Hire a translator I am translator

Translate "llena" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llena" from Spanish to English

Translations of llena

"llena" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

llena a any at at the be even every everyone fill fill out filled fills for for the full full of have in the into ll make not of the on one packed set some that the they through to to the up very we what which who with you your

Translation of Spanish to English of llena

Spanish
English

ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.

EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.

Spanish English
asientos seats
sentarse sit
eje axle
deben should
personas people
en in
llena fill
cuando when
no not
nunca never
la the
pasajeros passengers
una a
adelante to
se is
trasero rear

ES La presentación de Martin del trabajo (y la demostración de Moodle) está llena, y los organizadores le piden que la presente nuevamente al día siguiente, en otra sala llena.

EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.

Spanish English
demostración demo
moodle moodle
organizadores organisers
presentación presentation
presente present
sala room
la the
otra another
a to
de of
y and
día day
que ask
en full
le him

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon

Spanish English
octubre october
en in
luna moon

ES Londres es, sin duda, una ciudad llena de lugares por recorrer que te sorprenderá en cada visita, llena de rincones, monumentos y enclaves plagados de historia que descubrirás a tu paso casi sin proponértelo

EN London is a city packed full of attractions which surprises you every time you visit it, with unexpected little places and monuments appearing in your path, more often than not unexpectedly..

Spanish English
londres london
es is
visita visit
llena full of
lugares places
ciudad city
en in
monumentos monuments
de of
tu your
a a
cada every
historia time

ES Capacidad: Nunca permitas que más de 15 personas viajen en una van para 15 pasajeros. Llena los asientos de adelante hacia atrás: cuando la van no está llena, los pasajeros deben sentarse en los asientos que se encuentran frente al eje trasero.

EN Occupancy: Never allow more than 15 people to ride in a 15-passenger van. Fill the seats from front to back: when the van is not full, passengers should sit in seats that are in front of the rear axle.

Spanish English
asientos seats
sentarse sit
eje axle
deben should
personas people
en in
llena fill
cuando when
no not
nunca never
la the
pasajeros passengers
una a
adelante to
se is
trasero rear

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

EN Full Moon in October 2021: Hunter’s Moon

Spanish English
octubre october
en in
luna moon

ES La vida está llena de opciones importantes Pasta divertida Delantal

EN Life Is Full Of Important Choices Funny Pasta Apron

Spanish English
opciones choices
importantes important
pasta pasta
divertida funny
delantal apron
llena full of
de of
vida life
está is

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer

Spanish English
sentado sitting
árbol tree
arce maple
hojas leaves
otoño autumn
capas layer
pintura painting
un a
negro black
art art
de of
la the
gato cat
con with
luna moon
en on

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

Spanish English
hal hal
stanley stanley
odisea odyssey
espacio space
estrellas stars
dave dave
lo siento sorry
llena full of
mío my
una a
en full

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!

Spanish English
comprensible understandable
producción production
jerga jargon
completamente completely
llena full of
es is
de of
audio audio

ES Llena tu calendario de contenido mediante una herramienta de publicación en redes sociales.

EN Fill up your content calendar with a social publishing tool

Spanish English
llena fill
calendario calendar
contenido content
tu your
publicación publishing
una a
herramienta tool
mediante with
sociales social

ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.

EN Just fill out the information below and we’ll be in touch!

Spanish English
llena fill
datos information
contacto touch
en in
y and
a below

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

Spanish English
belleza beauty
agencia agency
monedas coins
competir compete
es is
necesitas need
campaña campaign
habitación room
llena full of
no dont
publicidad ad
nivel tier
oro gold
la the
sociales social
en full
a to

ES Además de esto, la interfaz esta llena de juegos de palabras, como el mismo nombre del servicio puede ya sugerir.

EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.

Spanish English
interfaz interface
llena filled
sugerir suggest
nombre name
ya already
servicio service
de of
como as

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

Spanish English
costera coastal
coromandel coromandel
naturales natural
espectaculares spectacular
montañoso mountainous
caminos tracks
llena full of
interior interior
de of
está is
para for
y something

ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

Spanish English
dunedin dunedin
región region
fascinante fascinating
historia history
cultural cultural
se is
de of
a a
y and

ES Ofrecemos plazas de FP Dual y disponemos de una bolsa de trabajo dinámica llena de oportunidades, Erasmus+ y mucho más

EN We offer Dual Vocational Training places and we have a dynamic job market full of opportunities, Erasmus + and much more

Spanish English
dinámica dynamic
erasmus erasmus
llena full of
oportunidades opportunities
mucho much
una a
más more
plazas places
disponemos we
ofrecemos we offer
de dual
y and

ES alegre, invierno, solsticio de invierno, mágico, botánico, paisaje, navidad, renacimiento, árbol de la vida, boho chic, nieve, ciervo, luna, gato, luna creciente, luna llena, pagano, estrellas, vitral

EN merry, winter, winter solstice, magical, botanical, landscape, christmas, rebirth, tree of life, boho chic, snow, deer, moon, cat, crescent moon, full moon, pagan, stars, stained glass

Spanish English
solsticio solstice
de of
mágico magical
botánico botanical
paisaje landscape
árbol tree
boho boho
chic chic
nieve snow
ciervo deer
gato cat
llena full
pagano pagan
invierno winter
navidad christmas
luna moon
estrellas stars
vida life

ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Bolsos de mano

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Zipper Pouch

Spanish English
sentado sitting
árbol tree
arce maple
hojas leaves
otoño autumn
bolsos pouch
pintura painting
un a
negro black
art art
de of
la the
gato cat
con with
luna moon
en on

ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.

EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.

Spanish English
claridad clarity
creado created
página page
carga charge
pública public
llena filled
enlaces links
visite visit
datos facts
útiles useful
preguntas questions
recursos resource
ayudar help
a to
más more

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

Spanish English
llena fill
publicación publishing
fila queue
configurable configurable
automatizada automated
un a
programación scheduling
sistema system
con with
para for

ES Llena el formulario siguiente para obtener la guía completa: Las métricas importantes de la atención al cliente

EN Fill in the form below for the full guide: Customer Service Metrics that Matter

Spanish English
formulario form
métricas metrics
cliente customer
guía guide
atención customer service
atención al cliente service
completa full
a below

ES Gracias a mi consejero, me enfrento a la vida, un día a la vez, a través de una lente racional llena de fuerza, esperanza, fe y el conocimiento de exactamente quién soy.

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

Spanish English
consejero counselor
lente lens
llena filled
fuerza strength
exactamente exactly
mi my
fe faith
quién who
vida life
un a
a to
gracias a thanks
día day
de of
conocimiento knowledge
y and

ES “Estoy en una sala llena de personas muy diferentes y tener ese entorno de trabajo vuelve lo que hago fuera de aquí aún más especial.

EN I’m in a room full of very different individuals, and having that work environment makes what I do outside of here even more special.

Spanish English
entorno environment
en in
muy very
trabajo work
de of
especial special
más more
diferentes different
que makes
y and
personas individuals

ES Llena la mitad del plato con verduras y frutas.

EN Fill half your plate with fruits and vegetables.

Spanish English
llena fill
plato plate
verduras vegetables
frutas fruits
con with
y your

ES Las posibilidades son infinitas con un gran equipo. Por eso nos llena de orgullo poder asociarnos con las siguientes entidades gubernamentales olímpicas y paralímpicas de los Estados Unidos y organizaciones de gestión de alto rendimiento:

EN With a great team, the possibilities are endless. That’s why we’re proud to partner with the following U.S. Olympic and Paralympic National Governing Bodies and High Performance Management Organizations:

Spanish English
posibilidades possibilities
infinitas endless
equipo team
orgullo proud
estados national
organizaciones organizations
gestión management
rendimiento performance
gran great
son are
un a
con with

ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

Spanish English
canción song
llena fills
bosque forest
pequeños little
pingüinos penguins
piedras rocks
borde edge
tonga tonga
cena dinner
su their

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

Spanish English
costera coastal
coromandel coromandel
naturales natural
espectaculares spectacular
llena full of
de of
está is

ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake

Spanish English
ciudad city
arquitectura architecture
resultado result
terremoto earthquake
llena full of
gran massive
cada full
la the
de of
un a
está is

ES El Mercado de cultivadores de Whangarei se celebra todos los sábados, y la Feria de artesanos (que va desde octubre hasta abril) está llena de coloridas artes, artesanías, música y comida

EN The Whangarei Growers Market is held every Saturday, and The Artisan’s Market (which runs from October through to April) is filled to the brim with colourful arts, crafts, music and food

Spanish English
cultivadores growers
sábados saturday
artesanos artisans
llena filled
octubre october
abril april
artes arts
música music
artesanías crafts
comida food
mercado market
se is
desde from

ES Plantation Design HouseDisfrutá de los objetos exclusivos de esta casa de diseño de Plymouth, una tienda llena de increíbles piezas de muebles de diseño, instalaciones y productos de diseño interior.

EN Plantation Design House Enjoy the unique wares of this New Plymouth design house, a shop filled with stunning pieces of designer statement furniture, plants and interior design wares.

Spanish English
plymouth plymouth
tienda shop
llena filled
increíbles stunning
piezas pieces
diseño design
muebles furniture
interior interior
una a
de of
esta this
y and

ES La cultura maorí está llena de leyendas o pūrākau. Conocé algunas de las historias más famosas y dónde podés vivirlas por ti mismo.

EN Māori culture is rich in pūrākau, or legends. Learn about some of the most famous stories, and where to experience them for yourself.

