Hire a translator I am translator

Translate "manual" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manual" from English to Spanish

Translations of manual

"manual" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

manual archivos ayuda datos empresa funciones función gestión guía instrucciones mantenimiento manual manuales manualmente operaciones proceso procesos productos página seguimiento sistema usar

Translation of English to Spanish of manual

English
Spanish

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

English Spanish
owners propietario
navigation navegación
users usuario
or o
manual manual
directions instrucciones
detailed detalladas
more más
your el

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

English Spanish
owners propietario
navigation navegación
users usuario
or o
manual manual
directions instrucciones
detailed detalladas
more más
your el

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

English Spanish
backlinks backlinks
semrush semrush
manual manual
report report
toolkits herramientas

EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (Online)

ES Manuales en línea Guía del usuario para instalar Altova GDPR Compliance Database (en línea)

English Spanish
online en línea
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
user usuario
manual manuales

EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (PDF)

ES Manuales en PDF Manual del usuario de Altova GDPR Compliance Database (PDF).

English Spanish
pdf pdf
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
user usuario
manual manual

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

English Spanish
introducing presentación
emergency emergencias
manual manual
webinar webinario
preparedness preparación
programs programas
the el
in en
to a
this este
childhood infancia
learn aprenda
use usar

EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process

ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias

English Spanish
emergency emergencias
manual manual
programs programas
can pueden
guide guía
planning planificación
process proceso
preparedness preparación
as como
this este
childhood infancia
a a
use usar
their su
early primera

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

English Spanish
emergency emergencias
manual manual
programs programas
recovery recuperación
childhood infancia
response de

EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)

ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)

English Spanish
informative informativo
material material
gifts obsequios
owners propietario
manual manual
etc etc
customer clientes
maintenance mantenimiento
retention retención
marketing marketing
sharing compartir
the el
vehicle vehículos
as como
welcome bienvenida
social sociales

EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options

ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software

English Spanish
manual manual
intervention intervención
oscommerce oscommerce
features características
software software
requires requiere
result resultado
is se
options opciones
the la
as como
with con
other otras
more más

EN Manual for the Bacteriological Diagnosis of Tuberculosis– PART 4 Manual of external quality assessment procedures for bacteriological methods applied to the diagnosis and treatment monitoring of tuberculosis; 2019

ES Evaluación de los trastornos del espectro alcohólico fetal

English Spanish
assessment evaluación
and de

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

English Spanish
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen The WHO just released the sixth edition of its Manual for [...]

ES Manual de laboratorio de la OMS para el examen y procesamiento de semen humano La OMS acaba de publicar la sexta edición [...]

English Spanish
laboratory laboratorio
manual manual
examination examen
processing procesamiento
human humano
semen semen
sixth sexta
edition edición
who oms
of de
just para

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

English Spanish
method método
automated automatizado
hybrid híbrido
manual manual
or u
volume volumen
clamp abrazadera
continuous continua
wave wave
technology technology
measurement medición
all de

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

ES Ahora puedes asignar fechas de vencimiento, compañeros de equipo a los elementos en las listas y mucho más. ¡Anímate a probarlas sin compromisos!

English Spanish
ready listas
teams equipo
to a
most de
date fechas

EN Assisted manual control is also possible for approach maneuvers and on mission manual control.

ES También es posible el control manual asistido para maniobras de aproximación, así como en cualquier momento durante la misión.

English Spanish
assisted asistido
manual manual
control control
maneuvers maniobras
mission misión
is es
also también
approach aproximación
possible posible
and de
on en

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

English Spanish
manual manual
documented documentados
procedures procedimientos
longer ya no
requirement requisito
quality calidad
standard estándar
iso iso
is es
a un
it lo
in en
will marcha
current actual
with con
contain contendrá
as como

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

English Spanish
my mi
short breve
manual manual
sales ventas
tool herramienta
organization organización
quality calidad
if si
good buena
as como
your tu
in en
a un
written escrito
can puede
be ser
for para
writing escribir

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

ES Mejora la eficiencia al proporcionar acceso seguro para las partes interesadas internas y reemplazar los procesos manuales, como la creación de hojas de cálculo, el llenado de cuadros de mando manuales o la presentación de informes en papel.

