ES *Tenga en cuenta que no se puede reclamar la garantía para los productos que NO SON APTOS para la garantía (LUNA fofo/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
Translate "luna" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luna" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of luna
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantía | garantia |
| play | play |
| smart | smart |
| luna | luna |
| la | o |
| son | estão |
| plus | plus |
| no | não |
| productos | produtos |
| que | que |
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
PT A replicação automática de chaves é habilitada para backup do HSM Luna Cloud, HSMs Luna locais (incluindo HSM Backup Luna) e também para HSMs Luna especiais para Azure, IBM e AWS (suporte PED em 2021)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| replicación | replicação |
| claves | chaves |
| local | locais |
| ibm | ibm |
| exclusivos | especiais |
| luna | luna |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| incluido | incluindo |
| y | e |
| aws | aws |
| también | também |
| hsm | hsm |
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| microsoft | microsoft |
| híbridos | híbridos |
| funciona | trabalha |
| hsms | hsms |
| network | network |
| luna | luna |
| broker | broker |
| implementación | implantação |
| key | key |
| in | no |
| situ | local |
| o | ou |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| cloud | cloud |
| nube | nuvem |
| solución | solução |
| puede | pode |
| la | a |
| con | com |
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | empresas |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
| local | local |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| luna | luna |
| broker | broker |
| un | um |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| y | e |
| key | key |
| solución | solução |
| esta | esta |
ES Desde la Tierra, siempre vemos el mismo lado de la Luna debido a su rotación sincrónica con nuestro planeta y nuestra visión de él, en cuanto a si lo vemos como media luna o luna llena, depende de su posición en órbita
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| rotación | rotação |
| visión | visão |
| media | meia |
| llena | cheia |
| tierra | terra |
| planeta | planeta |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| posición | posição |
| depende | depende |
| siempre | sempre |
| nuestro | nosso |
| luna | lua |
| la | a |
ES noche astronomía estrellas clima creciente espacio luz de la luna emoji luna imágenes prediseñadas de luna
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noche | noite |
| astronomía | astronomia |
| clima | clima |
| creciente | crescente |
| espacio | espaço |
| la | o |
| emoji | emoji |
| imágenes | clipart |
| estrellas | estrelas |
| luna | lua |
ES Rocía tu molde de pastel de luna con espray antiadherente. Presiona cada pastel de luna ligeramente dentro del molde y coloca este último sobre una bandeja de horno. Mete los 12 pasteles de luna al horno y espera de 10 a 12 minutos.
PT Unte a forma com spray antiaderente. Aperte delicadamente cada um dos bolinhos dentro da forma. Em seguida, tire-os da forma e passe-os para uma assadeira. Leve-os ao forno por dez a 12 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| molde | forma |
| ligeramente | leve |
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| y | e |
| al | ao |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| cada | cada |
| una | uma |
| a | um |
| dentro | dentro |
| del | da |
ES Come tu pastel de luna con té chino. Los pasteles de luna combinan especialmente bien con el té. Prueba un té de vainilla con un poco de especias para tu pastel de luna tradicional.[12]
PT Saboreie os bolinhos com chá chinês. Os bolinhos de lua ficam deliciosos com chá. Experimente combinar um bolinho tradicional com um chá de baunilha com especiarias.[12]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| combinan | combinar |
| prueba | experimente |
| vainilla | baunilha |
| especias | especiarias |
| tradicional | tradicional |
| tu | ficam |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
ES noche astronomía estrellas clima creciente espacio luz de la luna emoji luna imágenes prediseñadas de luna
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noche | noite |
| astronomía | astronomia |
| clima | clima |
| creciente | crescente |
| espacio | espaço |
| la | o |
| emoji | emoji |
| imágenes | clipart |
| estrellas | estrelas |
| luna | lua |
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| microsoft | microsoft |
| híbridos | híbridos |
| funciona | trabalha |
| hsms | hsms |
| network | network |
| luna | luna |
| broker | broker |
| implementación | implantação |
| key | key |
| in | no |
| situ | local |
| o | ou |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| cloud | cloud |
| nube | nuvem |
| solución | solução |
| puede | pode |
| la | a |
| con | com |
ES Las organizaciones necesitarán de un Thales Luna HSM (servicio local o Luna Cloud HSM) y Luna Key Broker para Microsoft DKE para esta solución.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | empresas |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
| local | local |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| luna | luna |
| broker | broker |
| un | um |
| servicio | serviço |
| o | ou |
| y | e |
| key | key |
| solución | solução |
| esta | esta |
ES Raíz de confianza híbrida: migración desde un HSM Luna local o de servicios de HSM Luna Cloud alojados por un proveedor en la nube a servicios de HSM Luna Cloud DPoD y viceversa, con claves que fluyen de forma segura de un lado a otro entre los dos.
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| raíz | raiz |
| híbrida | híbrida |
| migración | migração |
| alojados | hospedados |
| proveedor | provedor |
| dpod | dpod |
| viceversa | versa |
| claves | chaves |
| luna | luna |
| local | local |
| o | ou |
| y | e |
| confianza | confiança |
| hsm | hsm |
| en | de |
| servicios | serviços |
| nube | nuvem |
| la | a |
| segura | com segurança |
ES Desde la Tierra, siempre vemos el mismo lado de la Luna debido a su rotación sincrónica con nuestro planeta y nuestra visión de él, en cuanto a si lo vemos como media luna o luna llena, depende de su posición en órbita
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| rotación | rotação |
| visión | visão |
| media | meia |
| llena | cheia |
| tierra | terra |
| planeta | planeta |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| posición | posição |
| depende | depende |
| siempre | sempre |
| nuestro | nosso |
| luna | lua |
| la | a |
ES Rocía tu molde de pastel de luna con espray antiadherente. Presiona cada pastel de luna ligeramente dentro del molde y coloca este último sobre una bandeja de horno. Mete los 12 pasteles de luna al horno y espera de 10 a 12 minutos.
PT Unte a forma com spray antiaderente. Aperte delicadamente cada um dos bolinhos dentro da forma. Em seguida, tire-os da forma e passe-os para uma assadeira. Leve-os ao forno por dez a 12 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| molde | forma |
| ligeramente | leve |
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| y | e |
| al | ao |
| de | em |
| los | os |
| con | com |
| cada | cada |
| una | uma |
| a | um |
| dentro | dentro |
| del | da |
ES Come tu pastel de luna con té chino. Los pasteles de luna combinan especialmente bien con el té. Prueba un té de vainilla con un poco de especias para tu pastel de luna tradicional.[12]
PT Saboreie os bolinhos com chá chinês. Os bolinhos de lua ficam deliciosos com chá. Experimente combinar um bolinho tradicional com um chá de baunilha com especiarias.[12]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| combinan | combinar |
| prueba | experimente |
| vainilla | baunilha |
| especias | especiarias |
| tradicional | tradicional |
| tu | ficam |
| un | um |
| chino | chinês |
| con | com |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| módulo | módulo |
| criptográfico | criptográfico |
| integrado | integrado |
| un | um |
| network | network |
| firma | assinatura |
| remota | remota |
| luna | luna |
| y | e |
| casos | casos |
| uso | uso |
| digital | digital |
| cuando | quando |
ES Servicios del HSM Luna en la nube Además de nuestras soluciones de HSMs locales, Thales también ofrece una solución HSM Luna Cloud a través de Data Protection On Demand (DPoD)
PT Serviços de HSM Luna Cloud Além de nossas soluções com HSM no local, a Thales também oferece uma solução HSM Luna Cloud através da proteção de dados sob demanda (DPoD)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locales | local |
| thales | thales |
| demand | demanda |
| dpod | dpod |
| luna | luna |
| solución | solução |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| en | de |
| también | também |
| ofrece | oferece |
| data | dados |
| nuestras | nossas |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubra | saiba |
| fabricantes | fabricantes |
| cartera | portfólio |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| control | controle |
| centralizado | centralizado |
| remotas | remotos |
| fabricación | fabricação |
| luna | luna |
| ubicaciones | locais |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| funciones | recursos |
| ofrecen | oferecem |
| cada | cada |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES Repite todo este proceso con cada pastel de luna. Deberías conseguir 12 pasteles de luna.
PT Monte todos os bolinhos individualmente. No final, você terá 12 bolinhos de lua.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| deberías | ter |
| de | todos |
ES La luna fría tendrá lugar el 19 de diciembre, dos días antes del solsticio de diciembre. Sigue leyendo para conocer el significado del nombre de luna llena y mucho más.
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fría | fria |
| diciembre | dezembro |
| días | dias |
| sigue | continue |
| llena | cheia |
| y | e |
| conocer | aprender |
| significado | significado |
| leyendo | lendo |
| más | mais |
| nombre | nome |
| luna | lua |
| mucho | muito |
| la | a |
| de | em |
| antes | antes |
| para | para |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| octubre | outubro |
| cazador | caçador |
| luna | lua |
ES Sólo un día después, el 11 de agosto de 2021 a las 06:59 GMT, se producirá la conjunción de la Luna con Venus: la Luna pasará a 4° 17' al norte del planeta
PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| gmt | gmt |
| venus | vênus |
| norte | norte |
| día | dia |
| al | ao |
| un | um |
| conjunción | conjunção |
| de | em |
| luna | lua |
| del | de |
ES Las lunas de Marte están entre las más pequeñas del Sistema Solar: como referencia, la Luna de la Tierra tiene un diámetro más de 100 veces mayor que el de Fobos, la luna marciana más grande
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| solar | solar |
| referencia | referência |
| tierra | terra |
| diámetro | diâmetro |
| pequeñas | menores |
| marte | marte |
| un | um |
| están | estão |
| más | mais |
| luna | lua |
| mayor | maior |
| la | a |
ES La NASA ha anunciado recientemente que planea aterrizar en la luna nuevamente para el 2024. Estamos celebrando con las mejores imágenes de la luna
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| recientemente | recentemente |
| planea | planeja |
| imágenes | imagens |
| celebrando | celebrando |
| mejores | melhores |
| con | com |
| en | em |
| luna | lua |
| estamos | estamos |
| la | a |
ES La NASA ha anunciado recientemente que planea aterrizar en la luna nuevamente para el 2024. Estamos celebrando con las mejores imágenes de la luna
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| recientemente | recentemente |
| planea | planeja |
| imágenes | imagens |
| celebrando | celebrando |
| mejores | melhores |
| con | com |
| en | em |
| luna | lua |
| estamos | estamos |
| la | a |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| misión | missão |
| puedes | é |
| carrera | carreira |
| capitán | capitão |
| james | james |
| jr | jr |
| pasos | passos |
| espacial | espacial |
| y | e |
| estados unidos | américa |
| historia | história |
| luna | lua |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| módulo | módulo |
| criptográfico | criptográfico |
| integrado | integrado |
| un | um |
| network | network |
| firma | assinatura |
| remota | remota |
| luna | luna |
| y | e |
| casos | casos |
| uso | uso |
| digital | digital |
| cuando | quando |
ES Servicios del HSM Luna en la nube Además de nuestras soluciones de HSMs locales, Thales también ofrece una solución HSM Luna Cloud a través de Data Protection On Demand (DPoD)
PT Serviços de HSM Luna Cloud Além de nossas soluções com HSM no local, a Thales também oferece uma solução HSM Luna Cloud através da proteção de dados sob demanda (DPoD)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locales | local |
| thales | thales |
| demand | demanda |
| dpod | dpod |
| luna | luna |
| solución | solução |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| en | de |
| también | também |
| ofrece | oferece |
| data | dados |
| nuestras | nossas |
ES Implemente y administre fácilmente HSM Luna en las instalaciones y HSM Luna Cloud, compartiendo automáticamente material clave en ambos entornos.
