
conecte conecte
reolink reolink
continua constante
fácilmente facilmente
resistente resistente
maximizar maximizar
exposición exposição
al ao
solar solar
y e
energía energia
día dia
puede pode
luz luz
panel painel
cámara câmara
grandes grande
la a
para para

ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
cámaras câmaras
blancas brancas
negro preto
blanco branco

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

Spanish Portuguese
conecte conecte
reolink reolink
continua constante
fácilmente facilmente
resistente resistente
maximizar maximizar
exposición exposição
al ao
solar solar
y e
energía energia
día dia
puede pode
luz luz
panel painel
cámara câmara
grandes grande
la a
para para

ES La planta solar de 6 megavatios “Stanton Solar” en las afueras de Orlando (Florida), vista desde el aire en una imagen proporcionada por un dron. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)

PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Spanish Portuguese
solar solar
orlando orlando
florida flórida
dron drone
sopa sopa
en de
vista vista
el o
de via

ES 177 empleados en Blue Raven Solar han revisado Blue Raven Solar en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month

PT 177 colaboradores na companhia Blue Raven Solar avaliaram Blue Raven Solar de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
solar solar
corporativa companhia
blue blue
fue foi
en de
trabajo trabalho
a um
el o
de como

ES La mayoría de empleados en Blue Raven Solar creen que el ambiente en Blue Raven Solar es positivo

PT A maioria dos colaboradores emBlue Raven Solar acreditam que o ambiente em Blue Raven Solar é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
solar solar
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
blue blue
en em
la a
que que

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
cámaras câmaras
blancas brancas
blanco branco
negro preto

ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
cámaras câmaras
blanco branco
negro preto

ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
energía energia
opcional opcional
monitoreo monitorização
nocturno noturna
batería bateria
causa causa
contaminación poluição
ambiental ambiental
y e
solar solar
panel painel
cámara câmara
obtener obter
cámaras câmaras
no não
suficiente suficiente

ES • Garmin Instinct Solar, ahora £ 299, ahorre £ 50 (antes £ 349): diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar . Vea la oferta de John Lewis .

PT • Garmin Instinct Solar, agora com £ 299, economize £ 50 (era £ 349): Projetado para atividades ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar . Veja a oferta na John Lewis .

ES • Garmin Instinct Solar - ahora $ 299.99, antes $ 399.99 (ahorre $ 100) : diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar. Vea la oferta en Amazon.

PT • Garmin Instinct Solar - agora $ 299,99, custava $ 399,99 (economize $ 100) : Projetado para a vida ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar. Veja a oferta na Amazon.

ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
cámaras câmaras
blancas brancas
blanco branco
negro preto

ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)

PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)

Spanish Portuguese
panel painel
solar solar
blanca branca
cámara câmara
blanco branco
negro preto
cámaras câmaras
blancas brancas

ES El Garmin Fenix 6 Pro Solar se suma al Fenix 6 normal con carga solar gracias a una capa adicional en la pantalla

PT O Garmin Fenix 6 Pro Solar complementa o Fenix 6 normal com carregamento solar graças a uma camada adicional na tela

Spanish Portuguese
garmin garmin
solar solar
normal normal
carga carregamento
capa camada
adicional adicional
pantalla tela
una uma
con com
pro pro
la a

ES La energía solar fotovoltaica es aquella que se obtiene al convertir la luz solar en electricidad empleando una tecnología basada en el efecto fotoeléctrico. Se trata de un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante.

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

Spanish Portuguese
fotovoltaica fotovoltaica
luz luz
tecnología tecnologia
basada baseada
efecto efeito
energía energia
es é
electricidad eletricidade
y e
solar solar
al utilizando
tipo tipo
renovable renovável
obtiene que
no não
en el no

ES India cuenta con el primer aeropuerto totalmente solar del mundo, ubicado en Kochi (Kerala), así como con la primera estación ferroviaria plenamente solar

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

Spanish Portuguese
solar solar
ferroviaria ferroviária
india Índia
aeropuerto aeroporto
totalmente totalmente
estación estação
mundo mundo
en em
como e
primer primeiro
del do
primera primeira
la a

ES El honorable CIM Shri Piyush Goyal se dirige a la Primera Cumbre Mundial de Tecnología Solar de la Alianza Solar Internacional

PT PM Modi aborda o webinar para a implementação eficaz do Orçamento da União no Setor Elétrico

Spanish Portuguese
de do
la a
primera para

ES Una experiencia única, con la construcción de Kiamal (256,5 MW), una central solar fotovoltaica conectada a la red, dedicada a clientes privados y que, una vez acabada, será la central solar fotovoltaica más grande del estado australiano de Victoria

PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída

Spanish Portuguese
construcción construção
central central
solar solar
dedicada dedicada
clientes clientes
privados privados
estado estado
y e
una única
experiencia experiência
red rede
única uma
conectada com
de do
que será

ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.

