Hire a translator I am translator

Translate "corte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corte" from Spanish to English

Translations of corte

"corte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corte court cut cutting design fit high process shear split

Translation of Spanish to English of corte

Spanish
English

ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.

EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.

Spanish English
cuchillo knife
afilado sharp
blanca white
restante remaining
hacia abajo downward
un a
la the
usando with
corte cutting
cada each
todos all

ES Usted no puede añadir nueva evidencia cuando apela su caso en una corte superior. La corte superior solo evaluará lo que se dijo y se hizo en la corte de primera instancia.

EN You cannot introduce new evidence when you appeal your case to a higher court. The higher court only looks at what was said and done in the trial court.

Spanish English
nueva new
evidencia evidence
corte court
dijo said
hizo done
cuando when
en in
la the
no puede cannot
a to
que looks
y your

ES Apelado/a: La parte (litigante) que ganó en la corte de primera instancia, también conocida como corte inferior, y estará defendiendo esa decisión en la corte de apelaciones.

EN Appellee: The party (litigant) who won in the trial court, also known as the lower court, and will be defending that decision in the appellate court.

Spanish English
corte court
conocida known
defendiendo defending
decisión decision
parte party
ganó won
en in
la the
también also
como as

ES Normalmente, el/la reportero/a de la corte de primera instancia (“taquígrafo/a de la corte”) o quien sea que prepare las transcripciones enviará las originales directamente a la corte de primera instancia para que sean incluidas en el expediente

EN Typically, the trial court reporter (“court stenographer”) or whoever is preparing the transcripts will send the original directly to the trial court to be included in the record

ES CutServer y GrandCutServer son módulos de corte opcionales diseñados para agilizar y unificar los flujos de trabajo de impresión a corte de los talleres de impresión que utilizan varios dispositivos de corte en sus operaciones diarias.

EN CutServer and GrandCutServer are optional cut modules designed to streamline and unify the print-to-cut workflows of print shops using several cutting devices in their daily operations.

Spanish English
módulos modules
opcionales optional
agilizar streamline
unificar unify
impresión print
talleres shops
dispositivos devices
diarias daily
operaciones operations
flujos de trabajo workflows
en in
a to
son are
de of
y and
corte cutting
para designed
varios several

ES Ambos módulos gestionan eficazmente los contornos de corte, las marcas de corte y las marcas de posicionamiento para mejorar la precisión del corte y minimizar el desperdicio de material.

EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.

Spanish English
módulos modules
gestionan manage
eficazmente effectively
contornos contours
marcas marks
posicionamiento positioning
mejorar enhance
precisión accuracy
minimizar minimizing
desperdicio waste
corte cutting

ES Suwanee, GA, 8 de marzo de 2022: estos nuevos plotters están disponibles en dos tamaños con diferentes áreas de corte: CG-60AR (área de corte de 606 mm de ancho) y CG-130AR (área de corte de 1,370 mm de ancho).

EN Suwanee, GA, March 8th, 2022 – These new plotters are available in two sizes with different cuttable areas: CG-60AR (606 mm wide cuttable area) and CG-130AR (1,370 mm wide cuttable area).

Spanish English
ga ga
marzo march
nuevos new
mm mm
tamaños sizes
diferentes different
áreas areas
ancho wide
y and
área area
estos these
en in
disponibles available
dos two
están are
con with

ES Proyecto de la Corte Constitucional colombiana, que tiene el propósito de hacer más eficiente el proceso de selección de casos de tutela judicial de derechos fundamentales, que forman parte de la competencia de la Corte

EN A project from the Colombian Constitutional Court, which aims to streamline the selection of cases on the judicial protection of fundamental rights which are part of its jurisdiction

Spanish English
corte court
constitucional constitutional
selección selection
judicial judicial
competencia jurisdiction
proyecto project
derechos rights
casos cases
fundamentales fundamental
hacer to

ES Organice una demostración de producto personal. Vea en vivo cómo nuestras soluciones de corte digital ayudan a aumentar la productividad y la eficiencia en el corte.

EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.