PT Instale e gerencie facilmente os HSMs Luna locais e de nuvem compartilhando automaticamente o material das chaves em ambos os ambientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administre | gerencie |
| fácilmente | facilmente |
| hsm | hsms |
| cloud | nuvem |
| compartiendo | compartilhando |
| automáticamente | automaticamente |
| material | material |
| clave | chaves |
| luna | luna |
| y | e |
| entornos | ambientes |
| ambos | ambos |
| instalaciones | locais |
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| claves | chaves |
| críticas | críticas |
| siempre | sempre |
| certificados | certificação |
| fips | fips |
| nivel | nível |
| luna | luna |
| almacenan | armazenadas |
| o | ou |
| en | de |
| de | do |
| servicios | serviços |
| la | a |
| segura | com segurança |
| seguridad | segurança |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubra | saiba |
| fabricantes | fabricantes |
| cartera | portfólio |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| control | controle |
| centralizado | centralizado |
| remotas | remotos |
| fabricación | fabricação |
| luna | luna |
| ubicaciones | locais |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| funciones | recursos |
| ofrecen | oferecem |
| cada | cada |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES HSM Luna USB – anteriormente Luna G5: ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil con una interfaz USB
PT O HSM Luna USB, antes conhecido como Luna G5 fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um dispositivo portátil com uma interface USB
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| usb | usb |
| ofrece | fornece |
| administración | gerenciamento |
| claves | chaves |
| líder | líder |
| industria | setor |
| dispositivo | dispositivo |
| portátil | portátil |
| interfaz | interface |
| la | o |
| en | em |
| de | do |
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
PT Luna HSM Backup é uma oferta de serviço HSM Cloud que fornece backup dedicado e restauração localizada para os HSMs Luna da Thales de seus clientes no local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | cloud |
| restauración | restauração |
| dedicada | dedicado |
| thales | thales |
| luna | luna |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| proporciona | fornece |
| en | de |
| ubicación | local |
| hsm | hsm |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) Luna de Thales han protegido a empresas y personas durante décadas. Las organizaciones confían en los HSM Luna como su raíz de confianza de hardware, lo que proporciona los siguientes beneficios:
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| módulos | módulos |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| décadas | décadas |
| raíz | raiz |
| beneficios | benefícios |
| luna | luna |
| y | e |
| confían | confiam |
| empresas | empresas |
| confianza | confiança |
| hsm | hsms |
| su | a |
| siguientes | seguintes |
| seguridad | segurança |
| proporciona | da |
| personas | pessoas |
ES Palabras clave: estrella | islam | luna | media luna y estrella | religión
PT Palavras-chave: estrela e lua crescente | islã | muçulmano | religião
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrella | estrela |
| luna | lua |
| y | e |
| religión | religião |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
ES Luna llena en mayo del 2022: luna de flores y sangre
PT Lua Cheia em maio de 2022: Lua da Flor de Sangue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| llena | cheia |
| mayo | maio |
| flores | flor |
| sangre | sangue |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| octubre | outubro |
| cazador | caçador |
| luna | lua |
ES Luna llena en septiembre 2021: Luna de la cosecha
PT Lua Cheia em setembro de 2021: Lua da Colheita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| llena | cheia |
| septiembre | setembro |
| cosecha | colheita |
ES Luna azul en agosto: ¿Cuándo hay Luna llena este mes?
PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| llena | cheia |
| agosto | agosto |
| azul | azul |
| cuándo | que |
ES La Luna llena en julio: La Luna baila con gigantes gaseosos
PT Lua Cheia em julho de 2021: Lua do Veado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| julio | julho |
| luna | lua |
ES Incluso se podrían ver los planetas y la Luna juntos a simple vista: intenta dirigir tu mirada hacia la constelación de Capricornio y observa a Saturno formando un triángulo con Marte y Venus mientras la luna sonriente brilla por debajo.
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intenta | experimente |
| mirada | olhar |
| constelación | constelação |
| capricornio | capricórnio |
| saturno | saturno |
| formando | formando |
| triángulo | triângulo |
| y | e |
| luna | lua |
| tu | seu |
| marte | marte |
| venus | vênus |
| planetas | planetas |
| un | um |
| la | a |
| juntos | juntos |
| ver | ver |
| mientras | enquanto |
| a | para |
| con | com |
ES Las lunas de Marte están entre las más pequeñas del Sistema Solar: como referencia, la Luna de la Tierra tiene un diámetro más de 100 veces mayor que el de Fobos, la luna marciana más grande
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| solar | solar |
| referencia | referência |
| tierra | terra |
| diámetro | diâmetro |
| pequeñas | menores |
| marte | marte |
| un | um |
| están | estão |
| más | mais |
| luna | lua |
| mayor | maior |
| la | a |
ES En 2021, la máxima actividad de la lluvia de meteoros casi coincide con la Luna llena (20 de octubre, 14:56 GMT); por lo tanto, la luz de la Luna probablemente ocultará la mayoría de las estrellas fugaces de nuestra vista
PT Em 2021, o auge da chuva de meteoros quase se alinha com a Lua Cheia (20 de outubro, 14:56 GMT); portanto, o luar provavelmente esconderá a maior parte das estrelas cadentes da nossa visão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lluvia | chuva |
| llena | cheia |
| octubre | outubro |
| gmt | gmt |
| probablemente | provavelmente |
| vista | visão |
| estrellas | estrelas |
| la | a |
| luna | lua |
| mayor | maior |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| fotógrafos | fotógrafos |
| interesados | interessados |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| en | em |
| luna | lua |
| aquellos | o |
ES Repite todo este proceso con cada pastel de luna. Deberías conseguir 12 pasteles de luna.
PT Monte todos os bolinhos individualmente. No final, você terá 12 bolinhos de lua.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| deberías | ter |
| de | todos |
ES Planificá tu boda o luna de miel en Nueva Zelanda y comenzarás el resto de tu vida con tu media naranja en uno de los lugares más románticos del mundo.
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boda | casamento |
| luna | lua |
| miel | mel |
| nueva | nova |
| comenzar | comece |
| o | ou |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| resto | resto |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| lugares | lugares |
| el | o |
| con | com |
| uno | um |
ES Solución híbrida de HSM Luna de Thales - Resumen del producto
PT HSM Luna híbrido Thales - descrição da solução
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| híbrida | híbrido |
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| luna | luna |
| del | o |
ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| administrar | gerenciando |
| claves | chaves |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| generar | gerando |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| base | base |
| la | a |
| protegen | protegem |
| seguridad | segurança |
| digital | digital |
| hsms | hsms |
| una | um |
ES Gestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| network | network |
| hsm | hsm |
| centralizada | centralmente |
| visibilidad | visibilidade |
| proactivo | proativo |
| tratar | lidar |
| desafíos | desafios |
| acuerdos | acordos |
| command | command |
| center | center |
| thales | thales |
| luna | luna |
| gestione | gerencie |
| recursos | recursos |
| y | e |
| nivel | nível |
| estatus | status |
| al | ao |
| cifrado | criptografia |
| servicio | serviço |
| el | o |
| crypto | crypto |
| de | do |
| sus | seus |
| sea | seja |
| antes | antes |
| con | com |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luna hsms luna hardware luna hsms luna network luna nueva luna pasará luna llena media luna roja hsm luna hsm luna pcie luna eft hsm luna validado soluciones hsm luna luna marrón luna real luna debido media luna luna pasará cerca luna iluminada luna azul luna key broker luna play plus luna play smart luna cloud hsm luna fofo hotel del luna luna creciente pastel de luna luna de miel luna network hsm luna hsm iconos luna hsms luna cloud thales luna pcie hsms luna ofrecen ver la luna luna abajo comience la luna luna play luna public domain luna blanca pasteles de luna luna backup hsm luna usb luna pcie hsm módulos thales luna luna roja representa la luna luna de thales luna dorada
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese