Hire a translator I am translator

Translate "impreso" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impreso" from Spanish to Dutch

Translations of impreso

"impreso" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

impreso afgedrukt boek drukwerk gedrukt

Translation of Spanish to Dutch of impreso

Spanish
Dutch

ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

NL Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik

Spanish Dutch
archivos bestanden
digital digitaal
necesarios benodigde
o of
entregar leveren
el de
uso gebruik

ES Después de eso, te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

NL De ontwerper zal vervolgens alles ontwerpbestanden aanleveren die nodig zijn voor drukwerk en/of digitaal gebruik

Spanish Dutch
impreso drukwerk
digital digitaal
diseño ontwerper
o of
necesarios nodig zijn
el de
uso gebruik
de en
para voor

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)

Spanish Dutch
flyer flyer
folleto brochure
otros overig
libro boek
revista tijdschrift
o of
imágenes afbeeldingen
publicidad advertentie
diseños ontwerp
con met

ES Las sencillas funciones de BookWright permiten a todo el mundo publicar libros de fotos, revistas o novelas personalizados en formato impreso o digital.

NL Iedereen kan met de eenvoudige functies van Bookwright van Blurb een op maat gemaakt fotoboek, magazine of roman publiceren, zowel als e-book als papieren boek.

Spanish Dutch
funciones functies
permiten kan
digital e
publicar publiceren
o of
personalizados op maat
el de
en op
libros boek
revistas magazine

ES Libro impreso, ebook y PDF a partir del mismo archivo de proyecto

NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand

Spanish Dutch
impreso afgedrukt
archivo bestand
pdf pdf
partir van
libro boek
y en

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Postal, flyer o impreso para convertir sus ideas en realidad.

NL Ook in de categorie Kaart, flyer, of print vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
flyer flyer
en in
o of
ideas ideeën
y weten

ES Selecciona tu Postal, flyer o impreso favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

NL Selecteer jouw favoriete Kaart, flyer, of print (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
flyer flyer
favorito favoriete
o of
es is
diseño ontwerp
dos twee

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise

Spanish Dutch
tv tv
limitada beperkt
requiere vereist
uso gebruik
licencia licentie
y en
digital digitaal
no geen

ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
automática automatisch
fuentes lettertypen
libro boek
en in
funciones functies
y en
texto tekst
usar gebruiken

ES Vende tu libro impreso o ebook en tu propio sitio web y en los medios sociales a través de Blurb, o véndelo a través de Amazon.

NL Verkoop je boek op je website en op social media via Blurb, of verkoop je boek op Amazon.

Spanish Dutch
vende verkoop
libro boek
blurb blurb
amazon amazon
o of
medios media
sociales social
en op
y en

ES Crea un libro impreso y un ebook a partir del mismo archivo

NL Maak een afgedrukt boek en e-book van hetzelfde bestand

Spanish Dutch
impreso afgedrukt
archivo bestand
y en
partir van
libro boek
un een
crea maak

ES Utiliza cualquiera de tus fuentes en tu libro impreso

NL Gebruik een zelfgekozen lettertype voor je af te drukken boek

Spanish Dutch
utiliza gebruik
tus je
fuentes lettertype
libro boek
en te

ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

Spanish Dutch
directamente direct
trasera achterkant
acrílico plexiglas
tinta inkt
impreso gedrukt
la de
en op
y en
imagen afbeelding
parte van

ES Ten en cuenta que cada libro impreso que pides lo realiza uno de los socios profesionales de impresión de libros de Blurb

NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners

Spanish Dutch
impreso gedrukt
libro boek
en op
de professionele

ES Mediante la plataforma de Blurb, se han impreso y enviado más de ocho millones de libros.

NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.

Spanish Dutch
blurb blurb
impreso gedrukt
millones miljoen
libros boeken
plataforma platform
mediante met behulp van
y en
más meer
enviado verzonden

ES El diseño de la cubierta está impreso en la tapa dura

NL Omslagontwerp is afgedrukt op de hardcover

Spanish Dutch
impreso afgedrukt
está is
en op

ES Eso no quiere decir que estos datos sean inútiles: es otro punto de prueba para demostrar que un registro completo e impreso de otra fuente es correcto, y las autoridades policiales tienden a garantizar que los proveedores lo proporcionen para este fin.

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

Spanish Dutch
fuente bron
correcto correct
proveedores providers
datos gegevens
es is
no niet
quiere wil
demostrar tonen
y en
prueba bewijs
registro record
a om
decir zeggen
otro ander
fin van
que andere

ES Al colgar tu portafolio de diseño gráfico online, puedes presumir de todos tus trabajos, más allá de lo impreso, como vídeos, archivos multimedia, entre otros

NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten

Spanish Dutch
portafolio portfolio
online online
impreso drukwerk
vídeos video
de en
diseño projecten
tus je

ES Dentro, Free Spirit: un mensaje claro impreso en cada uno de tus pasos.

NL Op de onderkant, Free Spirit: een duidelijke boodschap die je achterlaat bij elke stap die je zet.

Spanish Dutch
free free
mensaje boodschap
en op
de bij
pasos de
tus je
cada elke
un een

ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"

NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look

Spanish Dutch
material materiaal
transparente transparant
apariencia look
fabricadas gemaakt
color color
blanca witte
tinta inkt
está wordt
para voor
a plus

ES Como un ejemplo, cuando veas una botella de aceite de oliva de 8 oz que cuesta $5,79, tal vez veas un precio unitario de $0,72 impreso en letras pequeñas en la esquina de la etiqueta.

NL Wanneer je bijvoorbeeld naar een zak rijst van vier kilo kijkt voor € 3,80 zou er in de hoek van het prijskaartje in kleine letters een stukprijs van € 0,95 per kilo kunnen staan.

Spanish Dutch
esquina hoek
ejemplo bijvoorbeeld
en in
pequeñas kleine
la de
cuando wanneer

ES Puedes aplicar el sellador directamente sobre el texto impreso sin usar pintura.

NL Je kunt de sealer direct op de gedrukte tekst aanbrengen, zonder verf te gebruiken.

Spanish Dutch
directamente direct
pintura verf
usar gebruiken
puedes kunt
el de
texto tekst
sin zonder

ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

Spanish Dutch
coloca plaats
papel papier
bordes randen
cinta tape
madera hout
y en
si als
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
deseas je

ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.

NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo

Spanish Dutch
inalámbrica draadloos
significa
como als

ES La desventaja del enfoque QR impreso de Tile es que esos códigos QR pueden desaparecer. Llevamos un par de semanas cargando el Tile Pro en un llavero y el código QR ya está usado, por lo que no se escanea.

NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.

Spanish Dutch
desventaja nadeel
enfoque aanpak
qr qr
semanas weken
usado gedragen
ya al
es is
pueden kunnen
códigos codes
y en
código code
no niet
pro pro
de zodat
un een
par paar
en op

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.

Spanish Dutch
tarjeta kaart
impreso gedrukt
evitar voorkomen
accidentalmente per ongeluk
en línea online
lugar plaats
línea een
también ook
diseñado ontworpen
está is
parte van
posterior achterkant
para voorkant
en in

ES Desafortunadamente, no hay video 4K (o incluso 4K impreso en la lente), solo 2.7K y 1080p

NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
video video
impreso afgedrukt
en op
lente lens
o of
y en
la de
no geen
incluso zelfs
solo alleen
hay er

ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.

NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.

Spanish Dutch
gráficos grafische
sonix sonix
móvil mobiele
impreso gedrukt
logotipo logo
funciona werkt
claros lichte
oscuros donkere
o of
material materiaal
incluir opnemen
página web webpagina
puede kunt
aplicación applicatie
mejor beste
diseñado ontworpen
en in
el de
está is

ES Puedes publicar fácilmente un libro impreso y un ebook a partir del mismo archivo.

NL Het is heel eenvoudig om een gedrukt boek en e-book te maken van hetzelfde document.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
impreso gedrukt
archivo document
y en
partir van
a om
libro boek
un een
puedes is
mismo het

ES Vende tu libro impreso a través de Blurb, en Amazon o utilizando la distribución de Ingram para llegar a más de 39 000 comerciantes.

NL Verkoop je gedrukte boek op je website en op social media via Blurb, op Amazon of op meer dan 39.000 webwinkels.

Spanish Dutch
libro boek
blurb blurb
amazon amazon
vende verkoop
o of
en op
más meer
de en
la dan

ES La naturaleza virtual y en línea de Flipsnack nos brinda una gran cantidad de herramientas valiosas que no tendríamos en tan solo un material impreso, o incluso con un PDF

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF

Spanish Dutch
naturaleza karakter
flipsnack flipsnack
brinda biedt
herramientas tools
valiosas waardevolle
pdf pdf
o of
virtual virtuele
línea een
en línea online
no niet
nos we
que hadden
incluso zelfs
una aantal

ES Elabora un impresionante folleto impreso, que la gente querrá tener en sus manos

NL Maak een prachtige gedrukte brochure die mensen in handen zullen willen krijgen

Spanish Dutch
impresionante prachtige
folleto brochure
manos handen
en in
gente mensen
un een
la die

ES La presentación es crucial. Tu folleto online publicado imitará la apariencia y la sensación de uno impreso.

NL Alles draait om de presentatie. Jouw digitale brochure krijgt het uiterlijk en de feeling van een afgedrukt exemplaar.

Spanish Dutch
presentación presentatie
folleto brochure
apariencia uiterlijk
impreso afgedrukt
la de
y en
tu jouw

ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.

NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.

Spanish Dutch
revista magazine
flipsnack flipsnack
plantillas sjablonen
optimizadas geoptimaliseerd
pantalla scherm
excepto behalve
papel papier
imprimir afdrukken
puedes kunt
ahora nu
de zodat
ve uitziet
nada niets
tan zo
como als
siempre eeuwig
todas een
que nadat
en op
tu eigen
se zijn

ES Pero desde que los clientes han comenzado a migrar de un entorno casi totalmente impreso hacia lo digital, han decidido que ya es hora de que también publiquen sus catálogos en la Internet.

NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.

Spanish Dutch
entorno omgeving
decidido besloten
catálogos catalogi
es is
hora tijd
clientes klanten
digital digitaal
también ook
en te
casi bijna
internet online
a om
pero maar
de omdat
sus hun

ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.

NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.

Spanish Dutch
catálogo catalogus
marcas merken
portafolio portfolio
hoy vandaag
en in
puede kan
nuevo nieuwe
año jaar
día dag
digital digitale
de per
su hun

ES La naturaleza virtual y en línea de Flipsnack nos brinda una gran cantidad de herramientas valiosas que no tendríamos en tan solo un material impreso, o incluso con un PDF.

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.

Spanish Dutch
naturaleza karakter
flipsnack flipsnack
brinda biedt
herramientas tools
valiosas waardevolle
pdf pdf
o of
virtual virtuele
línea een
en línea online
no niet
nos we
que hadden
incluso zelfs
una aantal

ES Con Flipsnack, somos capaces de compartir, con todo el personal, nuestro calendario escolar impreso en un formato digital

NL Met Flipsnack zijn we in staat om onze geprinte schoolkalender in digitaal formaat te delen met alle medewerkers

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
compartir delen
formato formaat
digital digitaal
somos we
en in

ES Un flipbook digital es una publicación HTML5 interactiva, que recrea el efecto de cambio de página de un libro impreso que es fácil de leer en cualquier dispositivo

NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is

Spanish Dutch
interactiva interactieve
efecto effect
impreso gedrukt
fácil gemakkelijk
digital digitaal
es is
publicación publicatie
dispositivo apparaat
libro boek
de en
página van
en te
el op

ES " hace referencia a cualquier material electrónico o impreso que acompañe al Software y que proporcione instrucciones para la instalación, el funcionamiento y el uso del mismo. "

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. "

Spanish Dutch
material materialen
electrónico elektronische
instrucciones instructies
instalación installatie
software software
uso gebruik
y en
o of
para voor
la de

ES ” se refiere a cualquier material electrónico o impreso que acompañe al Software y que proporcione instrucciones para la instalación, el funcionamiento y el uso del mismo. “

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software.“

ES Solo si lo deseas. Los cupones pueden canjearse mediante el código exclusivo impreso en la parte inferior. Puedes leer el código directamente en la pantalla, sin necesidad de imprimir los cupones.

NL Alleen als je wilt natuurlijk! Je kunt een voucher ook inwisselen met de unieke code die onderaan geprint staat. Je kunt deze lezen vanaf het scherm zonder je vouchers te printen.

Spanish Dutch
código code
pantalla scherm
en te
deseas je
puedes kunt
inferior onderaan
sin zonder
de vanaf
imprimir printen
solo alleen

ES En el siguiente paso se definen los materiales utilizados y sus parámetros y, a continuación, se anidan las formas de corte en el material no impreso

NL Bij de volgende stap worden de gebruikte materialen en materiaalparameters gedefinieerd en vervolgens worden de snijvormen genest op het onbedrukte materiaal

Spanish Dutch
utilizados gebruikte
paso stap
materiales materialen
y en
material materiaal
el de
en op
a bij

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

Spanish Dutch
marketing marketing
impreso drukwerk
algunos sommige
no niet
bien goed
y en
en in
otros andere
ver zien
el op
la alleen

ES Libros con tapa dura con interior impreso en negro.

NL Hardcover boeken met een 1-kleurig zwart gedrukt binnenwerk.

Spanish Dutch
libros boeken
impreso gedrukt
negro zwart

ES Una vez finalizada la suscripción, deberá destruir cualquier material descargado que esté en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso

NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben

Spanish Dutch
que andere
su hun
deberá hebben
en tot
una hoeveelheid
la dat

ES Tu regalo para bautizo puede llegar a cualquier parte del mundo y estará impreso y listo para enviar en 2 días desde que confirmes tu pedido. Consulta los plazos y gastos de envío en nuestra página web.

NL Je kunt je unieke, gepersonaliseerde doopgeschenk overal ter wereld laten bezorgen. Ons streven is om elk boek binnen twee dagen te drukken en te versturen. Je kunt bezorgtijd en verzendkosten checken op onze pagina met bezorginformatie op de website.

Spanish Dutch
mundo wereld
gastos de envío verzendkosten
días dagen
consulta je
página pagina
web website
puede kunt
y en
del de
en te

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material brillantemente impreso, como estos de Canon,

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

Spanish Dutch
impresora printer
inalámbrica draadloze
cables kabels
material materiaal
impreso gedrukt
canon canon
obtener aanschaffen
y en
disfrutar genieten

ES Para canjear nuestra tarjeta regalo solo hay que presentar un correo impreso o una captura de pantalla del cupón junto con un documento de identidad válido en el mostrador de cualquier establecimiento participante.

NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.

Spanish Dutch
presentar laten zien
o of
en te
el de
junto een
de door
pantalla zien
nuestra onze
con met

Showing 50 of 50 translations