Hire a translator I am translator

Translate "llena" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llena" from Spanish to Portuguese

Translations of llena

"llena" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

llena até cheia cheio com de do em este fazer no não o que para por preencha preenche que repleta sua também ter tudo uma

Translation of Spanish to Portuguese of llena

Spanish
Portuguese

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

Spanish Portuguese
llena cheia
octubre outubro
cazador caçador
luna lua

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

Spanish Portuguese
llena cheia
octubre outubro
cazador caçador
luna lua

ES Llena tu calendario de contenido mediante una herramienta de publicación en redes sociales.

PT Encha seu calendário de conteúdo com uma ferramenta de publicação social

Spanish Portuguese
calendario calendário
contenido conteúdo
publicación publicação
en de
herramienta ferramenta
tu seu
de do

ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.

PT Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

Spanish Portuguese
contacto contato
y e
en em
datos informações

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

Spanish Portuguese
belleza beleza
agencia agência
llena cheia
monedas moedas
competir competir
campaña campanha
es é
publicidad anúncios
la o
necesitas precisa
oro ouro
en de
no não
redes sociales sociais

ES Kylie Jenner se denuda y se llena de sangre para celebrar Hallow

PT Kylie surge nua e coberta de sangue em campanha

Spanish Portuguese
sangre sangue
y e
de em
para de

ES La pareja más sexy de Hollywood regresó al red carpet para otra aparición conjunt, sexy y llena de química.

PT Monica deu à luz sua segunda filha, Lara, no último domingo, 10.

Spanish Portuguese
para no
más último
de segunda

ES Si quieres una VPN rápida llena de opciones, ExpressVPN podría ser la opción correcta para ti

PT Se você prefere uma VPN rápida, com muitos recursos, a ExpressVPN pode ser exatamente o que você precisa

Spanish Portuguese
vpn vpn
rápida rápida
expressvpn expressvpn
si se
ser ser
la a
para o
ti você

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

Spanish Portuguese
coromandel coromandel
llena cheia
naturales naturais
espectaculares espetaculares
caminos trilhas
zona área
interior interior

ES Para tener un impacto emocional, la historia debe ser vivida y llena de detalles personales

PT Para ter um impacto emocional, uma história precisa ser vívida e rica em detalhes pessoais

Spanish Portuguese
impacto impacto
emocional emocional
y e
detalles detalhes
personales pessoais
ser ser
debe precisa
un um
historia história
de em
para para

ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

Spanish Portuguese
llena preencha
función recurso
fotos fotos
automáticamente automaticamente
diseño design
es é
páginas páginas
en de
plantillas modelos
rápido rápido
cuestión que
la o
a um
nuevas novo
de do
con com

ES ¿Quieres programar una llamada o tienes alguna pregunta? Con gusto te atenderemos. Llena el siguiente formulario y nos comunicaremos contigo lo antes posible.

PT Gostaria que retornássemos sua chamada ou de nos fazer uma pergunta? Sem problemas. Basta preencher o formulário abaixo e entraremos em contato o mais breve possível.

Spanish Portuguese
quieres gostaria
llamada chamada
o ou
formulario formulário
y e
comunicaremos contato
posible possível
pregunta pergunta
una uma
nos que
el o
contigo de

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Spanish Portuguese
llena preencha
publicación publicação
configurable configurável
programación agendamento
automatizada automatizado
un um
en de
sistema sistema
con com

ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.

PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.

Spanish Portuguese
bosque floresta
pequeños pequenos
pingüinos pinguins
busca busca
cena jantar
marinos marinhos
tonga tonga
y e
azules azuis
isla island
la a

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

Spanish Portuguese
coromandel coromandel
llena cheia
naturales naturais
espectaculares espetaculares
caminos trilhas
siempre sempre
zona área
de alguma
interior interior
vos seu
con com

ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto

PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto

Spanish Portuguese
ciudad cidade
llena repleta
arquitectura arquitetura
terremoto terremoto
resultado resultado
un um
de dos
posterior de

ES Situado en las orillas del río Rangitikei, Mangaweka es un fantástico lugar para hacer una pausa llena de aventura en tu viaje por Nueva Zelanda.

PT Nas margens do rio Rangitikei, Mangaweka é um ótimo lugar para dar um tempo na sua jornada pela Nova Zelândia com uma pequena aventura.

Spanish Portuguese
orillas margens
río rio
nueva nova
lugar lugar
aventura aventura
es é
viaje jornada
en nas
un um
zelanda zelândia
de do
para para
tu sua

ES Dale un festín a tus sentidos en una llanura fluvial amplia de Marlborough, llena de bodegas, cafés, restaurantes y productores de comida gourmet.

PT Celebre seus sentidos em uma extensa planície do rio Marlborough que abriga simpáticas vinícolas, cafés, restaurantes e produtores de alimentos gourmet.

Spanish Portuguese
sentidos sentidos
amplia extensa
productores produtores
gourmet gourmet
restaurantes restaurantes
y e
cafés cafés
comida alimentos

ES Esta utilidad llena una brecha en el mundo de la infraestructura como código, donde Terraform está muy afianzado

PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida

Spanish Portuguese
llena preenche
brecha lacuna
mundo mundo
infraestructura infraestrutura
código programação
en de
en el no
el o
de uma

ES Quip tiene una oficina preciosa llena de gente maravillosa

PT O Quip tem um escritório lindo, cheio de pessoas maravilhosas

Spanish Portuguese
oficina escritório
llena cheio
gente pessoas
una um

ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias

PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias

Spanish Portuguese
facebook facebook
móvil celular
cámara câmera
llena cheia
efectos efeitos
deslizar deslizar
historias histórias
al ao
noticias notícias
en de
que fica
en el no
a um
aplicación aplicativo
cuando quando
de do
la a

ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream. Descubrimos su uso de la captura de movimiento y otras innovaciones interesantes.

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.

Spanish Portuguese
director diretor
nueva nova
llena repleta
inspirada inspirada
descubrimos descobrimos
movimiento movimento
otras outras
interesantes interessantes
desarrollo desenvolvimento
tecnología tecnologia
y e
innovaciones inovações
uso uso
digital digital
el o

ES El juego anterior era una obra maestra de RPG completa llena de vampiros, callejones oscuros y personajes ricos

PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos

Spanish Portuguese
obra obra
rpg rpg
completa completa
llena repleta
oscuros escuros
y e
personajes personagens
obra maestra obra-prima
el o
juego jogo
anterior anterior
de uma

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

Spanish Portuguese
llena cheia
pioneros pioneiros
fiebre febre
y e
oro ouro
una uma
la a
de do

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

Spanish Portuguese
combinación combinação
floral floral
sabores sabores
especias especiarias
caldo caldo
es são
colores cores
y e
con com
de uma
cada de

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

Spanish Portuguese
llena cheia
pioneros pioneiros
fiebre febre
y e
oro ouro
una uma
la a
de do

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

Spanish Portuguese
combinación combinação
floral floral
sabores sabores
especias especiarias
caldo caldo
es são
colores cores
y e
con com
de uma
cada de

ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad

PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade

Spanish Portuguese
llena repleta
referencias referências
es é
y e
falta falta
historia história
que serem
también também
suficientemente o suficiente
de em
la a
con com
para para

ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

Spanish Portuguese
otra outra
imagen imagem
sorprendente impressionante
abril abril
muestra mostra
escandinavia escandinávia
medianoche meia-noite
llena cheia
tierra terra
aurora aurora
sur sul
verde verde
luna lua
antes antes
la a
con com

ES Desde la Tierra, siempre vemos el mismo lado de la Luna debido a su rotación sincrónica con nuestro planeta y nuestra visión de él, en cuanto a si lo vemos como media luna o luna llena, depende de su posición en órbita

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

Spanish Portuguese
lado lado
rotación rotação
visión visão
media meia
llena cheia
tierra terra
planeta planeta
y e
si se
o ou
posición posição
depende depende
siempre sempre
nuestro nosso
luna lua
la a

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

Spanish Portuguese
imagen imagem
astronautas astronautas
bordo bordo
estación estação
espacial espacial
internacional internacional
llena cheia
millas milhas
océano oceano
pacífico pacífico
noreste nordeste
junio junho
luna lua
esta esta

ES Obtén una visión general instantánea del contenido publicado y programado en todas tus redes con el planificador integrado. Planifica campañas, llena vacíos de contenido y colabora en tiempo real.

PT Use o Planejador interno para obter uma visão geral instantânea de conteúdo publicado e programado em todas as suas redes. Mapeie campanhas, preencha lacunas de conteúdo e colabore em tempo real.

Spanish Portuguese
instantánea instantânea
contenido conteúdo
publicado publicado
programado programado
redes redes
planificador planejador
campañas campanhas
llena preencha
colabora colabore
real real
general geral
y e
visión visão
todas todas
el o
tiempo tempo

ES Disfruta de una vida de lujo en la paradisíaca isla llena de vegetación de Sentosa Cove

PT De design eclético tão colorido quanto o luxuoso litoral mexicano, o W Punta de Mita é uma homenagem à rica história da região

Spanish Portuguese
lujo luxuoso
en de
la o
de uma

ES Hasta nuestros recursos están protegidos. Para tener acceso, llena el formulario a continuación.

PT Até os nossos recursos estão protegidos. Para obter acesso, preencha o breve formulário abaixo.

Spanish Portuguese
recursos recursos
protegidos protegidos
llena preencha
formulario formulário
acceso acesso
nuestros nossos
el o
hasta até
están estão
a abaixo
para para

ES Ahora contamos con un sistema que llena de orgullo a todo nuestro equipo y que nuestros afiliados disfrutan de usar.

