ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...
Translate "cinta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinta" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cinta
Spanish
English
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | belt |
| material | material |
| inclinación | inclination |
| el | on |
| de | of |
| hacia | towards |
| doble | double |
| la | which |
ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| cinta | tape |
| de | of |
| cómics | comics |
| guardián | guardian |
| la | the |
| galaxia | galaxy |
| película | movie |
| señor | lord |
| estrella | star |
| viejo | old |
| superhéroes | superheroes |
| sony | sony |
| oro | gold |
| retro | retro |
| clásico | classic |
| vintage | vintage |
ES Control de cinta - Control de cinta para reproducir IU estilo Office, con botones de separación, galerías y minibarras de herram. Diversos controles de disposición determinan colocación elementos en cinta al reducirse su anchura.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | on |
| para | best |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| diversos | a |
| con | performance |
ES ... mayor anchura de cinta que otros transportadores espirales disponibles en el mercado. Simplemente no existe nada comparable. La cinta ancha está compuesta de múltiples raíles paralelos que forman una cinta transportadora. ...
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | belt |
| transportadores | conveyors |
| en | in |
| mayor | to |
| una | a |
ES ... el transportador de cinta se compone de cremallera, cinta, rodillo de cinta, dispositivo de tensión, dispositivo de conducción, etc. Se caracteriza por su gran capacidad de transporte, su estructura sencilla, su facilidad ...
EN belt conveyor is composed of rack, belt, belt roller, tension device, driving device, etc. It is featured with big conveying capacity, simple structure, convenient to ...
| Spanish | English |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| cinta | belt |
| se | is |
| rodillo | roller |
| dispositivo | device |
| tensión | tension |
| etc | etc |
| gran | big |
| capacidad | capacity |
| estructura | structure |
| sencilla | simple |
| transporte | conveying |
| de | of |
ES Nuestra cinta de papel engomado es una cinta activada por agua que está diseñada para adherirse directamente en sus cajas, simplemente humedézcala con una esponja húmeda o usando un dispensador de cinta
EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser
ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | tape |
| líquido | fluid |
| escáneres | scanners |
| apropiadamente | properly |
| leer | read |
| o | or |
| usamos | we use |
| no | not |
| la | the |
| información | information |
ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
| Spanish | English |
|---|---|
| reforzado | reinforced |
| cinta | tape |
| económica | economical |
| tira | strip |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| embalaje | packaging |
| es | is |
| paquete | package |
| fuerte | strong |
| resistente | resistant |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
EN How thick are your custom coasters?
| Spanish | English |
|---|---|
| su | your |
| de | custom |
| una | are |
ES Vector libre cinta de la cinta Vector gratuito
EN Free Ribbon Sash Vector Free Vector
| Spanish | English |
|---|---|
| vector | vector |
| cinta | ribbon |
| gratuito | free |
ES El efecto Tri-X simula la cinta Kodak Tri-X: la cinta fotográfica en blanco y negro más vendida en el mundo
EN Tri-X mimics Kodak’s Tri-X film, the biggest-selling black and white photographic film in the world
| Spanish | English |
|---|---|
| fotográfica | photographic |
| en | in |
| mundo | world |
| y | and |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Fue reconocida por su latitud de exposición y se convirtió en una cinta popular para el forzado (el revelado forzado se da al exponer y revelar la cinta como si ésta fuese una de mayor ISO)
EN The film was renowned for its exposure latitude and became a popular film to push
| Spanish | English |
|---|---|
| reconocida | renowned |
| latitud | latitude |
| exposición | exposure |
| popular | popular |
| una | a |
| convirtió | became |
| fue | was |
ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe. También obtendrá un recambio de cinta gratis durante los 10 años de garantía en caso de que lo necesite.
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | ribbon |
| menos | less |
| recambio | replacement |
| gratis | free |
| años | year |
| garantía | warranty |
| necesite | you need |
| lo | it |
| es | is |
| probable | likely |
| puede | can |
| también | also |
| obtendrá | get |
| a | to |
| un | a |
| viaje | travel |
| mucho | much |
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | add |
| características | characteristics |
| compresión | compression |
| cinta | tape |
| efectos | effects |
| saturación | saturation |
| analógicos | analog |
| color | color |
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | effects |
| retardo | delay |
| eco | echo |
| cinta | tape |
| analógica | analog |
| fluctuaciones | fluctuations |
| velocidad | speed |
| real | realistic |
ES En varias de las obras de arte se han creado cuerpos de agua con cinta adhesiva adherida a las pinturas. Toda la cinta adhesiva es negra con motitas azules y púrpuras. Esto ayuda a crear un sentido de movimiento.
EN In several of the artworks, bodies of water are created with duct tape attached to the paintings. All the duct tape is black with blue and purple speckles. This helps to create a sense of movement.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| agua | water |
| pinturas | paintings |
| negra | black |
| ayuda | helps |
| sentido | sense |
| movimiento | movement |
| creado | created |
| es | is |
| en | in |
| obras | of the |
| cinta | tape |
| obras de arte | artworks |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| varias | several |
| y | and |
| esto | this |
| crear | create |
ES Cinta magnética, cinta magnética adhesiva, lámina magnética y etiquetas magnéticas
EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs
| Spanish | English |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| lámina | sheet |
| cinta | tape |
ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
| Spanish | English |
|---|---|
| magnética | magnetic |
| etiquetas | labels |
| de colores | coloured |
| la | the |
| cinta | tape |
| también | also |
| son | are |
| buscando | looking for |
| sin | without |
| para | for |
ES Diferencia entre una cinta de hierro y una cinta metálica
EN The difference between ferrous tape and metal tape
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | tape |
| metálica | metal |
| diferencia | difference |
ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | tape |
| metálica | metal |
| con | with |
| un | even |
| mismo | the |
| producto | product |
| productos | products |
| distintas | different |
ES Cinta metálica: Cinta de hierro fino con una cara adhesiva al dorso.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
| Spanish | English |
|---|---|
| metálica | metal |
| hierro | iron |
| fino | thin |
| dorso | back |
| cinta | tape |
| de | of |
| con | with |
| al | the |
| una | a |
ES Cinta de hierro: Cinta de plástico flexible que contiene partículas de hierro y una cara adhesiva al dorso.
EN Ferrous tape: A flexible plastic strip containing iron particles and with an adhesive surface on the back.
| Spanish | English |
|---|---|
| hierro | iron |
| plástico | plastic |
| flexible | flexible |
| partículas | particles |
| dorso | back |
| cinta | tape |
| al | the |
| una | a |
| que contiene | containing |
ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
| Spanish | English |
|---|---|
| imanes | magnets |
| la | the |
| se | is |
| cinta | tape |
| no | not |
| pueden | be |
| de | our |
| para | for |
ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
| Spanish | English |
|---|---|
| metálica | metal |
| paredes | walls |
| pantone | pantone |
| blanca | white |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| cinta | tape |
| a | to |
| adhesiva | adhesive |
| también | also |
| adhiere | adheres |
| y | and |
| no | not |
| pero | but |
ES Etiqueta engomada de la cinta de la protección de la cabeza de la raqueta de bádminton de la cinta del guardia de la raqueta
EN Racquet Guard Tape Badminton Racket Head Protection Tape Sticker
| Spanish | English |
|---|---|
| etiqueta | sticker |
| cinta | tape |
| cabeza | head |
| raqueta | racket |
| bádminton | badminton |
| protección | protection |
| guardia | guard |
ES Control de cinta - El control de cinta sustituye las tradicionales barras de herramientas y menús por grupos en pestañas (conocidos como categorías)
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
| Spanish | English |
|---|---|
| las | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | tape |
| líquido | fluid |
| escáneres | scanners |
| apropiadamente | properly |
| leer | read |
| o | or |
| usamos | we use |
| no | not |
| la | the |
| información | information |
ES ... El transportador de cinta tubular es un tipo especial de transportador de cinta, que puede realizar el transporte cubierto, evitando eficazmente las fugas, la pulverización de materiales, el polvo, la ...
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
| Spanish | English |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| cinta | belt |
| evitando | avoiding |
| eficazmente | effectively |
| fugas | leakage |
| materiales | materials |
| polvo | dust |
| tubular | tubular |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| tipo | kind |
| de | of |
ES ... de guía de la cinta y tambores cónicos para una máxima fiabilidad y suavidad de marcha - El accionamiento de la cinta transportadora de baja tensión en toda su anchura permite tiempos de despliegue extremadamente largos ...
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | belt |
| máxima | maximum |
| fiabilidad | reliability |
| suavidad | smoothness |
| marcha | running |
| transportadora | conveyor |
| tensión | tension |
| anchura | width |
| permite | enables |
| tiempos | times |
| despliegue | deployment |
| extremadamente | extremely |
| largos | long |
| y | and |
| toda | entire |
| en | in |
| baja | low |
| para | for |
ES ... Las mezcladoras de cinta PerMix son líderes en la industria en cuanto a tecnología, rendimiento y valor. Las mezcladoras de cinta PerMix están disponibles en dos tipos: mezcladoras de ...
EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | ribbon |
| tecnología | technology |
| rendimiento | performance |
| tipos | types |
| en | in |
| la | the |
| valor | value |
| industria | industry |
| disponibles | available |
| están | are |
ES ... El transportador de cinta utiliza el movimiento continuo o intermitente de la cinta transportadora para transportar diversas mercancías pesadas y ligeras. No sólo puede transportar diversos materiales ...
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | belt |
| utiliza | applications |
| materiales | materials |
| transportador | conveyor |
| de | of |
| y | and |
| diversos | other |
| para | low |
ES En varias de las obras de arte se han creado cuerpos de agua con cinta adhesiva adherida a las pinturas. Toda la cinta adhesiva es negra con motitas azules y púrpuras. Esto ayuda a crear un sentido de movimiento.
EN In several of the artworks, bodies of water are created with duct tape attached to the paintings. All the duct tape is black with blue and purple speckles. This helps to create a sense of movement.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuerpos | bodies |
| agua | water |
| pinturas | paintings |
| negra | black |
| ayuda | helps |
| sentido | sense |
| movimiento | movement |
| creado | created |
| es | is |
| en | in |
| obras | of the |
| cinta | tape |
| obras de arte | artworks |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| varias | several |
| y | and |
| esto | this |
| crear | create |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
EN How thick are your custom coasters?
| Spanish | English |
|---|---|
| su | your |
| de | custom |
| una | are |
ES Ajústelo con cuidado y use cinta para tuberías, o cinta de teflón, cuando lo asegure
EN Carefully tighten and use pipe, or Teflon, tape when securing it
| Spanish | English |
|---|---|
| cinta | tape |
| o | or |
| cuando | when |
| lo | it |
| con cuidado | carefully |
| use | use |
ES El efecto Tri-X simula la cinta Kodak Tri-X: la cinta fotográfica en blanco y negro más vendida en el mundo
EN Tri-X mimics Kodak’s Tri-X film, the biggest-selling black and white photographic film in the world
| Spanish | English |
|---|---|
| fotográfica | photographic |
| en | in |
| mundo | world |
| y | and |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Fue reconocida por su latitud de exposición y se convirtió en una cinta popular para el forzado (el revelado forzado se da al exponer y revelar la cinta como si ésta fuese una de mayor ISO)
EN The film was renowned for its exposure latitude and became a popular film to push
| Spanish | English |
|---|---|
| reconocida | renowned |
| latitud | latitude |
| exposición | exposure |
| popular | popular |
| una | a |
| convirtió | became |
| fue | was |
ES Ya sea que estés enviando pequeños regalos personalizados, suministros al mayor o algo similar, nuestra cinta para envíos mantiene tus paquetes sellados con solo una tira de cinta
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
ES En comparación con la cinta de embalaje común, nuestra cinta de envío es tan única como tu diseño
EN Compared to common packaging tape, our shipping tape is as unique as your design
ES Carga tu diseño de la cinta a Sticker Mule y en pocas horas te enviaremos una muestra de cómo lucirá tu cinta de papel engomado.
EN Upload your tape design to Sticker Mule and in a few hours, we’ll send back of proof of how your gummed paper tape will look.
ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta. Puedes hacerlo manualmen…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
ES La cinta de embalaje común está hecha con un material transparente que a menudo se adhiere a sí mismo, no funciona en muchas ocasiones y soporta menos peso. Usar pistolas de cinta…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
ES ¡Crear tu propio diseño personalizado de cinta de embalaje es fácil! Nuestra cinta de embalaje tiene 71 mm de ancho y se repite cada 30 cm. Para un patrón continuo, tu diseño debe…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada. Artículo relacionado: ¿…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 333 es otro dispensador…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
ES Al usar cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 555 es un dispensador eléctrico de cint…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
ES Si usas la cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 755 es un dispensador eléctrico de c…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cinta cinta magnética cinta adhesiva cinta da cinta adhesiva adherida última cinta cinta de mezcla control de cinta cinta transportadora cinta aislante cinta de casete cinta gratis cinta métrica cinta de opciones cinta negra imprimible con cinta cinta micrófonos cinta rosa transportador de cinta cinta de embalaje cinta común cinta vector cinta vector gratuito cinta magnética adhesiva cinta magnética autoadhesiva cinta metálica cinta de hierro cinta metálica adhesiva cinta analógica cinta exprés azul cinta exprés verde cinta alrededor cinta exprés black cinta exprés octane cinta deportiva sweet club deporte cinta cinta americana recupera una cinta cinta de medir pegue la cinta asegurar la cinta corte de cinta comando de cinta cinta de actipro cinta rosada conciencia cúbralos con cinta a su cinta pegado con cinta a la cinta cepillos de cinta
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese