EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.
Translate "correction" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "correction" from English to French
Translations of correction
"correction" in English can be translated into the following French words/phrases:
| correction | correction corriger rectification |
Translation of English to French of correction
English
French
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.
| English | French |
|---|---|
| information | renseignements |
| procedure | procédure |
| policy | politique |
| or | ou |
| request | demande |
| access | obtenir |
| please | veuillez |
| guide | guide |
| our | notre |
| regarding | de |
| to | consulter |
| an | une |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| correction | correction |
| existing | existant |
| compare | comparer |
| changes | modifications |
| valid | valide |
| xml | xml |
| cbc | cbc |
| message | message |
| generate | générer |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| a | un |
| in | dans |
| original | original |
| create | créer |
| and | et |
EN Links to request correction of personal data are included with e-mails to candidates. Customers are provided an overview of correction requests.
FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de demander une modification ou un retrait de leurs données personnelles.
| English | French |
|---|---|
| links | lien |
| data | données |
| candidates | candidats |
| to | à |
| request | demander |
| of | de |
| an | un |
| mails | emails |
EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;
FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;
| English | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| cancellation | annulation |
| inaccurate | inexactes |
| data | données |
| reasons | raisons |
| or | ou |
| if | si |
| legitimate | légitimes |
| i | l |
| of | de |
| correction | correction |
| your | vos |
| right | droit |
| and | et |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.
| English | French |
|---|---|
| incorrect | incorrectes |
| incomplete | incomplètes |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| time | délai |
| at | à |
| made | effectuée |
| the | la |
| by | par |
| stored | stockées |
| request | demander |
| correction | correction |
| you can | peux |
| must | doit |
| a | nous |
| is | sont |
| be | être |
EN CRKN can perform additional work, including metadata creation and correction, digitization to customized specifications and standards, enhanced verification or error correction, and specialized features
FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées
| English | French |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| correction | correction |
| digitization | numérisation |
| verification | vérification |
| specifications | spécifications |
| standards | normes |
| or | ou |
| additional | le |
| to | à |
| features | fonctions |
| creation | création |
| specialized | spécialisé |
EN Manual (post-)correction with entry of the score e.g. for open questions, including display of the sample answer and remark for correction
FR (Post-)correction manuelle avec saisie du score, par exemple pour les questions ouvertes, y compris l?affichage de l?exemple de réponse et de la remarque pour la correction
| English | French |
|---|---|
| manual | manuelle |
| correction | correction |
| entry | saisie |
| score | score |
| open | ouvertes |
| display | affichage |
| the | la |
| of | de |
| e | l |
| with | avec |
| questions | questions |
| including | compris |
| sample | du |
| answer | réponse |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| opinion | opinion |
| the | la |
| is | est |
| will | pouvez |
| a | simplement |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| correction | correction |
| existing | existant |
| compare | comparer |
| changes | modifications |
| valid | valide |
| xml | xml |
| cbc | cbc |
| message | message |
| generate | générer |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| a | un |
| in | dans |
| original | original |
| create | créer |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| color | couleurs |
| correction | correction |
| magix | magix |
| video | vidéo |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| color | couleurs |
| are | sont |
| tasks | des |
| and | et |
EN CRKN can perform additional work, including metadata creation and correction, digitization to customized specifications and standards, enhanced verification or error correction, and specialized features
FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées
| English | French |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| correction | correction |
| digitization | numérisation |
| verification | vérification |
| specifications | spécifications |
| standards | normes |
| or | ou |
| additional | le |
| to | à |
| features | fonctions |
| creation | création |
| specialized | spécialisé |
FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images.
| English | French |
|---|---|
| image | images |
| rotation | rotation |
| distortion | distorsion |
| adaptive | adaptative |
| iso | iso |
| noise | bruit |
| steps | étapes |
| reduction | réduction |
| correction | correction |
| and | et |
| other | de |
EN After seeing a correction in 1H chart and the complete of 90% rule of that correction. We might see a downtrend
FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN After seeing a correction in 1H chart and the complete of 90% rule of that correction. We might see a downtrend
FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Right to correction – Authorized administrators can update data as required in all of our products.
FR Droit à la correction – Les administrateurs autorisés peuvent mettre à jour les données au besoin dans tous nos produits.
EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report
FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction
| English | French |
|---|---|
| changes | modifications |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| xml | xml |
| schema | schema |
| cbc | cbc |
| organization | organisation |
| report | rapport |
| or | ou |
| correct | corriger |
| correction | correction |
| to | à |
| a | un |
| data | données |
| the | le |
| already | déjà |
| been | été |
| process | processus |
| has | a |
| example | exemple |
| that | qui |
EN The XML Schema editor provides numerous intelligent editing tools, including context sensitive entry helpers, Smart Fix validation with automatic error correction, and more.
