Hire a translator I am translator

Translate "mailadres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailadres" from Dutch to Spanish

Translations of mailadres

"mailadres" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

mailadres con contacto correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico e-mail electrónico email enviar envía envío información mail mensajes no notificaciones nueva nuevo postal

Translation of Dutch to Spanish of mailadres

Dutch
Spanish

NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…

ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres

ES Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir en ella de forma electrónica todas las notificaciones necesarias

Dutch Spanish
vereiste necesarias
mailadres correo

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio

Dutch Spanish
meldingen notificaciones
verzonden enviar
service servicio
mailadres correo

NL Het e-mailadres moet ook anders zijn dan het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het registreren bij Analytics of Adsense, omdat Google de verbinding niet zou moeten vinden en u zou moeten straffen.

ES Además, la dirección de correo electrónico debe ser diferente a la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en Analytics o Adsense porque Google no debe encontrar la conexión y penalizarlo.

Dutch Spanish
gebruikt utilizada
registreren registrarse
analytics analytics
adsense adsense
google google
verbinding conexión
vinden encontrar
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL MacKeeper controleert automatisch of het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd een bestaand e-mailadres is

ES MacKeeper comprobará automáticamente si el correo electrónico con el que te has registrado existe

Dutch Spanish
mackeeper mackeeper
geregistreerd registrado
mailadres correo

NL Als het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd niet bestaat, vraagt MacKeeper je een echt en geldig e-mailadres op te geven in de resultaten van de 'Zoeken en oplossen'-scan.

ES Si la dirección de correo electrónico con la que te has registrado no existe, MacKeeper te pedirá que proporciones una cuenta de correo real y válida en los resultados de Buscar y reparar.

Dutch Spanish
geregistreerd registrado
mackeeper mackeeper
echt real
en y
geldig válida
zoeken buscar
mailadres correo
e electrónico

NL Heb je de registratiestap overgeslagen of heb je je geregistreerd met een niet-bestaand e-mailadres, dan kun je als volgt een nieuw e-mailadres invoeren:

ES Si te has saltado el paso del registro o te has registrado con una dirección de correo electrónico inexistente, sigue estos pasos para introducir una nueva dirección:

Dutch Spanish
geregistreerd registrado
nieuw nueva
invoeren introducir
mailadres correo
e electrónico

NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.

ES En la casilla "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico", ingrese el nombre de usuario de la cuenta o la dirección de correo electrónico asociada con ella.

Dutch Spanish
gekoppeld asociada
mailadres correo
e electrónico

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
klant cliente
overeenkomstige correspondiente
veld campo
en y
mailadres correo
stuurt enviará

NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.

ES Introduzca sus datos de conexión de Giganews y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Giganews para que le enviemos a esa dirección un enlace para restaurar la contraseña.

Dutch Spanish
en y
wachtwoord contraseña
mailadres correo
e electrónico
account cuenta

NL E-mailadres: Voer het e-mailadres opnieuw in:

ES Dirección E-mail: Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico:

Dutch Spanish
e electrónico

NL Uw e-mailadres wordt niet bewaard door Facebook en alleen aan een doelgroepenlijst toegevoegd als hetzelfde e-mailadres al bij hen bekend is (onafhankelijk van ons).

ES Facebook no guardará tu dirección de correo electrónico y solo la añadirá a una lista de audiencia si ya dispone de la misma dirección de correo electrónico en sus registros, independientemente de nosotros.

Dutch Spanish
facebook facebook
en y
al ya
mailadres correo
e electrónico

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

ES La dirección de correo electrónico que especificó es incorrecta. Revise su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

Dutch Spanish
onjuist incorrecta
en e
mailadres correo
e electrónico

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

ES En caso de que pierda su contraseña, el Cliente puede escribir su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y el sistema la enviará automáticamente a su dirección de correo electrónico.

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
klant cliente
overeenkomstige correspondiente
veld campo
en y
mailadres correo
stuurt enviará

NL Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

ES Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico a través de la página Cambiar correo electrónico de id.Atlassian.com.

Dutch Spanish
bijwerken actualizar
de la
pagina página
wijzigen cambiar
atlassian atlassian
mailadres correo
e electrónico

NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres

ES Al facilitarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir de forma electrónica todas las notificaciones relacionadas con su cuenta

Dutch Spanish
mailadres correo

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven.

ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio.

Dutch Spanish
meldingen notificaciones
verzonden enviar
service servicio
mailadres correo

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie

ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas

Dutch Spanish
officieel oficial
geef proporciona
mailadres correo
e electrónico

NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.

ES Su correo electrónico no consta en los registros. Confirme que está bien escrito y vuelva a intentarlo. Si sigue experimentando problemas, póngase en contacto con Jabra para obtener asistencia.

NL Als dat zo is, kun je gewoon je primaire e-mailadres wijzigen in je werk e-mailadres.

ES Si es así, puedes cambiar tu correo electrónico principal por el del trabajo.

NL Je kunt je e-mailadres bijwerken door naar je account overzicht te gaan en op 'E-mailadres wijzigen' te klikken. Om veiligheidsredenen moet je wellicht opnieuw inloggen en je nieu…

ES Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico dirigiéndote a tu resumen de cuenta y haciendo clic en "Cambiar tu correo electrónico". Por razones de seguridad, podríamos pe…

NL Voer een geldig e-mailadres in.

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida.

Dutch Spanish
voer introduce
geldig válida
mailadres correo
e electrónico

NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid

ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad

Dutch Spanish
geven proporcionar
en y
privacybeleid política de privacidad
mailadres correo
rover rover

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!

Dutch Spanish
spam spam
mailadres correo
e electrónico

NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.

ES Podcast Websites es una plataforma todo en uno que incluye un sitio web de WordPress, alojamiento web, alojamiento ilimitado de podcast, nombre de dominio, dirección de correo electrónico y un montón de cosas más.

Dutch Spanish
platform plataforma
onbeperkte ilimitado
en y
omvat incluye
podcast podcast
wordpress wordpress
mailadres correo
e electrónico

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

ES Una gran desventaja es que no puedes cambiar la dirección de correo electrónico en tu feed RSS, que se utiliza para verificar tu podcast en muchos servicios.

Dutch Spanish
groot gran
nadeel desventaja
podcast podcast
veel muchos
diensten servicios
kunt puedes
wijzigen cambiar
mailadres correo
e electrónico

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

ES "Datos sin contenido de usuarios" hace referencia a la información de los suscriptores, como el nombre y la dirección de correo electrónico que se nos proporcionan al registrar una cuenta, información de facturación (si procede) y direcciones IP

Dutch Spanish
naam nombre
en y
mailadres correo
e electrónico

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:

Dutch Spanish
vragen preguntas
en y
e electrónico

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante

Dutch Spanish
mailadres correo
e electrónico

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

ES Una dirección de correo electrónico de respuesta válida.

Dutch Spanish
geldig válida
reageren respuesta
mailadres correo
e electrónico

NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)

ES Información básica de la cuenta del cliente (sistemas Atlassian): nombre de usuario, dirección de correo electrónico, URL, Número de autorización para asistencia (SEN)

Dutch Spanish
url url
support asistencia
basis básica
systemen sistemas
atlassian atlassian
mailadres correo
e electrónico

NL StatusPage E-mailadres, StatusPage-URL

ES Statuspage Dirección de correo electrónico, URL de la página de estado

Dutch Spanish
mailadres correo
e electrónico
url url

NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller

ES Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico empresarial y pruebe a registrarse en Freshcaller

Dutch Spanish
zakelijke empresarial
en y
probeer pruebe
mailadres correo
e electrónico

NL Voer een geldig e-mailadres in.

ES Escribe una dirección de correo electrónico válida.

Dutch Spanish
geldig válida
mailadres correo
e electrónico

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

Dutch Spanish
nieuwsbrieven boletines
bevestigd confirmado
adres dirección

NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.

Dutch Spanish
nu ahora
moet debe
plugin plugin
linken enlazar
gebruikelijke habituales
en y
wachtwoord contraseña
mailadres correo
e electrónico

NL een e-mailadres toe te voegen aan een lijst zonder toestemming van de abonnee

ES Añadir una dirección de correo electrónico a una lista sin el permiso del suscriptor

Dutch Spanish
voegen añadir
lijst lista
zonder sin
toestemming permiso
abonnee suscriptor
mailadres correo
e electrónico

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

ES iPodder es otro directorio con un formulario simple y revisarán tu podcast antes de agregarlo. Sólo tienes que poner tu dirección de correo electrónico, categoría y URL de la fuente RSS.

Dutch Spanish
map directorio
eenvoudig simple
formulier formulario
en y
podcast podcast
bekijken revisar
categorie categoría
url url
mailadres correo
e electrónico

NL Gelieve een geldig e-mailadres in te voeren

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida

Dutch Spanish
geldig válida
mailadres correo
e electrónico

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

Dutch Spanish
kunnen podamos
optioneel opcional
mailadres e-mail
contact comunicarnos

NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida.Las direcciones de correo electrónico no puede comenzar por:

Dutch Spanish
voer introduce
geldig válida
mogen puede
mailadres correo
e electrónico

NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op

ES Introduce tu email y guardaremos tu trabajo

Dutch Spanish
en y
werk trabajo

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

ES Por favor introduzca su e-mail de registro al que vamos a enviar los datos de entrada.

Dutch Spanish
sturen enviar
mailadres e-mail
registratie registro

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.

ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.

Dutch Spanish
bent su
geregistreerd registrado
link enlace
webinar seminario web
verzonden enviado
mailadres correo
e electrónico

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.

ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.

Dutch Spanish
bent su
geregistreerd registrado
link enlace
webinar seminario web
verzonden enviar
mailadres correo
e electrónico

Showing 50 of 50 translations