Hire a translator I am translator

Translate "comprensible" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprensible" from Spanish to English

Translations of comprensible

"comprensible" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comprensible comprehensible understandable

Translation of Spanish to English of comprensible

Spanish
English

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!

Spanish English
comprensible understandable
producción production
jerga jargon
completamente completely
llena full of
es is
de of
audio audio

ES Desde la perspectiva de un negocio, esto es totalmente comprensible. Pero también es algo que puedes evitar. Veamos cómo.

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

Spanish English
negocio business
totalmente completely
comprensible understandable
evitar get around
perspectiva perspective
es is
cómo how
un a
también also
esto this
pero but
que lets
puedes you can
desde from
de around
algo something
la its

ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.

EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.

ES Toda la información de precios y productos está disponible para usted de manera clara y comprensible

EN All price and product information has been made clearly and comprehensibly available to you

Spanish English
precios price
clara clearly
disponible available
información information
productos product
la been

ES El objetivo comprensible es prevenir las protestas y las lágrimas de un niño

EN The understandable goal is to prevent a child's protests and tears

Spanish English
objetivo goal
comprensible understandable
protestas protests
lágrimas tears
el the
es is
un a
prevenir prevent

ES (11) Proveer a los padres de niños con dominio limitado del inglés ayuda e información en un formato comprensible, uniforme y práctico, en la medida de lo posible, en un idioma que los padres puedan entender.

EN (11) Provide to parents of limited English proficient children outreach and information, in an understandable and uniform format and, to the extent practicable, in a language that the parents can understand.

Spanish English
padres parents
niños children
limitado limited
comprensible understandable
uniforme uniform
medida extent
información information
proveer provide
en in
formato format
un a
a to
de of
la the
posible that

ES (i) En un formato comprensible y uniforme.

EN (i) in an understandable and uniform format; and

Spanish English
comprensible understandable
uniforme uniform
i i
un an
y and
en in
formato format

ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible

EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective

Spanish English
efectiva effective
grandes large
volúmenes volumes
complejos complex
comprensible comprehensible
de of
datos data
pueden can
ser be
los to

ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

Spanish English
señor sir
gente people
comprensible understandable
completo full
asombroso amazing
es is
la the
hermosa beautiful
veo see
este this
ayudará help
a a
mucha lot
primera first

ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.

EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.

Spanish English
gente people
comprensible understandable
muy very
es is
completo comprehensive
la the
hermosa beautiful
veo see
un a
este this
ayudará help
mucha lot
primera first

ES Es comprensible que las empresas se sientan frustradas y estén cansadas del exceso de autoevaluaciones y cuestionarios

EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires

Spanish English
empresas companies
cuestionarios questionnaires
estén are

ES Eso es ciertamente comprensible y normal

EN That is certainly understandable and normal

Spanish English
comprensible understandable
normal normal
es is
eso that
y and

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length

Spanish English
demostrado proven
difícil difficult
transparente transparent
comprensible understandable
completa complete
otro other
extensión length
lado site
es is
al the
sin embargo however
muy very
un a
no not
debido due to
lector reader
a to
privacidad protection
de due

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

Spanish English
turbina turbine
eólica wind
combustible fuel
acrónimo acronym
csv csv
mundo world
accesible easy
cambio switching
es is
el the
nuevo new
sabes you know
un a
significa to
entendemos know
de of
y and

ES Otro aspecto que allana la relación científico/político es usar un lenguaje técnico único, comprensible, dirigido a los no científicos, que sirva para contactarse con las organizaciones locales y la población. 

EN Reports limited to a single discipline have little value if these remain unconnected to an integral and organic system. 

Spanish English
técnico system
un a
que remain
a to
aspecto if
la these
y and

ES (Corrección) La OMD lo hace para recaudar dinero para los niños que han sido retirados de sus hogares debido a abusos o negligencias. Un error comprensible, Abe.

EN ( Correction) OMD does it to raise money for kids who have been removed from their homes due to abuse or neglect. An understandable mistake, Abe.

Spanish English
corrección correction
omd omd
recaudar raise
niños kids
hogares homes
abusos abuse
error mistake
comprensible understandable
o or
un an
lo it
dinero money
a to
de due

ES Este estudio inicial es crucial si queremos ofrecer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda una ruta de navegación comprensible.

