ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
ES Xiaomi presentará una gama completa de productos diferentes más tarde hoy, incluidos los teléfonos de la serie Xiaomi 11T.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
Spanish | English |
---|---|
teléfonos | devices |
gama | lineup |
hoy | today |
tarde | time |
la | the |
una | a |
de | of |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
xiaomi | xiaomi |
diciembre | december |
evento | event |
revelado | revealed |
oficialmente | officially |
ha | has |
un | a |
china | china |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutoriales | guides |
tu | your |
sosav | sosav |
reparación | repair |
pro | pro |
para | to |
Spanish | English |
---|---|
imposible | impossible |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
sosav | sosav |
equipo | team |
reparación | repair |
a | to |
identificar | identify |
aquí | here |
al | the |
llamar | your |
estamos | are |
todavía | still |
no | note |
ayudarlo | help you |
en | throughout |
ES La serie Xiaomi 12 se globaliza: el buque insignia Xiaomi 12 Pro lidera la carga
EN Xiaomi 12 series goes global: Flagship Xiaomi 12 Pro leads the charge
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
xiaomi | xiaomi |
lidera | leads |
carga | charge |
buque insignia | flagship |
pro | pro |
ES Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: ¿Cuál es la diferencia?
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
Spanish | English |
---|---|
caja | boxes |
transmisión | streaming |
tv | tv |
películas | movie |
premium | premium |
aceptables | acceptable |
apple | apple |
fire | fire |
stick | stick |
marcas | brands |
son | are |
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
no | no |
ES La Xiaomi Mi Band 4, con su pantalla AMOLED a todo color, ya es oficial
EN Apple Watch Series 7: Pricing and pre-orders announced!
Spanish | English |
---|---|
todo | series |
a | watch |
la | and |
ES Tops y Flops OPPO Xiaomi Google
EN Winner and Losers Xiaomi Apple Realme
Spanish | English |
---|---|
y | and |
xiaomi | xiaomi |
ES IKEA y Xiaomi, la pareja perfecta
EN Use Google Assistant to watch TV and ditch the remote control!
Spanish | English |
---|---|
la | the |
y | and |
ES Como puedes ver en los benchmarks, el Pixel 3a (Snapdragon 670), el Xiaomi Mi 9 SE (Snapdragon 712) y el Nokia 8.1 (Snapdragon 710) ofrecen un rendimiento similar.
EN As you can see in the benchmarks, the pixel 3a (Snapdragon 670), the Xiaomi Mi 9 SE (Snapdragon 712) and the Nokia 8.1 (Snapdragon 710) don't take as much as they would really notice when using the smartphones.
Spanish | English |
---|---|
pixel | pixel |
snapdragon | snapdragon |
nokia | nokia |
en | in |
el | the |
se | se |
a | using |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
ver | see |
un | a |
puedes | you can |
y | and |
como | as |
ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
anunciar | announce |
serie | series |
note | note |
pronto | soon |
en | in |
china | china |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
homey | homey |
trabaja | works |
dispositivos | devices |
marcas | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
aqara | aqara |
populares | popular |
muchos | many |
más | more |
con | with |
de | over |
y | and |
como | like |
ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #7: Xiaomi y Motorola | Ubergizmo Internacional
EN Camera HW Scores #7: Xiaomi and Motorola | Ubergizmo
Spanish | English |
---|---|
puntuaciones | scores |
camera | camera |
xiaomi | xiaomi |
motorola | motorola |
y | and |
ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T y más | Ubergizmo Internacional
EN Camera HW Scores #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T, and More! | Ubergizmo
Spanish | English |
---|---|
puntuaciones | scores |
camera | camera |
sony | sony |
ii | ii |
xperia | xperia |
y | and |
xiaomi | xiaomi |
más | more |
mi | mi |
ES Revisión de Xiaomi Pad 5: ¿la respuesta de Android al iPad?
EN Xiaomi Pad 5 review: Android's answer to the iPad?
