Hire a translator I am translator

Translate "boxes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boxes" from English to Spanish

Translations of boxes

"boxes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

boxes a caja cajas casos como el embalaje envío paquetes por si una

Translation of English to Spanish of boxes

English
Spanish

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

English Spanish
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

English Spanish
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Most sellers achieve this by stocking four different packaging sizes: envelopes, small boxes, medium boxes, and large boxes.

ES La mayoría de los vendedores lo consiguen almacenando cuatro tamaños de embalaje diferentes: sobres, cajas pequeñas, cajas medianas y cajas grandes.

English Spanish
sellers vendedores
envelopes sobres
achieve consiguen
packaging embalaje
sizes tamaños
small pequeñas
boxes cajas
medium medianas
large grandes
different diferentes

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.

English Spanish
priority prioritario
usps usps
flat plana
rate tarifa
mail correo
if si
use usar
dont no
via de
shipping envío
option opción
to ofrecer
by default predeterminada
want to quieres

EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.

ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.

English Spanish
boxes cajas
change cambio
accept aceptan
passenger pasajero
transaction transacción
operators operadores
or o
bus autobús
not no
ticket boleto
pass pase
per de

EN Used to label boxes with contents and destination in new location; mark boxes "fragile" and "this side up" when appropriate.

ES Se utiliza para etiquetar las cajas con el contenido y el destino en la nueva ubicación; se marcan las cajas como "frágiles" y "este lado hacia arriba" cuando es apropiado.

English Spanish
label etiquetar
boxes cajas
new nueva
fragile frágiles
side lado
contents contenido
in en
and y
location ubicación
this este
when cuando
with con
used utiliza

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

English Spanish
organization organización
check verificación
uncheck desmarque
show mostrar
photo foto
details detalles
or o
inside en
your y
outside de

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

ES Uno de los más rentables que más gustan a los inversores son las llamadas aplicaciones de “loot boxes” o apps botín, donde el usuario compra cajas sorpresa con premios ocultos en su interior

English Spanish
profitable rentables
investors inversores
loot botín
boxes cajas
buys compra
surprise sorpresa
hidden ocultos
prizes premios
or o
of de
apps aplicaciones
user usuario
most más
inside en

EN The first boxes dropped soon after the initial shutdown order and in the nine months following, more than one-million boxes were delivered.

ES Las primeras cajas se cayeron poco después de la orden de cierre inicial y en los nueve meses siguientes, se entregaron más de un millón de cajas.

English Spanish
boxes cajas
months meses
million millón
initial inicial
order orden
in en
the la
more más
nine de

EN Transport boxes, Bulb preparation boxes, Young plant containers, cell trays and other plastic solutions

ES Cajas para el transporte, Cajas de bulbos vivero, Bandejas de semillero

English Spanish
transport transporte
trays bandejas
boxes cajas
and de

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

English Spanish
polypropylene polipropileno
material material
stable estables
temperatures temperaturas
food alimentos
pp pp
very muy
of de
use utilizar
high altas
the el
a a
can pueden
are están

EN You’ll encounter temporary platforms, TNT and Nitro Boxes, enemies that will destroy bandicoots in the wackiest ways possible, and plenty of Wumpa fruit to collect and boxes to break, both within the main path and the optional Bonus Path.

ES Verás plataformas temporales, cajas TNT y Nitro, enemigos con ganas de machacar a nuestros bandicoots de formas inimaginables y montones de frutas Wumpa que recoger y cajas que romper tanto en la ruta principal como en la de bonificación.

English Spanish
temporary temporales
platforms plataformas
tnt tnt
nitro nitro
boxes cajas
enemies enemigos
ways formas
collect recoger
break romper
main principal
in en
to a
the la
fruit frutas
that que

EN At 60% off, and with the choice of two unique boxes, the only question is, which one will you go for? Decide fast—only 400 boxes...

ES Con un descuento del 60% y la posibilidad de elegir entre dos cajas, la única pregunta es: ¿cuál eliges? Decídete ya, ¡solo hay 400 cajas...

English Spanish
boxes cajas
and y
is es
question pregunta
the la
with con
of de
for cuál
only solo
unique única
two dos

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.

English Spanish
stash guardar
boxes cajas
weed marihuana
smoking fumar
bag bolsa
ideal ideales
your tu
other otros
accessories accesorios
easily fácilmente
accessible accesibles
a una
more más
well mejor
are son
of de
for para

EN The attic above the concert hall is outfitted with DMX outlet boxes and Socopex outlet boxes which may be used with lighting trusses over the stage and audience

ES El ático sobre la sala de conciertos está equipado con cajas de salida DMX y cajas de salida Socopex que pueden utilizarse con trusses de iluminación sobre el escenario y el público

English Spanish
concert conciertos
hall sala
outlet salida
boxes cajas
lighting iluminación
stage escenario
audience público
attic ático
with con
be used utilizarse
over de
is está

EN There are 15 outdoor ballot drop boxes in Santa Cruz County. The drop boxes are accessible 24/7 from Oct. 6 to 8 p.m. Nov. 3. All but two are accessible by car.

ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.

English Spanish
santa santa
cruz cruz
county condado
oct octubre
nov noviembre
p.m horas
outdoor exteriores
car coche
in en
accessible accesibles
to a
are son
two de
there hay
from desde

EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.

ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.

English Spanish
boxes cajas
change cambio
accept aceptan
passenger pasajero
transaction transacción
operators operadores
or o
bus autobús
not no
ticket boleto
pass pase
per de

EN Used to label boxes with contents and destination in new location; mark boxes "fragile" and "this side up" when appropriate.

ES Se utiliza para etiquetar las cajas con el contenido y el destino en la nueva ubicación; se marcan las cajas como "frágiles" y "este lado hacia arriba" cuando es apropiado.

English Spanish
label etiquetar
boxes cajas
new nueva
fragile frágiles
side lado
contents contenido
in en
and y
location ubicación
this este
when cuando
with con
used utiliza

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

English Spanish
polypropylene polipropileno
material material
stable estables
temperatures temperaturas
food alimentos
pp pp
very muy
of de
use utilizar
high altas
the el
a a
can pueden
are están

EN Folding cartons, Rigid boxes, Shaped boxes & Labels

ES Estuches, cajas forradas, Cajas con formas y Etiquetas

English Spanish
labels etiquetas
boxes cajas

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

ES Los estuches troquelados pasan al proceso de encolado donde se pliegan y encolan mecánicamente antes de introducirse en el embalaje final. El personal de control de calidad identifica posibles defectos en los estuches y la dosificación de cola.

English Spanish
final final
quality calidad
identify identifica
defective defectos
packaging embalaje
control control
where donde
before de

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

ES Cajas para tartas, moldes para hornear, cajas para galletas y gofres...

English Spanish
boxes cajas
baking hornear
moulds moldes
and y

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

ES Los distribuidores murales o las cajas de empalme murales de Telegärtner son ideales para la transición de los cables de tubo suelto de varios núcleos a los cables dúplex o de ruptura

English Spanish
boxes cajas
splice empalme
transition transición
cables cables
duplex dúplex
or o
are son
multi varios
to a
and de

EN Because of the tremendous growth of Operation Christmas Child, the logistics involved in collecting, processing, and distributing this many boxes prevent us from designating specific boxes for certain countries or climates in advance

ES Debido al tremendo incremento de Operation Christmas Child, la logística que envuelve la recolección, procesamiento y distribución de tantas cajas, nos impide poder designar cajas específicas a ciertos países o zonas climáticas con anticipación

English Spanish
tremendous tremendo
child child
collecting recolección
processing procesamiento
boxes cajas
prevent impide
countries países
growth incremento
christmas christmas
logistics logística
or o
distributing distribución
the la
us nos
of de
for debido

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

English Spanish
organization organización
check verificación
uncheck desmarque
show mostrar
photo foto
details detalles
or o
inside en
your y
outside de

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.

English Spanish
workspace espacio de trabajo
or o
images imágenes
content contenido
tools herramientas
can puede
directly directamente
change modificar
position posición
size tamaño
of de
text texto
example ejemplo
your y
on en

EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area

ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo

English Spanish
nest nido
boxes cajas
diet dieta
urban urbano
forest forestal
mediterranean mediterráneo
area zona
major major
in en
the la
compare comparar
of de
to a
used con

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

English Spanish
vpns vpn
black negras
boxes cajas
lack carecen
dynamic dinámicos
needed necesarios
access acceso
remote remotos
workers trabajadores
contractors contratistas
supply suministro
partners socios
controls controles
chain cadena
are son
manage gestionar

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

English Spanish
networks redes
departments departamentos
typically suelen
hardware hardware
cloud nube
turn to recurrir
organizations organizaciones
or o
providers proveedores
to a
need to necesitan
when cuando
protect proteger
their de

EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network

ES Cloudflare sustituye los servidores obsoletos por una red global

English Spanish
cloudflare cloudflare
replaces sustituye
outdated obsoletos
global global
network red

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

English Spanish
pdf pdf
of de
wish desee
click clic
as como

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

ES En la imagen anterior, puede ver que las funciones de procesamiento de datos aparecen en forma de recuadros entre las líneas de conexión que unen los modelos de contenido de origen y destino.

English Spanish
source origen
target destino
data datos
processing procesamiento
model modelos
the la
in en
functions funciones
appear que
between entre
as puede

EN When developing an app in MobileTogether you can now assign tooltips to controls such as buttons, labels, check boxes, etc., to provide end users with information before using the control

ES Al desarrollar una aplicación en MobileTogether ahora puede asignar etiquetas de información rápida a controles de tipo botón, etiqueta, casillas de verificación, etc., para informar al usuario final de la utilidad del control antes de que lo use

English Spanish
developing desarrollar
etc etc
mobiletogether mobiletogether
controls controles
information información
control control
app aplicación
in en
labels etiquetas
can puede
users usuario
now ahora
buttons botón
the la
check verificación
assign asignar
with use
to a

EN Pre-configured with the Swisscom boxes

ES Preconfigurado con los Box Swisscom

English Spanish
swisscom swisscom
with con
the los

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

ES Desde un único panel, puedes actualizar fácilmente los enlaces de todo el sitio, ver dónde estás perdiendo oportunidades de monetización, añadir cajas de visualización de gran aspecto y mucho más.

English Spanish
update actualizar
links enlaces
monetization monetización
opportunities oportunidades
boxes cajas
dashboard panel
easily fácilmente
where dónde
great gran
display visualización
add añadir
more más
site sitio
see ver
your y
a un
across de
from desde

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).

English Spanish
movie películas
streaming transmisión
boxes caja
acceptable aceptables
apple apple
stick stick
tv tv
premium premium
fire fire
brands marcas
amazon amazon
are son
mi mi
xiaomi xiaomi
no no

EN Yep! Forget about packing up virtual boxes or worrying about a forwarding address— we'll handle the transfer tasks and make moving to DreamHost E-A-S-Y

ES ¡Sí! Olvídate de empacar cajas virtuales o preocuparte por una dirección de reenvío: nos encargaremos de las tareas de transferencia y haremos que moverse a DreamHost sea F-Á-C-I-L

English Spanish
forget olvídate
packing empacar
boxes cajas
virtual virtuales
forwarding reenvío
tasks tareas
transfer transferencia
moving moverse
dreamhost dreamhost
and y
or o
address dirección
to a

EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials

ES Los enlaces en las cajas de comentarios han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial

English Spanish
links enlaces
comment comentarios
boxes cajas
informative informativos
essentials esencial
helping ayudado
in en
us nos

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

English Spanish
a un
and y
double doble

EN Before you do anything, you?ll need a reliable email service that won?t land into spam boxes which you?ll find here:

ES Antes de hacer cualquier cosa, necesitará un servicio de correo electrónico confiable que no llegue a los buzones de correo no deseado que encontrará aquí:

English Spanish
spam correo no deseado
need necesitará
here aquí
service servicio
do hacer
a un
anything no
find encontrará
that cosa

EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips

ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes

English Spanish
flower flores
boxes cajas
developed desarrolladas
cultivation cultivo
tulips tulipanes
of de
for para
were sido

EN Water-based preparation boxes ‘Aquatrays’ are popular for aquaponic tulip cultivation

ES Las cajas para el forzado de bulbos en agua “Aquatrays” son populares para el cultivo de tulipanes en agua

English Spanish
boxes cajas
popular populares
cultivation cultivo

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

English Spanish
polypropylene polipropileno
complies cumple
legislation legislación
migration migración
food alimentario
made hechas
new nuevas
the la
are están
a una
combination combinación
latest más
with con
the latest reciente
of de
on sobre

EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

ES Gracias al uso de PP, las bandejas son muy precisas dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

English Spanish
temperatures temperaturas
pp pp
very muy
use uso
the al
are son
of de
high altas
can pueden

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

English Spanish
new nuevas
emerge surgen
starts empieza
trays bandejas
boxes cajas
packaging embalajes
customer cliente
effectively eficazmente
beekenkamp beekenkamp
opportunities oportunidades
company empresa
made hechos
other otros
cultivation cultivo
plant plantas
to a
for para

EN As real-time communications experts, in Quobis we are enthusiastic about the potential of embedding WebRTC technology into smart-TV or set-top-boxes, the main entertainment hub of any connected home

ES Como expertos en comunicaciones en tiempo real, en Quobis estamos entusiasmados con el potencial de integrar la tecnología WebRTC en televisores inteligentes o STBs, el principal centro de entretenimiento de cualquier hogar conectado

English Spanish
communications comunicaciones
quobis quobis
potential potencial
webrtc webrtc
entertainment entretenimiento
real real
tv televisores
smart inteligentes
experts expertos
technology tecnología
or o
main principal
connected conectado
in en
time tiempo
hub centro de
as como
real-time tiempo real
are estamos

EN Items arrive in Amazon-branded boxes, and multi-channel FBA comes with different fees and service levels from FBA for Amazon orders.

ES Los artículos llegan en cajas de la marca Amazon, y el FBA multicanal tiene tarifas y niveles de servicio diferentes a los del FBA para los pedidos de Amazon.

English Spanish
boxes cajas
fba fba
fees tarifas
levels niveles
amazon amazon
orders pedidos
in en
service servicio
different diferentes
items los
arrive a
for para
branded marca

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción

English Spanish
enables permite
displayed mostrar
fields campos
buttons botones
xml xml
documents documentos
data datos
markup marcado
features funciones
formatting formato
with con
entry entrada
without sin
as como

EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu

ES La API permite al usuario escribir complementos de UModel para crear funciones especiales,con ventanas y cuadros de diálogo personalizados, que se puedan instalar en UModel desde el menú Personalizar

English Spanish
api api
allows permite
users usuario
umodel umodel
functionality funciones
windows ventanas
dialog diálogo
installed instalar
menu menú
customize personalizar
in en
plug-ins complementos
with con
that puedan

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

English Spanish
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

Showing 50 of 50 translations