EN This initial study is crucial if we want to offer to both users and search engines a very comprehensive navigation path.

Spanish English
crucial crucial
usuarios users
motores engines
es is
si if
navegación navigation
búsqueda search
este this
inicial initial
estudio study
queremos we
a to

ES También debe ser un título atractivo y comprensible para todo el mundo, que se quiera compartir. 

EN It should also be an attractive and understandable title for everyone, that makes you want to share. 

Spanish English
atractivo attractive
comprensible understandable
un an
también also
título title
y and
compartir share
el everyone

ES Es comprensible que muchos clientes no hayan contando con tal cantidad de tiempo; pero, por supuesto, cuanto más tiempo se dedica, más atención se presta a los detalles.

EN The branch in Port d?Andratx has been in operation for 8 years with the third location in Palma inaugurated a year ago.

Spanish English
a a
es has
con with
de years
tiempo for
más the
los third

ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

Spanish English
claramente clearly
detallado detailed
siempre always
comprensible comprehensible
impuesto tax
legal legal
facturación billing
y and
ventas sales
con with
segura secure

ES El servicio de mantenimiento de PC Check & Tuning te muestra de forma ordenada y comprensible qué áreas de tu ordenador pueden ser optimizadas

EN PC Check & Tuning's maintenance service offers a clear and transparent overview of where your computer's performance can be optimized

Spanish English
check check
amp amp
optimizadas optimized
mantenimiento maintenance
pc pc
servicio service
de of
tu your
pueden can
ser be

ES Yo recomiendo elegir aquellos proveedores que muestran sus servicios y tarifas de la forma más comprensible.

EN I advise choosing providers who are clear about their services and prices.

Spanish English
yo i
elegir choosing
proveedores providers
servicios services
tarifas prices
aquellos who
la their

ES Como es comprensible, a Crissty le gusta enfocarse en el último hito.

EN Understandably, Crissty likes to focus on the latter milestone.

Spanish English
último latter
hito milestone
a to
enfocarse to focus
el the
en on
como likes

ES Solo un hablante nativo conoce las particularidades de una lengua y es capaz de realizar una traducción perfectamente comprensible y coherente

EN Only a native speaker knows the particularities of that language and will be able to deliver a perfectly comprehensible and coherent translation

Spanish English
nativo native
conoce knows
particularidades particularities
perfectamente perfectly
comprensible comprehensible
coherente coherent
un a
traducción translation
de of
y and
solo the
capaz will

ES La plataforma de medicina en Internet www.washabich.de traduce diagnósticos médicos al alemán de forma comprensible y ha sido distinguida en varias ocasiones.

EN The medical website washabich.de (‘what do I have?’) translates doctors’ diagnoses into easily understandable German. It has already won many awards.

Spanish English
medicina medical
internet website
traduce translates
médicos doctors
comprensible understandable
en de
la the
de won
alemán german

ES Para lograrlo, es necesario utilizar un lenguaje comprensible que llegue a una audiencia internacional

EN To do that, you must use easily understandable language to scale it up for an international audience

Spanish English
comprensible understandable
audiencia audience
internacional international
utilizar use
un an
a to
es must

ES El editor de CakeResume es famoso por su interfaz de usuario clara y comprensible. Para añadir, eliminar o reordenar cualquier sección del currículum, basta con "coger", "arrastrar" y "soltar" libremente.

EN CakeResume’s editor is famous for its clear and comprehensible user interface. To add, remove, or reorder any resume section, simply “grab”, “drag”, and “drop” it freely.

Spanish English
editor editor
famoso famous
usuario user
comprensible comprehensible
reordenar reorder
sección section
currículum resume
coger grab
arrastrar drag
soltar drop
libremente freely
es is
su its
interfaz interface
clara clear
y and
eliminar remove
añadir add
o or
basta to
cualquier any

ES En cualquier caso, ya poseas un acogedor bed and breakfast o un alquiler de lujo, es comprensible que albergues preocupaciones y desees que la apertura sea lo más práctica y eficiente posible

EN No matter the scenario, whether you own a comforting bed and breakfast, or a luxurious leisure rental, evidently you have concerns and wish to reopen practically and efficiently

Spanish English
bed bed
breakfast breakfast
alquiler rental
lujo luxurious
preocupaciones concerns
o or
eficiente efficiently
un a
la the
práctica practically
and and
caso to

