Hire a translator I am translator

Translate "postal" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "postal" from Spanish to Dutch

Translations of postal

"postal" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

postal ansichtkaart e-mail mail mailadres met post verzenden

Translation of Spanish to Dutch of postal

Spanish
Dutch

ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

Spanish Dutch
puede kun
código postal postcode
el tiempo weer
y en
aplicación app

ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.

NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.

Spanish Dutch
de met

ES Asimismo, también puede ponerse en contacto con nosotros mediante correo postal a través de la dirección postal mencionada más arriba, dirigiendo su correspondencia a la atención del Responsable de la protección de datos, o bien consultar nuestras

NL Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze

Spanish Dutch
protección de datos gegevensbescherming
o of
puede kunt
en op
la de
correo post
de per
dirección postadres
asimismo ook
a bereiken

ES ¿Qué mejor que compartir con amigos y familiares su felicidad con una postal con un saludo personal? ¿O tal vez un conocido haya tenido un bebé? ¡Felicítalo con una postal o una tarjeta de felicitación! La felicidad compartida vale por dos

NL Wat is er dan mooier dan vrienden en familie van de geboorte op de hoogte te stellen door middel van een persoonlijk kaartje? Of hebben mensen in je omgeving een baby gekregen? Feliciteer hen met een mooie kaart! Gedeeld geluk is dubbel geluk

Spanish Dutch
familiares familie
bebé baby
o of
tarjeta kaart
y en
mejor hoogte
haya er
amigos vrienden
felicidad geluk
la de
dos dubbel

ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.

NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.

Spanish Dutch
trozo stuk
cinta magneetband
foto foto
postal ansichtkaart
colgar hangen
etc enz
o of
y en
en in
pizarra whiteboard

ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

Spanish Dutch
puede kun
código postal postcode
el tiempo weer
y en
aplicación app

ES En tu tarjeta postal o en carta, presenta a los donantes el enlace de tu recaudación de fondos GoFundMe o tu dirección postal para el envío de cheques.

NL Vermeld op je postkaart of in je brief de link naar je GoFundMe-inzamelingsactie of het postadres waar donateurs cheques naartoe kunnen sturen.

Spanish Dutch
carta brief
donantes donateurs
enlace link
cheques cheques
o of
en in
el de
dirección postadres

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

Spanish Dutch
flyer flyer
impresionante geweldige
envía stuur
te jouw
allí daar
está bent
a brengen
estás je

ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com

NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Spanish Dutch
cuidadores oppassers
rover rover
tu jou
mejores top
en in
de bij

ES Tu postal o flyer en todos los formatos que necesitas para llevar directamente a imprenta. Además, adquieres el copyright del diseño.

NL Jouw kaart of flyer ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt printen. Plus, het copyright is volledig van jou.

Spanish Dutch
flyer flyer
directamente direct
copyright copyright
diseño ontwerp
o of
formatos bestanden
tu jouw
que plus
llevar met
en volledig

ES Siete días después eliges el diseño de tu postal o flyer favorito. Será difícil quedarte solo con uno.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Spanish Dutch
eliges kies
flyer flyer
o of
días dagen
diseño ontwerp
tu jouw
el op
será is
de zeven

ES ¿Sabes qué concurso de postal o flyer debería estar aquí? El tuyo.

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd.

Spanish Dutch
flyer flyer
o of
sabes hebben
tuyo jouw

ES Explorar más concursos de diseño de postal y flyer

NL Bekijk meer kaart of flyer ontwerpwedstrijden

Spanish Dutch
más meer
flyer flyer
o of

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.

Spanish Dutch
evento evenement
festival festival
flyer flyer
diseño ontwerp
necesitas nodig

ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu postal o flyer

NL Jouw brandende vragen over kaart of flyer ontwerpen beantwoordt.

Spanish Dutch
flyer flyer
o of
diseño ontwerpen
tu jouw
de over

ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

Spanish Dutch
flyer flyer
normalmente doorgaans
adobe adobe
illustrator illustrator
photoshop photoshop
eps eps
o of
diseño ontwerp
pdf pdf
tu jouw
formatos formaten
archivo bestanden
para betekent
necesitas nodig
en in
los de
necesites hebt

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de postal o flyer, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Spanish Dutch
flyer flyer
o of
proyecto project
diseñador designer
abrir starten
tu jouw
el op
y absoluut

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de postal o flyer, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Spanish Dutch
escoger kiest
flyer flyer
o of
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)

Spanish Dutch
flyer flyer
folleto brochure
otros overig
libro boek
revista tijdschrift
o of
imágenes afbeeldingen
publicidad advertentie
diseños ontwerp
con met

ES Añade las comunicaciones offline y el correo postal a los customer journeys multi-step para hacer una estrategia totalmente omnicanal

NL Voeg print en direct mail toe aan multi-step consumentenjourneys om voor echte omnichannel marketing te kiezen

Spanish Dutch
añade voeg
comunicaciones marketing
omnicanal omnichannel
y en
correo mail
para voor
a om
el aan

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.

NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.

Spanish Dutch
offline offline
campaña campagnes
clientes klant
relevancia relevantie
respeto respect
y en
aumentar vergroten
en te
el de
a bij
con met
sea van

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal.

NL Waar u ook voor kiest, dankzij de data-integratieopties van Selligent Marketing Cloud wordt het eenvoudig om heel persoonlijke 1-op-1-prints te maken via elke drukkerij.

Spanish Dutch
datos data
campaña marketing
el de
en te
a om
un elke

ES Incorpora, con solo arrastrar y soltar, el correo postal y otras formas de comunicación offline a tus campañas multicanal gracias a Selligent Marketing Cloud

NL Gebruik onze drag-and-drop builder om direct mail en andere gepersonaliseerde prints op te nemen in cross-channel marketingprogramma’s

Spanish Dutch
otras andere
correo mail
el op
a om
y en

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Postal, flyer o impreso para convertir sus ideas en realidad.

NL Ook in de categorie Kaart, flyer, of print vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
flyer flyer
en in
o of
ideas ideeën
y weten

ES Selecciona tu Postal, flyer o impreso favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

NL Selecteer jouw favoriete Kaart, flyer, of print (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
flyer flyer
favorito favoriete
o of
es is
diseño ontwerp
dos twee

ES Tienda electrónica de F‑Secure: Además de lo mencionado anteriormente: nombre, dirección de correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección del protocolo de Internet (IP) y tipo de pago

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm

ES Tienda electrónica: Por medio del socio de nuestra tienda electrónica, obtenemos la siguiente información sobre su compra; nombre, correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección de Protocolo de Internet (IP), tipo de pago

NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode

Spanish Dutch
información gegevens
correo mailadres
país land
protocolo protocol
internet internet
código postal postcode
compra aankoop
nombre naam
dirección adres
tienda store
electrónico e
idioma taal
la de
de over
nuestra onze

ES Tienda electrónica de F‑Secure: además de los indicados anteriormente, el nombre, el correo electrónico, el idioma, la dirección, el país, el código postal, la dirección de protocolo de Internet (IP) y el tipo de pago

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm

ES Todas las solicitudes de acceso del sujeto deben hacerse por escrito y enviarse a las direcciones de correo electrónico o postal que figuran en la sección 10.

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
deben dienen
escrito schriftelijk
acceso toegang
o of
y en
electrónico e
la de
a om
correo mail
en in

ES Nuestra dirección postal es Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.

NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.

Spanish Dutch
box box
reino unido vk
es is
ltd ltd
nuestra ons
dirección postadres

ES Se le pedirá que ingrese la primera parte de su código postal.

NL U wordt gevraagd om het eerste deel van uw postcode in te voeren.

Spanish Dutch
código postal postcode
de deel
parte van
la het
que te
primera in
su wordt

ES El código postal se utiliza para darle un nivel de riesgo para su área

NL De postcode wordt gebruikt om u een risiconiveau voor uw regio te geven

Spanish Dutch
código postal postcode
el de
utiliza gebruikt

ES Tú eliges la velocidad de entrega al realizar tu pedido. Calcula las velocidades de envío según tu código postal.

NL Als je je bestelling plaatst, kun je zelf de verzendsnelheid bepalen. Voer hierboven je postcode in en bereken de verzendsnelheid.

Spanish Dutch
pedido bestelling
calcula bereken
código postal postcode
la de
de en

ES Las cuentas de correo electrónico que usan POP3 ("Protocolo de la oficina postal") se descargan directamente a su iPhone y no se quedan en el servidor

NL E-mailaccounts die POP3 ("Post Office Protocol") gebruiken, worden rechtstreeks naar uw iPhone gedownload en blijven niet op de server staan

Spanish Dutch
electrónico e
protocolo protocol
oficina office
directamente rechtstreeks
iphone iphone
servidor server
usan gebruiken
y en
no niet
que blijven
en op

ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

Spanish Dutch
ordenar sorteren
ciudad stad
precio prijs
estado status
búsqueda zoeken
rápida snel
código postal postcode
es is
dirección adres
y en
también ook
a om
posible mogelijk
en te
la de
lista lijst

ES Nombre de estación Habla a Código postal Ciudad Esta en la carretera Precio del GLP Mezcla de propano / butano Estado de la estación

NL Tankstationnaam Adres Postcode Stad Is op de snelweg Autogas prijs Propaan / butaanmengsel Tankstation-status

Spanish Dutch
nombre adres
ciudad stad
en op
precio prijs
glp autogas
estado status
código postal postcode
la de

ES Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador

NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn

Spanish Dutch
de en
la de
pareja van

ES Intente insertar su ubicación de nuevo para restablecer los campos que dependen de ella (estado/provincia y código postal)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

Spanish Dutch
código postal postcode
ubicación locatie
campos velden
y en
los de

ES 4. Todas las rescisiones deben enviarse por escrito y a través del correo postal a la siguiente dirección:

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

Spanish Dutch
deben moet
escrito schriftelijk
y en
través in
a aan

ES ¿Por qué no enviar de forma espontánea una postal con fotografía personal? Con las apps de ifolor, estará a tan solo un clic de diseñar bonitos productos fotográficos.

NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.

Spanish Dutch
apps apps
clic klik
no niet
estar bent

ES Envía tus fotos como una tarjeta postal o una tarjeta de felicitación en formato XXL y con tus palabras personales, directamente en línea o a través de una aplicación a todo el mundo.

NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.

Spanish Dutch
fotos fotos
directamente direct
mundo wereldwijd
xxl xxl
en línea online
o of
en in
formato formaat
y en
aplicación app
personales persoonlijke
el woorden
tus je
como als

ES Ahora solo tienes que añadir uno o varios destinatarios, efectuar el pago y en un plazo de 24 horas nos encargaremos de producir tu postal y de depositarla en correos para enviarla a cualquier lugar del mundo

NL Nu hoef je alleen nog één of meer ontvangers toe te voegen, te betalen en binnen 24 uur drukken wij je ansichtkaart af, doen hem op de post en kan hij op weg over de hele wereld

Spanish Dutch
añadir voegen
destinatarios ontvangers
o of
horas uur
ahora nu
y en
postal ansichtkaart
del af
correos post
efectuar doen
el de
mundo wereld
tienes je
en te

ES Todas nuestras postales son en formato 14,5 cm x 10,5 cm, lo cual corresponde a un tamaño DIN A6, el formato de postal típico en Europa

NL Onze ansichtkaarten hebben het formaat 14,5 cm x 10,5 cm, dat komt overeen met DIN A6, het klassieke ansichtkaartformaat in Europa

Spanish Dutch
postales ansichtkaarten
cm cm
x x
corresponde komt overeen met
europa europa
en in
formato formaat
a a

ES Además, la postal dispone de un laminado brillante de gran calidad en la parte delantera.

NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.

Spanish Dutch
dispone ze
parte delantera voorkant
la de
de en
parte van

ES En el anuncio breve se publica su nombre u opcionalmente un seudónimo, así como país, localidad y código postal, además de su dirección de correo electrónico

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

Spanish Dutch
anuncio advertentie
publica gepubliceerd
país land
correo mailadres
electrónico e
código postal postcode
en in
el de
u of
y en
así como evenals
nombre naam

ES En el primer lanzamiento, la aplicación realiza una solicitud PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un código de activación, un token de notificación push y la primera mitad del usuario ingresado código postal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

Spanish Dutch
https https
mitad helft
nhs nhs
código postal postcode
lanzamiento lancering
solicitud verzoek
api api
usuario gebruiker
y en
aplicación app
a bij

ES No solicita permisos de ubicación y, como tal, no valida el código postal del usuario

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

Spanish Dutch
solicita vraagt
valida valideert
código postal postcode
usuario gebruiker
y en
el de
no niet
como als

ES Solo se requieren los primeros dígitos de un código postal.

NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.

Spanish Dutch
requieren vereist
código postal postcode
primeros de

ES La primera mitad del código postal ingresado por el usuario se envía a la API como parte del servicio de registro.

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

Spanish Dutch
mitad helft
api api
código postal postcode
usuario gebruiker
parte van
de door
como als

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Spanish Dutch
configuración instellen
código postal postcode
usuario gebruiker
y en
aplicación app
acceso toegang
a bij
no niet

Showing 50 of 50 translations