PT Agora temos um sistema que nossa equipe inteira se orgulha e que nossos afiliados adoram usar.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
ahora agora
sistema sistema
y e
usar usar
equipo equipe
un um
nuestros nossos

ES Suena loco, ¿verdad? No cuando te das cuenta de que vengo de una familia llena de profesores

PT Parece uma loucura, certo? Não quando se apercebe que eu venho de uma família cheia de professores

Spanish Portuguese
familia família
llena cheia
profesores professores
verdad que
no não
cuando quando
de uma

ES Llena una maceta pequeña con una mezcla de musgo de turba y corteza de abeto

PT Encha um vaso com substrato de casca de árvore e musgo de turfa

Spanish Portuguese
maceta vaso
musgo musgo
y e
a um
con com

ES Llena formularios largos en solo segundos, instantaneamente

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

Spanish Portuguese
formularios formulários
en em
segundos segundos

ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
llena preenche
formularios formulários
automáticamente automaticamente
clic clique
y e
la a
de todos
con com

ES Para iniciar, llena un simple formulario con información acerca de tu negocio, incluyendo tu industria, el nombre de tu empresa, y tu slogan si tienes uno

PT Para começar, preencha um formulário simples sobre a sua empresa incluindo a sua indústria, nome da empresa e um slogan, caso possua um

Spanish Portuguese
llena preencha
formulario formulário
incluyendo incluindo
un um
industria indústria
y e
el a
si caso
simple simples
empresa empresa
nombre nome
de sobre
tu sua

ES ¿Y qué sucede con esa fotografía de su nuevo y costoso televisor pantalla plana o de la sala llena de regalos durante las festividades? Revelar su dirección puede convertir su hogar en un objetivo para los delincuentes

PT E aquelas fotos da sua nova televisão de plasma ou de outros presentes caros que você e sua família ganharam no Natal? A divulgação da sua localização pode ser o equivalente a pintar um alvo na sua casa para os criminosos

Spanish Portuguese
fotografía fotos
nuevo nova
televisor televisão
delincuentes criminosos
y e
o ou
regalos presentes
la a
puede pode
en de
para alvo

ES Sabemos que una bandeja de entrada llena puede ser abrumadora. Por eso, presentamos un método fácil de obtener únicamente los correos electrónicos que le interesen.

PT Sabemos o quanto a sua caixa de entrada pode ficar cheia, por isso, criamos uma maneira fácil de você receber apenas as mensagens que realmente lhe interessam.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
método maneira
llena cheia
fácil fácil
puede pode
entrada entrada
únicamente apenas
los de
eso o

ES Por ejemplo, una página está llena de extensiones de bbPress, mientras que otra tiene diferentes temas que funcionan muy bien con el plugin de foro

PT Por exemplo, uma página é preenchida com extensões bbPress, enquanto outra tem diferentes temas que funcionam bem com o plugin do fórum

Spanish Portuguese
extensiones extensões
temas temas
foro fórum
diferentes diferentes
funcionan funcionam
el o
plugin plugin
página página
ejemplo exemplo
mientras enquanto
otra outra
con com
de do
tiene tem
bien bem
por por

ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.

PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.

Spanish Portuguese
descarga baixe
contenido conteúdo
inteligente inteligente
calidad qualidade
cosmos cosmos
biblioteca biblioteca
renderizar renderização
llena repleta
muebles móveis
accesorios acessórios
iluminación iluminação
vegetación vegetação
y e
alta alta
amplia extensa
el o
lista para
personas pessoas
de em

ES Desventajas: Desventajas: La versión gratuita de Wix está llena de anuncios, algunos usuarios han tenido problemas con el pago, y no puedes transferir tu página web a otra plataforma.

PT Contras: A versão gratuita do Wix está cheia de anúncios, alguns usuários tiveram problemas de pagamento e você não pode transferir seu site para outra plataforma.

Spanish Portuguese
desventajas contras
gratuita gratuita
wix wix
llena cheia
anuncios anúncios
usuarios usuários
problemas problemas
puedes pode
otra outra
plataforma plataforma
y e
web site
con de
pago pagamento
transferir transferir
de do
versión versão
no não
tu seu

ES Si tu sección no llena la altura del navegador:

PT Se a seção não preencher a altura do browser:

Spanish Portuguese
altura altura
navegador browser
si se
sección seção
no não
del do

ES ¡Llena el viaje de tus clientes! con Civitatis

PT Complete a viagem dos seus clientes com a Civitatis!

Spanish Portuguese
clientes clientes
civitatis civitatis
el a
viaje viagem
con com
de dos
tus seus

ES Si estás interesado en trabajar con nosotros, Llena el formulario para posibles ofertas futuras.

PT Se tem interesse em trabalhar connosco, preencha o formulário para vagas futuras.

Spanish Portuguese
interesado interesse
trabajar trabalhar
llena preencha
formulario formulário
futuras futuras
si se
en em
con connosco
el o
para para

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

Spanish Portuguese
la o
móvil dispositivo
nivel da
carga carregar
batería bateria

ES Luna llena saliendo sobre una cresta montañosa, California

PT Lua cheia subindo sobre um cume de montanha, Califórnia

Spanish Portuguese
luna lua
llena cheia
california califórnia
sobre sobre
una um

Showing 50 of 50 translations