ES Si tu padre ha sido un ciclista famoso, es comprensible que quieras mantenerte lejos de las bicis - especialmente si tenéis el mismo nombre

EN If you had a famous cycling father, you’d be forgiven for giving the bike a wide berth – especially when you share a name

Spanish English
padre father
famoso famous
bicis bike
especialmente especially
si if
un a
el the
nombre name
tu you
mantenerte be

ES Para enseñar a programar, se necesita un lenguaje claro, comprensible y que no oculte los principios básicos e importantes de las ciencias informáticas

EN When you teach programming, you need a language that is clear, understandable, and yet doesn’t hide basic and important computer science principles

Spanish English
programar programming
claro clear
comprensible understandable
importantes important
ciencias science
se is
principios principles
un a
no yet

ES ALEX: Eso es comprensible, pero le sorprendería saber que con frecuencia recibimos preguntas sobre la reproducción de imágenes de moneda. Esto se debe a que las empresas a menudo buscan mostrar dinero en anuncios, folletos, comerciales, etc.

EN ELIZABETH: Hello everyone! So, Alex, I have to say, I’m kind of surprised by the topic of today’s episode. I’m having a hard time thinking of a situation when I needed photos of currency.

Spanish English
alex alex
imágenes photos
la the
moneda currency
que hello
a to
de of

ES Durante la pandemia de COVID-19, resulta comprensible que muchos de nosotros estemos pegados a nuestras pantallas, desplazándonos por lo que puede parecer una serie interminable de noticias, actualizaciones y titulares relativos a la actual crisis

EN During the COVID-19 pandemic, it’s understandable that many of us are glued to our screens, scrolling through what can seem like endless newsfeeds, updates and headlines relating to the current crisis

Spanish English
pandemia pandemic
comprensible understandable
pantallas screens
interminable endless
titulares headlines
crisis crisis
relativos relating
actualizaciones updates
actual current
la the
puede can
parecer seem
muchos many
nosotros us
a to
de of
y and

ES Esta saturación es usual y comprensible

EN Overcrowding is usual and even understandable

Spanish English
comprensible understandable
usual usual
es is
y and

ES Como resultado, en ocasiones te puedes despertar aún "paralizado", una experiencia que, como es comprensible, asusta a algunas personas

EN As a result, dreamers may on occasion wake up still being “paralysed”, an experience that understandably scares some people

Spanish English
ocasiones occasion
despertar wake
experiencia experience
personas people
como as
en on
aún still
resultado result
algunas some
puedes that
a a

ES Un poderoso instrumento de promoción y referencia que presenta complejos conjuntos de datos de manera comprensible y accesible para una variedad de personas.

EN A powerful advocacy and reference tool that presents complex data sets in a manner that is understandable and accessible to a variety of individuals.

Spanish English
poderoso powerful
instrumento tool
promoción advocacy
referencia reference
presenta presents
complejos complex
conjuntos sets
datos data
manera manner
comprensible understandable
variedad variety
accesible accessible
un a
para to

ES La experiencia sexual no se compara con la de otros juegos, pero es comprensible. Es un juego gratuito modificado por una sola persona.

EN The sex experience doesn?t compare to what you can find in other games, but it?s understandable. It?s a free game modded by a single person.

Spanish English
compara compare
otros other
comprensible understandable
gratuito free
la the
experiencia experience
juegos games
juego game
un a
pero but
de single
persona person

ES DefinicionesEl legislador exige que los datos personales se traten de forma lícita, de buena fe y comprensible para el interesado ("licitud, tratamiento de buena fe, transparencia")

EN DefinitionsLegislation requires that personal data be processed lawfully, in good faith and in a manner that is reasonable for the data subject (“legality, processing in good faith, transparency”)

Spanish English
exige requires
datos data
forma manner
buena good
fe faith
transparencia transparency
se is
y and
tratamiento processing
personales personal
el the
para for

ES El tipo de archivo XML, creado como un formato de datos de texto, no solo es legible a nivel de usuario, sino que también es comprensible a nivel de máquina y, por tanto, práctico para su uso en servicios web

EN Created in a textual data format, XML is a file type that is not only human readable but is also relevant to web services since it is a machine readable language as well

Spanish English
xml xml
legible readable
máquina machine
web web
archivo file
datos data
es is
servicios services
sino it
tipo type
creado created
en in
formato format
un a
no not
también also
a to
texto textual
como as

ES En lugar de usar el lenguaje de construcción de sitios web de la vieja escuela, Wix ha optado por un enfoque más comprensible. Por esa razón, cada diseño de página se construye con un número de tiras apiladas una encima de la otra.