Spanish English
cultura culture
maorí māori
famosas famous
o or
historias stories
la the
leyendas legends
dónde where
de of
está is

ES ¡Añade una estupenda firma de correo a tu cuenta de QQ! Newoldstamp tiene una biblioteca llena de plantillas y banners para hacer que tu pie de página de correo sea llamativo y organizado

EN Add an awesome email signature to your QQ account! Newoldstamp has a library of ready templates and banners to make your email footer eye-catching and neat

Spanish English
añade add
firma signature
correo email
cuenta account
newoldstamp newoldstamp
biblioteca library
plantillas templates
banners banners
de of
a to
tu your
pie de página footer
una a

ES ¿Tienes alguna pregunta? Por favor llena el formulario de contacto para que podamos aclarar tus dudas.

EN Got a question? Please complete our contact form so we can respond to your inquiry.

Spanish English
contacto contact
formulario form
favor please
pregunta question
alguna to

ES Esta utilidad llena una brecha en el mundo de la infraestructura como código, donde Terraform está muy afianzado

EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold

Spanish English
llena fills
mundo world
infraestructura infrastructure
código coding
en in
donde where
una a

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

Spanish English
foto photo
tomada taken
puente bridge
pierre pierre
larga long
ofrece gives
algodón cotton
llena full of
en in
el the
un a
de of
a to
nos us
gracias a thanks

ES La crianza de niños pequeños es una etapa emotiva, llena de esperanzas y preocupaciones

EN Parenting young children is an emotional time, filled with hopes and worries

Spanish English
crianza parenting
llena filled
esperanzas hopes
preocupaciones worries
niños children
es is
etapa time
una an

ES Trabajar con las familias es una experiencia gratificante y llena de retos

EN Working with families is a rewarding and challenging experience

Spanish English
gratificante rewarding
es is
experiencia experience
con with
familias families

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

Spanish English
espíritu spirit
época era
llena filled
pioneros pioneers
fiebre fever
oro gold
y and
una a

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

Spanish English
plato dish
floral floral
colores colors
sabores flavors
delicados delicate
especias spices
caldo broth
es is
una a
combinación combination
con with
de of
y and
cada every

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

Spanish English
espíritu spirit
época era
llena filled
pioneros pioneers
fiebre fever
oro gold
y and
una a

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

Spanish English
plato dish
floral floral
colores colors
sabores flavors
delicados delicate
especias spices
caldo broth
es is
una a
combinación combination
con with
de of
y and
cada every

ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.

EN Provide the motivation, support, and tools to mentor clients and keep them moving in a positive professional direction.

Spanish English
motivación motivation
apoyo support
positiva positive
herramientas tools
profesional professional
a to
de moving
y and
una a
los clientes clients

ES Nos llena de orgullo que las marcas más grandes del mundo confíen en nosotros

EN We’re proud to be trusted by the biggest brands in the world

Spanish English
orgullo proud
marcas brands
mundo world
en in
más biggest
de by

ES Al usar Prezi para mostrar una presentación llamativa llena de animaciones de zoom, querrás pararte derecho y tener una mayor presencia en el escenario

EN When using Prezi to show off a splashy presentation full of zoom animations, you’ll want to stand up straight and have a bigger presence on the stage

Spanish English
animaciones animations
zoom zoom
presencia presence
escenario stage
derecho straight
prezi prezi
llena full of
presentación presentation
el the
en on
usar using
mostrar show
una a
de of
y and

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

Spanish English
barra bar
progreso progress
llena fills
completada completed
o or
la the
con with
tarea task
tareas tasks
pero but
no not
de towards
cada each

ES En Siria, nuestra cocina siempre estaba llena de gente

EN Back in Syria, our kitchen was always hectic

Spanish English
siria syria
cocina kitchen
siempre always
estaba was
en in

ES Además, la calle Fuencarral, entre Quevedo y Bilbao, estaba llena de salas de cine

EN Moreover, calle Fuencarral, between Quevedo and Bilbao, was full of cinemas

Spanish English
fuencarral fuencarral
bilbao bilbao
estaba was
calle calle
llena full of
de of
y and
entre between

ES Con una ubicación excelente, en pleno casco antiguo de Majadahonda, en zona urbana consolidada llena de comercios, oficinas, bancos, bares, restaurantes con mucho tránsito peatonal

EN With an excellent location, in the old town of Majadahonda, in a consolidated urban area full of shops, offices, banks, bars, restaurants with a lot of pedestrian traffic

Spanish English
majadahonda majadahonda
urbana urban
consolidada consolidated
bancos banks
tránsito traffic
peatonal pedestrian
ubicación location
llena full of
oficinas offices
en in
de of
bares bars
restaurantes restaurants
zona area
comercios shops
con with
excelente excellent

ES La comunidad Avid está llena de profesionales especializados, entusiastas y de gran experiencia en el campo de la música, el audio, el vídeo y la retransmisión, y ofrece muchas vías de participación

EN The Avid Community is full of talented, dedicated, and passionate music, audio, video, and broadcast professionals and offers many ways for you to engage

Spanish English
comunidad community
avid avid
ofrece offers
vías ways
participación engage
entusiastas passionate
llena full of
música music
muchas many
en full
vídeo video
de of
audio audio
profesionales professionals
está is

Showing 50 of 50 translations