Hire a translator I am translator

Translate "caminos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caminos" from Spanish to English

Translations of caminos

"caminos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

caminos path paths pathways road roads route routes track tracks trail trails way ways

Translation of Spanish to English of caminos

Spanish
English

ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

Spanish English
carril lane
barreras barriers
encontrar encounter
muy very
principales main
la the
caminos roads
en in
autopistas motorways
no without
también also
ciudades cities
hay there
cada each

ES Nuestro Coworking Cuatro Caminos está situado en una de las glorietas más conocidas de Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, a menos de 2 minutos andando encontrarás un montón de bares y restaurantes para todos los gustos y sabores.

EN Our Coworking Cuatro Caminos is located in one of the best known roundabout in Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, less than 2 minutes walk you will find plenty of bars and restaurants for all tastes and flavors.

Spanish English
coworking coworking
conocidas known
madrid madrid
menos less
glorieta glorieta
minutos minutes
bares bars
restaurantes restaurants
gustos tastes
sabores flavors
en de
de of
montón plenty
para best
más the
encontrarás will
y find
nuestro our
situado located in
todos all

ES Esta ruta toma los caminos que rodean los embalses, pero se debe tener mucho cuidado en los tramos de este sendero y en los cruces de caminos que pueden estar bastante transitados y en una esquina

EN This route takes in the paths around the reservoirs but great care should be taken along the road sections on this trail and at road crossings which can be quite busy and are on a corner

Spanish English
embalses reservoirs
cuidado care
cruces crossings
esquina corner
caminos paths
bastante quite
pero but
toma takes
en in
pueden can
una a
debe be
de trail
este this
los the
y and
se which

ES En invierno, los caminos para excursionistas hasta el pico se convierten en caminos de trineo

EN In the winter, the hiking trails to the summit are converted into sledding runs

Spanish English
invierno winter
caminos trails
pico summit
convierten converted
en in
el the
de into

ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

Spanish English
mundo world
nuevos new
caminos roads
imaginar imagine
final the end
traer to bring
a to
el the
queremos we
nuestro our
y and

ES Nuestro Coworking Cuatro Caminos está situado en una de las glorietas más conocidas de Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, a menos de 2 minutos andando encontrarás un montón de bares y restaurantes para todos los gustos y sabores.

EN Our Coworking Cuatro Caminos is located in one of the best known roundabout in Madrid, Glorieta de Cuatro Caminos, less than 2 minutes walk you will find plenty of bars and restaurants for all tastes and flavors.

Spanish English
coworking coworking
conocidas known
madrid madrid
menos less
glorieta glorieta
minutos minutes
bares bars
restaurantes restaurants
gustos tastes
sabores flavors
en de
de of
montón plenty
para best
más the
encontrarás will
y find
nuestro our
situado located in
todos all

ES Caminos de macadán alternados y algunos caminos pastorales un poco más escabrosos nos llevarán por súper un suave terreno herboso que se siente como un ciclismo en nubes hinchadas

EN Alternating macadam trails and some slightly more rugged pastoral paths will lead us down super soft grassy terrain that feels like cycling on puffy clouds

Spanish English
terreno terrain
siente feels
ciclismo cycling
nubes clouds
llevar lead
más more
nos us
suave soft
un poco slightly
caminos paths

ES En invierno, los caminos para excursionistas hasta el pico se convierten en caminos de trineo

EN In the winter, the hiking trails to the summit are converted into sledding runs

Spanish English
invierno winter
caminos trails
pico summit
convierten converted
en in
el the
de into

ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

Spanish English
mundo world
nuevos new
caminos roads
imaginar imagine
final the end
traer to bring
a to
el the
queremos we
nuestro our
y and

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

Spanish English
construimos we build
ubicaciones locations
redundancia redundancy
enrutadores routers
caminos paths
fibra fiber
mantiene keeps
en línea online
normas standards
importa matter
a to
no no
esto this
en all

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

Spanish English
excursionismo hiking
amante lover
aventuras adventure
buenas great
caminos trails
entusiasta enthusiast
día day
tierra earth
hippie hippie
bosque forest
retro retro
árboles trees
naturaleza nature
de outdoors
clásico vintage

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

Spanish English
costera coastal
coromandel coromandel
naturales natural
espectaculares spectacular
montañoso mountainous
caminos tracks
llena full of
interior interior
de of
está is
para for
y something

ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

Spanish English
punta tip
región region
caminos tracks
inolvidables unforgettable
la the
sur southern
una a
isla to
norte north

ES Vaya por caminos menos conocidos, y explore paisajes únicos, fauna fascinante y belleza increíble.

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

Spanish English
caminos track
explore explore
paisajes landscapes
fauna wildlife
fascinante fascinating
únicos unique
belleza beauty
increíble stunning
vaya the
y and

ES Sí, hay carteles que indican dónde están las áreas de descanso donde se puede parar en los caminos

EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop

Spanish English
áreas area
descanso rest
caminos roads
puede can
están are
hay there

ES Es fácil subestimar los tiempos de conducción cuando mirás un mapa. Los mapas no muestran qué tan estrechos y sinuosos pueden ser los caminos. Lo que puede verse como un viaje corto puede tomar horas.

EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.

Spanish English
fácil easy
muestran show
caminos roads
no dont
un a
corto short
cuando when
mapa map
mapas maps
viaje trip
tiempos time
puede can
de times
conducción to
y and

ES Los caminos pueden ser traicioneros en invierno.

EN Winter roads can be treacherous.

Spanish English
caminos roads
invierno winter
pueden can
ser be

ES En los caminos del Vercorspor Alain Gaymarddesde

EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom

Spanish English
caminos roads
alain alain
en on
del of
los the

ES El laberinto complicado y confuso en el que los clientes se encuentran perdidos cuando el recorrido del cliente está plagado de mensajes inconsistentes y caminos poco claros

EN The complicated and confusing labyrinth customers find themselves lost in when the customer journey is riddled with inconsistent messages and unclear paths

Spanish English
laberinto labyrinth
complicado complicated
confuso confusing
perdidos lost
el the
en in
cuando when
caminos paths
y find
de and
mensajes messages
clientes customers
cliente customer
que journey
se is

ES Puedes hacer esto con una herramienta de chat como Sprout Social o, si aún no cuentas con ella, inicia construyendo caminos con formas y flechas en Google Drawings.

EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.

Spanish English
sprout sprout
social social
caminos paths
formas shapes
flechas arrows
google google
o or
si if
herramienta tool
en in
esto this
puedes you can
con with
a a
no not
construyendo building

ES El Sistema de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) disponible de la Sienna Woodland Edition te ayuda a mantener el control en caminos difíciles.

EN Sienna Woodland Edition's standard All-Wheel Drive (AWD) system helps keep you in control on tough roads.

Spanish English
ruedas wheel
awd awd
sienna sienna
woodland woodland
edition editions
control control
caminos roads
difíciles tough
ayuda helps
sistema system
en in
el on
de drive

ES Aprovecha su selección multiterreno, control automático de velocidad en bajada y control de asistencia en subida para salir a conquistar los caminos más difíciles.

EN Forge your own path and seek out tougher roads. Multi-Terrain Select, Crawl Control and Hill Start Assist Control ensure no trail is left unchallenged.

Spanish English
selección select
control control
asistencia assist
caminos roads
a start
en out
para left
más is
de trail
y your

ES Los caminos desde estos pueblos llevan a los estacionamientos del parque, donde comienzan los senderos.

EN Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.

Spanish English
pueblos towns
llevan lead
parque parks
comienzan begin
caminos roads
a to
senderos tracks
estos the
desde from
donde where

ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.

Spanish English
auckland auckland
ferry ferry
centro area
y and
en in
diversidad diverse
caminatas walks
horas hours
o or
todos all
pocas few
el the
para for
a a

ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

Spanish English
costera coastal
coromandel coromandel
naturales natural
espectaculares spectacular
llena full of
de of
está is

ES Para vivir un desafío, probá los caminos Kauaeranga Kauri Trail y Pinnacles Walk, una caminata de 8 horas que sigue un camino antiguo de explotación forestal del Kauri que te lleva hacia lo alto del centro montañoso de Coromandel

EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula

Spanish English
coromandel coromandel
lo it
un a
de of
caminata the

ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.

EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.

Spanish English
caminos trails
naturales nature
perfectos perfect
excursionistas hikers
ciclistas bikers
montaña mountain
despejado clear
volcán volcano
kilómetros kilometres
distancia distance
y and
se you
ver see
en in
un a
puede can
son are
día day
el the
cientos hundreds
para for

ES Ya sea que estés buscando una escapada pintoresca, o una aventura en lugares más remotos, te vas a encontrar fuera de los caminos más recorridos en la ruta Country Road

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

Spanish English
escapada getaway
o or
aventura adventure
country country
la the
en on
caminos track
encontrar find
buscando looking for
que whether
a a
de road

ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos

EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all

Spanish English
rotorua rotorua
arroyos streams
caminos trails
ciclismo biking
géiseres geysers
montaña mountain
a to
desde from
en all

ES La región de Nelson es un paraíso del senderismo: los caminos serpentean entre playas de arena blanca y trepan las montañas para ofrecer vistas panorámicas de la costa.

EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.

Spanish English
región region
nelson nelson
paraíso paradise
caminos tracks
blanca white
ofrecer offer
es is
senderismo hiking
playas beaches
arena sand
la the
un a
vistas views
costa coastal
de walking
y and
panorámicas panoramic

ES La costa escarpada, los caminos naturales y la isla Stewart solo son algunas de las atracciones panorámicas de Southland.

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

Spanish English
naturales nature
stewart stewart
atracciones attractions
la the

ES Fuera de la ruta, hay caminos de grava, otros de tierra y algunos no son más que un sendero de ovejas ladera arriba.

EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.

Spanish English
grava gravel
tierra dirt
ovejas sheep
ladera hillside
no not
la the
un a
fuera off
son are
de trail
y and
otros others

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

Spanish English
wellington wellington
rodeado surrounded
caminos tracks
costa coastal
está is
de walking
y and
tanto both
caminatas hiking
adentro inland

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

Spanish English
indicados indicated
máxima maximum
áreas areas
urbanas urban
límites limits
h h
tu your
condiciones conditions
la the
es is
velocidad speed
en in
de road
cualquier any

ES Hay que emprender nuevos caminos

EN But you also have to be ready to proactively adapt your concepts and strategies, while maintaining your own company values

Spanish English
que to
hay your

ES Cómo Fouzia Qazi está abriendo caminos para las emprendedoras en Pakistán

EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan

Spanish English
está is
caminos trails
emprendedoras entrepreneurs
pakistán pakistan
en in
cómo how
para for

ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

Spanish English
fuerte strong
enfoque focus
caminos pathways
buscado sought
productividad productivity
empoderamiento empowerment
pobres poor
sistemas systems
género gender
escala scale
en in
un a
aumentar increase
a to
más more

ES Nuestra flota cuenta con autos urbanos y vehículos para que visites las partes más remotas de la isla por caminos alternativos

EN Aruba Top Drive's fleet accommodates cars for urban cruising as well as off-road vehicles to visit the most remote parts of the island

Spanish English
flota fleet
urbanos urban
visites visit
partes parts
remotas remote
caminos road
la the
vehículos vehicles
isla to

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

Spanish English
family family
destination destination
garantiza guarantees
disfrutar enjoy
alojamiento accommodation
caminos trails
naturaleza nature
otras other
y and
pueda will
el the
infantiles child

ES Breve serie sobre La fuerza laboral para la primera infancia: Caminos hacia el progreso

EN Brief Series on the Early Childhood Workforce: Pathways to Progress

Spanish English
breve brief
serie series
caminos pathways
progreso progress
infancia childhood
laboral workforce
sobre to
primera early

ES Introducción: Caminos hacia el progreso (en inglés)

EN Introduction: Pathways to Progress

Spanish English
introducción introduction
caminos pathways
progreso progress

ES Cruce de caminos de los conjuntos de materiales de NCQTL con el CLASS®

EN Crosswalk of the 15-Minute In-Service Suites with the CLASS®

Spanish English
conjuntos suites
class class
el the
de of
con with

ES Cruce de caminos de los conjuntos de materiales con CLASS®

EN Crosswalk of the 15-minute In-service Suites with the CLASS®

Spanish English
conjuntos suites
class class
de of
con with
los the

ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

Spanish English
caminos road
menos less
bosques forests
altura high
rodilla knee
desiertos deserts
montañas mountains
dakota dakota
sur south
año year
y and
haz make
tu your
través through
la the
este this

ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

Spanish English
caminos road
menos less
bosques forests
altura high
rodilla knee
desiertos deserts
montañas mountains
dakota dakota
sur south
año year
y and
haz make
tu your
través through
la the
este this

ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

Spanish English
mundo world
cruzando crossing
conectando connecting
hábitats habitats
dando giving
animales animals
oportunidad opportunities
explorar explore
senderos trails
malla mesh
sistema system
en in
un a
a to
de of
y and

ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.

EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.

Spanish English
experiencia experience
exploración exploration
llamada called
campus campus
terrenos grounds
oportunidades opportunities
zoo zoo
caminos trails
ofrece affords
nueva new
red network
malla mesh
con with
animales animals
una a
en around

ES Realice un análisis minucioso y paso a paso de los procesos esenciales y conozca los caminos más eficientes hacia resultados valiosos.

EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.

Spanish English
procesos processes
eficientes efficient
valiosos valuable
análisis analysis
esenciales critical
realice perform
a to
caminos paths
resultados outcomes
paso step
de of
más the

ES Lleva a los encuestados por diferentes caminos en función de sus respuestas.

EN Take respondents down different paths based on their answers.

Spanish English
caminos paths
encuestados respondents
respuestas answers
diferentes different
en on

ES Buscamos personas dispuestas a aceptar el reto, a emprender caminos inexplorados y a vivir una aventura profesional y personal en que diversidad, creatividad y excelencia no sean meras ilusiones, sino experiencias diarias.

EN We are looking for people who are open to this challenge, who are ready to follow unexplored paths and to enjoy a professional and personal adventure where diversity, creativity, and excellence are not simply aspirations, but daily experiences.

Spanish English
reto challenge
caminos paths
diversidad diversity
creatividad creativity
excelencia excellence
diarias daily
aventura adventure
experiencias experiences
personas people
y and
sino we
profesional professional
personal personal
no not
a to
una a
el but
sean are

Showing 50 of 50 translations