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
xiaomi | xiaomi |
ipad | ipad |
la | the |
ES Xiaomi Pad 5 llega para llevar la lucha de la tableta Android a Apple
EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lucha | fight |
android | android |
apple | apple |
la | the |
tableta | tablet |
a | to |
de | bring |
ES Presentación de la tableta Xiaomi Mi Pad 5 programada para el 10 de agosto, se confirma la compatibilidad con el lápiz
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
Spanish | English |
---|---|
agosto | august |
confirma | confirmed |
lápiz | stylus |
tableta | tablet |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
para | for |
el | set |
ES La tableta 2021 de Xiaomi, Mi Pad 5, está confirmada para la revelación del 10 de agosto, incluido el soporte para lápiz óptico. El Mi Mix 4
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
Spanish | English |
---|---|
confirmada | confirmed |
agosto | august |
lápiz | stylus |
tableta | pad |
soporte | support |
mi | mi |
incluido | including |
está | is |
para | for |
ES Los mejores rastreadores de fitness baratos 2021: las mejores bandas de Fitbit, Xiaomi y Huawei para ayudar a controlar su actividad diaria
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
Spanish | English |
---|---|
rastreadores | trackers |
baratos | cheap |
bandas | bands |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
controlar | monitor |
diaria | daily |
fitness | fitness |
actividad | activity |
a | to |
mejores | best |
ayudar | to help |
y | your |
de | and |
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gafas | glasses |
inteligentes | smart |
snap | snap |
y | and |
con | with |
ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anunciado | announced |
gafas | glasses |
inteligentes | smart |
los | the |
de | pair |
y | and |
ha | has |
ES Evento de productos de septiembre de Xiaomi: cómo ver el lanzamiento de 11T Pro y más
EN Facebook introduces new Portal devices, including battery-powered model
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzado | released |
gt | gt |
completo | complete |
pantalla | screen |
pulgadas | inch |
mediatek | mediatek |
sin embargo | though |
es | is |
con | with |
un | a |
poco | poco |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11i: ¿El Mi para poner el listón, o un Mi demasiado lejos?
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
Spanish | English |
---|---|
o | or |
un | a |
revisión | review |
xiaomi | xiaomi |
el | the |
mi | mi |
de | far |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11 Lite 5G: elegante y único
EN Xiaomi Mi 11 Lite 5G review: Chic and unique
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
lite | lite |
elegante | chic |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
ES El HyperCharge de 120 W de Xiaomi puede llenar la batería de agotada a completa en solo 17 minutos. Wowzers. Eso es increíblemente rápido.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
minutos | minutes |
rápido | fast |
w | w |
de | from |
a | to |
en | in |
batería | battery |
llenar | fill |
completa | full |
ES Último Xiaomi smartphones análisis, avances y funciones práctic
EN Latest Xiaomi phones reviews, previews and hands-on features fr
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
smartphones | phones |
y | and |
funciones | features |
análisis | reviews |
ES Entrando en una nueva fase, el dispositivo Xiaomi T de gama alta 2020 salta a un precio más alto, agregando presión a la expectativa. ¿Es el
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
Spanish | English |
---|---|
entrando | entering |
nueva | new |
fase | phase |
xiaomi | xiaomi |
salta | jumps |
precio | price |
presión | pressure |
t | t |
dispositivo | device |
es | is |
un | a |
a | to |
de | it |
más alto | higher |
ES Qualcomm revela el 778G 5G, que viene en teléfonos de gama media superior de Honor, Moto, Oppo y Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
Spanish | English |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
revela | reveals |
teléfonos | handsets |
honor | honor |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
el | the |
gama | range |
en | in |
media | mid |
que | coming |
ES Original Xiaomi Pistón Auriculares Intrauditivos de Versión Nueva con Micrófono
EN Original Xiaomi Piston In- ear Earphones with Mic Fresh Version
Spanish | English |
---|---|
original | original |
xiaomi | xiaomi |
pistón | piston |
versión | version |
nueva | fresh |
micrófono | mic |
con | with |
ES Xiaomi Mi AirDots TWS Auriculares Intrauditivos Bluetooth Inalámbricos con Micrófono y Base de Carga Versión Juvenil
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
Spanish | English |
---|---|
tws | tws |
intrauditivos | in-ear |
carga | charging |
versión | version |
juvenil | youth |
bluetooth | bluetooth |
xiaomi | xiaomi |
inalámbricos | wireless |
micrófono | mic |
mi | mi |
con | with |
auriculares | earbuds |
ES Tiene cinco cámaras, un sensor principal de 108MP y se trata de fotografía. ¿Es este el buque insignia para hacer de Xiaomi un nombre familiar
EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
sensor | sensor |
fotografía | photography |
xiaomi | xiaomi |
familiar | household |
es | is |
el | the |
buque insignia | flagship |
principal | main |
a | to |
un | a |
nombre | name |
este | this |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 3: el teléfono deslizante ha llegado, ahora con 5G
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
deslizante | slider |
llegado | arrived |
el | the |
teléfono | phone |
ha | has |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
con | with |
ahora | now |
ES Un teléfono asequible del presupuesto de Xiaomi ofrece un gran diseño, valor y duración de la batería, pero presenta molestias de software que lo
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
Spanish | English |
---|---|
presupuesto | budget |
xiaomi | xiaomi |
diseño | design |
duración | life |
software | software |
teléfono | phone |
asequible | affordable |
gran | great |
la | the |
ofrece | offers |
lo | it |
valor | value |
batería | battery |
pero | but |
presenta | introduces |
ES Revisión de Xiaomi Mi 8: Big Bang por tu dinero
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
big | big |
tu | your |
bang | bang |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
dinero | for |
ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
Spanish | English |
---|---|
marca | brands |
energía | power |
compromisos | compromises |
xiaomi | xiaomi |
asequible | affordable |
teléfonos | phone |
ofrece | offers |
buque insignia | flagship |
pero | but |
si | whether |
el | on |
hay | there |
este | this |
ES Xiaomi se lanza al Reino Unido con el Mi 8 Pro a la cabeza. ¿Pero puede este buque insignia asequible asumir el resto?