Spanish English
demostración demonstration
soluciones solutions
corte cutting
ayudan help
aumentar increase
cómo how
productividad productivity
digital digital
eficiencia efficiency
vivo live

ES Si el arbitraje resulta en una adjudicación, entonces la determinación de la corte sobre la adjudicación deberá ser ejecutada en cualquier corte que perteneciente a la jurisdicción

EN If the arbitration results in an award, then judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction

Spanish English
arbitraje arbitration
resulta results
adjudicación award
corte court
jurisdicción jurisdiction
si if
ser be
en in
cualquier any
a then

ES Como una excepción limitada al acuerdo sobre arbitraje, tú y nosotros estamos de acuerdo en que tu puedes presentar tu reclamo a la corte de reclamos menores, si tu reclamo califica para ser procesado en tal corte.

EN As a limited exception to the agreement to arbitrate, you and we agree that you may take claims to small claims court, if your claims qualify for hearing by such court.

Spanish English
excepción exception
limitada limited
corte court
reclamos claims
si if
acuerdo agreement
de acuerdo agree
la the
tu your
puedes that
a to
una a
como as

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

Spanish English
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES El número de caso si un juez de inmigración denegó su Formulario I-589, o si usted tiene evidencia de alguna apelación pendiente con una Corte de Circuito o con cualquier corte fuera de la Junta de Apelaciones de Inmigración.

EN A docket number, if an immigration judge denied your Form I-589 or you have evidence of any appeal pending with a circuit court or any court outside of the Board of Immigration Appeals.

Spanish English
juez judge
inmigración immigration
evidencia evidence
apelación appeal
pendiente pending
corte court
circuito circuit
apelaciones appeals
si if
o or
formulario form
un a
con with
su your
cualquier any

ES 100 % algodón Cierre delantero abotonado y con cremallera Tres bolsillos delanteros y dos bolsillos traseros Cinturón con motivo Triomphe Corte acampanado Corte regular Número de referencia：2N286930F.07UW

EN 100% COTTONUNION WASH"TRIOMPHE" GOURMETTE AT THE WAISTCLASSIC FITHIGH WAISTFLARED LEG5 POCKETSRIVETS ON THE FRONT POCKETSCELINE JEANS-ENGRAVED ZIPPER AND BUTTONMADE IN JAPANReference : 2N286930F.07UW

Spanish English
cremallera zipper
triomphe triomphe
número the
con in

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.

Spanish English
navidad christmas
corte corte
primavera spring
promesa promise
optimismo optimism
paredes walls
o or
día day
es is
el el
de of
en in
cada every
a to
un a
que should

ES Cortadas a precisión según tus especificaciones y la forma solicitada, nuestra exclusiva tecnología de corte nos permite fabricar los patrones de corte más complicados

EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns

Spanish English
especificaciones specifications
permite allows
precisión precisely
tecnología technology
la the
a to
patrones patterns
forma shape
y your
corte cutting

ES pastel, día de la boda, corte de pastel, novia, novio, boda, corte, rebanada, cuchillo, romántico Public Domain

EN construction tools, wooden, background., wood - material, table, directly above, work tool, indoors, hand tool, tool Public Domain

Spanish English
public public
domain domain
de above

ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

Spanish English
adicional additional
corte cut
identificación identification
información information
caducidad expiration
material material
o or
la the
pedido order
se is
a to
fecha date
este this

ES ¿Produce revestimientos de piso individuales en una variedad creciente de artículos? ¿Contorneado y just in time? Automatice su corte con la tecnología de corte digital Zünd.

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

Spanish English
piso flooring
variedad variety
creciente increasing
automatice automate
zünd zünd
in in
tecnología technology
just just
produce producing
digital digital
a to
con with
de of
y your
corte cutting

ES Recorte su corte textil con la tecnología de corte de Zünd para una máxima eficiencia.

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

Spanish English
textil textile
máxima maximum
eficiencia efficiency
zünd zünd
tecnología technology
corte cutting
a to
con with
su your

ES El corte de telas técnicas hechas de fibra acrílica o de poliéster impone altas exigencias al corte

EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging

Spanish English
corte cutting
técnicas technical
hechas made
fibra fiber
acrílica acrylic
o or
poliéster polyester
de of

ES Nuestras mesas de corte están orientadas al corte automatizado y digitalizado de una amplia variedad de materiales compuestos

EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites

Spanish English
corte cutting
automatizado automated
amplia wide
variedad variety
están are
una a
de of
y our

ES Zünd tiene mucha experiencia en el corte de una amplia variedad de compuestos de fibra y las soluciones de corte correspondientes.

EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.

Spanish English
corte cutting
amplia wide
fibra fiber
zünd zünd
experiencia experience
en in
variedad variety
soluciones solutions
el the
de of
una a
y and

ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.

EN The variable, adjustable pressure of the kiss-cut tool enables precise cutting of vinyl and film without damage to the liner material.

Spanish English
presión pressure
variable variable
ajustable adjustable
permite enables
exacto precise
películas film
material material
herramienta tool
de of
sin without

ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

Spanish English
preparación preparation
pele peel
finamente finely
ajo garlic
hierbas herbs
agregue add
recién freshly
el the
ingredientes ingredients
pimienta pepper
resto remaining
y your
con with

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

Spanish English
preparación preparation
corte cut
semillas seeds
tiras strips
muy very
y and
en into

ES Preparación: Corte los rábanos en cubos finos o rebanadas finas y corte las hojas muy finamente

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

Spanish English
preparación preparation
cubos cubes
finos fine
rebanadas slices
finamente finely
o or
muy very
corte cut
y and
en them

ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

Spanish English
corte cutting
tome taking
pequeña small
tiras strips
finamente finely
fino fine
el the
lateral of the
dado dice
a to
de of
un a
y and
en make

ES Puede leer más información sobre cómo prepararse para la corte en la sección Preparándose para la Corte - Por su Cuenta.

EN You can read more about Preparing for Court - By Yourself on our website.

Spanish English
prepararse preparing
corte court
puede can
leer read
más more
para for
en on
la our
sobre about
su you

ES Pt. 5- Corte de práctica: Información básica sobre la corte y objeciones comunes

EN Pt. 5- Courtroom experience: Courtroom basics and common objections

Spanish English
objeciones objections
comunes common
práctica experience

ES Para conseguir la información de contacto de la corte tribal en su tribu/pueblo o poblado, puede buscar en el sitio web del Centro de Información de la Corte Tribal

EN To find the contact information for the tribal court in your tribe/pueblo or village, you can look on the Tribal Court Clearinghouse website

Spanish English
corte court
tribal tribal
tribu tribe
o or
contacto contact
información information
en in
puede can
pueblo pueblo
su your
de you
conseguir to
buscar find

ES Véalos/as en algún otro lugar que no sea la corte y pídales que entren con usted a la corte

EN Meet them somewhere other than the courthouse and then ask the officer to walk you inside

Spanish English
otro other
la the
y and
que ask
a to
en inside

ES Si no puede conseguir a un/a abogado/a, o quiere información adicional sobre el proceso en la corte, lea nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta.

EN If you are unable to get a lawyer or you want more information about the court process, read our Preparing for Court – By Yourself section.

Spanish English
abogado lawyer
o or
proceso process
corte court
si if
su you
información information
lea read
un a
quiere want
nuestra our
a to

ES Así sea un corte bob, en capas o rapado, un buen corte de pelo tiene el poder de transformar su look totalmente

EN From sun exposure to pollution, your face is exposed to the elements every day which can lead to long term damage

Spanish English
el the
sea to
en every
de from
tiene is
poder can

ES Aferre bien Pastawheel con una mano y corte la lámina según la forma deseada. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla. 

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

Spanish English
pastawheel pastawheel
mano hand
lámina sheet
gruesa thick
si if
corte cut
es is
no not
veces times
y and
forma shape
aconsejamos recommend

ES EMPAC solutions fabrica numerosas herramientas para el sector del ondulado, tanto para el corte plano como para el corte rotativo.

EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.

Spanish English
solutions solutions
fabrica manufactures
herramientas tools
sector industry
corte cutting
plano flat
el the
como as
para for
tanto as well

ES La audiencia ante la Corte IDH, programada para los días 15, 16 y 17 de marzo 2021, estuvo marcada por el escándalo y la indignación luego de que los representantes del Estado colombiano la abandonaran aduciendo una parcialidad por parte de la Corte

EN The hearing before the Inter-American Court, scheduled for March 15, 16 and 17, 2021, was marked by scandal and outrage after the representatives of the Colombian State abandoned it, claiming partiality on the part of the Court

Spanish English
corte court
programada scheduled
marzo march
escándalo scandal
representantes representatives
estuvo was
estado state
audiencia hearing

ES Cabezal de corte Cabezal de corte con cepillo de acero 6

EN 12PCS Mini Garden Planting Tool Set

Spanish English
con set

ES 114 * 2.0 * 20 mm en seco de corte de diamante Hoja de sierra con 8 orificios de refrigeración de 20 mm de corte de piedra Diámetro interior y molienda Para Angle Grinder Arquitecto Arquitectura Ingeniería

EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

Spanish English
seco dry
corte cutting
diamante diamond
hoja blade
sierra saw
orificios holes
refrigeración cooling
piedra stone
diámetro diameter
molienda grinding
angle angle
grinder grinder
arquitecto architect
ingeniería engineering
con with
para for
en inner

ES 114 * 1.8 * 20 mm de corte en seco segmentada de diamante Hoja de sierra con orificios de refrigeración 20 mm Diámetro interior de piedra de corte para amoladora angular Arquitecto Arquitectura Ingeniería

EN 114*1.8*20mm Dry Cutting Segmented Diamond Saw Blade with Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

Spanish English
corte cutting
seco dry
diamante diamond
hoja blade
sierra saw
orificios holes
refrigeración cooling
diámetro diameter
piedra stone
arquitecto architect
ingeniería engineering
con with
para for
en inner

ES Cómodos y versátiles, estos jeans no son sólo una prenda, son una icona! Disponibles tanto en los clásicos colores claros como en tonos oscuros, tanto en la corte ajustada como en la corte regular.

EN Comfortable, versatile, available in light or dark nuances and in slim or regular fit, Gutteridge Jeans are not just a trouser, but an iconic garment.

Spanish English
jeans jeans
prenda garment
en in
oscuros dark
y and
tonos light
regular regular
no not
una a
disponibles available
son are

ES - Club Fit: Son camisas con un corte más holgado aunque mantienen un estilo moderno y actual. Es el corte más clásico y extenso de Façonnable. Se lleva siempre por dentro del pantalón.

EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.

Spanish English
club club
clásico classic
pantalón trousers
fit fit
corte cut
estilo stylish
moderno modern
un a
es is
el the
con with
siempre that
de over
y and

ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

Spanish English
corte cutting
tome taking
pequeña small
tiras strips
finamente finely
fino fine
el the
lateral of the
dado dice
a to
de of
un a
y and
en make

ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

Spanish English
preparación preparation
pele peel
finamente finely
ajo garlic
hierbas herbs
agregue add
recién freshly
el the
ingredientes ingredients
pimienta pepper
resto remaining
y your
con with

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

Spanish English
preparación preparation
corte cut
semillas seeds
tiras strips
muy very
y and
en into

ES Preparación: Corte los rábanos en cubos finos o rebanadas finas y corte las hojas muy finamente

EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely

Spanish English
preparación preparation
cubos cubes
finos fine
rebanadas slices
finamente finely
o or
muy very
corte cut
y and
en them

ES La característica más relevante de este molino de corte es la optima posición de las cuchillas y el número de las mismas, así como la elevada frecuencia de corte.

EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.

Spanish English
molino mill
corte cutting
frecuencia rate
elevada high
posición position
este this

ES Shirazi Immigration Law puede llevar su caso a la corte federal y argumentar a su favor en la Corte de Apelaciones del 11th Circuito en Atlanta

EN Shirazi Immigration Law can take your case into federal court and argue on your behalf in the 11th Circuit Court of Appeals in Atlanta

Spanish English
immigration immigration
law law
puede can
corte court
federal federal
apelaciones appeals
circuito circuit
atlanta atlanta
la the
en in
de of
caso case
y your

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.

Spanish English
navidad christmas
corte corte
primavera spring
promesa promise
optimismo optimism
paredes walls
o or
día day
es is
el el
de of
en in
cada every
a to
un a
que should

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

Spanish English
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

Showing 50 of 50 translations