FR L'éditeur de Schéma XML fournit de nombreux outils d'édition intelligents, y compris des assistants à la saisie sensibles, une validation Smart Fix avec une correction d'erreur automatique, etc.
| English | French |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schéma |
| tools | outils |
| sensitive | sensibles |
| entry | saisie |
| helpers | assistants |
| validation | validation |
| automatic | automatique |
| editor | éditeur |
| editing | édition |
| fix | fix |
| correction | correction |
| the | la |
| provides | fournit |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | à |
| intelligent | intelligents |
| smart | smart |
| with | avec |
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
FR Étant donné que les messages v3.x HL7 se présentent en format XML, il est facile de les éditer dans XMLSpy avec l'aide d'outils de visualisation graphique, assistants et validation Smart Fix avec la correction d'erreur automatique.
| English | French |
|---|---|
| x | x |
| xml | xml |
| format | format |
| easy | facile |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | graphique |
| visualization | visualisation |
| smart | smart |
| validation | validation |
| fix | fix |
| edit | éditer |
| correction | correction |
| messages | messages |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN You (and not OneSpan) assume the entire cost of all necessary servicing, repair, or correction.
FR Vous (et non OneSpan) assumez la totalité du coût de tous les entretiens, réparations ou corrections nécessaires.
| English | French |
|---|---|
| onespan | onespan |
| cost | coût |
| necessary | nécessaires |
| repair | réparations |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| all | totalité |
| you | vous |
| not | n |
| and | et |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
FR Elle décrit également vos choix en ce qui concerne l?accès à vos données à caractère personnel, leur utilisation et leur correction.
| English | French |
|---|---|
| describes | décrit |
| choices | choix |
| correction | correction |
| data | données |
| use | utilisation |
| access | accès |
| also | également |
| your | vos |
| personal | personnel |
| of | leur |
| and | à |
EN Alignment and perspective correction
FR Alignement et correction de la perspective
| English | French |
|---|---|
| alignment | alignement |
| correction | correction |
| perspective | perspective |
| and | et |
EN Garnish Red Salmon Caviar with Avocado and Olive Oil in Luxury Restaurant Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.
FR Joyeux couples mangeant des sushis dans une piscine. Hommes nourrissant les femmes avec des sushis dans un bassin
| English | French |
|---|---|
| with | avec |
| in | dans |
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.
| English | French |
|---|---|
| xml | xml |
| intelligent | intelligents |
| entry | saisie |
| helpers | assistants |
| smartfix | smartfix |
| validation | validation |
| automatic | automatique |
| errors | erreurs |
| if | si |
| correction | correction |
| document | document |
| edit | éditer |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| editing | édition |
EN Ability to generate Correction Reports
FR Capacité de générer des rapports de correction
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| reports | rapports |
| ability | capacité |
| to | des |
| generate | générer |
EN When this is the case, a correction report must be created to update the filing.
FR Dans ce cas, il est nécessaire de créer un rapport de correction pour mettre à jour le dépôt.
| English | French |
|---|---|
| filing | dépôt |
| correction | correction |
| report | rapport |
| this | ce |
| update | mettre à jour |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| case | cas |
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| report | rapport |
| refer | référer |
| internal | internes |
| difficult | difficile |
| manually | manuellement |
| ids | ids |
| it | il |
| to | à |
| create | créer |
| of | de |
| must | doit |
| can | peut |
EN Starting with Version 2.0, the Altova CbC Reporting solution makes it easy to generate a valid correction report automatically to update numbers or add new content.
FR En commençant avec la Version 2.0, la solution de reporting CbC Altova permet de générer automatiquement un rapport de correction valide pour mettre à jour des chiffres ou ajouter du contenu.
| English | French |
|---|---|
| starting | commençant |
| altova | altova |
| valid | valide |
| automatically | automatiquement |
| cbc | cbc |
| correction | correction |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| add | ajouter |
| content | contenu |
| to | à |
| a | un |
| report | rapport |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| it | en |
| generate | générer |
| the | la |
| version | version |
| with | avec |
EN In the correction report creation page, you'll find a list of existing reports
FR Dans la page de création du rapport de correction, vous trouverez une liste des rapports existants
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| creation | création |
| find | trouverez |
| existing | existants |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| page | page |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.
| English | French |
|---|---|
| delete | supprimer |
| correction | correction |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| report | rapport |
| when | lorsque |
| data | données |
| contains | contient |
| references | références |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| new | nouveau |
| a | un |
| all | de |
| original | original |
| you | vous |
| to | modifier |
| the | la |
| is | est |
| that | qui |
EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports
FR Une fois que vous avez apporté les mises à jour nécessaires et avoir enregistré le rapport de correction, vous le trouverez regroupé avec d’autres rapports existants
| English | French |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| correction | correction |
| existing | existants |
| saved | enregistré |
| necessary | nécessaires |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| the | le |
| you | vous |
| find | et |
| it | que |
| and | à |
| other | de |
| with | avec |
| you have | avez |
EN Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.