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
Spanish | English |
---|---|
lanza | launches |
puede | can |
asequible | affordable |
reino unido | uk |
buque insignia | flagship |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
asumir | take |
con | with |
pro | pro |
pero | but |
a | leading |
este | this |
resto | rest |
ES Revisión inicial de Xiaomi Mi 8 Lite: mezclar el rango medio
EN Xiaomi Mi 8 Lite initial review: Mixing up the mid-range
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
inicial | initial |
lite | lite |
mezclar | mixing |
el | the |
rango | range |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
medio | mid |
ES Xiaomi se lanzó oficialmente en el Reino Unido, trayendo consigo dos modelos de teléfonos para burlarse de los británicos, con un modelo de gama
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzó | launched |
oficialmente | officially |
trayendo | bringing |
teléfonos | phone |
gama | range |
el | the |
reino unido | uk |
británicos | british |
en | in |
modelos | models |
modelo | model |
un | a |
de | two |
con | with |
ES El teléfono de batería grande de Xiaomi, Poco, dispara en un procesador Snapdragon 845 a un precio asequible (alrededor de $ 300). ¿Pero cómo es
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
Spanish | English |
---|---|
batería | battery |
grande | big |
xiaomi | xiaomi |
procesador | processor |
snapdragon | snapdragon |
precio | price |
el | the |
teléfono | phone |
asequible | affordable |
de | from |
en | in |
pero | but |
poco | poco |
un | a |
ES Revisión de Xiaomi Mi A2: ¿Precios de la competencia?
EN Xiaomi Mi A2 review: Pricing out the competition?
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
precios | pricing |
la | the |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
competencia | competition |
de la | out |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2S: el buque insignia y la locura
EN Xiaomi Mi Mix 2S review: The flagship and the folly
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
buque insignia | flagship |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
diseño | design |
etiqueta | tag |
precio | price |
xiaomi | xiaomi |
la | the |
mi | mi |
sin | without |
ES Finalmente sucedió: Xiaomi, la marca de teléfonos china asequible, ha llegado a Europa. Bueno, España por el momento . Pero hemos apreciado un teléfon...
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
Spanish | English |
---|---|
sucedió | happened |
xiaomi | xiaomi |
asequible | affordable |
europa | europe |
ha | has |
teléfonos | phone |
españa | spain |
finalmente | finally |
pero | but |
de | way |
a | to |
marca | brand |
ES Si te gustan los teléfonos inteligentes, entonces el nombre Xiaomi será uno que reconozcas. Gozando de grandes éxitos en China, Hugo Barra, vicepresid...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
grandes | huge |
éxitos | successes |
hugo | hugo |
si | if |
nombre | name |
en | in |
ser | be |
de | of |
china | china |
el | the |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Xiaomi 12: fecha de lanzamiento, rumores y que esperar
EN Xiaomi 12: Release date, rumours and what to expect
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanzamiento | release |
rumores | rumours |
esperar | expect |
fecha | date |
que | to |
ES ¿Qué podríamos obtener de la próxima serie de teléfonos insignia de Xiaomi?
EN What might we get from Xiaomi's next flagship phone series?
Spanish | English |
---|---|
podríamos | might |
serie | series |
teléfonos | phone |
obtener | get |
qué | what |
de | next |
ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmado | confirmed |
diciembre | december |
el | the |
hechos | facts |
sin embargo | however |
pero | but |
ahora | now |
ha | has |
una | a |
ES La serie Xiaomi 12 fue confirmada por el CEO de la compañía, Lei Jun , como el primer buque insignia en presentar la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 de
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
xiaomi | xiaomi |
confirmada | confirmed |
ceo | ceo |
jun | jun |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
buque insignia | flagship |
fue | was |
a | to |
plataforma | platform |
de | first |
como | as |
Showing 50 of 50 translations