Hire a translator I am translator

Translate "conocidos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conocidos" from Spanish to English

Translations of conocidos

"conocidos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conocidos a acquaintances familiar famous friends known popular renowned well-known

Translation of Spanish to English of conocidos

Spanish
English

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

Spanish English
condensador condenser
sensibilidad sensitivity
micrófonos microphones
calidad quality
como as
son are
también also
conocidos known
excelente excellent
audio audio
su their
por for

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

Spanish English
servicios services
vpn vpn
principalmente mainly
elegido chose
proveedores providers
menos less
reputación reputation
velocidad speeds
pruebas tests
conocidos known
otros other
probado tested
podido able to
disponibles available
no not
en in
hemos we
incluir include
a to
todos all
como as

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

Spanish English
condensador condenser
sensibilidad sensitivity
micrófonos microphones
calidad quality
como as
son are
también also
conocidos known
excelente excellent
audio audio
su their
por for

ES La Agencia de protección ambiental (EPA) había identificado seis sitios tóxicos conocidos a lo largo del río Anacostia: sitios conocidos por ser contaminados con químicos peligrosos y metales pesados

EN The Environmental Protection Agency (EPA) had identified six known toxic sites along the Anacostia River: sites known to be polluted with dangerous chemicals and heavy metals

Spanish English
agencia agency
protección protection
ambiental environmental
identificado identified
conocidos known
río river
anacostia anacostia
químicos chemicals
peligrosos dangerous
metales metals
pesados heavy
epa epa
la the
sitios sites
a to
ser be
con with
de six
y and

ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

Spanish English
conocidos known
jamf jamf
protect protect
amenazas threats
malware malware
ransomware ransomware
mac mac
macos macos
incluso even
adware adware
evita prevents
evite prevent

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

Spanish English
automatic automatic
https https
problemas issues
contenido content
mixto mixed
mejoran enhancing
funcionamiento performance
dinámicamente dynamically
url urls
hosts hosts
conocidos known
contraparte counterpart
a to
seguridad security
su their

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Spanish English
legado heritage
mitigación mitigation
ddos ddos
amplia vast
biblioteca library
ataques attacks
conocidos known
malicioso malicious
identifica identified
datos data
origen source
segundos seconds
se is
en in
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
más cercano closest
el the
centro center

ES Los proveedores de análisis más conocidos recopilan datos de los visitantes y los sitios a cambio del servicio

EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics

Spanish English
proveedores vendors
conocidos popular
visitantes visitor
datos data
análisis analytics
sitios site
a return
del in

ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

Spanish English
micrófonos mics
dinámicos dynamic
conocidos known
el the
a to
encarecidamente highly
son are
ser be
con with
todos all

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

Spanish English
podcasters podcasters
crearon created
nuevos new
conocidos known
gran great
esto this
de of
dos two
una a
y and
bien well

ES Los servicios profesionales empresariales, también conocidos como empresas de servicios profesionales, enfrentan circunstancias y retos únicos que requieren abordajes especiales

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

Spanish English
conocidos known
circunstancias circumstances
servicios services
profesionales professional
como as
únicos unique
enfrentan challenges
también also
empresas business
que require

ES Afiliación Programa de afiliación para clientes en donde podrás conseguir que tu servicio te salga gratis recomendando nuestra empresa a tus amigos y conocidos, con todo el apoyo de ProfesionalHosting.

EN Relay Solve the problem that many clients have so that their normal mails do not enter either "the normal mail folder" or the "spam folder".

Spanish English
clientes clients
el the
que enter
a many

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know

Spanish English
proveedores providers
vpn vpn
velocidad speed
o or
incluyen include
son are
conocidos known
ya already
gente people
por for
estos these
su their
de most

ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

Spanish English
extensión extension
mayores major
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
chrome chrome
chromium chromium
navegadores browser
gratuita free
disponible available
como as
una a
cada every
de ones
para for
y and

ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales

EN Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media

Spanish English
turquía turkey
irán iran
corea korea
conocidos known
bloquear blocking
acceso access
países countries
china china
son are
a to
y and
norte north
sociales social
como as

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

EN These countries are known for regularly blocking websites and social media

Spanish English
países countries
conocidos known
bloquear blocking
regularmente regularly
webs websites
son are
por for
y and
estos these
sociales social

ES Desde Jimmy Fallon hasta Jessica Alba y Will Smith, muchos nombres conocidos usan la aplicación

EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app

Spanish English
jimmy jimmy
jessica jessica
smith smith
nombres names
conocidos known
la the
y and
aplicación app
usan using
desde from
muchos a

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

Spanish English
considerado considered
big big
normalmente usually
reunir meet
criterios criteria
conocidos known
conjunto de datos dataset
datos data
de three
v a
debe be
como as

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

Spanish English
mensaje message
sospechoso suspicious
si if
recibes you receive
es is
o or
correcto correct
dinero money
nuevo new
comprueba check
mínimo least
un a
el the
amigos friends
pide asks
deberías you should
conocidos acquaintances
y find

ES Vaya por caminos menos conocidos, y explore paisajes únicos, fauna fascinante y belleza increíble.

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

Spanish English
caminos track
explore explore
paisajes landscapes
fauna wildlife
fascinante fascinating
únicos unique
belleza beauty
increíble stunning
vaya the
y and

ES es uno de los mayores y más conocidos mercados online del mundo, con 183 millones de compradores activos, más de 25 millones de vendedores y miles de millones de ingresos cada año. Conecte Deliverr y eBay directamente.

EN is one of the largest and most well-known online marketplaces in the world, with 183 million active buyers, more than 25 million sellers, and billions in revenue every year. Connect Deliverr and eBay directly.

Spanish English
mercados marketplaces
online online
mundo world
compradores buyers
activos active
vendedores sellers
ingresos revenue
conecte connect
deliverr deliverr
ebay ebay
conocidos known
es is
año year
millones million
directamente directly
miles de millones billions

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos.

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Spanish English
añadidas added
xpath xpath
json json
matrices arrays
objetos objects
estandarizada standardized
conocidos familiar
xquery xquery
datos data
funciones functionality
transformar transform
a to
de way
estos these
en using
y and

ES Con las herramientas JSON de XMLSpy es fácil sacar partido a las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1, que ofrecen una forma elegante y estandarizada de realizar consultas y transformaciones de datos JSON usando lenguajes ya conocidos.

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

Spanish English
json json
xmlspy xmlspy
fácil easy
añadidas added
xpath xpath
elegante elegant
estandarizada standardized
lenguajes languages
conocidos familiar
xquery xquery
datos data
herramientas tools
a to
usando using
funciones functionality
transformaciones that
es transform

ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);

EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);

Spanish English
fuerzas forces
conocidos known
el the
programa program
como as
y and
armadas armed
seis six

ES El Paraíso existe desde hace mucho tiempo y hay más de 3.000 miembros existentes, incluyendo muchos podcasters conocidos.

EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.

Spanish English
miembros members
podcasters podcasters
incluyendo including
conocidos known
paraíso paradise
mucho tiempo long
tiempo time
muchos many
desde a
más for
hay there
de over
el been

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

Spanish English
resorts resorts
strip strip
cena dine
restaurantes restaurants
artistas performers
mundo world
noche night
famosos famous
en in

ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

Spanish English
resorts resorts
strip strip
cena dine
restaurantes restaurants
artistas performers
mundo world
noche night
famosos famous
en in

ES WordPress y HubSpot son dos de los Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) más conocidos y utilizados. Esta página compara sus características de forma detallada.

EN This page compares a number of popular, top-rated CRM options to make your evaluation easier.

Spanish English
conocidos popular
página page
compara compares
esta this
y your
más to

ES En tu aplicación de comercio electrónico, los clientes conocidos son reconocidos automáticamente

EN In your eCommerce app, known customers are automatically recognized

Spanish English
aplicación app
conocidos known
reconocidos recognized
comercio electrónico ecommerce
en in
tu your
automáticamente automatically
son are
clientes customers

ES Es otro de los software más conocidos en la red  que genera estadísticas gráficas para servidores web

EN It is another of the best-known software on the net that generates graphical statistics for web servers

Spanish English
conocidos known
genera generates
estadísticas statistics
gráficas graphical
servidores servers
es is
software software
en on
web web
otro another
de of
la the
la red net
para for

ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

Spanish English
conocidos known
archivos files
nuevos newer
antivirus antivirus
es is
dispositivos devices
necesitas you need
software software
capaz able
malware malware
el the
en realidad actually
virus virus
proteger protect
de of
que stop

ES Desde 2008 somos conocidos como un proveedor de VPN fiable y confidencial

EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider

Spanish English
conocidos known
proveedor provider
vpn vpn
fiable reliable
confidencial confidential
somos we
un a
como as

ES Los sitios de buceo conocidos incluyen las islas Poor Knights, las islas Cavalli y la región de Bay of Islands

EN Well-known diving sites include the Poor Knights Islands, the Cavalli Islands and the Bay of Islands

Spanish English
sitios sites
buceo diving
bay bay
conocidos known
of of
la the
incluyen include
islands islands

ES Viviendo a su lado por lo general se pueden a ver los pingüinos más pequeños del mundo, conocidos como pequeños pingüinos azules o korora

EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora

Spanish English
viviendo living
pingüinos penguins
pequeños little
conocidos known
o or
general often
mundo worlds
ver see
como as
azules the
a alongside

ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.

EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.

Spanish English
completado completed
ser be
la the
tierras land
cuando when
vistas views
con with
de of
y and
cima summit
serás you
recompensado rewarded

ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

Spanish English
oído heard
thinkific thinkific
teachable teachable
nombres names
en línea online
probablemente probably
conocidos known
en in
desarrollo development
la the
cursos course
plataforma platform
es is
cómo how
de of
y and
dos two
sala room
mejor best

ES La participación en esta obra permite a los cantantes interpretar coros tan conocidos como el "Aleluya" junto a grandes orquestas, solistas y directores de prestigio internacional

EN By participating in this piece, singers can perform choruses as famous as the Hallelujah together with internationally renowned large orchestras, soloists and directors

Spanish English
participación participating
grandes large
directores directors
internacional internationally
en in
como as
esta this
conocidos renowned

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

ES El sistema tiene en cuenta todos los retrasos y desvíos conocidos en el interior y exterior del país.

EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.

Spanish English
cuenta account
retrasos delays
conocidos known
el the
sistema system
y and
en abroad
todos all

ES Cree aplicaciones que se conecten a Oracle Database. Descargue módulos de conector de base de datos y cliente instantáneo de Oracle para lenguajes de programación conocidos.

EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.

Spanish English
oracle oracle
programación programming
descargue download
para languages
a including

ES Las funciones añadidas de XPath/XQuery 3.1 permiten a los desarrolladores usar estos lenguajes ya conocidos para realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON o para transformar datos JSON de forma estandarizada.

EN Functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, allowing developers a standardized way to query and transform their JSON data using these familiar languages.

Spanish English
añadidas added
xpath xpath
permiten allowing
conocidos familiar
matrices arrays
objetos objects
json json
estandarizada standardized
xquery xquery
datos data
desarrolladores developers
funciones functionality
transformar transform
a to
de way
estos these
y and

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages

Spanish English
añadidas added
xpath xpath
json json
matrices arrays
objetos objects
estandarizada standardized
conocidos familiar
xquery xquery
datos data
funciones functionality
transformar transform
a to
de way
estos these
en using
y and

ES Cuando sus fundadores, Adi y Alon, reformaron su casa abordaron el proyecto de la forma clásica: se pertrecharon de una pila enorme de revistas y una lista de profesionales recomendados por conocidos

EN When founders Adi and Alon redesigned their home, they started the way these projects often do: with a tall stack of magazines and referrals for home professionals from people they knew

Spanish English
fundadores founders
proyecto projects
pila stack
revistas magazines
cuando when
profesionales professionals
una a
su their

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

Transliteration BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

Transliteration BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

Transliteration BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

ES En algunos nos pedían que enviáramos el número de Jaime Guttenberg a todos nuestros conocidos de Parkland, en Florida

EN There were texts asking us to send Jaime Guttenberg’s number to anyone we knew in the Parkland, Florida area

Spanish English
florida florida
jaime jaime
en in
el the
a to

ES Casi cada uno de mis amigos conocía a alguien que vivía en Parkland, y durante esa hora muchos nos preguntamos si nuestros conocidos habrían sobrevivido

EN Nearly every one of my friends knew someone who lived in Parkland, and during that hour many wondered if those they knew had made it out safely

Spanish English
vivía lived
amigos friends
si if
mis my
en in
hora hour
esa that
muchos many
casi nearly
de of
y and
alguien someone

ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

Spanish English
emisiones emissions
huella footprint
carbono carbon
londres london
ampliamente widely
referencia reference
sostenibles sustainable
reducción reduction
la the
juegos games
un a
olímpicos olympic
tendrá will
a to
estrategia strategy
como as

ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

Spanish English
monumentos landmarks
conocidos renowned
ventanas windows
cristal glass
marc marc
augusto augusto
es is
la the
con with
de of
son are
y and
en particularly

Showing 50 of 50 translations