Hire a translator I am translator

Translate "correction" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correction" from English to Spanish

Translations of correction

"correction" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

correction correcciones corrección

Translation of English to Spanish of correction

English
Spanish

EN Quality is further optimized by functions such as half-cut, correction of starting and ending points, circle correction, back cutting, and tool pressure correction.

ES La calidad se optimiza aún más mediante funciones como medio corte, corrección de los puntos de inicio y finalización, corrección de círculo, corte hacia atrás y corrección de la presión de la herramienta.

English Spanish
correction corrección
ending finalización
points puntos
circle círculo
pressure presión
functions funciones
is se
tool herramienta
quality calidad
as como
optimized más

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

English Spanish
altova altova
cbc cbc
solution solution
correction correcciones
compare comparar
valid válido
xml xml
message mensaje
report informe
original original
generate generar
in en
existing existente
a un
changes cambios
the el
to the al
reporting reporting
to a
create crear

EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports. Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.

ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes. Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.

English Spanish
updates actualizaciones
saved guardado
correction correcciones
xml xml
cbc cbc
click clic
necessary necesarias
report informe
reports informes
listed la lista
generate generar
find y
to a
for para

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

English Spanish
fluid líquido
tape cinta
scanners escáneres
properly apropiadamente
read leer
or o
we use usamos
the la
not no
information información
that que

EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;

ES DERECHO DE CORRECCIÓN, INTEGRACIÓN, CANCELACIÓN es decir, el derecho a obtener la corrección de sus datos personales inexactos y / o su integración, si está incompleta, o su cancelación por motivos legítimos;

English Spanish
integration integración
cancellation cancelación
inaccurate inexactos
data datos
incomplete incompleta
reasons motivos
correction corrección
or o
if si
legitimate legítimos
to a
of de
your y
their su

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

English Spanish
stored almacenados
incorrect incorrectos
incomplete incompletos
correction corrección
delay demora
if si
or o
data datos
at en
time momento
us nosotros
request solicitud
the la
you can puedes
a una
without sin
personal de
any cualquier

EN If a correction is needed, the IRS will calculate the correct amount of the 2020 Recovery Rebate Credit, make the correction to the tax return, and continue processing it

ES Si se necesita una corrección, el IRS calculará el importe correcto del Crédito de Recuperación de Reembolso 2020, hará la corrección en la declaración de impuestos y continuará con su procesamiento

English Spanish
irs irs
calculate calcular
recovery recuperación
credit crédito
tax impuestos
continue continuar
processing procesamiento
if si
correction corrección
is se
rebate reembolso
will hará
of de
a una
correct correcto

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza

English Spanish
metal metales
requires requieren
intense intensas
correction corrección
showcase mostrar
real verdadera
beauty belleza
jewelry joyas
color color
of de
with con
more más

EN Manual (post-)correction with entry of the score e.g. for open questions, including display of the sample answer and remark for correction

ES Corrección (posterior) manual con introducción de la puntuación, por ejemplo, para las preguntas abiertas, incluida la visualización de la respuesta de muestra y la observación para la corrección

English Spanish
manual manual
correction corrección
entry introducción
score puntuación
open abiertas
including incluida
the la
questions preguntas
of de
with con
for para
display visualización
sample muestra

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

English Spanish
fluid líquido
tape cinta
scanners escáneres
properly apropiadamente
read leer
or o
we use usamos
the la
not no
information información
that que

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

English Spanish
altova altova
cbc cbc
solution solution
correction correcciones
compare comparar
valid válido
xml xml
message mensaje
report informe
original original
generate generar
in en
existing existente
a un
changes cambios
the el
to the al
reporting reporting
to a
create crear

EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports. Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.

ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes. Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.

English Spanish
updates actualizaciones
saved guardado
correction correcciones
xml xml
cbc cbc
click clic
necessary necesarias
report informe
reports informes
listed la lista
generate generar
find y
to a
for para

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza

English Spanish
metal metales
requires requieren
intense intensas
correction corrección
showcase mostrar
real verdadera
beauty belleza
jewelry joyas
color color
of de
with con
more más

EN Proofs sent to the authors for correction should be returned to the Editorial Board within 10 days.

ES Las pruebas de imprenta enviadas a los autores deberán remitirse corregidas al Consejo Editor en el plazo máximo de 10 días.

English Spanish
proofs pruebas
sent enviadas
authors autores
to a
days días
the el
to the al
should deberán

EN Setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction.

ES Establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

English Spanish
requires requiere
constant continuo
reflection reflexión
dialogue diálogo
course rumbo
correction corrección
at en
the la
setting establecer
a un
of de

EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction

ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

English Spanish
learnt aprendido
requires requiere
constant continuo
reflection reflexión
dialogue diálogo
course rumbo
correction corrección
at en
i have he
the la
a un
however que
of de
that establecer

EN Course correction must be done by both sides

ES Los golpes de timón necesarios para corregir el rumbo tienen que hacerse también por parte de las madres

English Spanish
course rumbo
be hacerse
both de
by por

EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report

ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado

English Spanish
filed presentado
add añadir
delete eliminar
correct corregir
cbc cbc
xml xml
schema esquema
correction correcciones
organization organización
changes cambios
report informe
or o
data datos
the el
already ya
process proceso
some de
to a
for para
has necesite
a un

EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.

ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.

English Spanish
x x
xml xml
easy fácilmente
xmlspy xmlspy
graphical gráfica
visualization visualización
smart inteligente
validation validación
error errores
tools herramientas
in en
help ayuda
format formato
with con
messages mensajes
fix corrección

EN The schema design view uses a visual, drag-and-drop editing paradigm alongside the industry’s strongest XML validation and error-correction engine

ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado

English Spanish
xml xml
validation validación
engine motor
error errores
design diseño
visual visual
editing edición
correction corrección
schema esquemas
view vista
a una
alongside de

EN Alignment and perspective correction

ES Corrección de alineaciones y perspectivas

English Spanish
perspective perspectivas
correction corrección

EN A professional photo correction and manipulation software for PC

ES Un software profesional de corrección y manipulación de fotografías

English Spanish
photo fotografías
correction corrección
manipulation manipulación
a un
software software
professional profesional

EN SmartFix XML validator with auto-correction

ES Validador XML inteligente con corrección automática

English Spanish
xml xml
validator validador
with con
correction corrección

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.

English Spanish
xml xml
helpers ayudantes
automatic automáticamente
errors errores
if si
document documento
validation validación
to a
edit editar
helpful ayuda
of de
entry entrada
intelligent inteligentes

EN When this is the case, a correction report must be created to update the filing.

ES En esos casos es necesario crear un informe de correcciones que actualice el informe presentado.

English Spanish
correction correcciones
is es
a un
report informe
the el
update actualice

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

English Spanish
correction correcciones
report informe
ids ids
manually manualmente
the el
original original
it lo
to a
create crear
of de

EN In the correction report creation page, you'll find a list of existing reports

ES En la página de creación de informes de correcciones encontrará una lista de los informes que ya existen

English Spanish
correction correcciones
creation creación
existing existen
in en
of de
reports informes
the la
a una
list lista
page página
find encontrará

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

English Spanish
change modificar
delete eliminar
correction correcciones
necessary necesarias
references referencias
click clic
data datos
or o
report informe
new nuevo
original original
button botón
is se
the el
to the al
to a
a un
all en

EN Real-time validation and SmartFix error correction are now available in Grid View

ES Ahora en la Vista Cuadrícula también cuenta con validación en tiempo real y soluciones inteligentes para corregir errores

English Spanish
validation validación
error errores
grid cuadrícula
real real
now ahora
in en
time tiempo
and y
view vista
real-time tiempo real

EN (1) Ongoing compliance oversight and correction

ES (1) Supervisión continua del cumplimiento y la corrección

English Spanish
compliance cumplimiento
oversight supervisión
correction corrección
ongoing continua
and y

EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e

English Spanish
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN (iii) Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES (iii) Trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal.

English Spanish
iii iii
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!

ES Integración sencilla, corrección de las traducciones fácil, traducción de gran calidad, asistencia técnica rápida.

English Spanish
integration integración
correction corrección
translations traducciones
great gran
quality calidad
fast rápida
support asistencia
easy fácil
of de

EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text

ES La revisión incluye la corrección de la ortografía, la puntuación y los errores gramaticales en un texto de relativamente alta calidad

English Spanish
proofreading revisión
correction corrección
spelling ortografía
punctuation puntuación
grammatical gramaticales
errors errores
relatively relativamente
in en
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
text texto
a un

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

English Spanish
palette paleta
ocf ocf
gel gel
pack pack
balancing equilibrar
flash flash
moonlight luz de la luna
includes incluye
orange naranja
light luz
add añade
to a
in en
blue azul
with con
your tu
color color
green verde
sunlight luz del sol
for para

EN Get access to the world?s best color correction system right inside of Media Composer

ES Consigue acceso al mejor sistema del planeta en corrección de color dentro de Media Composer

English Spanish
world planeta
media media
composer composer
access acceso
best mejor
correction corrección
system sistema
inside en
color color
of de
the al

EN Create beautiful filmic looks with quick and easy color correction and grading tools

ES Crea preciosos efectos cinematográficos con herramientas de graduación y corrección de color rápidas y sencillas

English Spanish
color color
correction corrección
tools herramientas
beautiful preciosos
quick rápidas
easy sencillas
with con

EN Create Hollywood-quality video content with over 500 visual effects, presets, and color analysis and correction tools

ES Crea contenido de vídeo de calidad al nivel de Hollywood con más de 500 efectos visuales, ajustes predeterminados, análisis de color y herramientas de corrección

English Spanish
video vídeo
content contenido
effects efectos
analysis análisis
correction corrección
hollywood hollywood
color color
tools herramientas
quality calidad
visual visuales
with con
over de

EN Designed for quick color correction and no-hassle grading, this real-time plugin makes it easy to enhance all Rec

ES Este plugin en tiempo real se ha diseñado para corregir el color rápidamente y aplicar la graduación sin problemas y facilita la mejora del material Rec

English Spanish
plugin plugin
enhance mejora
rec rec
real real
quick rápidamente
easy facilita
and y
this este
time tiempo
real-time tiempo real
no sin
all en
color color

EN Stylize shots, set a mood, or correct color with advanced and new shape-based color correction tools

ES Estiliza las tomas, define un estado de ánimo o corrige el color con nuevas y avanzadas herramientas de corrección de color basadas en la forma

English Spanish
shots tomas
advanced avanzadas
new nuevas
tools herramientas
based basadas
a un
or o
correction corrección
shape forma
mood ánimo
with con
set define
correct corrige
color color

EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.

ES Ajusta los planos mediante la corrección de color animada y basada en la forma, además de la compatibilidad con el procesamiento de RGB en HD 4:4:4.

English Spanish
correction corrección
processing procesamiento
tune ajusta
shape forma
rgb rgb
hd hd
based basada
color color

EN Whether you want to quickly touch up a few questionable notes or polish an entire performance, Auto-Tune Pro offers the professional pitch correction and classic effects you’re looking for.

ES Tanto si deseas retocar rápidamente algunas notas que no te convencen como si quieres pulir toda la interpretación, Auto-Tune Pro te ofrece la corrección de tono profesional y los efectos clásicos que estás buscando.

English Spanish
quickly rápidamente
notes notas
polish pulir
offers ofrece
correction corrección
classic clásicos
effects efectos
the la
you deseas
whether si
professional profesional
looking for buscando

EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work

ES INFUSION Engine 3, nuevo motor de Video deluxe: trabaja sin problemas en todo tipo de proyectos, incluso con material muy pesado, con muchos efectos y correcciones de color

English Spanish
movie video
smooth sin problemas
effects efectos
correction correcciones
infusion infusion
projects proyectos
is nuevo
engine motor
even incluso
numerous muchos
color color
with con
of de
work trabaja
all en

EN Fully automatic color, brightness and contrast correction improves the quality of your videos and saves you lots of time.

ES La corrección totalmente automática del color, brillo y contraste mejorará la calidad de tus vídeos y te ahorrará mucho de tiempo.

English Spanish
fully totalmente
automatic automática
brightness brillo
contrast contraste
correction corrección
improves mejorar
videos vídeos
saves ahorrar
lots mucho
time tiempo
the la
color color
quality calidad
of de
your y

EN All apparel photography is shot on ghost mannequins with color correction performed after

ES Todas las fotos de la indumentaria se toman en maniquíes invisibles y se realiza la corrección de color posterior

English Spanish
apparel indumentaria
correction corrección
photography fotos
is es
color color
on en
after de

EN Manual lens correction override

ES Anulación manual de la corrección de la lente

English Spanish
manual manual
lens lente
correction corrección

EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses

ES Mejoras en la corrección de lente para Canon, Tamron y Sigma

English Spanish
lens lente
correction corrección
improvements mejoras
canon canon
sigma sigma
for para

EN Automatic lens correction and noise reduction

ES Corrección de lente y reducción de ruido automáticas

English Spanish
automatic automáticas
lens lente
correction corrección
noise ruido
reduction reducción

EN Robust profiled lens correction can be switched on/off

ES La sólida corrección de la lente perfilada se puede activar o desactivar

English Spanish
lens lente
correction corrección
robust sólida
can puede
off de

EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection

ES Filtro de corrección de lente con cámara, perfil de lente y selección de distancia focal

English Spanish
correction corrección
filter filtro
profile perfil
focal focal
selection selección
camera cámara
lens lente
with con

Showing 50 of 50 translations