EN Instead of using the old school website building language, Wix has chosen to go for a more understandable approach. For that reason, every page design is built with a number of strips stacked on top of each other.

Spanish English
vieja old
escuela school
wix wix
optado chosen
comprensible understandable
tiras strips
apiladas stacked
enfoque approach
diseño design
ha has
web website
página page
un a
en lugar instead
se is
con with
en on
razón reason
cada each
construye built
otra other
construcción building

ES Somos una empresa joven que siempre se esfuerza por encontrar profesores y consultores talentosos con el fin de transmitir los últimos conocimientos de una manera comprensible y práctica.

EN We are a young company that always strives to find talented lecturers and consultants in order to convey the latest know-how in a comprehensible and practical way.

Spanish English
joven young
profesores lecturers
consultores consultants
talentosos talented
últimos latest
comprensible comprehensible
práctica practical
se esfuerza strives
el the
empresa company
siempre always
y find
de way
conocimientos and
somos we

ES La mayoría de los modelos que revisamos requieren una suscripción, lo cual es comprensible porque generalmente son más seguros

EN Most of the models we reviewed require a subscription, which is understandable because they?re generally more secure

Spanish English
suscripción subscription
comprensible understandable
generalmente generally
es is
la the
modelos models
que require
a a
de of

ES Nuestro objetivo era hacer más ágil y comprensible el tratamiento visual del paquete.

EN Our aim was to make visual processing of the package more streamlined and understandable.

Spanish English
objetivo aim
comprensible understandable
tratamiento processing
paquete package
el the
visual visual
era was
del of
nuestro our
hacer to
y and

ES Los desarrolladores a menudo cuestionan la validez de las pruebas/evaluaciones de codificación debido a estas y otras razones, y es comprensible que así sea.

EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.

Spanish English
validez validity
codificación coding
razones reasons
pruebas tests
evaluaciones assessments
otras other
la the
desarrolladores developers
menudo often
de of
debido because of
y and

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!

Spanish English
comprensible understandable
producción production
jerga jargon
completamente completely
llena full of
es is
de of
audio audio

ES Toda la información de precios y productos está disponible para usted de manera clara y comprensible

EN All price and product information has been made clearly and comprehensibly available to you

Spanish English
precios price
clara clearly
disponible available
información information
productos product
la been

ES Yo recomiendo elegir aquellos proveedores que muestran sus servicios y tarifas de la forma más comprensible.

EN I advise choosing providers who are clear about their services and prices.

Spanish English
yo i
elegir choosing
proveedores providers
servicios services
tarifas prices
aquellos who
la their

ES Esta saturación es usual y comprensible

EN Overcrowding is usual and even understandable

Spanish English
comprensible understandable
usual usual
es is
y and

ES ¿Sabes qué es una turbina eólica? ¿Qué entendemos por cambio de combustible y qué significa el acrónimo CSV? Te explicamos el nuevo mundo energético con un lenguaje accesible y comprensible

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

Spanish English
turbina turbine
eólica wind
combustible fuel
acrónimo acronym
csv csv
mundo world
accesible easy
cambio switching
es is
el the
nuevo new
sabes you know
un a
significa to
entendemos know
de of
y and

ES Definir de una Política de Privacidad clara y comprensible, no es una tarea fácil

EN Defining a clear and understandable Privacy Policy is not an easy task

Spanish English
definir defining
política policy
privacidad privacy
comprensible understandable
tarea task
es is
fácil easy
clara clear
no not
una a

ES Solo un hablante nativo conoce las particularidades de una lengua y es capaz de realizar una traducción perfectamente comprensible y coherente

EN Only a native speaker knows the particularities of that language and will be able to deliver a perfectly comprehensible and coherent translation

Spanish English
nativo native
conoce knows
particularidades particularities
perfectamente perfectly
comprensible comprehensible
coherente coherent
un a
traducción translation
de of
y and
solo the
capaz will

Showing 50 of 50 translations