NL Een idee, hoe u magneetband innaait vindt u in het klantenproject Magneetband als tassluiting
"magneetband" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
magneetband | cinta |
NL Een idee, hoe u magneetband innaait vindt u in het klantenproject Magneetband als tassluiting
ES Para hacerse una idea de cómo coser la cinta magnética, consulte el proyecto Cinta magnética como cierre para bolsos
Dutch | Spanish |
---|---|
idee | idea |
magneetband | cinta |
NL Vragen over magneetband en -folie
ES Preguntas sobre cintas y láminas magnéticas
Dutch | Spanish |
---|---|
vragen | preguntas |
over | sobre |
en | y |
NL Magneetband en -folie bieden wij in verschillende lengtes, breedtes, groottes en kleuren aan
ES Ofrecemos las cintas y láminas magnéticas en diferentes longitudes, anchos, tamaños y colores
Dutch | Spanish |
---|---|
bieden | ofrecemos |
verschillende | diferentes |
lengtes | longitudes |
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
ES Asimismo, en nuestra gama de productos encontrará también marcos y etiquetas magnéticos (perfiles C), así como cinta magnética y lámina magnética autoadhesivas
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
magneetband | cinta |
profielen | perfiles |
c | c |
NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren
ES Después de haber recortado con la forma deseada la cinta o la lámina magnética con unas tijeras convencionales, puede rotularlas con un lápiz, bolígrafo o un rotulador
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
gewenste | deseada |
vorm | forma |
kunt | puede |
potlood | lápiz |
balpen | bolígrafo |
NL Flexibel etiektteren van stellingen, kasten, laden etc. met magneetband & magnetische etiketten
ES Rotulación variada de estantes, armarios, cajones, etc. con cinta magnética y etiquetas magnéticas
Dutch | Spanish |
---|---|
kasten | armarios |
etc | etc |
magneetband | cinta |
etiketten | etiquetas |
NL Magneetband / magneetstrips gekleurd - supermagnete.nl
ES Cinta / tiras magnéticas de colores - supermagnete.es
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
gekleurd | de colores |
NL Magneetband - om te etiketteren, markeren en kentekenen
ES Cinta magnética: para rotular, marcar y etiquetar
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
markeren | marcar |
en | y |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
ES El lado de color de la cinta magnética es de PVC y el reverso es magnético
Dutch | Spanish |
---|---|
kant | lado |
magneetband | cinta |
en | y |
magnetisch | magnético |
pvc | pvc |
NL Er zijn vele toepassingsmogelijkheden voor magneetband, het kan als flexibele etikettering, om dingen te kenmerken of ter bevestiging worden gebruikt.
ES Los usos de la cinta magnética son muy variados: puede utilizarse como sistema flexible de etiquetado, para marcar o para fijar.
Dutch | Spanish |
---|---|
vele | muy |
magneetband | cinta |
flexibele | flexible |
NL Met magneetband rekken flexibel etiketteren
ES Etiquetado flexible de estanterías con cintas magnéticas
Dutch | Spanish |
---|---|
flexibel | flexible |
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
ES El hecho de que estas cintas magnéticas puedan cortarse a medida hace que sean adecuadas para etiquetar estanterías de acero en la oficina, el almacén o la despensa de casa
Dutch | Spanish |
---|---|
maat | medida |
geschikt | adecuadas |
stalen | acero |
kantoor | oficina |
magazijn | almacén |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
ES Corte la cinta magnética del rollo en la longitud deseada y fíjela a la superficie ferromagnética del estante
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
gewenste | deseada |
lengte | longitud |
en | y |
oppervlak | superficie |
NL Verandert de inhoud of de plek van opslag, dan is het magneetband ter etikettering snel verwisseld
ES Si el contenido o el lugar de almacenamiento cambian, la cinta magnética de etiquetado se puede sustituir rápidamente
Dutch | Spanish |
---|---|
verandert | cambian |
inhoud | contenido |
plek | lugar |
opslag | almacenamiento |
magneetband | cinta |
snel | rápidamente |
NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.
ES Para obtener ideas interesantes sobre cómo etiquetar estanterías con cinta magnética, consulte el proyecto Etiquetado de estantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
schappen | estantes |
magneetband | cinta |
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
ES Los objetos no magnéticos se pueden fijar de manera discreta y flexible con cinta magnética adhesiva de ferrita de estroncio o neodimio
Dutch | Spanish |
---|---|
voorwerpen | objetos |
kunt | pueden |
en | y |
flexibel | flexible |
magneetband | cinta |
bevestigen | fijar |
niet | no |
ferriet | ferrita |
neodymium | neodimio |
NL Indien u zelf zo'n tas wilt naaien of de sluiting wilt vernieuwen, is gekleurd magneetband om in te naaien perfect als goed functionerende sluiting
ES Si quiere coser usted mismo un bolso como este o sustituir el cierre, la cinta magnética de colores es perfecta para coserla como cierre seguro
Dutch | Spanish |
---|---|
tas | bolso |
wilt | quiere |
sluiting | cierre |
gekleurd | de colores |
magneetband | cinta |
perfect | perfecta |
NL Naait u het magneetband hiervoor met de magnetische kant naar boven aan beide kanten van de tas
ES Cosa la cinta magnética en ambos lados del bolso con el lado magnético hacia arriba
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
magnetische | magnético |
kant | lado |
beide | ambos |
kanten | lados |
tas | bolso |
NL Zo trekken de beide stukken magneetband elkaar sterk aan
ES De este modo, las dos tiras magnéticas se atraen fuertemente entre sí
Dutch | Spanish |
---|---|
trekken | atraen |
beide | las dos |
NL Foto's en memo's snel met magneetband bevestigen
ES Fijación rápida de fotos y notas con cinta magnética
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
en | y |
snel | rápida |
magneetband | cinta |
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
ES Cintas magnéticas de ferrita para pegar: propiedades y funcionamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
ferriet | ferrita |
plakken | pegar |
eigenschappen | propiedades |
en | y |
werking | funcionamiento |
NL Diepgaandere informatie over magneetband
ES Más información sobre la cinta magnética
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
over | sobre |
magneetband | cinta |
NL In ons sitegedeelte FAQ vindt u de volgende belangrijke artikelen over magneetband:
ES En nuestra sección FAQ encontrará artículos importantes sobre la cinta magnética:
Dutch | Spanish |
---|---|
faq | faq |
belangrijke | importantes |
magneetband | cinta |
NL Hoe hoog is de houdkracht van magneetband?
ES ¿Cuál es la fuerza de sujeción de la cinta magnética?
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
magneetband | cinta |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.
Dutch | Spanish |
---|---|
gekleurd | de colores |
etiketten | etiquetas |
NL Ideeën voor ruimtelijke vormgeving met magneetband
ES Ideas para aplicaciones con cinta magnética adhesiva
Dutch | Spanish |
---|---|
ideeën | ideas |
magneetband | cinta |
NL Wanneer u iets met kleur wilt markeren, dan kunnen wij u ons magneetband in verschillende breedtes, lengtes en zeer veel kleuren aanbevelen
ES Si necesita señalar algo por colores, le recomendamos nuestra cinta magnética en diferentes anchos, largos y muchos colores
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
en | y |
aanbevelen | recomendamos |
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
ES Cómo colocar una mosquitera: Pegue la cinta magnética adhesiva en el marco de una mosquitera y en el de la puerta o la ventana
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
en | y |
op | colocar |
deur | puerta |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
ES Con cinta magnética de colores, vinilos magnéticos de colores e imanes de oficina en diferentes colores y formas, se pueden realizar marcas en pizarras ferromagnéticas rotulables y de planificación
Dutch | Spanish |
---|---|
gekleurd | de colores |
magneetband | cinta |
verschillende | diferentes |
kleuren | colores |
vormen | formas |
kunt | pueden |
markeringen | marcas |
NL Bovendien is ons gekleurd magneetband perfect geschikt, wanneer u bepaalde thema's optisch wilt afbakenen.
ES Además, nuestra cinta magnética de colores es perfecta para separar visualmente determinados temas.
Dutch | Spanish |
---|---|
bovendien | además |
is | es |
gekleurd | de colores |
magneetband | cinta |
perfect | perfecta |
thema | temas |
s | s |
NL Tentoonstellingsstand met magneetband bespannen
ES Montar un estand de feria con cinta magnética
Dutch | Spanish |
---|---|
magneetband | cinta |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.
Dutch | Spanish |
---|---|
stuk | trozo |
magneetband | cinta |
foto | foto |
ansichtkaart | postal |
en | y |
enz | etc |
hangen | colgar |
Showing 32 of 32 translations