FR Il suffit de cliquer sur Créer XML pour générer le rapport de correction CbC valide pour dépôt.
| English | French |
|---|---|
| click | cliquer |
| xml | xml |
| valid | valide |
| correction | correction |
| report | rapport |
| submission | dépôt |
| cbc | cbc |
| the | le |
| to | suffit |
| generate | générer |
| create | créer |
EN Real-time validation and SmartFix error correction are now available in Grid View
FR La validation en temps réel et le correctif d’erreur SmartFix sont désormais disponibles dans le Mode Grille
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| validation | validation |
| smartfix | smartfix |
| grid | grille |
| real | réel |
| now | désormais |
| in | en |
| time | temps |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Smart Fix: automatic correction of validation errors
FR Smart Fix : correction automatique des erreurs de validation
| English | French |
|---|---|
| smart | smart |
| automatic | automatique |
| validation | validation |
| errors | erreurs |
| fix | fix |
| of | de |
| correction | correction |
| English | French |
|---|---|
| right | droit |
| of | de |
| request | demander |
| to | à |
EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.
FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| in | en |
EN Easy integration, easy correction of translations, great quality of translations, fast support!
FR Intégration facile, correction facile des traductions, excellente qualité des traductions, support rapide !
| English | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| correction | correction |
| translations | traductions |
| easy | facile |
| quality | qualité |
| fast | rapide |
| support | support |
| of | des |
EN Proofreading entails correction of spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
| English | French |
|---|---|
| proofreading | relecture |
| punctuation | ponctuation |
| relatively | relativement |
| a | un |
| text | texte |
| quality | qualité |
| correction | corriger |
| high | bonne |
| of | de |
| errors | erreurs |
| and | à |
| in | dans |
EN The Act also includes a procedure for requesting the correction of inaccuracies in personal information.
FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.
| English | French |
|---|---|
| act | loi |
| procedure | procédure |
| requesting | demande |
| correction | correction |
| information | renseignements |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
EN The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| gel | gel |
| pack | pack |
| includes | contient |
| flash | flash |
| fluorescent | fluorescentes |
| balancing | équilibrer |
| orange | orange |
| the | la |
| color | couleur |
| blue | bleu |
| green | vert |
| with | avec |
| light | lumière |
| respectively | et |
| English | French |
|---|---|
| quick | rapides |
| easy | simples |
| correction | correction |
| with | toute |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| content | contenu |
| effects | effets |
| correction | correction |
| tools | outils |
| and | à |
| over | de |
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| real-time | temps réel |
| plugin | plugin |
| rec | rec |
| real | réel |
| quick | rapides |
| easy | facile |
| this | ce |
| designed | pour |
| time | temps |
| and | et |
| to | rend |
| English | French |
|---|---|
| mood | ambiance |
| color | couleurs |
| new | nouvelles |
| shape | formes |
| or | ou |
| correction | correction |
| tools | outils |
| a | une |
| and | à |
| based | base |
| correct | corrigez |
| advanced | avancé |
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| processing | traitement |
| based | basée |
| with | avec |
| shape | formes |
| plus | les |
| support | des |
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| notes | notes |
| offers | offre |
| correction | correction |
| classic | classiques |
| effects | effets |
| or | ou |
| performance | performance |
| pro | pro |
| looking for | recherchez |
| to | professionnelle |
| looking | de |
| English | French |
|---|---|
| transitions | transitions |
| color | couleurs |
| correction | correction |
| can | deviennent |
| titles | titres |
| effects | effets |
| film | films |
| to | à |
| your | vos |
| English | French |
|---|---|
| infusion | infusion |
| enables | permet |
| smooth | fluide |
| complex | complexes |
| effects | effets |
| projects | projets |
| engine | moteur |
| work | travailler |
| of | de |
| the | le |
| even | même |
| time | moment |
| and | à |
| pro | et |
| with | avec |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
FR Créez de superbes scènes avec la correction avancée des couleurs HDR, les outils assistés par IA et l'incrustation en chrominance.
| English | French |
|---|---|
| stunning | superbes |
| scenes | scènes |
| hdr | hdr |
| color | couleurs |
| correction | correction |
| tools | outils |
| ai | ia |
| with | avec |
EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses
FR Améliorations de la correction d’objectif pour les objectifs Canon, Tamron et Sigma
| English | French |
|---|---|
| correction | correction |
| improvements | améliorations |
| canon | canon |
| sigma | sigma |
| lens | objectifs |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
correction report correction color correction request correction pitch correction correction of anemia automatic correction immediate correction error correction tuning correction correction with entry remark for correction correction status log color correction right of correction market correction correction procedure correction request access correction policy lens correction color correction tools correction process right to correction access and correction automatic error correction correction tools provide correction correction of inaccuracies ocf color correction keystone correction greatly video correction apps smartfix error correction hdr color correction correction in laser correction policy generate the correction minimize correction steps correction feature lets obtain the correction correction provides realistic correction of said because a correction lens correction filter correction of personal correction hd correction data take correction too secondary color correction manual correction allows contrast correction obviously
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese