Hire a translator I am translator

Translate "cinta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinta" from Spanish to Dutch

Translations of cinta

"cinta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cinta lint magneetband plakband tape

Translation of Spanish to Dutch of cinta

Spanish
Dutch

ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…

NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…

ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…

NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…

ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…

NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Spanish Dutch
cinta tape
es is
y en
tu dankzij
fuerte sterk

ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?

NL Hoe kan ik tekst op de rand van mijn buttons op maat toevoegen?

Spanish Dutch
puedo kan
con op
de van
una de

ES Vector libre cinta de la cinta Vector gratuito

NL Gratis Lint Sash Vector Gratis Vector

Spanish Dutch
vector vector
cinta lint
gratuito gratis

ES Esta cinta está hecha de 99.98% de cobre con un espesor de 30 micras, lo que hace que esta cinta esté muy bien guiada

NL Dit tape is gemaakt van 99,98% koper met een dikte van 30 microns, waardoor deze tape zeer goed geleid

Spanish Dutch
cinta tape
cobre koper
bien goed
hecha gemaakt
de waardoor
con met
un een

ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

Spanish Dutch
etiquetas etiketten
de colores gekleurd
también ook
y en
sin zonder
adhesiva plakband

ES Para hacerse una idea de cómo coser la cinta magnética, consulte el proyecto Cinta magnética como cierre para bolsos

NL Een idee, hoe u magneetband innaait vindt u in het klantenproject Magneetband als tassluiting

Spanish Dutch
idea idee
cinta magneetband
como als
para in
cómo hoe

ES Diferencia entre una cinta de hierro y una cinta metálica

NL Het verschil tussen ferroband en metaalband

Spanish Dutch
diferencia verschil
y en

ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.

NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.

Spanish Dutch
propiedades eigenschappen
y en
productos producten
producto product

ES Cinta metálica: Cinta de hierro fino con una cara adhesiva al dorso.

NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.

Spanish Dutch
hierro ijzer

ES Cinta de hierro: Cinta de plástico flexible que contiene partículas de hierro y una cara adhesiva al dorso.

NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.

Spanish Dutch
plástico kunststof
flexible flexibel
contiene bevat
y en

ES Cinta magnética adhesiva / cinta magnética adhesiva en dispensador - supermagnete.es

NL Magneetplakband / magneettape / magnetisch plakband op rol - supermagnete.nl

Spanish Dutch
en op
adhesiva plakband

ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.

NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.

Spanish Dutch
imanes magneten
no niet
como als
adhesiva plakband

ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).

NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.

Spanish Dutch
paredes wanden
y en
es is
exactamente precies
también ook
no niet
con met
a ongeveer
pero maar

ES En el caso de muchos micrófonos de cinta, no conviene guardarlos de lado, ya que pueden combarse y dañar permanentemente la cinta

NL Veel ribbon-microfoons moet je niet op hun kant opbergen, want dan kan het lint doorzakken en permanent beschadigen

Spanish Dutch
muchos veel
micrófonos microfoons
cinta lint
lado kant
dañar beschadigen
permanentemente permanent
no niet
pueden kan
y en
en op

ES La fase de edición se atascaba con tareas muy laboriosas y que exigían mucho tiempo, como cortar la cinta magnética con cuchillas de afeitar, para después unirla de nuevo con cinta adhesiva y solucionar así fallos de los músicos

NL Het bleef hangen bij de bijzonder moeizame en arbeidsintensieve werkwijze waarbij de geluidsband met scheermesjes en plakband losgesneden en weer samengevoegd moest worden om foutjes in de timing te corrigeren

Spanish Dutch
la de
y en
de bij
mucho te
adhesiva plakband

ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?

NL Geldt er een minimumbedrag voor bestellingen voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt gebruikt?

Spanish Dutch
usar gebruikt
su wordt

ES Graba ambos lados de la cinta. Cuando la cinta llegue al final del primer lado, es momento de darle la vuelta y continuar la grabación en el lado "B".

NL Vul beide zijden van de cassette op. Wanneer je cassette het einde van de eerste kant heeft bereikt, is het tijd om de cassette om te draaien, en verder te gaan op de achterkant.

Spanish Dutch
llegue bereikt
final einde
lado kant
es is
y en
lados zijden
en te
ambos beide

ES Ya sea que estés enviando pequeños regalos personalizados, suministros al mayor o algo similar, nuestra cinta para envíos mantiene tus paquetes sellados con solo una tira de cinta

NL Of je nu kleine persoonlijke geschenken, grote hoeveelheden materialen of iets ertussenin wilt verzenden, met onze verzendstape kun je je pakketten dichtplakken met slechts één strook tape

ES En comparación con la cinta de embalaje común, nuestra cinta de envío es tan única como tu diseño

NL In vergelijking met gewone verpakkingstape is onze verzendtape zo uniek als jouw ontwerp

ES Carga tu diseño de la cinta a Sticker Mule y en pocas horas te enviaremos una muestra de cómo lucirá tu cinta de papel engomado.

NL Upload je ontwerp naar Sticker Mule en binnen enkele uren ontvang je een proefdruk van je gegomde papiertape.

ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta. Puedes hacerlo manualmen…

NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…

ES La cinta de embalaje común está hecha con un material transparente que a menudo se adhiere a sí mismo, no funciona en muchas ocasiones y soporta menos peso. Usar pistolas de cinta…

NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…

ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…

NL Wanneer je van plan bent grote hoeveelheden verpakkingstape op maat te gaan gebruiken, is een tapedispenser wellicht handig. We hebben verschillende opties bekeken en onze ervaring…

ES ¡Crear tu propio diseño personalizado de cinta de embalaje es fácil! Nuestra cinta de embalaje tiene 71 mm de ancho y se repite cada 30 cm. Para un patrón continuo, tu diseño debe…

NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…

ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada. Artículo relacionado: ¿…

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken. Verwant artikel: Hoe gebruik ik…

ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 333 es otro dispensador…

NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De BP 333 is eveneens een handmatige tapedispenser. Hoewel dez…

ES Al usar cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 555 es un dispensador eléctrico de cint…

NL Wanneer je onze verpakkingstape op maat veel gebruikt, kun je ervoor kiezen om te investeren in een tapedispenser. De BP 555 is een elektronische tapedispenser. Het apparaat zelf…

ES Si usas la cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 755 es un dispensador eléctrico de c…

NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De BP 755 is een elektronische tapedispenser. Dit apparaat be…

ES No, creemos que la cinta de papel engomado es el producto ideal para la mayoría de los escenarios, por lo que, para simplificar las cosas, solo planeamos ofrecer esta cinta por el…

NL Nee. We denken dat gegomde papiertape in de meeste gevallen het ideale product is, dus we zijn van plan voorlopig uitsluitend deze tape aan te bieden. Als je op dit moment transpar…

ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…

NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…

ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…

NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…

ES Para colocar un sticker transferible, solo tienes que quitarlo del papel base, despegándolo de la cinta transferible. La cinta sostendrá todas las partes individuales del sticker e…

NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken. De tape houdt de afzonderlijke delen van je stickerontwerp…

ES Para colocar un sticker de textos en vinilo, solo tienes que quitarlo del papel base, despegándolo de la cinta transferible. La cinta sostendrá todas las partes individuales del st…

NL Als je een sticker met vinylbelettering wilt opplakken, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape eraf te trekken. De tape houdt de afzonderlijke stukken v…

ES Para usar la cinta de embalaje engomada personalizada activada por agua, deberás humedecer/aplicar agua en la parte inferior (lado no impreso) de la cinta

NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen

ES No, nuestra cinta de embalaje de papel se activa con agua y requiere humedad para volverse adhesiva. Sin agua, la cinta no se pegará ni se adherirá a nada.

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.

ES Tu texto personalizado está cortado en vinilo, colocado sobre un reverso de papel y cubierto con cinta de transferencia removible. La cinta mantiene todas las piezas en su lugar para una fácil y precisa aplicación.

NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.

ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
señal signaal
aumento boost
cable kabel
xlr xlr
o of
dar geven
a om
que extra

ES Utilizando AWS con Commvault como parte de nuestra estrategia de nube, hemos ahorrado 149.000 dólares en costes de hardware y sistemas de cinta en los últimos seis años

NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”

Spanish Dutch
aws aws
dólares dollar
hardware hardware
y en
años jaar
hemos we
seis zes
nuestra onze
de van
utilizando gebruik
en in

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

Spanish Dutch
botones knoppen
físicos fysieke
micrófonos microfoons
actúan fungeren
seguridad beveiliging
recordatorios herinneringen
útiles nuttige
pensar denken
cinta tape
macbook macbook
es is
solución oplossing
la de
y en
mejor beste
en te
como als

ES Trae un diseño similar a Windows 11 que incluye una interfaz de cinta renovada, esquinas redondeadas y colores neutros

NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren

Spanish Dutch
diseño ontwerp
windows windows
colores kleuren
y en
trae brengt

ES Tiene un motor de 1,000 vatios, pesa 13.5 libras y viene con cinta de agarre estándar

NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape

Spanish Dutch
motor motor
estándar standaard
y en
con geleverd
está wordt

ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical

NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.

Spanish Dutch
de twee
el rode

ES La saturación de la cinta da a las señales altas más armónicos, lo que garantiza unas distorsiones inmejorables

NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming

Spanish Dutch
señales signalen
más meer
de toe

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

Spanish Dutch
sutiles subtiele
encanto charme
nostálgico nostalgische
cinta tape
da geeft
la de
de en
tono toonhoogte

ES Cinta de embalaje | Envío gratis | Sticker Mule Argentina

NL Verpakkingstape - Gratis verzending | Sticker Mule Nederland

Spanish Dutch
envío verzending
argentina nederland
gratis gratis

ES La cinta de embalaje personalizada permite etiquetar su embalaje con facilidad

NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk

Spanish Dutch
personalizada op maat
facilidad gemakkelijk

ES Nuestra cinta de papel engomado reforzado se activa con agua para sellar sus cajas de manera segura.

NL Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

Spanish Dutch
agua water
cajas dozen
activa geactiveerd
sus is
segura veilig

Showing 50 of 50 translations