English Spanish
access acceso
replacing reemplazar
manual manuales
building creación
spreadsheets hojas de cálculo
filling llenado
filing presentación
reports informes
providing proporcionar
processes procesos
or o
paper papel
improves mejora
as como
in en
efficiency eficiencia
stakeholders partes interesadas
secure seguro

EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts

ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar

English Spanish
acer acer
agency agencia
publishes publica
details detalles
standard estándar
contracts contratos
orders órdenes
manual manual
reporting reporting
with con
non no
transactions transacciones
market mercado
of de
on en

EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.

ES Puedes encontrar el manual técnico de todos los productos de nuestra gama en el sitio web de manuales técnicos.

English Spanish
the el
in en
can puedes
manual manual
found encontrar
of de
range gama
products productos

EN A translation of the Users' Manual is available in Danish. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, although some of the sections are organised differently or removed.

ES Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.

English Spanish
users usuario
manual manual
danish danés
sections secciones
differently diferente
or o
a un
the la
are están
in en
based on basada
of de
removed del
edition edición
is está

EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.

ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.

English Spanish
users usuario
manual manual
czech checo
international internacional
differences diferencias
inclusion inclusión
definitions definiciones
edition edición
the la
translation traducción
in en
but pero
text texto
a una
available disponible
organisation la organización
based on basada
is está
there hay

EN If you don't see a translation of the seventh edition of the Users' Manual above, or if you need to look at past versions of the Users' Manual for any other reason, please click here to visit the webpage containing the relevant links.

ES Si no encuentra una traducción de la séptima edición del Manual del Usuario más arriba, o si necesita consultar las versiones anteriores por cualquier otra razón, visite la página web que contiene los enlaces adecuados.

English Spanish
users usuario
manual manual
if si
or o
other otra
versions versiones
links enlaces
dont no
the la
translation traducción
a una
of de
webpage web
edition edición
visit visite
to más
reason razón
containing que contiene
any cualquier

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

English Spanish
method método
automated automatizado
hybrid híbrido
manual manual
or u
volume volumen
clamp abrazadera
continuous continua
wave wave
technology technology
measurement medición
all de

EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.

ES Ahora puedes asignar fechas de vencimiento, compañeros de equipo a los elementos en las listas y mucho más. ¡Anímate a probarlas sin compromisos!

English Spanish
ready listas
teams equipo
to a
most de
date fechas

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

English Spanish
manual manual
documented documentados
procedures procedimientos
longer ya no
requirement requisito
quality calidad
standard estándar
iso iso
is es
a un
it lo
in en
will marcha
current actual
with con
contain contendrá
as como

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

English Spanish
my mi
short breve
manual manual
sales ventas
tool herramienta
organization organización
quality calidad
if si
good buena
as como
your tu
in en
a un
written escrito
can puede
be ser
for para
writing escribir

EN Assisted manual control is also possible for approach maneuvers and on mission manual control.

ES También es posible el control manual asistido para maniobras de aproximación, así como en cualquier momento durante la misión.

English Spanish
assisted asistido
manual manual
control control
maneuvers maniobras
mission misión
is es
also también
approach aproximación
possible posible
and de
on en

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

ES No tiene que ver con convertir los flujos manuales en papel en flujos manuales digitales

English Spanish
manual manuales
paper papel
digital digitales
into en
not no
this ver
is tiene
about los
converting convertir

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

English Spanish
backlinks backlinks
semrush semrush
manual manual
report report
toolkits herramientas

EN Semrush Manual: Backlink Audit - Configuration manual - Semrush Toolkits | Semrush

ES Cómo configurar Backlink Audit manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

English Spanish
semrush semrush
manual manual
backlink backlink
audit audit
configuration configurar
toolkits herramientas

EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (Online)

ES Manuales en línea Guía del usuario para instalar Altova GDPR Compliance Database (en línea)

English Spanish
online en línea
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
user usuario
manual manuales

EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (PDF)

ES Manuales en PDF Manual del usuario de Altova GDPR Compliance Database (PDF).

English Spanish
pdf pdf
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
user usuario
manual manual

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.

English Spanish
planning planificación
capturing captura
testing prueba
efforts esfuerzos
simplifying simplificando
management gestión
the la
of de
manual manual
results resultados

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

English Spanish
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

ES La creación manual de informes de gastos es algo del pasado. Zoho Expense automatiza el proceso desde recibos hasta reembolsos, lo que elimina errores manuales y le ahorra incontables horas. También puede:

English Spanish
expense gastos
reporting informes
zoho zoho
automates automatiza
receipts recibos
errors errores
saving ahorra
countless incontables
is es
process proceso
hours horas
can puede
manual manual
of de
also también
from desde

EN What Color is Your Parachute? 2016: A Practical Manual for Job-Hunters and Career-Changers

ES El corazón del liderazgo: Cómo ser un líder que la gente quiera seguir

English Spanish
a un
color el
for del
is ser

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

English Spanish
journals revistas
manual manual
process proceso
require requerirá
already ya
but pero
images imágenes
a un
to a
of de

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016

ES Libros de texto completo: libros para personal de enfermería con renombre internacional de Elsevier, incluyendo Core Curriculum for Critical Care de AACN, Sheehy’s Manual of Emergency Care y Saunders Nursing Drug Handbook 2016

English Spanish
books libros
curriculum curriculum
care care
full completo
world internacional
critical critical
emergency emergency
core core
of of
text texto
manual manual
including a
for para
nursing enfermería

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

English Spanish
unlocking desbloquear
registry registro
level nivel
requires requiere
communication comunicación
operator operador
manual manual
band banda
is es
very muy
the el
with con
of de

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

English Spanish
instant inmediato
releases publicaciones
automatic automáticas
need necesario
manual manual
systems sistemas
access acceso
new nuevas
upgrades actualizaciones
the el
customers clientes
to a
work trabajo
get consiguen
feature funcionalidades
your y

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.

English Spanish
server server
manual manuales
need requieren
new nuevas
versions versiones
when cuando
upgrades actualizaciones
are los
products productos

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form

ES Sí, aunque ahora mismo la configuración es manual y hay que enviar un formulario de pedido firmado

English Spanish
setup configuración
manual manual
signed firmado
is es
a un
order pedido
form formulario
the la
although aunque
now ahora

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

English Spanish
eliminate elimina
manual manuales
processes procesos
automated automatizados
ready listos
presentation presentaciones
data datos
reports informes
of de
in los

EN Our tight integration with the Paychex HCM suite automates manual tasks to help you control costs and stay labor compliant.

ES Nuestra integración con el paquete Paychex HCM automatiza las tareas manuales para ayudarlo a controlar los costos y mantener el cumplimiento con las regulaciones laborales.

English Spanish
integration integración
paychex paychex
suite paquete
automates automatiza
manual manuales
tasks tareas
control controlar
costs costos
labor laborales
compliant cumplimiento
the el
to a
with con
help you ayudarlo
help mantener
and y
our nuestra

EN This integration enables you to easily share employee hours data from Altametrics to Paychex Flex, removing the need for manual entry, saving you time, and improving data integrity.

ES Esta integración le permite compartir fácilmente datos de horas de los empleados de Altametrics con Paychex Flex. Como resultado, se elimina la necesidad de introducir los datos manualmente y esto le ahorra tiempo y mejora la integridad de los datos.

English Spanish
integration integración
enables permite
easily fácilmente
employee empleados
paychex paychex
removing elimina
manual manualmente
saving ahorra
improving mejora
integrity integridad
flex flex
entry introducir
hours horas
the la
data datos
need necesidad
share compartir
time tiempo
this esto

EN Data automatically shared across HR teams (time and attendance, payroll) eliminates time-consuming manual data entry.

ES El intercambio automático de datos entre los equipos de recursos humanos (tiempo y asistencia, nómina) elimina la entrada manual de datos y la pérdida de tiempo.

English Spanish
automatically automático
attendance asistencia
payroll nómina
eliminates elimina
manual manual
entry entrada
shared intercambio
data datos
teams equipos
time tiempo
across de

EN There's no manual entry, fear of skipping a step, or delay in the onboarding process — only a streamlined experience to get the ball rolling with payroll and HR.

ES No hay ingreso manual, temor a omitir un paso o retraso en el proceso de incorporación, solo una experiencia optimizada para poner en marcha el proceso de nómina y recursos humanos.

English Spanish
entry ingreso
manual manual
fear temor
delay retraso
process proceso
onboarding incorporación
experience experiencia
streamlined optimizada
payroll nómina
and y
or o
the el
step paso
in en
a un
to a
only solo
no no
of de

EN Manual employee time tracking could be costing your business revenue

ES Llevar un registro horario manual podría estarle costando los ingresos de su negocio

English Spanish
manual manual
business negocio
tracking registro
your su
revenue ingresos
time a

Showing 50 of 50 translations