PT O Garmin Fenix 7 vem em muitas formas. Desde que você possa suportar o preço, você também terá que escolher entre os 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) e depois se deseja a variação padrão, Solar ou Solar Sapphire.

Spanish Portuguese
garmin garmin
formas formas
soportar suportar
variación variação
estándar padrão
solar solar
y e
si se
desea deseja
o ou
muchas muitas
pueda possa
viene vem
en em
también também
elegir escolher
tendrá que
precio preço
entre entre
la a

ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones ahora tiene un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.

PT No entanto, isso é complicado pelo fato de que cada uma dessas três versões agora possui um modelo Solar e Solar Sapphire, além do modelo padrão.

Spanish Portuguese
versiones versões
solar solar
sin embargo entanto
modelo modelo
y e
estándar padrão
ahora agora
el o
que fato
un um
estas dessas
cada cada
de do

ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

Spanish Portuguese
ofrece oferecendo
solar solar
x x
s s
y e
deberías você deve
modelos modelos
comprar comprar
otros outros
el o
pro pro
con com
los os

ES En Exploring our Solar System (Explorando nuestro Sistema Solar) puedes tocar un trozo de la Luna, Marte, Ceres y Vesta, y sentir la textura de un trozo de un meteorito de verdad que cayó a la Tierra.

PT Toque em um pedaço da Lua, de Marte, de Ceres e de Vesta e sinta o pedaço de um meteorito de verdade que colidiu com a Terra em Explorando nosso Sistema Solar.

Spanish Portuguese
solar solar
explorando explorando
tocar toque
vesta vesta
sentir sinta
tierra terra
trozo pedaço
marte marte
y e
sistema sistema
la a
un um
verdad que
nuestro nosso
luna lua

ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
energía energia
opcional opcional
monitoreo monitorização
nocturno noturna
batería bateria
causa causa
contaminación poluição
ambiental ambiental
y e
solar solar
panel painel
cámara câmara
obtener obter
cámaras câmaras
no não
suficiente suficiente

ES Conecte su cámara alimentada por energía solar Reolink a este panel solar con un cable de conexión de 4 m (incluido) para obtener alimentación ininterrumpida

PT Conecte a sua câmara Reolink alimentada por energia solar a este painel solar com cabo de conexão de 4m (incluído) para obter energia sem parar

Spanish Portuguese
cámara câmara
reolink reolink
incluido incluído
conecte conecte
energía energia
cable cabo
obtener obter
solar solar
panel painel
de do
conexión conexão
m o
este este
para parar
su sua

ES La energía solar fotovoltaica es aquella que se obtiene al convertir la luz solar en electricidad empleando una tecnología basada en el efecto fotoeléctrico. Se trata de un tipo de energía renovable, inagotable y no contaminante.

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

Spanish Portuguese
fotovoltaica fotovoltaica
luz luz
tecnología tecnologia
basada baseada
efecto efeito
energía energia
es é
electricidad eletricidade
y e
solar solar
al utilizando
tipo tipo
renovable renovável
obtiene que
no não
en el no

ES India cuenta con el primer aeropuerto totalmente solar del mundo, ubicado en Kochi (Kerala), así como con la primera estación ferroviaria plenamente solar

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

Spanish Portuguese
solar solar
ferroviaria ferroviária
india Índia
aeropuerto aeroporto
totalmente totalmente
estación estação
mundo mundo
en em
como e
primer primeiro
del do
primera primeira
la a

ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão

Spanish Portuguese
versiones versões
solar solar
modelo modelo
y e
estándar padrão
ahora agora
un um
sin embargo entretanto
el o
que fato
cada cada
del de

ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão.

Spanish Portuguese
versiones versões
solar solar
modelo modelo
y e
estándar padrão
ahora agora
un um
sin embargo entretanto
el o
que fato
cada cada
del de

ES La planta solar de 6 megavatios “Stanton Solar” en las afueras de Orlando (Florida), vista desde el aire en una imagen proporcionada por un dron. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)

PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Spanish Portuguese
solar solar
orlando orlando
florida flórida
dron drone
sopa sopa
en de
vista vista
el o
de via

ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

Spanish Portuguese
pionera pioneira
fotovoltaica fotovoltaica
china china
mundial global
líder líder
fundada fundada
solar solar
y e
dar da
módulos módulos
es é
soluciones soluções
solares solares
sino os
servicios serviços
no não
en em
a um

ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

Spanish Portuguese
entrado entrou
paneles painéis
energy energy
solar solar
mercado mercado
solares solares
más mais
el a
solo apenas
en el no
que que
con com

ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar. Al menos puede estar seguro de que hay algo para todos.

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão. Pelo menos você pode estar seguro, sabendo que há algo para todos.

Spanish Portuguese
versiones versões
solar solar
modelo modelo
y e
estándar padrão
ahora agora
menos menos
un um
puede pode
sin embargo entretanto
el o
que fato
seguro seguro
cada cada
todos todos
del de
algo algo

ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.

PT Na SunPower, Jay ajudou a empresa a expandir de uma startup para uma organização de energia solar multibilionária.

Spanish Portuguese
jay jay
ayudó ajudou
energía energia
crecimiento expandir
empresa emergente startup
en de
organización organização
empresa empresa
solar solar
de uma

ES No te olvides el protector solar

PT Não esqueça do protetor solar

Spanish Portuguese
olvides esqueça
protector protetor
solar solar
no não
el a

ES El sol de Nueva Zelanda es más fuerte que en otras partes del mundo. Si estás explorando al aire libre, es altamente recomendado que uses protección solar con un FPS alto

PT O sol da Nova Zelândia pode ser mais forte do que em outras partes do mundo. Se você estiver explorando ao ar livre, usar protetor solar com FPS alto

Spanish Portuguese
nueva nova
explorando explorando
libre livre
fps fps
sol sol
fuerte forte
si se
al ao
solar solar
partes partes
aire ar
mundo mundo
otras outras
uses usar
más mais
zelanda zelândia
en em
es ser
el o
que que

ES La energía solar es el futuro de la energía en Estados?

PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana

Spanish Portuguese
energía energia
es é
estados americana
solar solar
el o
el futuro futuro

ES El mix de generación energética de Enel Green Power incluye las principales fuentes renovables: eólica, solar, hidroeléctrica y geotérmica. Todo ello para una producción 100 % sostenible. 

PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável. 

Spanish Portuguese
power power
fuentes fontes
solar solar
enel enel
green green
generación geração
renovables renováveis
y e
producción produção
sostenible sustentável
principales principais
el abrange
de uma
para para

ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.

PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
deporte esporte
clubes clubes
pequeños pequenos
regionales regionais
phil phil
y e
energía energia
pueden podem
solar solar
en de
a través de meio
en el no
sobre sobre

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

Spanish Portuguese
hudson hudson
centro centro
artístico artístico
multidisciplinario multidisciplinar
espectacular espetacular
fábrica fábrica
solar solar
espectáculo show
un um
en de

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

Spanish Portuguese
hudson hudson
centro centro
artístico artístico
multidisciplinario multidisciplinar
espectacular espetacular
fábrica fábrica
solar solar
espectáculo show
un um
en de

ES La energía solar es el futuro de la energía en Estados Unidos | ShareAmerica

PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana | ShareAmerica

Spanish Portuguese
energía energia
es é
solar solar
estados unidos americana
el o
el futuro futuro

ES La energía solar es el futuro de la energía en Estados Unidos

PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana

Spanish Portuguese
energía energia
es é
solar solar
estados unidos americana
el o
el futuro futuro

ES Según un nuevo estudio del Departamento de Energía de Estados Unidos, el país podrá abastecer con energía solar el 40 % de su suministro eléctrico para 2035 y el 45 % para 2050.

PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.

Spanish Portuguese
nuevo novo
estudio estudo
podrá podem
energía energia
país país
y e
solar solar
unidos unidos
departamento departamento
suministro abastecimento
según com
de do

ES La energía solar utiliza varias tecnologías diferentes para convertir la luz y calor del sol en electricidad.

PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
calor calor
energía energia
diferentes diferentes
luz luz
y e
sol sol
electricidad eletricidade
solar solar
la a
varias várias
en em
del do
para para

ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

Spanish Portuguese
concentración concentração
utilizan usam
espejos espelhos
dirigir direcionar
punto ponto
produce produz
calor calor
turbinas turbinas
motores motores
energía energia
luz luz
central central
o ou
electricidad eletricidade
solar solar
que que
del de
suficiente suficiente

ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

Spanish Portuguese
matriz matriz
estación estação
espacial espacial
internacional internacional
millas milhas
indonesia indonésia
mar mar
asiático Ásia
solar solar
y e
brillo brilho
sol sol
en de
en el no
mientras enquanto
sudeste sudeste
la a

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

Spanish Portuguese
paneles painéis
conectados conectados
estación estação
estructura estrutura
células células
hechas feitas
silicio silício
trozos pedaços
energía energia
electricidad eletricidade
solares solares
solar solar
la a

ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

Spanish Portuguese
astronautas astronautas
bordo bordo
muestra mostra
rayos raios
vez vez
sol sol
solar solar
es é
muchos muitos
muy muito
pero mas
especial especial
que veem
los os
de do
la a
este este
primera primeira

ES Encuentra tu gema de piedra de nacimiento en nuestra amplia galería de minerales, que presenta miles de especímenes minerales raros que datan del comienzo de nuestro sistema solar.

PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.

Spanish Portuguese
piedra pedra
amplia extensa
galería galeria
minerales minerais
especímenes espécimes
solar solar
en de
sistema sistema
nuestro nosso
que que

Showing 50 of 50 translations